Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Goude bezañ lavaret deomp [Yazid Bin Abdurrabbih] e lavaras; Goude bezañ lavaret deomp [Baqiyah Bin Al Walid] e lavaras; Lavaret en deus din [ur sheikh eus Quraish] eus [Raja' Bin Haiwah] eus [Junadah Bin Abu Umaiyah] eus [Yazid bin Abu Sufyan] en deus lâret; [Abu Bakr] a lavaras pa oa o kas ac'hanon da Siria ; 'O Yazid, e gwirionez hoc'h eus kerent, spi am eus ne lakait ket anezho da gentañ en ho penn, ha setu ar pezh am eus aon ar muiañ diwar ho penn, rak Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en deus lâret ; 'An hini a ren aferioù ar vuzulmaned, a laka unan bennak evito dre garantez, neuze eo ur mallozh digant Allah, ha ne zegemero ket Allah e oberoù ret hag ivez oberoù Nafilah digantañ, betek ma lakaio anezhañ en ifern, ha piv bennak a ro harzoù Allah da unan bennak, neuze a dorr un dra bennak e-barzh harzoù Allah hep e wir, neuze e vo ur mallozh digant Allah, pe lavarout a ra : 'Estreget dezhañ eo gwarant Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Goude bezañ lavaret deomp [Hasyim Bin Al Qasim] e lavaras; Goude bezañ lavaret deomp [Al Mas'udi] e lavaras; Lavaret en deus din [Bukair Bin Al Akhnas] digant [un den] digant [Abu Bakar Ash Shiddiq] en deus lâret; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'Roet e oa bet din seizh-ugent mil den, mont a rejont holl en neñv hep kontañ, o dremmoù a oa evel al loar en un nozvezh loar leun hag o c'halonoù a oa a-us da galon un den hepken, neuze em eus goulennet muioc'h digant ma Rabb, setu e ouzhpennas, da bep hini tri-ugent mil den'. Abu Bakr a lavaras; 'neuze em eus gwelet e oa o tont war-zu ar gêriadennerien hag o skoiñ war ribl ar c'hoadoù'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Goude bezañ kontet deomp [Abdul Wahab Bin 'Atho`] eus [Ziyad Al Jashshas] eus [Ali Bin Zaid] eus [Mujahid] eus [Ibn Umar] e lavaras; Klevet em eus [Abu Bakr] o lavarout; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam en deus lavaret : 'an hini a ra un droug, Allah a raio dezhañ ur gopr er bed'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Lavaret en deus deomp [Yaqub] en deus lavaret deomp [ma zad] eus [Salih] en deus lavaret, [Ibnu Shihab] en deus lavaret; "Lavaret en deus din [un den eus an Ansar] ha n'eo ket bet tamallet, en deus klevet [Uthman Bin 'Affan] o kontañ an istor, e oa meur a gompagnun eus ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam a oa trist pa varvas ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam, setu ma oa deuet tost an hanter anezho da vezañ nec'het," eme Uthman; 'Me ivez a zo en o zouez' neuze e menegas ster hadith Abul Yaman eus Syu'aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Goude bezañ lavaret deomp [Jaqub] e lavaras; Lavaret en deus deomp [ma zad] eus [Salih], en deus lavaret [Ibn Shihab]; en deus lâret din ['Urwah Bin Az Zubair] e oa bet roet da c'houzout dezhañ gant [Aisyah], gwreg ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam, e oa bet goulennet gant Fatima, merc'h Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, digant Abu Bakr goude marv Rasulullah Salaihi Wasallam dasparzhañ ar Profed lezet gant Rasulullah Alaihi Wasallam dezhañ e stumm madoù fai` roet dezhañ gant Allah, neuze [Abu Bakar] a lavaras dezhañ : Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'n'omp ket hêrezet hag ar pinvidigezh a lezomp war-lerc'h a zeu da vezañ karantez', neuze e voe fuloret Fatima ha ne gomzas ket ouzh Abu Bakr, kenderc'hel a reas da ober kement-se betek ma varvas Urwah ; Fatimah a vevas e-pad c'hwec'h miz goude marv ar profed, ha Fatima a c'houlennas digant Abu Bakr e lod eus ar pinvidigezh lezet gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eus brezelioù Khaibar ha Fadak hag e aluzen e-pad ma oa e Medina, met Abu Bakr a nac'has reiñ anezhañ, hag e lavaras ; 'N'on ket unan hag a zisoñj un dra bennak bet graet gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, pep tra en deus graet a rin a-dra-sur, ha nec'het on ma nac'hin un tamm eus e urzhioù e tistroin'. Evit a sell ouzh e aluzenn a oa e Medina, Umar en doa o roet da Ali ha da Abbas, neuze Ali a rene ar relegoù, tra ma oa bet meret ar relegoù a oa e Khaibar ha Fadak gant Umar hag e lavaras; 'an daou a zo Aluzen kannad Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, a zo deuet da vezañ e wirioù, hoc'h eus roet dezhañ ha d'e gannaded, hag aferioù an daou a vez meret gant an hini a ren an aferioù' hag e lavaras; 'ha c'hoarvezet eo an daou d'ar memes deiz'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret eo bet deomp e oa bet lavaret deomp gant [Hasan Bin Musa] hag ['Affan] ; Lavaret eo bet deomp [Hammad Bin Salamah] gant [Ali Bin Zaid] gant [Al Qasim bin Muhammad] gant [Aisyah], en doa lennet ar strollad-mañ eus Sy'ir pa oa Abu Bakr o tivizout war an afer ; 'Hag ur goumoulenn wenn a skuilhas e zremm, o karout an emzivaded hag o gwareziñ an intañvezed', neuze [Abu Bakr] a lavaras; 'Dre Allah, Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam eo'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Goude bezañ lavaret deomp [Abdurrazzaq] e lavaras; en deus kelaouet ac'hanon [Ibn Juraij] emezañ; en doa lâret din [ma zad], ne ouie ket kompagnuned ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam pelec'h e vefe sebeliet ar profed, setu [Abu Bakr] o lavarout ; Klevet em eus Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam o lavarout : 'N'eo ket sebeliet ur profed nemet e-lec'h m'eo marvet,' setu m'o deus tennet e wele ha toullet ur bez dezhañ dindan e wele.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Goude bezañ lavaret deomp [Hajjaj] e lavaras; en deus lavaret deomp [Laits] emezañ; Lavaret eo bet din [Yazid Bin Abu Habib] gant [Abul Khair] gant [Abdullah Bin Amru Bin Al Ash] gant [Abu Bakar Ash Shiddiq], e lavaras da Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Deskiñ din ur bedenn a c'hellan lavaret em fedenn !' Respont a reas : 'Lenn!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, e gwirionez em eus graet kalz a zireizhder ouzhin va-unan, nemet pec'hed ebet, evit unan bennak roit din ar pardon diganeoc'h. ha bezit truez ouzhin, sur a-walc'h oc'h Pardonus, Trugarezus-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Goude bezañ lavaret deomp [Hammad Bin Usamah] e lavaras; en deus kelaouet ac'hanomp [Isma'il] eus [Eus Qais] emezañ; [Abu Bakr] a savas hag a veulas Allah hag a c'hlanaas anezhañ, ha goude-se e lavaras; 'O tud, e gwirionez, e lennit ar gwerzenn-mañ : 'O c'hwi hag a gred, en em ziwallit; -betek fin ar gwerzenn-, gouzout a rit, e gwirionez, ma wel an dud un den direizh, met ne stankont ket e zaouarn, neuze e vez aon e kastizo Allah anezho holl heñvel, gouzout a rit em eus klevet kannad Allah sallallaahu alaihi Wasallam o lavarout : 'E gwirionez, tud,' emezañ ur wech all ; 'E gwirionez hon eus klevet Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Goude bezañ lavaret deomp [Yazid Bin Harun] e lavaras; en deus kelaouet ac'hanomp [Isma'il Bin Abu Khalid] digant [Qais Bin Abu Hazim] digant [Abu Bakar Ash Shiddiq] emezañ; 'O tud, e gwirionez e lennit ar gwerzenn-mañ : 'O c'hwi a gred, en em ziwallit; N'eus den gwallgaset ebet hag a raio droug deoc'h ma'z oc'h bet skoazellet'. - -QS Al Maidah gwerzenn 105-, ha klevet em eus ar profed sallallalaahu alaihi Wasallam o lavarout : 'E gwirionez, ma wel an dud un den direizh, met ne harzont ket e zaouarn, e vez aon e vo kastizet an holl gant Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Goude bezañ lavaret deomp [Yazid] e lavaras; en deus roet da c'houzout deomp [Hammam] eus [Farqad As Sabakhi] ha ['Affan] o-daou o deus lavaret; Lavaret eo bet deomp [Murrah Ath Thayyib] gant [Abu Bakar Ash Shiddiq] gant ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam, en deus lâret : 'Den ebet en deus ur perzh vil ne yelo en neñv'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Lavaret en deus deomp [Yazid Bin Harun] en deus lavaret deomp [Shadaqah Bin Musa] eus [Farqad As Sabakhi] eus [Murrah Ath Thayyib] eus [Abu Bakar Ash Siddiq] eus ar profed sallallaahu alaihi Wasallam, en deus lâret : 'ne zeuio ket an neñv d'ur c'hoarier, d'un den, d'un den hag a brofit eus e brofoù en deus ur sell fall, hag ar c'hentañ youl Mont e-barzh an neñv eo ur sklav hag a zo sentus d'e Aotrou ha d'e vestr'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Goude bezañ lavaret deomp [Rauh] e lavaras; Lavaret eo bet deomp [Said Bin Abu Arubah] gant [Abu At Tayyah] gant [Al Mughirah Bin Subai'] gant [Amru Bin Huraits] e oa pareet [Abu Bakr] eus e gleñved, goude-se ez eas da welet an dud hag e c'houlennas digarez evit un dra bennak hag e lavaras; 'N'hon eus c'hoant ebet nemet ar mad', eme neuze; 'Ar profed sallallaahu alaihi wasallam en deus lavaret deomp e teuio an Dajjal war wel eus lodenn reter an douar, anvet khurosan, kalz a dud a heulio anezhañ, o dremmoù a vo evel skoedoù fardet'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Goude bezañ lavaret deomp [Rauh] e lavaras; Goude bezañ kontet deomp [Syu'bah] digant [Yazid Bin Khumair] e lavaras; Klevet em eus [Sulaim Bin Amir] un den eus Himsha hag en deus graet anaoudegezh gant mignoned Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, emezañ, hag en un danevell all e lavaras ; Klevet em eus [Ausath Al Bajali] digant [Abu Bakar Ash Shiddiq], eme Ausath ; Klevet em eus anezhañ o prezeg dirak an dud,' hag en ur wech all e lavaras ; pa voe anvet da galif, e lavaras; 'E gwirionez, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a savas em lec'h er bloavezh kentañ,' a grias Abu Bakr, hag a lavaras; 'Goulenn a ran pardon ha silvidigezh digant Allah, rak n'eo ket roet d'an dud netra gwelloc'h eget ar silvidigezh goude bezañ kredet. Bezit onest rak en Neñv emañ, ha diwallit da lavarout gaou rak ar gaou a ya gant an droug, hag an daou a zo en Ifern.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Goude bezañ lavaret deomp [Yahya Bin Adam] e lavaras; Lavaret eo bet deomp [Abu Bakr, da lâret eo Ibn 'Ayyasy] eus [Ashim] eus [Zirr] eus [Abdullah], e oa bet kaset keloù mat dezhañ gant [Abu Bakr] hag [Umar], e oa bet lavaret gant Rasulullah sallallaahu alaihi wasallam : 'An neb a blij dezhañ lenn ar C'horan evel ma oa bet lennet evel m'eo dleet, e vo diskuliet neuze'. evel ma oa bet lennet gant Ibn Ummi Abd'. Lavarout a ra; Lavaret en deus deomp [Yahya bin Adam] en deus lavaret deomp [Abu Bakr] ha [Yazid bin Abdul Aziz] eus [Al Amasy] eus [Ibrahim] eus ['Alqamah] eus [Umar Bin Al Khoththab] eus ar profed sallallaahu alaihi Wasallam evel an hadith a-us, en deus lavaret 'dous pe dous'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Lavaret en deus deomp [Abu Said] e oa bet sklav Bani Hashim, lavaret en deus deomp [Abdul Aziz Bin Muhammad] ha [Said Bin Salamah Bin Abul Husam] eus [Amru Bin Abu Amru] eus [Abul Huwairits] eus [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] e oa bet lavaret gant Uthman ; Huñvreet em eus e c'hellfen goulenn digant Kannad Allah un dra bennak a c'hellfe hor saveteiñ diouzh c'hwitelladennoù Satan deomp, setu [Abu Bakr] o lavarout ; Goulenn a ran digant ar profed Sallallahu Alaihi Wasallam diwar-benn se, ha respont a ra : 'petra a c'hell ho saveteiñ diouzh se eo, lavaret a rit ar frazenn am eus gourc'hemennet d'am eontr lavaret met ne felle ket dezhañ he lavaret'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Lavaret eo bet deomp [Isma'il Bin Ibrahim] gant [Yunus] gant [Al Hasan] e prezege [Abu Bakr] dirak an dud, neuze e lavaras ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam a lavaras : 'O tud, e gwirionez er bed-mañ ne vez roet d'an dud netra gwelloc'h eget fiziañs ha surentez, setu goulennit digant Allah an daou.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Lavaret en deus deomp [Yaqub Bin Ibrahim] En deus lavaret deomp [ma zad] digant [Ibn Ishaq]. Lavarout a ra; ha lâret en deus deomp [Husain Bin Abdullah] eus [Ikrimah sklav kozh Ibn Abbas] eus [Ibn Abbas], emezañ; Pa felle d'ar c'hompagnuned toullañ bez Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - e oa daou zibab ganto : - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - ma oant o sevel ur bez - a doullas evel tud Makkah, hag Abu Thalhah Zaid Bin Sahl a doullas evel tud Medina, da lavaret eo o sevel ur bez, neuze e c'halvas Abbas unan anezho hag e lavaras dezho ; 'Kae da gavout Abu Ubaidah !' Hag e lavaraz da eun all; 'Kae da gavout Abu Talhah ! O Allah, dibabit evit ho kannad'. Ha war a seblant e oa bet kavet gant an hini a oa aet da gavout Abu Talhah hag e oa bet kemeret diouzhtu, ha goude-se e oa bet graet ul lahat evit Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Lavaret en deus deomp [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] en deus lavaret deomp [Umar Bin Said] eus [Ibnu Abimulaikah] en deus lavaret din [Uqbah Bin Al Harith] en deus lavaret; Mont a ran er-maez gant [Abu Bakar Ash Siddiq] goude pedennoù Asr un nebeud nozvezhioù goude marv Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, a-daol-trumm e tremenas Ali dirazañ, goude-se e tremenas dirak Hasan Bin Ali a oa o c'hoari gant ar vugale, hag e tougas anezhañ war e skoaz, o lavarout ; 'O va zad, heñvel eo ouzh ar profed ha n'eo ket heñvel ouzh Ali'. Uqbah a lavaras 'hag Ali a c'hoarzhas'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Lavaret en deus deomp [Aswad Bin Amir] Lavaret en deus deomp [Israil] eus [Jabir] eus [Amir] eus [Abdurrahman Bin Abza] eus [Abu Bakr] e lavaras; Azezet e oan e-kichen ar profed Shallallahu Alaihi Wasallam, a-daol-trumm e teuas Ma'iz Bin Malik hag e anzavas dirak Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - en doa graet avoultriezh - evit ar wech kentañ met nac'hañ a reas e anzav, neuze e teuas d'e gavout hag e anzavas dirazañ un eil gwech met nac'hañ a reas, neuze e teuas da anzav un trede gwech nac'het, setu ma lavaris dezhañ; « Ma anzavit ur pevare gwech e vo lazhet ac'hanoc'h gant mein, » eme Abu Bakr ; 'Neuze e anzavas evit ar pevare gwech e oa bet harzet gant Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, e c'houlennas diwar e benn, e respontjont ; 'N'anavezomp netra diwar e benn nemet ar vadelezh'. Neuze e c'hourc'hemennas kannad Allah e vefe meinataet.
