ইমাম আহমাদ রহ (الامام احمد) - 26363 হাদিস
ট্রাস্ট বজায় রাখার স্বার্থের বিষয়ে আবু বকরের অনুস্মারক
ইমাম আহমাদ রহ : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
আমাদের [ইয়াজিদ বিন আব্দুর রাব্বিহ] কে জানিয়ে তিনি বলেন; আমাদের [বাকিয়া বিন আল ওয়ালিদ] কে জানিয়ে তিনি বলেন; আমাকে [কুরাইশদের একজন শায়খ] [রাজা' বিন হাইওয়াহ] থেকে [জুনাদা বিন আবু উমাইয়া] থেকে [ইয়াজিদ বিন আবু সুফিয়ান] থেকে বলেছেন; [আবু বকর] আমাকে সিরিয়ায় পাঠানোর সময় বলেছিলেন: "হে ইয়াজিদ, তোমার আত্মীয়স্বজন আছে, আমি আশা করি তুমি তাদের নেতৃত্ব দেবে না, এবং এটাই তোমার কাছ থেকে আমি সবচেয়ে বেশি ভয় পাই, কারণ আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি মুসলমানদের নেতৃত্ব দেয়, তারপর ভালোবাসার কারণে তাদের জন্য কাউকে নিযুক্ত করে, তার জন্য আল্লাহর অভিশাপ, এবং আল্লাহ তার ফরজ আমল এবং নফল আমলও গ্রহণ করবেন না, যতক্ষণ না তিনি তাকে জাহান্নামের জাহান্নামে ফেলেন। এবং যে ব্যক্তি কাউকে আল্লাহর সীমানা দেয়, তারপর তার অধিকার ছাড়া আল্লাহর সীমানার মধ্যে কিছু লঙ্ঘন করে, সে আল্লাহর অভিশাপ," অথবা তিনি বলেন: "তার জন্য আল্লাহর জামিন।"
আবু বকর দাবী করেন যে লোকেরা সঞ্চয় ছাড়াই স্বর্গে প্রবেশ করবে
ইমাম আহমাদ রহ : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
আমাদের [হাসিম বিন আল কাসিম] কে জানিয়ে তিনি বলেন; আমাদের [আল মাসউদী] কে জানিয়ে তিনি বলেন; আমাকে [বুকাইর বিন আল আখনাস] কে [আবু বকর আশ শিদ্দিকের] একজন ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমাকে সত্তর হাজার লোক দান করা হয়েছিল, তারা সবাই হিসাব ছাড়াই বেহেশতে প্রবেশ করেছিল, তাদের মুখমণ্ডল পূর্ণিমার রাতের চাঁদের মতো ছিল এবং তাদের হৃদয় একজন ব্যক্তির হৃদয়ের উপরে ছিল, তারপর আমি আমার রবের কাছে আরও চেয়েছিলাম, তাই তিনি প্রতিটি ব্যক্তির সাথে সত্তর হাজার লোক যোগ করেছিলেন।" আবু বকর বলেন; "তারপর আমি দেখলাম যে এটি গ্রামবাসীদের উপর এসে পড়ছে এবং উপত্যকার প্রান্তে আঘাত করছে।"
যারা অপরাধ করে তাদের প্রতিশোধ নিতে আবু বকর ঈশ্বরকে ডেকেছিলেন
ইমাম আহমাদ রহ : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
আমাদের [আব্দুল ওহাব বিন 'আথো'] [যিয়াদ আল জাশশাস] থেকে [আলী বিন যায়েদ] থেকে [মুজাহিদ] থেকে [ইবনে উমার] থেকে বর্ণনা করে বলেছেন, আমি [আবু বকর] কে বলতে শুনেছি; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোন খারাপ কাজ করে, আল্লাহ তাকে দুনিয়াতেই প্রতিফল দেবেন।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর ইন্তেকালের পর বন্ধুদের কষ্ট
ইমাম আহমাদ রহ : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
আমাদেরকে [ইয়াকুব] [আমার বাবাকে] [সালিহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, [ইবনু শিহাব] বলেছেন; “আমাকে [আনসারদের মধ্যে একজন] যার বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয়নি, তিনি [উসমান বিন আফফান] কে গল্প বলতে শুনেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কয়েকজন সাহাবী ছিলেন যারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের ইন্তেকালের সময় শোকাহত হয়েছিলেন, যার ফলে তাদের প্রায় অর্ধেকই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়েছিলেন,” উসমান বলেন; “আমিও তাদের একজন ছিলাম।” তারপর তিনি স্যুআইব থেকে আবুল ইয়ামানের হাদিসের অর্থ উল্লেখ করেন।
ফাতিমার গল্প যিনি আবু বকরের উত্তরাধিকারের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিলেন
ইমাম আহমাদ রহ : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
আমাদের [জাকুব] কে জানিয়ে তিনি বলেন, [আমার পিতা] আমাদের [সালিহ] থেকে বর্ণনা করেছেন, [ইবনে শিহাব] বলেছেন; আমাকে [উরওয়া বিন আয যুবাইর] বলেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর স্ত্রী [আয়িশা] তাকে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কন্যা ফাতিমা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর মৃত্যুর পর আবু বকরকে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রেখে যাওয়া উত্তরাধিকার ফাই' সম্পত্তির আকারে বন্টন করতে বলেছিলেন, যা আল্লাহ তাকে দিয়েছিলেন। তখন [আবু বকর] তাকে বললেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আমরা উত্তরাধিকারী নই এবং আমরা যে সম্পদ রেখে যাই তা সদকা হয়ে যায়", তখন ফাতিমা রাগান্বিত হয়ে আবু বকরের সাথে কথা বলেননি, তিনি মৃত্যু পর্যন্ত এটি করতে থাকেন, উরওয়াহ বলেন; নবীর ইন্তেকালের পর ফাতিমা ছয় মাস বেঁচে ছিলেন এবং ফাতিমা আবু বকরের কাছে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর খায়বার ও ফাদাকের যুদ্ধ থেকে প্রাপ্ত সম্পদ এবং মদীনায় থাকাকালীন তাঁর দান-সদকার অংশ চেয়েছিলেন, কিন্তু আবু বকর তা দিতে অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "আমি এমন ব্যক্তি নই যে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর করা কিছু উপেক্ষা করি, তিনি যা করেছেন তা আমি অবশ্যই করব, এবং আমি চিন্তিত যে যদি আমি তাঁর আদেশের সামান্যতমও উপেক্ষা করি, তবে আমি বিচ্যুত হব।" মদীনায় তাঁর দান-সদকার কথা বলতে গেলে, উমর আলী ও আব্বাসকে দিয়েছিলেন, তখন আলী ধ্বংসাবশেষ নিয়ন্ত্রণ করতেন, অন্যদিকে খায়বার ও ফাদাকে থাকা ধ্বংসাবশেষ উমর পরিচালনা করতেন এবং তিনি বলেছিলেন: "উভয়ই নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের দান-সদকা যা তাঁর অধিকারে পরিণত হয়েছে, যা আপনি তাকে এবং তাঁর প্রতিনিধিদের দিয়েছেন, এবং উভয়ের বিষয় পরিচালনা করেন যিনি বিষয় পরিচালনা করেন" এবং তিনি বলেছিলেন; "এবং উভয়ই একই দিনে ঘটেছিল।"
এতিম ও বিধবাদের রক্ষাকর্তা হিসেবে নবীর প্রশংসা
ইমাম আহমাদ রহ : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
হাসান বিন মুসা এবং আফফান উভয়েই আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন; হাম্মাদ বিন সালামা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আলী বিন যায়েদ থেকে, আল কাসিম বিন মুহাম্মদ থেকে, আয়েশা থেকে যে তিনি কবিতার এই আয়াতটি আবৃত্তি করেছিলেন যখন আবু বকর একটি মামলার বিচার করছিলেন: "এবং একটি সাদা মেঘ তাঁর মুখ ঢেকে ফেলল, এতিমদের প্রতি দয়া প্রদর্শন করছিল এবং বিধবাদের সুরক্ষা করছিল।" আবু বকর বললেন, "আল্লাহর কসম, এটি ছিলেন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)।"
আবু বকর নবীকে তাঁর মৃত্যুস্থানে দাফন করার জন্য ডেকেছিলেন
ইমাম আহমাদ রহ : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
আমাদের [আব্দুর রাজ্জাক] কে বলার পর তিনি বললেন; আমাকে [ইবনে জুরাইজ] জানিয়েছেন; তিনি বললেন; আমাকে [আমার বাবাকে] জানিয়েছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীরা জানতেন না যে তারা নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে কোথায় দাফন করবেন, তাই [আবু বকর] বললেন; আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-কে বলতে শুনেছি: "নবীকে যেখানেই মৃত্যুবরণ করেন সেখানেই দাফন করা হয়," তাই তারা তাঁর বিছানা সরিয়ে ফেললেন এবং তাঁর বিছানার নীচে তাঁর জন্য একটি কবর খনন করলেন।
আবু বকরের কাছে নবীর শেখানো একটি বিশেষ প্রার্থনা
ইমাম আহমাদ রহ : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
আমাদেরকে [হাজ্জাজ] বলার পর তিনি বললেন; আমাদের বলেছেন [লাইটস] তিনি বলেছেন; আমাকে [ইয়াজিদ বিন আবু হাবীব] [আবুল খায়ের] থেকে [আব্দুল্লাহ বিন আমরু বিন আল আশ] থেকে [আবু বকর আশ সিদ্দিক] থেকে বলা হয়েছে যে, তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলেছেন; "আমাকে এমন একটি প্রার্থনা শেখান যা আমি আমার প্রার্থনায় পড়তে পারি!" তিনি উত্তর দিলেন: "পড়ুন!, আল্লাহুম্মা ইন্নি জালামতু নাফসি জুলমান কাতসিরা ওয়ালা ইয়াগফিরুদজ দ্বীনূবা ইল্লা আনতা ফাগফিরলি মাগফিরাতান মিন ইন্দিকা ওয়ারহামনি ইন্নাকা আনতাল গোফুরুর রহিম (হে আল্লাহ, সত্যিই আমি নিজেকে ক্ষমা করিনি এবং আপনি ছাড়া আর কাউকেই ক্ষমা করিনি। অতএব তোমার নিকট থেকে আমাকে ক্ষমা কর এবং আমার প্রতি দয়া কর, নিশ্চয়ই তুমি ক্ষমাশীল, পরম দয়ালু।"
উদ্বিগ্ন ব্যক্তিদের নির্যাতন থেকে বিরত রাখার বাধ্যবাধকতা
ইমাম আহমাদ রহ : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদের [হাম্মাদ বিন উসামা] বর্ণনা করে তিনি বলেন; আমাদের [ইসমাঈল] [কাইস থেকে] সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন; [আবু বকর] দাঁড়িয়ে আল্লাহর প্রশংসা করলেন এবং তাকে পবিত্র করলেন, তারপর বললেন, "হে মানুষ, তোমরা অবশ্যই এই আয়াতটি পাঠ করলে: "হে ঈমানদারগণ, তোমরা নিজেদের যত্ন নাও; (আয়াতের শেষ পর্যন্ত) জেনে রাখো, যদি লোকেরা কোন জালেমকে দেখে, কিন্তু উভয় হাত বন্ধ না করে, তাহলে আশঙ্কা করা হয় যে আল্লাহ তাদের সকলকে সমানভাবে শাস্তি দেবেন। জেনে রাখো যে আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, হে মানুষ," অন্য এক অনুষ্ঠানে তিনি বলেন, "নিশ্চয়ই, আমরা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি।"
নিষেধাজ্ঞা অন্যায্য কর্ম প্রতিরোধ করে না
ইমাম আহমাদ রহ : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
আমাদের [ইয়াজিদ বিন হারুন] কে জানিয়ে তিনি বলেন; আমাদের [ইসমাঈল বিন আবু খালিদ] [কায়েস বিন আবু হাযিম] থেকে [আবু বকর আশ সিদ্দিক] থেকে জানিয়েছেন, তিনি বলেন; "হে মানুষ, তোমরা অবশ্যই এই আয়াতটি পড়েছ: "হে ঈমানদারগণ, তোমরা নিজেদেরকে সাবধান করো; যদি তোমরা হিদায়াত লাভ করো, তাহলে কোন পথভ্রষ্ট ব্যক্তি তোমাদের ক্ষতি করতে পারবে না।" (সূরা আল মায়েদাহ আয়াত ১০৫), এবং আমি অবশ্যই রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই, যদি লোকেরা কোন জালেমকে দেখে, কিন্তু তার হাত বন্ধ না করে, তাহলে আশঙ্কা করা হয় যে আল্লাহ তাদের সকলকে শাস্তি দেবেন।"
যারা খারাপ চুক্তি করেছে তারা স্বর্গে প্রবেশ করবে না
ইমাম আহমাদ রহ : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
আমাদের [ইয়াজিদ] কে জানানোর পর তিনি বলেন; আমাদের [হাম্মাম] কে [ফারকাদ আস সাবাখি] এবং [আফফান] উভয়েই বলেছেন; আমাদের [মুররাহ আত থাইয়িব] কে [আবু বকর আশ শিদ্দিক] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বলা হয়েছে, তিনি বলেছেন: "যার চরিত্র খারাপ সে জান্নাতে প্রবেশ করবে না।"
যারা স্বর্গে প্রবেশ করবে না তাদের ব্যাখ্যা
ইমাম আহমাদ রহ : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
আমাদেরকে [ইয়াজিদ বিন হারুন] বলেছেন [শাদাকা বিন মুসা] [ফারকাদ আস সাবাখী] থেকে [মুররাহ আত থাইয়িব] থেকে [আবু বকর আশ সিদ্দীক] থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতে প্রবেশ করবে না প্রতারক, কৃপণ ব্যক্তি, তার দানকে কাজে লাগায় এমন ব্যক্তি এবং খারাপ মনোভাব সম্পন্ন ব্যক্তি, এবং প্রথম ইচ্ছা হল সেই বান্দা যে তার প্রভু এবং তার মালিকের প্রতি আনুগত্য করে।"
দাজ্জাল ও তার অনুসারীদের বের হওয়া সম্পর্কে সতর্কীকরণ
ইমাম আহমাদ রহ : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
আমাদের [রাউহ] কে জানিয়ে তিনি বলেন, আমাদের [সাঈদ বিন আবু আরুবা] [আবু আত তাইয়্যা] থেকে [আল মুগীরা বিন সুবাই'] থেকে [আমরু বিন হুরাইতস] পর্যন্ত বলা হয়েছে যে, [আবু বকর] তার অসুস্থতা থেকে আরোগ্য লাভ করার পর লোকদের কাছে গিয়ে কিছুর জন্য ক্ষমা চেয়ে বললেন, "আমরা কেবল কল্যাণ চাই," তারপর বললেন, "রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন যে, দাজ্জাল পৃথিবীর পূর্ব দিক থেকে আবির্ভূত হবে, যাকে খুরোসান বলা হয়, অনেক লোক তার অনুসরণ করবে, তাদের মুখমণ্ডল হবে নকল ঢালের মতো।"
আবু বকর ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং শত্রুতা এড়িয়ে চলুন
ইমাম আহমাদ রহ : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
আমাদের [রাউহ] বর্ণনা করে তিনি বলেন; [ইয়াজিদ বিন খুমাইর] থেকে [স্যু'বাহ] বর্ণনা করে তিনি বলেন; আমি হিমশা থেকে একজনকে [সুলাইম বিন 'আমির] শুনেছি এবং তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাহাবীদের সাথে দেখা করেছিলেন, তিনি বলেন, এবং অন্য বর্ণনায় তিনি বলেন; আমি [আউসাত আল বাজালি] [আবু বকর আশ শিদ্দিক] থেকে শুনেছি, আউসাত বলেন; "আমি তাকে মানুষের সামনে বক্তৃতা দিতে শুনেছি," এবং অন্য এক অনুষ্ঠানে তিনি বলেন; যখন তিনি খলিফা নিযুক্ত হন, তখন তিনি বলেন: "প্রথম বছরেই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার স্থানে দাঁড়িয়েছিলেন," তখন আবু বকর কাঁদলেন, তারপর বললেন: "আমি আল্লাহর কাছে ক্ষমা ও মুক্তি প্রার্থনা করছি, কারণ ঈমান আনার পর মানুষকে মুক্তির চেয়ে উত্তম আর কিছু দেওয়া হয় না। সৎ থাকো কারণ তোমরা জান্নাতে আছো, এবং মিথ্যা বলা থেকে দূরে থাকো কারণ মিথ্যা বলা মন্দের সাথে মিশে আছে, এবং উভয়ই জাহান্নামে আছে, একে অপরের সাথে বন্ধুত্বের সম্পর্ক ছিন্ন করো না, একে অপরকে ঘৃণা করো না, একে অপরকে হিংসা করো না এবং একে অপরকে এড়িয়ে চলো না, বরং ভাই ভাই হয়ে যাও যেমন আল্লাহ তোমাদেরকে আদেশ করেছেন।"
ইবনু উম্মী আবদুল্লাহর মত কুরআন পাঠের গুরুত্ব
ইমাম আহমাদ রহ : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আদম] কে জানিয়ে তিনি বলেন; আমাদের [আবু বকর, অর্থাৎ ইবনে 'আইয়াসী] ['আশিম] থেকে [জির] থেকে [আবদুল্লাহ], যে [আবু বকর] এবং [উমর] তাকে সুসংবাদ পৌঁছে দিয়েছেন যে, আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "যে ব্যক্তি কুরআন সঠিকভাবে পড়তে পছন্দ করে যেভাবে তা অবতীর্ণ হয়েছে, সে যেন ইবনে উম্মি আবদ যেভাবে তা পড়ে।" তিনি বলেন; আমাদের [ইয়াহিয়া বিন আদম] বলেছেন, আমাদের [আবু বকর] এবং [ইয়াজিদ বিন আব্দুল আজিজ] বলেছেন, [আল আ'মাসী] থেকে [ইব্রাহিম] থেকে [আলকামা] থেকে [উমর বিন আল খোৎসহাব] থেকে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে উপরের হাদিসের মতো, তিনি বলেছেন "নরম অথবা কোমল।"
এমন বাক্য বলার আদেশ যা আপনাকে শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে বাঁচাতে পারে
ইমাম আহমাদ রহ : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
তিনি আমাদেরকে [আবু সাঈদ] বনী হাশিমের একজন প্রাক্তন দাসকে বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [আবদুল 'আজিজ বিন মুহাম্মদ] এবং [সাঈদ বিন সালামা বিন আবুল হুসাম] [আমরু বিন আবু 'আমরু] থেকে [আবুল হুওয়াইরিৎস] থেকে [মুহাম্মদ বিন জুবাইর বিন মুত'ইম] থেকে বলেছেন যে উসমান (রাঃ) বলেছেন: আমি স্বপ্নে দেখেছিলাম যে আমি আল্লাহর রাসূল (সাঃ)-কে এমন কিছু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে পারি যা আমাদেরকে শয়তানের কুমন্ত্রণা থেকে রক্ষা করতে পারে, তাই [আবু বকর] বললেন; আমি রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে এ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম, তিনি বলেন: "এ থেকে তোমাকে কী রক্ষা করতে পারে তা হল, তুমি সেই বাক্যটি বলো যা আমি আমার চাচাকে বলতে আদেশ করেছিলাম কিন্তু তিনি তা বলতে চাননি।"
সবচেয়ে বড় উপহার হিসেবে বিশ্বাস এবং নিরাপত্তার গুরুত্ব
ইমাম আহমাদ রহ : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
আমাদের [ইসমাঈল বিন ইব্রাহিম] [ইউনুস] থেকে [আল হাসান] পর্যন্ত বলা হয়েছে যে, [আবু বকর] মানুষের সামনে ধর্মোপদেশ দিয়েছিলেন, তারপর তিনি বলেছিলেন; রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "হে মানুষ, নিশ্চয়ই এই পৃথিবীতে মানুষকে আত্মবিশ্বাস এবং নিরাপত্তার চেয়ে উত্তম কিছু দেওয়া হয়নি, তাই আল্লাহর কাছে উভয়ের জন্য প্রার্থনা করো।"
রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর জন্য ক্ষেত্র নির্ধারণ
ইমাম আহমাদ রহ : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
আমাদেরকে [ইয়াকুব বিন ইব্রাহিম] বলেছেন, তিনি আমাদেরকে [আমার পিতাকে] [ইবনে ইসহাক] থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বলেন; এবং আমাদেরকে [হুসাইন বিন আব্দুল্লাহ] বলেছেন, [ইবনে আব্বাসের প্রাক্তন দাস ইকরিমা] থেকে [ইবনে আব্বাস] থেকে, তিনি বলেছেন: যখন সাহাবীরা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কবর খনন করতে চেয়েছিলেন (তাদের কাছে দুটি বিকল্প ছিল;) আবু উবাইদাহ বিন আল জাররাহ (কবর তৈরি করার সময়) যিনি মক্কার লোকদের মতো খনন করেছিলেন, এবং আবু তালহা যায়েদ বিন সাহল যিনি মদীনার লোকদের মতো খনন করেছিলেন, অর্থাৎ একটি কবর তৈরি করেছিলেন, তখন আল আব্বাস দু'জন লোককে ডেকে তাদের একজনকে বললেন, "আবু উবাইদার কাছে যাও!" এবং অন্যজনকে বললেন, "আবু তালহার কাছে যাও! হে আল্লাহ! তোমার রাসূলের জন্য মনোনীত করো।" এবং স্পষ্টতই যে ব্যক্তি আবু তালহার কাছে গিয়েছিল সে তাকে খুঁজে পেয়েছিল এবং সাথে সাথে তাকে ধরে নিয়ে গিয়েছিল, তারপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের জন্য একটি লাহাত তৈরি করেছিল।"
হাসান বিন আলীর সাথে আবু বকরের ঘনিষ্ঠতা
ইমাম আহমাদ রহ : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
আমাদেরকে [মুহাম্মদ বিন আব্দুল্লাহ বিন আয যুবাইর] বলেছেন [উমর বিন সাঈদ] [ইবনু আবিমুলিকা] থেকে আমাকে [উকবা বিন আল হারিস] বলেছেন, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর ইন্তেকালের কয়েক রাত পর আমি [আবু বকর আশ সিদ্দীক রা.)-এর সাথে আসরের নামাজের পর বের হলাম, হঠাৎ আলী তার পাশ দিয়ে হেঁটে গেলেন, তারপর তিনি হাসান বিন আলীর পাশ দিয়ে গেলেন, যিনি শিশুদের সাথে খেলছিলেন। তিনি তাকে কাঁধে তুলে বললেন, "হে আমার পিতা, তিনি নবীর মতো, আলীর মতো নন।" উকবা বললেন এবং আলী হেসে ফেললেন।
জিনা সম্পর্কে মায়েয বিন মালিকের স্বীকারোক্তি নবী (সাঃ) এর আগে
ইমাম আহমাদ রহ : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
আমাদেরকে [আসওয়াদ বিন 'আমির] বলেছেন [ইসরাঈল] [জাবির] থেকে [আমির] থেকে [আব্দুর রহমান বিন আবযা] থেকে [আবু বকর] তিনি বলেন, আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পাশে বসে ছিলাম, হঠাৎ মা'ইজ বিন মালিক এসে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর কাছে প্রথমবারের মতো (ব্যভিচার) স্বীকারোক্তি দিলেন কিন্তু তিনি তার স্বীকারোক্তি প্রত্যাখ্যান করলেন। তারপর তিনি তাঁর কাছে এসে দ্বিতীয়বার তাঁর সামনে স্বীকারোক্তি করলেন কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন। তারপর তাঁর কাছে এসে তৃতীয়বার স্বীকারোক্তি করলেন এবং তিনি তা প্রত্যাখ্যান করলেন। আমি তাকে বললাম, "যদি তুমি চতুর্থবার স্বীকারোক্তি দাও, তাহলে সে অবশ্যই তোমাকে পাথর ছুঁড়ে মারবে," আবু বকর বলেন। "তারপর সে চতুর্থবার স্বীকারোক্তি করল, তাই আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে আটক করলেন, তারপর তিনি তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তখন তারা উত্তর দিল: "আমরা তার সম্পর্কে কল্যাণ ছাড়া আর কিছুই জানি না।" তাই আল্লাহর রাসূল তাকে পাথর ছুঁড়ে মারার নির্দেশ দিলেন।"
