Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Χαντίθ
Χαντίθ
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Αφού μας είπε [Yazid Bin Abdurrabbih] είπε: Αφού μας είπε [Baqiyah Bin Al Walid] είπε: Μου είπε [ένας σεΐχης από το Κουράις] από τον [Ρατζά' Μπιν Χαϊβάχ] από τον [Τζουνάντα Μπιν Αμπού Ουμάγιαχ] από τον [Γεζίντ μπιν Αμπού Σουφιάν] είπε· [Ο Αμπού Μπακρ] είπε όταν με έστειλε στη Συρία. «Ω Γιαζίντ, πράγματι έχεις συγγενείς, ελπίζω να μην τους βάλεις πρώτους στην ηγεσία, και αυτό είναι που φοβάμαι περισσότερο για σένα, επειδή ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ sallallaahu 'alaihi wasallam είπε· «Όποιος διευθύνει τις υποθέσεις των Μουσουλμάνων, τότε ορίζει κάποιον για αυτούς από αγάπη, τότε είναι κατάρα από τον Αλλάχ, και ο Αλλάχ δεν θα δεχτεί τις υποχρεωτικές του πράξεις, καθώς και τις πράξεις Nafilah από αυτόν, μέχρι να τον βάλει στην κόλαση, και όποιος δίνει σε κάποιον τα όρια του Αλλάχ, τότε παραβιάζει κάτι εντός του δικαιώματος του Αλλάχ, τότε λέει ο Αλλάχ είναι α. «Εκτός από αυτόν η εγγύηση του Αλλάχ».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Αφού μας είπε [Χασίμ Μπιν Αλ Κασίμ] είπε: Αφού μας είπε [Al Mas'udi] είπε: Μου είπε [Bukair Bin Al Akhnas] από [έναν άνδρα] από [Abu Bakar Ash Shiddiq] είπε· Ο Rasulullah Shalallahu 'alaihi wasallam είπε: «Μου δόθηκαν εβδομήντα χιλιάδες άτομα, όλοι μπήκαν στον παράδεισο χωρίς λογαριασμό, τα πρόσωπά τους ήταν σαν το φεγγάρι σε μια νύχτα με πανσέληνο και οι καρδιές τους ήταν πάνω από την καρδιά ενός ατόμου, μετά ζήτησα από τον Ραββά μου περισσότερα, έτσι πρόσθεσε, σε κάθε άτομο εβδομήντα χιλιάδες άτομα». Ο Αμπού Μπακρ είπε· «τότε είδα ότι ερχόταν προς τους χωρικούς και χτυπούσε τις παρυφές των κοιλάδων».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Αφού μας είπε [Abdul Wahab Bin 'Atho'] από [Ziyad Al Jashshas] από [Ali Bin Zaid] από [Mujahid] από [Ibn Umar] είπε: Άκουσα τον [Abu Bakr] να λέει· Ο Προφήτης sallallaahu «alaihi wasallam» είπε: «Όποιος διαπράττει ένα κακό, ο Αλλάχ θα τον ανταμείψει στον κόσμο».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Μας είπε ο [Ya'qub] μας είπε [ο πατέρας μου] από [Salih] είπε, [Ibnu Shihab] είπε· "Μου ανέφερε [ένας άνδρας από τους Ανσάρ] που δεν κατηγορήθηκε, ότι άκουσε [τον Οθμάν Μπιν Αφάν] να λέει την ιστορία, ότι υπήρχαν αρκετοί σύντροφοι του Προφήτη sallallaahu'alaihi wasallam που ήταν λυπημένοι όταν πέθανε ο Προφήτης sallallaahu'alaihi wasallam, έτσι ώστε σχεδόν οι μισοί από αυτούς ανησύχησαν", είπε ο Uthman. «Κι εγώ είμαι ανάμεσά τους» μετά ανέφερε την έννοια του χαντίθ του Αμπούλ Γιαμάν από τον Σιουάιμπ.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Αφού μας είπε [Ja'qub] είπε: Μας είπε [ο πατέρας μου] από τον [Salih], είπε [Ibn Shihab]. μου ανέφερε ['Urwah Bin Az Zubair] ότι [Aisyah] η σύζυγος του Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam του ανέφερε ότι η Fatima, κόρη του Rasulullah shalallahu 'alaihi wasallam ζήτησε από τον Abu Bakr μετά το θάνατο του Rasulullah Shalallahu 'alaihi wasallam να τον μοιράσει στον Rasulullah Shalahi's Η μορφή της περιουσίας φαΐ που του έδωσε ο Αλλάχ, τότε [ο Άμπου Μπακρ] του είπε: Ο Ρασουλλάχ Σαλάχου αλάιχι ουσαλάμ είπε: «Δεν κληρονομηθήκαμε και ο πλούτος που αφήνουμε πίσω γίνεται φιλανθρωπία», μετά η Φατίμα θύμωσε και δεν μίλησε στον Αμπού Μπακρ, συνέχισε να το κάνει μέχρι που πέθανε, είπε η Ουρβά. Η Φατιμά έζησε έξι μήνες μετά τον θάνατο του Προφήτη, και η Φατιμά ζήτησε από τον Αμπού Μπακρ το μερίδιό του από τον πλούτο που άφησε ο Προφήτης Σαλλαλάχ αλαϊχι ουσαλάμ από τους πολέμους του Χαϊμπάρ και του Φαντάκ και την ελεημοσύνη του ενώ βρισκόταν στη Μεδίνα, αλλά ο Αμπού Μπακρ αρνήθηκε να το δώσει και είπε. «Δεν είμαι κάποιος που αγνοεί κάτι που έκανε ο Προφήτης sallallaahu 'alaihi wasallam, ό,τι έκανε σίγουρα θα το κάνω, και ανησυχώ ότι αν αγνοήσω έστω και λίγο από τις εντολές του, θα παρεκκλίνω». Όσο για τις ελεημοσύνες του που ήταν στη Μεδίνα, ο Ουμάρ τις είχε δώσει στον Αλί και τον Αμπάς, μετά ο Αλί έλεγχε τα λείψανα, ενώ τα λείψανα που ήταν στο Χαϊμπάρ και στο Φαντάκ τα είχε χειριστεί ο Ουμάρ και είπε· «Και τα δύο είναι ελεημοσύνη του Προφήτη sallallaahu «alaihi wasallam» που έγιναν δικαιώματά του, τα οποία έχετε δώσει σε αυτόν και στους εκπροσώπους του, και τις υποθέσεις και των δύο χειρίζεται το άτομο που ηγείται των υποθέσεων» και είπε. «και τα δύο έγιναν την ίδια μέρα».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Μας έχουν πει ότι [Χασάν Μπιν Μούσα] και ['Αφάν] είπαν και οι δύο· Μας έχουν πει [Hammad Bin Salamah] από [Ali Bin Zaid] από [Al Qasim bin Muhammad] από [Aisyah], ότι διάβασε αυτή τη στροφή του Sy'ir όταν ο Abu Bakr αποφάσιζε την υπόθεση. «Και ένα λευκό σύννεφο βύθισε το πρόσωπό του, αγαπώντας τα ορφανά και προστατεύοντας τις χήρες», τότε [ο Άμπου Μπακρ] είπε. «Για τον Αλλάχ, ήταν ο Rasulullah sallallaahu «alaihi wasallam».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Αφού μας είπε [Abdurrazzaq] είπε: με ενημέρωσε [Ibn Juraij] είπε? με είχε ενημερώσει [ο πατέρας μου], ότι οι σύντροφοι του Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam δεν ήξεραν πού θα έθαβαν τον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam, έτσι ο [Abu Bakr] είπε. Άκουσα τον Rasulullah sallallaahu «alaihi wasallam» να λέει: «Ένας προφήτης δεν θάβεται παρά μόνο εκεί που πέθανε», γι' αυτό αφαίρεσαν το κρεβάτι του και του έσκαψαν έναν τάφο κάτω από το κρεβάτι του.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Αφού μας είπε [Hajjaj] είπε: μας είπε [Laits] είπε· Μου έχουν πει [Yazid Bin Abu Habib] από [Abul Khair] από [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] από [Abu Bakar Ash Shiddiq], ότι είπε στον Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. «Δίδαξέ μου μια προσευχή που μπορώ να απαγγείλω στην προσευχή μου!» Εκείνος απάντησε: «Διαβάστε!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - Ω Αλλάχ, πράγματι, δεν έχω κάνει τόσες αμαρτίες για τον εαυτό μου, δεν έχω κάνει πολλές αδικίες για σένα και κανέναν συγχώρεση από Σένα. και ελέησόν με, οπωσδήποτε Εσύ είσαι επιεικής, πολυεύσπλαχνος-».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Αφού μας είπε [Hammad Bin Usamah] είπε: μας ενημέρωσε [Ο Ισμαήλ] από [Από τον Κάις] είπε· [Ο Αμπού Μπακρ] σηκώθηκε και δόξασε τον Αλλάχ και τον καθάρισε και μετά είπε: «Ω άνθρωποι, πράγματι, διαβάζετε αυτό το εδάφιο: «Ω εσείς που πιστεύετε, φυλάξτε τον εαυτό σας. -μέχρι το τέλος του στίχου-, να γνωρίζετε, αλήθεια, αν οι άνθρωποι δουν έναν άδικο, αλλά δεν σταματούν και με τα δύο χέρια, τότε φοβάται ότι ο Αλλάχ θα τους τιμωρήσει όλους εξίσου, να γνωρίζετε ότι άκουσα τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ sallallaahu 'alaihi wasallam' να λέει: "Μάλιστα, άνθρωποι", είπε σε άλλη περίπτωση. «Πράγματι, ακούσαμε τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ sallallaahu «alaihi wasallam».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Αφού μας είπε [Yazid Bin Harun] είπε: μας ενημέρωσε [Isma'il Bin Abu Khalid] από [Qais Bin Abu Hazim] από [Abu Bakar Ash Shiddiq] είπε· «Ω άνθρωποι, αλήθεια διαβάζετε αυτό το εδάφιο: «Ω εσείς που πιστεύετε, φυλάξτε τον εαυτό σας. Κανένας παραπλανημένος δεν θα σας βλάψει εάν έχετε λάβει καθοδήγηση». - -QS Al Maidah εδάφιο 105-, και πράγματι άκουσα τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ sallallaahu 'alaihi wasallam να λέει: "Πράγματι, αν οι άνθρωποι δουν έναν άδικο, αλλά δεν του σταματήσουν τα χέρια, τότε φοβάται ότι ο Αλλάχ θα τους τιμωρήσει όλους".
Χαντίθ
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Αφού μας είπε [Yazid] είπε: μας έχει αναφέρει το [Χαμάμ] από τον [Farqad As Sabakhi] και ['Affan] είπαν και οι δύο· Μας έχει πει [Murrah Ath Thayyib] από τον [Abu Bakr Ash Shiddiq] από τον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam, είπε: "Κανείς που έχει άσχημο χαρακτήρα δεν θα μπει στον παράδεισο".
Χαντίθ
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Μας είπε ότι ο [Yazid Bin Harun] μας είπε [Shadaqah Bin Musa] από τον [Farqad As Sabakhi] από τον [Murrah Ath Thayyib] από τον [Abu Bakar Ash Siddiq] από τον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam, είπε: «Δεν θα μπει στον παράδεισο που έχει δώρο έναν απατεώνα. μια κακή στάση, και ο πρώτος θα μπει στον παράδεισο είναι ένας σκλάβος που είναι υπάκουος στον Κύριό του και στον κύριό του».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Αφού μας είπε [Ραού] είπε: Μας είπαν [Sa'id Bin Abu Arubah] από [Abu At Tayyah] από [Al Mughirah Bin Subai'] από ['Amru Bin Huraits] ότι ο [Abu Bakr] ανάρρωσε από την ασθένειά του, μετά πήγε να δει τους ανθρώπους και ζήτησε συγγνώμη για κάτι και είπε. «Δεν επιθυμούμε τίποτα παρά μόνο καλό», είπε στη συνέχεια. Ο Rasulullah Shalallahu 'alaihi wasallam μας είπε, ότι ο Dajjal θα εμφανιστεί από το ανατολικό μέρος της γης, που ονομάζεται khurosan, πολλοί άνθρωποι θα τον ακολουθήσουν, τα πρόσωπά τους θα είναι σαν σφυρηλατημένες ασπίδες'.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Αφού μας είπε [Ραού] είπε: Αφού μας είπε [Syu'bah] από [Yazid Bin Khumair] είπε: Άκουσα [Sulaim Bin 'Amir] έναν άνδρα από τη Himsha και συνάντησε τους συντρόφους του Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, είπε, και σε μια άλλη αφήγηση είπε: Άκουσα τον [Ausath Al Bajali] από τον [Abu Bakar Ash Shiddiq], ο Ausath είπε. Τον άκουσα να κηρύττει ενώπιον των ανθρώπων», και σε άλλη περίπτωση είπε· όταν διορίστηκε χαλίφης, είπε· «Πράγματι, ο Rasulullah Shalallahu 'alaihi wasallam στάθηκε στη θέση μου τον πρώτο χρόνο», μετά ο Αμπού Μπακρ έκλαψε και μετά είπε. «Ζητώ από τον Αλλάχ για συγχώρεση και σωτηρία, γιατί πράγματι στους ανθρώπους δεν δίνεται τίποτα καλύτερο από τη σωτηρία αφού πιστέψουν. Να είστε ειλικρινείς γιατί είναι στον Παράδεισο και να αποφεύγετε να λέτε ψέματα γιατί το ψέμα συνοδεύεται από κακό, και οι δύο βρίσκονται στην Κόλαση.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Αφού μας είπε [Γιαχία Μπιν Αδάμ] είπε: Μας έχουν πει [ο Άμπου Μπακρ, συγκεκριμένα ο Ιμπν 'Αγιασί] από τον ['Ashim] από τον [Zirr] από τον [Abdullah], ότι ο [Abu Bakr] και ο [Umar] του μετέφεραν καλά νέα, ότι ο Αγγελιοφόρος του Αλλάχ (ειρήνη και ευλογίες του Αλλάχ ας είναι πάνω του) είπε: «Όποιος διάβαζε όπως ήθελε τότε το Ιμπν έπρεπε να το διαβάσει σωστά. Η Ummi Abd το διάβασε. Λέει? Μας είπε [Γιαχία μπιν Αδάμ] Μας είπε [Αμπού Μπακρ] και [Γεζίντ μπιν Αμπντούλ Αζίζ] από [Αλ Αμάσι] από [Ιμπραίμ] από ['Αλκάμα] από [Ομάρ Μπιν Αλ Χοθθάμπ] από τον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam όπως το χαντίθ παραπάνω, είπε 'μαλακό ή ευγενικό'.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Μας είπε [Abu Sa'id] έναν πρώην σκλάβο του Bani Hashim, μας είπε [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] και [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] από ['Amru Bin Abu 'Amru] από [Abul Huwairits] από [Muhammad Bin Muth' Bin'bair είπε ότι· Ονειρεύτηκα ότι μπορούσα να ρωτήσω τον Αγγελιοφόρο του Αλλάχ για κάτι που θα μπορούσε να μας σώσει από τους ψιθύρους του Σατανά προς εμάς, έτσι [ο Άμπου Μπακρ] είπε· Ρώτησα τον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam γι' αυτό, και είπε: 'τι μπορεί να σε σώσει από αυτό είναι, να πεις την πρόταση που διέταξα τον θείο μου να πει αλλά δεν ήθελε να την πει'.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Μας έχουν πει [Isma'il Bin Ibrahim] από [Yunus] από [Al Hasan] ότι [ο Abu Bakr κήρυττε] ενώπιον των ανθρώπων, μετά είπε· Ο Rasulullah sallallaahu «alaihi wasallam» είπε: «Ω άνθρωποι, πράγματι σε αυτόν τον κόσμο στους ανθρώπους δεν δίνεται τίποτα καλύτερο από την εμπιστοσύνη και την ασφάλεια, γι' αυτό ζητήστε από τον Αλλάχ και τα δύο.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Μας είπε [Ο Γιακούμπ Μπιν Ιμπραήμ] Μας το είπε [ο πατέρας μου] από τον [Ιμπν Ισάκ]. Λέει? και μας είπε [Husain Bin Abdullah] από [Ikrimah, τον πρώην σκλάβο του Ibn Abbas] από [Ibn Abbas], είπε· Όταν οι σύντροφοι ήθελαν να σκάψουν τον τάφο του Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - είχαν δύο επιλογές: - Ο Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - αν έφτιαχναν έναν τάφο - που έσκαβε όπως οι κάτοικοι της Μέκκας, και ο Abu Thalhah Zaid Bin Sahl που έσκαψε όπως οι άνθρωποι της Μεδίνα, δηλαδή έκανε τον Abbas έναν τάφο και είπε ο Al. «Πήγαινε στο Abu Ubaidah!» Και είπε σε άλλον· «Πήγαινε στον Αμπού Τάλχα! Ω Αλλάχ, διάλεξε για τον Αγγελιοφόρο Σου». Και προφανώς το άτομο που πήγε στον Αμπού Ταλχά τον βρήκε και τον πήρε αμέσως και μετά έφτιαξε ένα λαχάτ για τον Ρασουλάχ Σαλλαάχου 'αλάιχι Βασαλλάμ'.
Χαντίθ
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Μας είπε [Ο Μοχάμεντ Μπιν Αμπντουλάχ Μπιν Αζ Ζουμπέιρ] Μας είπε [Ο Ούμαρ Μπιν Σαΐντ] από τον [Ιμπνού Αμπιμουλαϊκά] μου είπε [Ουκμπά Μπιν Αλ Χάριθ] είπε· Βγήκα με τον [Abu Bakar Ash Siddiq] μετά την προσευχή του Asr μερικές νύχτες αφότου πέθανε ο Rasulullah Shalallahu 'alaihi wasallam, ξαφνικά ο Ali πέρασε δίπλα του, μετά πέρασε από τον Hasan Bin Ali που έπαιζε με τα παιδιά, οπότε τον έφερε στους ώμους του, λέγοντας. «Ω πατέρα μου, μοιάζει με τον Προφήτη και δεν μοιάζει με τον Αλή». Ο Uqbah είπε «και ο Αλί γέλασε».
Χαντίθ
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Μας είπε [Aswad Bin 'Amir] Μας είπε [Israil] από [Jabir] από ['Amir] από [Abdurrahman Bin Abza] από [Abu Bakr] είπε· Καθόμουν δίπλα στον Προφήτη sallallaahu 'alaihi wasallam, ξαφνικά ήρθε ο Ma'iz Bin Malik και ομολόγησε ενώπιον του Rasulullah shalallahu 'alaihi wasallam - ότι είχε διαπράξει μοιχεία - για πρώτη φορά, αλλά αρνήθηκε την ομολογία του, μετά ήρθε κοντά του και ομολόγησε ενώπιόν του για δεύτερη φορά, αλλά το απέρριψε και μετά το απέρριψε. αυτόν? «Αν ομολογήσεις για τέταρτη φορά, σίγουρα θα σε λιθοβολήσει», είπε ο Αμπού Μπακρ. «Τότε ομολόγησε για τέταρτη φορά, ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (η ειρήνη και οι ευλογίες του Αλλάχ να είναι μαζί του) τον κράτησε, μετά τον ρώτησε, κι έτσι απάντησαν. «Δεν γνωρίζουμε τίποτα γι' αυτόν εκτός από την καλοσύνη». Έτσι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ διέταξε να τον λιθοβολήσουν».
