Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Wedi dweud wrthym [Yazid Bin Abdurrabbih] dywedodd; Wedi dweud wrthym [Baqiyah Bin Al Walid] dywedodd; Wedi dweud wrtha i [sheikh o Qurais] o [Raja' Bin Haiwah] o [Junadah Bin Abu Umaiyah] o [Yazid bin Abu Sufyan] meddai; [Abu Bakr] a ddywedodd wrth fy anfon i Syria; 'O Yazid, yn wir mae gennych chi berthnasau, rwy'n gobeithio nad ydych chi'n eu rhoi nhw'n gyntaf mewn arweinyddiaeth, a dyna rydw i'n ei ofni fwyaf amdanoch chi, oherwydd dywedodd Negesydd Allah sallallaahu' alaihi wasallam; 'Pwy bynnag sy'n arwain materion y Mwslemiaid, yna'n penodi rhywun ar eu cyfer allan o gariad, yna mae'n felltith gan Allah, ac ni fydd Allah yn derbyn ei weithredoedd gorfodol a hefyd gweithredoedd Nafilah ganddo, nes Ei fod yn ei roi yn uffern, a phwy bynnag sy'n rhoi terfynau Allah i rywun, yna mae'n torri rhywbeth o fewn terfynau Allah heb ei hawl, mae'n felltith oddi wrth yr hyn y mae'n ei ddweud: 'Mae'r cyfan yn dweud rhywbeth oddi wrth ei hawl,' mae'n felltith oddi wrth yr hawl. gwarant o Allah'.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Wedi dweud wrthym [Hasyim Bin Al Qasim] dywedodd; Wedi dweud wrthym [Al Mas'udi] dywedodd; Wedi dweud wrtha i [Bukair Bin Al Akhnas] o [dyn] o [Abu Bakar Ash Shiddiq] meddai; Dywedodd alaihi wasallam Rasulullah shallallahu: 'Rhoddwyd saith deg mil o bobl i mi, daethant i gyd i mewn i'r nefoedd heb gyfrif, roedd eu hwynebau fel y lleuad ar noson leuad lawn ac roedd eu calonnau uwchben calon un person, yna gofynnais i'm Rabb am fwy, felly ychwanegodd, i bob person saith deg mil o bobl'. Dywedodd Abu Bakr; 'yna gwelais ei fod yn dod tuag at y pentrefwyr ac yn taro ar gyrion y cymoedd'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Wedi dweud wrthym [Abdul Wahab Bin 'Atho`] o [Ziyad Al Jashshas] o [Ali Bin Zaid] o [Mujahid] o [Ibn Umar] dywedodd; Clywais [Abu Bakr] yn dweud; Dywedodd alaihi wasallam y Proffwyd sallallaahu: 'Pwy bynnag sy'n cyflawni drwg, bydd Allah yn ei wobrwyo yn y byd'.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Wedi dweud wrthym ni [Ya'qub] wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Salih] dywedodd, [Ibnu Shihab] a ddywedodd; "Wedi adrodd i mi [dyn o blith yr Ansar] nad oedd yn cyhuddo, ei fod yn clywed [Uthman Bin 'Affan] adrodd y stori, bod yna nifer o gymdeithion y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam a oedd yn drist pan fu farw y sallallaahu Proffwyd' alaihi wasallam, fel bod bron i hanner ohonynt yn dod yn bryderus, "meddai Uthman; 'Rydw i hefyd yn eu plith' yna soniodd am ystyr hadith Abul Yaman o Syu'aib.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Wedi dweud wrthym [Ja'qub] dywedodd; Wedi dweud wrthym ni [fy nhad] o [Salih], wedi dweud [Ibn Shihab]; wedi adrodd i mi ['Urwah Bin Az Zubair] bod [Aisyah] gwraig y Proffwyd sallallaahu' alaihi wasallam adrodd iddo, bod Fatima, merch Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gofyn Abu Bakr ar ôl marwolaeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i ddosbarthu'r etifeddiaeth a adawyd gan ulwlahi' Rasulullah shallallahi wasallam i ddosbarthu'r etifeddiaeth a adawyd gan Rasulullah shallallahi fai` eiddo a roddodd Allah iddo, yna [Abu Bakr] dywedodd wrtho: Rasulullah shallallahu 'Dywedodd alaihi wasallam: 'nid ydym yn cael eu hetifeddu ac mae'r cyfoeth a adawn ar ôl yn dod yn elusen', yna Fatima yn ddig ac ni siaradodd ag Abu Bakr, parhaodd i wneud hyn nes iddi farw, dywedodd Urwah; Bu Fatimah fyw am chwe mis ar ôl marwolaeth y Proffwyd, a gofynnodd Fatima i Abu Bakr am ei gyfran o'r cyfoeth a adawyd gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam o ryfeloedd Khaibar a Fadak a'i elusen tra yn Medina, ond gwrthododd Abu Bakr ei roi, a dywedodd; 'Nid wyf yn rhywun sy'n anwybyddu rhywbeth a wnaeth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, byddaf yn bendant yn gwneud popeth a wnaeth, ac rwy'n poeni os anwybyddaf hyd yn oed ychydig o'i orchmynion, y byddaf yn gwyro.' Am ei elusenau y rhai oedd yn Medina, yr oedd Umar wedi eu rhoddi i Ali ac Abbas, yna Ali a reolodd y creiriau, tra yr oedd y creiriau oedd yn Khaibar a Fadak wedi eu trin gan Umar a dywedai ; 'Mae'r ddau yn Elusen y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam sydd wedi dod yn ei hawliau, yr ydych wedi rhoi iddo ef a'i gynrychiolwyr, ac mae materion y ddau yn cael eu trin gan y person sy'n arwain y materion' ac meddai; 'a digwyddodd y ddau ar yr un diwrnod'.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Dywedwyd wrthym fod [Hasan Bin Musa] ac ['Affan] ill dau wedi dweud; Dywedwyd wrthym [Hammad Bin Salamah] o [Ali Bin Zaid] o [Al Qasim bin Muhammad] o [Aisyah], iddo ddarllen y pennill hwn o Sy'ir pan oedd Abu Bakr yn penderfynu ar yr achos; 'A chwmwl gwyn yn gorchuddio ei wyneb, yn caru'r plant amddifad ac yn amddiffyn y gweddwon', yna [Abu Bakr] a ddywedodd; 'Erbyn Allah, roedd yn Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Wedi dweud wrthym [Abdurrazzaq] dywedodd; wedi fy hysbysu [Ibn Juraij] meddai; wedi rhoi gwybod i mi [fy nhad], nad oedd y Cymdeithion y sallallaahu Proffwyd alaihi wasallam yn gwybod ble y byddent yn claddu y sallallaahu Proffwyd 'alaihi wasallam, felly [Abu Bakr] meddai; Clywais Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Nid yw Proffwyd yn cael ei gladdu ac eithrio lle bu farw,' felly maent yn symud ei wely ac yn cloddio bedd iddo o dan ei wely.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Wedi dweud wrthym [Hajjaj] dywedodd; wedi dweud wrthym [Laits] meddai; Dywedwyd wrthyf [Yazid Bin Abu Habib] o [Abul Khair] o [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ash] o [Abu Bakar Ash Shiddiq], iddo ddweud wrth Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; 'Dysg i mi weddi y gallaf ei hadrodd yn fy ngweddi!' Atebodd: 'Darllen!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - O Allah, yn wir yr wyf wedi gwneud llawer o anghyfiawnder maddau i mi fy hun, a Ti ddim yn maddau i mi fy hun pechodau, a Ti ddim yn maddau i mi fy hun pechodau, a Chi. a thrugarha wrthyf, yn ddiau Ti yw Maddeugar, Trugarocaf.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wedi dweud wrthym [Hammad Bin Usamah] dywedodd; wedi ein hysbysu [Isma'il] o [O Qais] meddai; Cododd [Abu Bakr] a chanmol Allah a'i buro, a dywedodd; ' O bobl, yn wir, yr ydych yn darllen yr adnod hon : ' O chwi y rhai ydych yn credu, gochelwch eich hunain ; -tan ddiwedd y pennill-, byddwch yn ymwybodol, yn wir, os bydd pobl yn gweld person anghyfiawn, ond nid ydynt yn atal y ddwy law, yna ofnir y bydd Allah cosbi nhw i gyd yn gyfartal, fod yn ymwybodol fy mod wedi clywed y Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam dweud: 'Yn wir, bodau dynol,' ar achlysur arall meddai; 'Yn wir, clywsom Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Wedi dweud wrthym [Yazid Bin Harun] dywedodd; wedi ein hysbysu [Isma'il Bin Abu Khalid] o [Qais Bin Abu Hazim] o [Abu Bakar Ash Shiddiq] meddai; 'O bobl, yn wir yr ydych yn darllen yr adnod hon: 'Chwi sy'n credu, gofalwch eich hunain; Ni fydd unrhyw berson cyfeiliornus yn eich niweidio os ydych wedi derbyn arweiniad'. - -QS Al Maidah adnod 105-, ac yn wir clywais Negesydd Allah sallallaahu 'alaihi wasallam yn dweud: 'Yn wir, os bydd pobl yn gweld person anghyfiawn, ond nid ydynt yn atal ei ddwylo, yna ofnir y bydd Allah yn eu cosbi i gyd'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Wedi dweud wrthym [Yazid] efe a ddywedodd; wedi adrodd i ni [Hammam] o [Farqad As Sabakhi] ac ['Affan] dywedodd y ddau; Mae wedi cael ei ddweud wrthym ni [Murrah Ath Thayyib] o [Abu Bakr Ash Shiddiq] gan y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Ni fydd unrhyw un sydd â chymeriad hyll yn mynd i mewn i'r nefoedd'.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Wedi dweud wrthym [Yazid Bin Harun] wedi dweud wrthym [Shadaqah Bin Musa] o [Farqad As Sabakhi] o [Murrah Ath Thayyib] o [Abu Bakar Ash Siddiq] oddi wrth y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, dywedodd: 'Ni fydd yn mynd i mewn i'r nefoedd yn twyllwr, person stingy o, person sy'n manteisio ar ei ewyllys a person drwg yn gyntaf sy'n cymryd ei roddion ac yn cymryd mantais. caethwas yw'r nef sy'n ufudd i'w Arglwydd a'i feistr'.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Wedi dweud wrthym [Rauh] efe a ddywedodd; Dywedwyd wrthym [Sa'id Bin Abu Arubah] o [Abu At Tayyah] o [Al Mughirah Bin Subai'] o ['Amru Bin Huraits] fod [Abu Bakr] wedi gwella o'i salwch, yna aeth i weld pobl ac ymddiheuro am rywbeth a dweud; 'Ni fynnwn ddim ond daioni', yna dywedai; 'Mae alaihi wasallam Rasulullah shallallahu wedi dweud wrthym, y bydd y Dajjal yn ymddangos o'r rhan ddwyreiniol o'r ddaear, a elwir yn khurosan, bydd llawer o bobl yn ei ddilyn, bydd eu hwynebau fel tarianau ffug'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Wedi dweud wrthym [Rauh] efe a ddywedodd; Wedi dweud wrthym gan [Syu'bah] oddi wrth [Yazid Bin Khumair] dywedodd; Clywais [Sulaim Bin' Amir] ddyn o'r Himsha a chyfarfu â chyfeilles Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, meddai, ac mewn naratif arall dywedodd; Clywais [Ausath Al Bajali] gan [Abu Bakar Ash Shiddiq], Ausath a ddywedodd; Clywais ef yn pregethu o flaen dynion,' a thro arall dywedodd; pan apwyntiwyd ef yn caliph, efe a ddywedodd; 'Yn wir, safodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam yn fy lle yn y flwyddyn gyntaf,' yna gwaeddodd Abu Bakr, yna dywedodd; 'Rwy'n gofyn i Allah am faddeuant ac iachawdwriaeth, oherwydd yn wir nid yw bodau dynol yn cael dim byd gwell nag iachawdwriaeth ar ôl credu. Byddwch yn onest oherwydd ei fod yn y Nefoedd, ac osgoi dweud celwydd oherwydd bod drwg yn cyd-fynd â gorwedd, ac mae'r ddau yn Uffern.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Wedi dweud wrthym [Yahya Bin Adam] dywedodd; Dywedwyd wrthym [Abu Bakr, sef Ibn 'Ayyasy] o ['Ashim] o [Zirr] o [Abdullah], fod [Abu Bakr] ac [Umar] wedi cyfleu newyddion da iddo, fod Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah arno) wedi dweud: 'Pwy bynnag sy'n hoffi darllen y Qur'an yn gywir, fel y'i datgelwyd yn gywir. Darllenodd Ummi Abd ef. Dywed; Wedi dweud wrthym [Yahya bin Adam] Wedi dweud wrthym [Abu Bakr] a [Yazid bin Abdul Aziz] o [Al A'masy] o [Ibrahim] o ['Alqamah] o [Umar Bin Al Khoththab] o'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam fel yr hadith uchod, dywedodd 'meddal neu addfwyn'.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Wedi dweud wrthym [Abu Sa'id] cyn gaethwas o Bani Hashim, Wedi dweud wrthym [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] a [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] o ['Amru Bin Abu 'Amru] o [Abul Huwairits] o [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im] fod Uthman wedi dweud; Breuddwydiais y gallwn ofyn i Negesydd Allah am rywbeth a allai ein hachub rhag sibrwd Satan i ni, felly dywedodd [Abu Bakr]; Gofynnais i'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam am hynny, felly dywedodd: 'beth all eich arbed rhag hynny yw, rydych chi'n dweud y frawddeg y gorchmynnais i'm hewythr ei dweud ond nid oedd am ei dweud'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Dywedwyd wrthym [Isma'il Bin Ibrahim] o [Yunus] o [Al Hasan] fod [Abu Bakr yn pregethu] gerbron pobl, yna dywedodd; Dywedodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O bobl, yn wir yn y byd hwn nid yw bodau dynol yn cael dim byd gwell na hyder a diogelwch, felly gofynnwch i Allah am y ddau.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Wedi dweud wrthym [Ya'qub Bin Ibrahim] Wedi dweud wrthym [fy nhad] o [Ibn Ishaq]. Dywed; ac a ddywedodd wrthym [Husain Bin Abdullah] o [Icrimah gynt caethwas Ibn Abbas] o [Ibn Abbas]; Pan oedd y cymdeithion am gloddio bedd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam - roedd ganddynt ddau ddewis: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - os oeddent yn gwneud bedd - a gloddiodd fel pobl Makkah, ac Abu Thalhah Zaid Bin Sahl a gloddiodd fel pobl Medina, sef gwneud bedd, yna Al Abbas a elwir yn ddau ddyn; 'Ewch i Abu Ubaidah!' Ac a ddywedodd wrth arall; 'Ewch i Abu Talhah! ‘Allah, dewiswch ar gyfer Eich Negesydd’. Ac mae'n debyg bod y sawl a aeth i Abu Talhah wedi dod o hyd iddo a'i gymryd ar unwaith, yna gwnaeth lahat i Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Wedi dweud wrthym [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Wedi dweud wrthym [Umar Bin Sa'id] o [Ibnu Abimulaikah] wedi dweud wrthyf [Uqbah Bin Al Harith] meddai; Es allan gyda [Abu Bakar Ash Siddiq] ar ôl gweddïau Asr ychydig nosweithiau ar ôl i Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam farw, yn sydyn Ali cerdded heibio iddo, yna aeth heibio Hasan Bin Ali a oedd yn chwarae gyda'r plant, felly fe'i cariodd ar ei ysgwyddau, gan ddweud; 'O fy nhad, mae'n debyg i'r Proffwyd ac nid yw'n debyg i Ali'. Dywedodd Uqbah 'a chwarddodd Ali'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Wedi dweud wrthym [Aswad Bin 'Amir] Wedi dweud wrthym [Israil] o [Jabir] o ['Amir] o [Abdurrahman Bin Abza] o [Abu Bakr] meddai; Roeddwn i'n eistedd wrth ymyl y Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam, yn sydyn daeth Ma'iz Bin Malik a chyffesu cyn Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam - ei fod wedi cyflawni godineb - am y tro cyntaf ond gwrthododd ei gyffes, yna daeth ato a chyffesu ger ei fron eildro ond gwrthododd ef, yna fe'i gwrthodais, fe'i gwrthodais am y trydydd tro a chyfaddefais iddo, a gwrthodais iddo. 'Os cyffeswch y pedwerydd tro bydd yn sicr o'ch llabyddio,' meddai Abu Bakr; ' Yna efe a gyfaddefodd am y pedwerydd tro, Negesydd Allah (heddwch a bendithion Allaah fod arno) ei gadw, yna gofynnodd yn ei gylch, felly maent yn ateb; 'Ni wyddom ni ddim amdano ond daioni'. Felly gorchmynnodd Negesydd Alla iddo gael ei labyddio'.
