Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith

Hadith

Imam Ahmad : 21

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

[ያዚድ ቢን ዓብዱራቢህ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ [ባቂያ ቢን ኣል ወሊድ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ሓደ ሸኽ ካብ ቁረይሽ] ካብ [ራጃ ቢን ሃይዋ] ካብ [ጁናዳ ቢን ኣቡ ኡማይያ] ካብ [ያዚድ ቢን ኣቡ ሱፍያን] ከምዚ ኢሉ፤ [ኣቡበከር] ናብ ሶርያ ክለኣኹኒ ከለዉ፤ ’ኦ ያዚድ ብሓቂ ኣዝማድ ኣለዉኻ ኣብ መሪሕነት ቀዳምነት ከይትሰርዖም ተስፋ እገብር፡ ብዛዕባኻ ድማ ኣዝዩ ዝፈርሖ ንሱ እዩ ምኽንያቱ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም፤ 'ንጉዳይ ኣስላም ዝመርሕ፡ ብድሕሪኡ ካብ ፍቅሪ ዝተላዕለ ሰብ ዝሸመሎም፡ ሽዑ ካብ ኣላህ መርገም'ዩ፡ ኣላህ ድማ ካብኡ ግዴታዊ ግብሩን ከምኡ'ውን ናፊላ ተግባራቱን ኣይቅበሎን'ዩ፡ ክሳብ ኣብ ሲኦል ዘእትዎ፡ ንሓደ ሰብ ድማ ደረት ኣላህ ዝሃቦ፡ ድሕሪኡ ኣብ ውሽጢ ደረት ኣላህ ዝኾነ ነገር ብዘይ መሰሉ ዝጥሕስ፡ ሽዑ ካብ ኣላህ መርገም'ዩ፡' ወይ ድማ ከምዚ ይብል: 'ካብኡ ወጻኢ እቲ መርገም እዩ።' ዋሕስ ኣላህ'።

Hadith Corroboration (4)

Hadith

Imam Ahmad : 22

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي

[ሓሲም ቢን ኣልቃሲም] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ [ኣል መስዑዲ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩኒ ኣሎ [ቡካይር ቢን ኣል ኣኽናስ] ካብ [ሰብኣይ] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ] ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ:- ሰብዓ ሽሕ ሰባት ተዋሂቡኒ: ኩሎም ብዘይ ቆጸራ ናብ ሰማይ ኣትዮም: ገጾም ከም ወርሒ ኣብ ምልእቲ ወርሒ ምሸት ኮይኑ ልቦም ድማ ልዕሊ ልቢ ሓደ ሰብ ነበረ: ድሕሪኡ ንረቢየይ ተወሳኺ ሓቲተዮ: ስለዚ ንሱ ወሲኹ: ንነፍሲ ​​ወከፍ ሰብ ሰብዓ ሽሕ ሰባት’:: ኣቡበከር ከምዚ ኢሎም፤ 'ሽዑ ናብ ደቂ ዓዲ ገጻ መጺኣ ኣብ ወሰን ጎላጉል ትሃርም ከም ዝነበረት ርእየ'።

Hadith Corroboration (41)

Hadith

Imam Ahmad : 23

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا

[ዓብዱልዋሃብ ቢን ዓቶ`] ካብ [ዚያድ ኣል ጃሽሻስ] ካብ [ዓሊ ቢን ዛይድ] ካብ [ሙጃሂድ] ካብ [ኢብን ዑመር] ምስ ነገረና፤ [ኣቡበከር] ክብሉ ሰሚዐዮም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሎም: 'ዝኾነ ክፉእ ዝፈጸመ ኣላህ ኣብ ዓለም ዓስቢ ይህቦ'።

Hadith

Imam Ahmad : 24

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ

ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ] ነጊሩና [ኣቦይ] ካብ [ሳልሕ] ከምዚ ኢሉ፡ [ኢብኑ ሽሃብ] ኢሉ፤ "ንዓይ [ካብ ኣንሳራት ዝመጸ ሰብኣይ] ዘይተኸሰሰ ጸብጻብ ኣቕሪቡለይ ኣሎ፡ [ዑስማን ቢን ዓፋን] ነቲ ዛንታ ክነግር ከም ዝሰምዐ፡ ሓያሎ ብጾት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝነበሩ፡ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞቱ ከም ዝሓዘኑ፡ ዳርጋ ፍርቆም ከም ዝተጨነቑ" ይብል ዑስማን፤ 'ኣነ እውን ኣብ መንጎኦም እየ' ድሕሪኡ ትርጉም ሓዲስ ኣቡል ያማን ካብ ስዩዓይብ ጠቒሱ።

Hadith

Imam Ahmad : 25

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ

[ጃዕቁብ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ሳልሕ] [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ፣ [ኢብን ሺሃብ] ኢሉ ኣሎ፤ ንዓይ [ዑርዋ ቢን ኣዝ ዙበይር] ጸብጺቡለይ ኣሎ [ዓይስያ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝጸብጸበቶ፣ ፋጢማ ጓል ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ድሕሪ ሞት ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ንኣቡበከር ነቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ዝገደፎ ውርሻ ክዕድል ከም ዝሓተተቶ 'ዓላይሂ ዋሰላም ብመልክዕ ፋይ` ንብረት ረቢ ዝሃቦ: ሽዑ [ኣቡበከር] ከምዚ በሎ: ረሱሉላህ ሻላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ በሎ: 'ኣይንውረስን እቲ ንገድፎ ሃብቲ ድማ ምጽዋት ይኸውን': ሽዑ ፋጢማ ተቖጢዓ ምስ ኣቡበከር ኣይተዛረበትን: ክሳብ ትመውት ከምዚ ምግባር ቀጸለት: ኡርዋ ከምዚ በለ; ፋጢማ ድሕሪ ሞት ነቢይ ንሽዱሽተ ወርሒ ጸንሐት፡ ፋጢማ ድማ ንኣቡበከር ካብቲ ነቢይ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ካብ ኩናት ካይባርን ፋዳክን ኣብ መዲና ከሎ ዝገደፎ ሃብቲ ብጽሒቱ ሓተተቶ፡ ኣቡበከር ግን ምሃብ ኣብዮም፡ ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣነ ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዎሰላም ዝገበሮ ነገር ሸለል ዝብሎ ሰብ ኣይኮንኩን፡ ኩሉ ዝገበሮ ብርግጽ ክገብሮ እየ፡ ዋላ ንእሽቶ ትእዛዛቱ ሸለል እንተኢለዮ ድማ ክወጽእ እየ ዝብል ስክፍታ ኣለኒ።' እንተ እቲ ኣብ መዲና ዝነበረ ምጽዋት ዑመር ንዓሊን ኣባስን ሂብዎም ነይሩ፡ ሽዑ ዓሊ ነቲ ቅርስታት ተቖጻጺሩ፡ ኣብ ካይባርን ፋዳክን ዝነበረ ቅርስታት ድማ ብዑመር ተታሒዙ ስለ ዝነበረ ንሱ ድማ፤ 'ክልቲኦም መሰሉ ዝኾኑ መሰላቶም ዝኾኑን ንወከልቱን ዝሃብኩምዎም ምጽዋት ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እዮም፣ ጉዳይ ክልቲኦም ድማ በቲ ጉዳይ ዝመርሕ ሰብ እዩ ዝሕዞ' ኢሉ፤ 'ክልቲኡ ድማ ኣብ ሓደ መዓልቲ እዩ ኣጋጢሙ'።

Hadith Corroboration (60)

Hadith

Imam Ahmad : 26

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[ሓሰን ቢን ሙሳ]ን [ዓፋን]ን ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ንዓና [ሓመድ ቢን ሰላማ] ካብ [ዓሊ ቢን ዛይድ] ካብ [ኣልቃሲም ቢን መሓመድ] ካብ [ኣይስያ]፣ ኣቡበከር ነቲ ጉዳይ ክውስን ከሎ ነዛ ስታንዛ ናይ ሲዒር ከም ዘንበባ ተነጊሩና ኣሎ፤ 'ጻዕዳ ደበና ድማ ገጹ ኣጥለቖ፣ ዘኽታማት እናፈቐረን ንመበለታት እናሓለወን'፣ ሽዑ [ኣቡበከር] ከምዚ ኢሎም፤ 'በላህ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም እዩ ነይሩ'።

Hadith

Imam Ahmad : 27

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ

[ዓብዱራዛቅ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ሓቢሩኒ ኣሎ [ኢብን ጁራይጅ] ኢሉ፤ ንዓይ [ኣቦይ] ሓቢሩኒ ነይሩ፣ ሰሓባ ናይ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ንነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣበይ ከም ዝቐብሩዎ ከም ዘይፈልጡ፣ ስለዚ [ኣቡበከር] ከምዚ ኢሎም፤ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም: ነቢይ ብዘይካ ኣብ ዝሞተሉ ቦታ ኣይቅበርን እዩ: ስለዚ ዓራቱ ኣውጺኦም ኣብ ትሕቲ ዓራቱ መቓብር ኰዓቱሉ።

Hadith

Imam Ahmad : 28

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

[ሓጃጅ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ነጊሩና ኣሎ [ላይትስ] ኢሉ፤ ንዓይ [ያዚድ ቢን ኣቡ ሓቢብ] ካብ [ኣቡል ኸይር] ካብ [ዓብደላ ቢን ዓምሩ ቢን ኣል ኣሽ] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ] ተነጊሩኒ ኣሎ፣ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከም ዝበሎ፤ ‘ኣብ ጸሎተይ ከንብቦ ዝኽእል ጸሎት ምሃረኒ!’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ: ‘ኣንብብ!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - ኦ ኣላህ ብሓቂ ኣብ ነብሰይ ብዙሕ በደል ገይረ እየ፣ ብዘይካኻ ድማ ሓጢኣት ዝሓድረ ሰብ የለን፣ ስለዚ ካብ ንስኻ... ምሓረኒ ድማ ብርግጽ ንስኻ ይቕረ እትብለኒ ኢኻ መሓሪ-'።

Hadith Corroboration (36)

Hadith

Imam Ahmad : 29

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[ሓመድ ቢን ኡሳማ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ካብ ቃዒስ] [እስማዒል] ሓቢሩና ኣሎ ኢሉ፤ [ኣቡበከር] ተንሲኡ ንኣላህ ኣመስጊኑ ኣጽሪዩዎ ድሕሪኡ ከምዚ በለ፤ ‘ኣቱም ህዝቢ፡ ብሓቂ ነዛ ጥቕሲ ኣንቢብኩም፡ ‘ኣቱም ኣመንቲ፡ ርእስኹም ሓልዉ፤ -ክሳብ መወዳእታ እታ ኣያ-፡ ኣስተውዕሉ፡ ብርግጽ፡ ሰባት ንሓደ ዘይፍትሓዊ ሰብ እንተርእዮም፡ ግን ከኣ ክልቲኡ ኣእዳዎም ደው እንተዘይኣቢሎም፡ ሽዑ ኣላህ ንኹሎም ብማዕረ ከይቀጽዖም ይፍራሕ፡ ኣስተውዕል ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ‘ብሓቂ ደቂ ሰባት፡’ ክብሉ ከም ዝሰማዕክዎም ኣብ ካልእ ኣጋጣሚ ከምዚ ኢሉ፤ 'ብሓቂ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ሰሚዕና ኢና'።

Hadith

Imam Ahmad : 30

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ

[ያዚድ ቢን ሃሩን] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ሓቢሩና ኣሎ [እስማዒል ቢን ኣቡ ካሊድ] ካብ [ቃይስ ቢን ኣቡ ሓዚም] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ] ኢሉ፤ ‘ኣቱም ህዝቢ፡ ብሓቂ ነዛ ጥቕሲ ኣንቢብኩም፡ ‘ኣቱም ኣመንቲ፡ ርእስኹም ሓልዉ፤ መምርሒ እንተረኺብካ ዝኾነ ስሕተት ዘለዎ ሰብ ኣይጎድኣካን እዩ'። - -QS ኣልማይዳ ኣያ 105-፣ ብርግጽ ድማ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ክብሉ ሰሚዐዮም፦ ‘ብሓቂ ሰባት ንሓደ ዘይፍትሓዊ ሰብ እንተርእዮም፣ ግን ከኣ ኣእዳዉ እንተዘይዓጊቶም፣ ሽዑ ኣላህ ንኹሎም ከይቀጽዖም ይፍራሕ’።

Hadith

Imam Ahmad : 31

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ

[ያዚድ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ሓማም] ካብ [ፋርቃድ ኣስ ሳባኪ] ጸብጺቡልና ኣሎ ከምኡ’ውን [ዓፋን] ክልቲኦም ከምዚ ኢሎም፤ ንዓና [ሙራ ኣት ታይብ] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሺዲቅ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ተነጊሩና ኣሎ: 'ጽዩፍ ጠባይ ዘለዎ ናብ ሰማይ ኣይኣቱን' ኢሉ።

Hadith

Imam Ahmad : 32

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ያዚድ ቢን ሃሩን] ነጊሩና ኣሎ [ሻዳቃ ቢን ሙሳ] ካብ [ፋርቃድ ኣስ ሳባኪ] ካብ [ሙራ ኣት ታይብ] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም፡ ከምዚ ኢሉ: 'ኣታላሊ፡ ረሳሕ ሰብ፡ ንህያባቱ ዝጥቀመሉ ሰብን ሰብን ንሰማይ ኣይኣቱን'ዩ። ሕማቕ ኣተሓሳስባ ኣለዎ፣ እቲ ቀዳማይ ፍቓድ ድማ ናብ ሰማይ ምእታው ንጐይታኡን ንጐይታኡን ዝእዘዝ ባርያ እዩ’።

Hadith

Imam Ahmad : 33

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

[ራውህ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ሰዒድ ቢን ኣቡ ኣሩባ] ካብ [ኣቡ ኣት ጣያህ] ካብ [ኣል ሙጊራ ቢን ሱባይ’] ካብ [ዓምሩ ቢን ሑራይትስ] [ኣቡበከር] ካብ ሕማሙ ከም ዝሓወየ፡ ድሕሪኡ ንሰባት ከይዱ ብገለ ነገር ይቕሬታ ​​ሓቲቱ ከምዚ ኢሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ 'ብዘይካ ሰናይ ካልእ ኣይንምነን ኢና'፡ ሽዑ በለ፤ 'ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉና ኣሎ፣ ዳጃል ካብ ምብራቓዊ ክፋል ምድሪ ክረአ እዩ፣ እዚ ድማ ኹሮሳን ይበሃል፣ ብዙሓት ሰባት ክስዕብዎ እዮም፣ ገጾም ከም ዝተፈብረኸ ዋልታ ክኸውን እዩ'።

Hadith

Imam Ahmad : 34

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

[ራውህ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ካብ [ያዚድ ቢን ኹማይር] [ስዩባህ] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ [ሱሌም ቢን ዓሚር] ሓደ ሰብኣይ ካብ ሂምሻ ሰሚዐ ምስ ሰሓባ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ተራኺቡ ከም ዝበሎ፡ ኣብ ካልእ ትረዋ ድማ ከምዚ ኢሉ፤ [ኣውሳት ኣል ባጃሊ] ካብ [ኣቡበከር ኣሽ ሺዲቅ] ሰሚዐዮ፡ ኣውሳጥ ከምዚ ኢሉ፤ ኣብ ቅድሚ ሰባት ክሰብኽ ሰሚዐዮ’፡ ኣብ ካልእ ኣጋጣሚ ድማ፤ ከሊፋ ኮይኑ ምስ ተመዘዘ፤ 'ብሓቂ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ቀዳማይ ዓመት ኣብ ቦታይ ደው ኢሉ ነበረ' ድሕሪኡ ኣቡበከር በኸየ፡ ድሕሪኡ ከምዚ በለ፤ 'ኣላህ ይቕሬታን ድሕነትን እልምኖ ኣለኹ፡ ምኽንያቱ ብሓቂ ደቂ ሰባት ድሕሪ ምእማን ካብ ድሕነት ዝሓሸ ነገር ኣይወሃቦምን እዩ። ኣብ መንግስተ ሰማይ ስለ ዘሎ ሓቀኛ ኩን፡ ሓሶት ድማ ብኽፍኣት ስለ ዝተሰነየ ካብ ሓሶት ተቖጠብ፡ ክልቲኦም ድማ ኣብ ሲኦል ስለ ዘለዉ።

Hadith

Imam Ahmad : 35

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا

[ያሕያ ቢን ኣዳም] ምስ ነገረና ከምዚ ኢሉ፤ ንዓና [ኣቡበከር፡ ማለት ኢብን ኣያሲ] ካብ [ዓሺም] ካብ [ዚር] ካብ [ዓብደላ]፡ [ኣቡበከር]ን [ዑመርን] ብስራት ከም ዘመሓላለፉሉ፡ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ከም ዝተባህለ፡ ንቁርኣን ከምቲ ዝወረደ ብትኽክል ከንብብ ዝፈቱ፡ ሽዑ ከምቲ ኢብን ኡሚ ዓብድ ዘንበቦ ከንብቦ ይግባእ። ይብል፤ ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ኣዳም] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡበከር] ከምኡ ውን [ያዚድ ቢን ዓብዱል ዓዚዝ] ካብ [ኣል ዓምሲ] ካብ [ኢብራሂም] ካብ [ኣልቃማ] ካብ [ዑመር ቢን ኣል ኮትታብ] ካብ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ከምቲ ኣብ ላዕሊ ዘሎ ሓዲስ፡ 'ልስሉስ ወይ ለዋህ' ኢሉ።

Hadith Corroboration (7)

Hadith

Imam Ahmad : 36

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ

[ኣቡ ሰዒድ] ናይ ባኒ ሃሺም ባርያ ነበር ነጊሩና ኣሎ፣ [ዓብዱል ዓዚዝ ቢን መሓመድ] ከምኡ’ውን [ሰዒድ ቢን ሰላማ ቢን ኣቡል ሑሳም] ካብ [ዓምሩ ቢን ኣቡ ዓምሩ] ካብ [ኣቡል ሑዋይሪትስ] ካብ [መሓመድ ቢን ጁባይር ቢን ሙትዒም] ዑስማን ከም ዝበሎ ነጊሩና ኣሎ፤ ካብ ሕሹኽታ ሸይጣን ከድሕነና ዝኽእል ነገር ንረሱል ክሓትት ከም ዝኽእል ሓሊመ ስለ ዝነበርኩ [ኣቡበከር] ከምዚ ኢሎም፤ ብዛዕባ እዚ ንረሱል ሰለላሁ ዓሌይ ዋሰላም ሓቲተዮም: 'ካብኡ እንታይ ከድሕነካ ይኽእል እዩ እቲ ኣኮይ ክብሎ ዝኣዘዝክዎ ግን ክብሎ ዘይደለየ ሓረግ ትዛረብ' በለኒ።

Hadith

Imam Ahmad : 37

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

ንዓና [እስማዒል ቢን ኢብራሂም] ካብ [ዩኑስ] ካብ [ኣልሓሰን] [ኣቡበከር] ኣብ ቅድሚ ሰባት ከም ዝሰበኹ ተነጊሩና ኣሎ፡ ድሕሪኡ ከምዚ ኢሉ፤ ረሱሉላህ ዓለይሂ ዋሰላም ከምዚ ኢሉ : ኣቱም ሰባት ብሓቂ ኣብዛ ዓለም ደቂ ሰባት ካብ ምትእምማንን ድሕነትን ዝሓሸ ነገር ኣይወሃቦምን ስለዚ ንኽልቲኡ ንኣላህ ለምኑ ።

Hadith

Imam Ahmad : 38

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

ነጊሩና ኣሎ [ያዕቁብ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ኢብን ኢስሓቕ] [ኣቦይ] ነጊሩና ኣሎ። ይብል፤ ከምኡ’ውን [ሑሴን ቢን ዓብደላ] ካብ [ኢክሪማ ባርያ ኢብን ዓባስ ነበር] ካብ [ኢብን ዓባስ] ነጊሩና ኣሎ ኢሉ፤ እቶም ሰሓባ መቓብር ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክኹዕቱ ምስ ደለዩ - ክልተ ምርጫ ነይርዎም: - ኣቡ ዑበይዳ ቢን ኣል ጃራ - መቓብር ይሰርሑ እንተኾይኖም - ከም ሰብ መካ ዝኹዕቱ: ከምኡ ውን ኣቡ ጻልሃ ዛይድ ቢን ሳህል ከም ሰብ መዲና ዝኹዕቱ ማለት መቓብር ዝሰርሕ: ሽዑ ኣል ኣባስ ክልተ ሰባት ጸዊዑ ንሓደ ካብኣቶም በሎ፤ 'ናብ ኣቡ ዑበይዳ ኪድ!' ንኻልእ ድማ በሎ፤ ‘ናብ ኣቡ ጣልሓ ኪድ! ኦ ኣላህ ንረሱልካ ምረጽ'። ከምኡ ውን ብግልጺ እቲ ናብ ኣቡ ጣልሓ ዝኸደ ሰብ ረኺብዎ ብኡ ንብኡ ወሰዶ፡ ድሕሪኡ ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ላሃት ገበረሉ።

Hadith

Imam Ahmad : 39

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ

ነጊሩና ኣሎ [መሓመድ ቢን ዓብደላ ቢን ኣዝ ዙበይር] ነጊሩና ኣሎ [ዑመር ቢን ሰዒድ] ካብ [ኢብኑ ኣቢሙላኢካ] ነጊሩኒ ኣሎ [ዑቕባ ቢን ኣል ሓሪት] ከምዚ ኢሉ፤ ምስ [ኣቡበከር ኣሽ ሲዲቅ] ድሕሪ ሰላት ኣስር ወጺአ ድሕሪ ቁሩብ ለይቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ምስ ሞተ፡ ሃንደበት ዓሊ ሓሊፉዎ፡ ድሕሪኡ ምስቶም ቆልዑ ዝጻወት ዝነበረ ሓሰን ቢን ዓሊ ሓሊፉ፡ ስለዚ ኣብ መንኵቡ ተሰኪሙ፡ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኦ ኣቦይ ንነቢይ ይመስል ንዓሊ ኣይመስልን'። ዑቕባ 'ዓሊ ድማ ሰሓቐ' ኢሉ።

Hadith

Imam Ahmad : 40

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ

ነጊሩና ኣሎ [ኣስዋድ ቢን ዓሚር] ነጊሩና ኣሎ [እስራኤል] ካብ [ጃቢር] ካብ [ዓሚር] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣብዛ] ካብ [ኣቡበከር] ኢሉ፤ ኣነ ኣብ ጎኒ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኮፍ ኢለ ከለኹ ሃንደበት ማዒዝ ቢን ማሊክ መጺኡ ኣብ ቅድሚ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም መጺኡ - ንመጀመርታ ግዜ ከም ዝሙት - ተናዘዘ ግን ንሱ ኑዛዜኡ ኣብዩ፡ ድሕሪኡ ናብኡ መጺኡ ኣብ ቅድሚኡ ንኻልኣይ ግዜ ተናዘዘ ንሱ ግን ነጺግዎ፡ ድሕሪኡ ናብኡ መጺኡ ንሳልሳይ ግዜ ተናዘዘ ንሱ ድማ ስለ ዝኣበየ፡ ኣነ ድማ በልክዎ፤ ‘ንራብዓይ ግዜ እንተ ተናዘዝካ ብርግጽ ብዳርባ እምኒ ክቐትለካ እዩ’ ኢሎም ኣቡበከር፤ 'ድሕሪኡ ንራብዓይ ግዜ ተናዘዘ፡ ረሱል (ሰ.ዓ.ወ) ኣሲሮምዎ፡ ድሕሪኡ ብዛዕባኡ ሓተተ፡ ስለዚ መለሱሉ፤ 'ብዘይካ ሰናይ ነገር ብዛዕባኡ እንፈልጦ ነገር የብልናን'። ስለዚ ረሱል ኣላህ ብዳርባ እምኒ ክቕተል ኣዘዙ'።

Hadith Corroboration (48)