Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Kerrottuaan meille [Yazid Bin Abdurrabbih] hän sanoi; Kerrottuaan meille [Baqiyah Bin Al Walid] hän sanoi; On kertonut minulle [sheikki Quraishista] [Raja' Bin Haiwahista] [Junadah Bin Abu Umaiyahista] [Yazid bin Abu Sufyanista], hän sanoi; [Abu Bakr] sanoi lähettäessään minut Syyriaan; 'Oi Yazid, todellakin sinulla on sukulaisia, toivon, että et aseta heitä ensimmäiselle sijalle johtajuudessa, ja sitä minä pelkään eniten sinussa, koska Allahin lähettiläs sallallaahu 'alaihi wasallam sanoi; 'Joka johtaa muslimien asioita, sitten nimittää heille jonkun rakkaudesta, niin hän on kirous Allahilta, eikä Allah ota vastaan hänen pakollisia tekojaan eikä myöskään Nafilahin tekoja häneltä, ennen kuin Hän asettaa hänet helvettiin, ja se, joka antaa jollekin Allahin rajat, rikkoo sitten jotain oikeutensa sisällä, sitten hän sanoo Allahin rajojen ulkopuolella: 'Hänen lisäksi Allahin takuu'.
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Kerrottuaan meille [Hasyim Bin Al Qasim] hän sanoi; Kerrottuaan meille [Al Mas'udille] hän sanoi; On kertonut minulle [Bukair Bin Al Akhnas] [mieheltä] [Abu Bakar Ash Shiddiqista], hän sanoi; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Minulle annettiin seitsemänkymmentä tuhatta ihmistä, he kaikki tulivat taivaaseen ilman laskentaa, heidän kasvonsa olivat kuin kuu täysikuun yönä ja heidän sydämensä olivat yhden ihmisen sydämen yläpuolella, sitten pyysin Rabbiltani lisää, joten Hän lisäsi jokaiselle 70 000 ihmistä'. Abu Bakr sanoi; "Sitten näin, että se oli tulossa kyläläisiä kohti ja osui laaksojen laitamille".
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Kerrottuaan meille [Abdul Wahab Bin 'Atho'] [Ziyad Al Jashshasista] [Ali Bin Zaidista] [Mujahidista] [Ibn Umarista], hän sanoi; Kuulin [Abu Bakrin] sanovan; Profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Joka tekee pahan, Allah palkitsee hänet maailmassa'.
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
On kertonut meille [Ya'qub] kertoi meille [isäni] [Salihista], hän sanoi: [Ibnu Shihab] sanoi; "On raportoinut minulle [mies ansaarien joukosta], jota ei syytetty, että hän kuuli [Uthman Bin 'Affanin] kertovan tarinan, että Profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam'lla oli useita kumppaneita, jotka olivat surullisia, kun Profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam kuoli, niin että melkein puolet heistä sanoi, että Uthman sanoi; "Minäkin olen heidän joukossaan", sitten hän mainitsi Syu'aibin Abul Yamanin hadithin merkityksen.
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Kerrottuaan meille [Ja'qub] hän sanoi; On kertonut meille [isäni] [Salihista], on sanonut [Ibn Shihab]; on raportoinut minulle ['Urwah Bin Az Zubair], että [Aisyah] profeetan vaimo sallallaahu 'alaihi wasallam ilmoitti hänelle, että Fatima, Rasulullahin tytär 'alaihi wasallam, pyysi Abu Bakria Rasulullahin kuoleman jälkeen shallallahu 'alaihi inullalah jakaa Rasallahia wasallam hänelle fai`-omaisuuden muodossa, jonka Allah antoi hänelle, sitten [Abu Bakr] sanoi hänelle: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Me emme ole peritty ja rikkaudesta, jonka jätämme, tulee hyväntekeväisyyttä', sitten Fatima oli vihainen eikä puhunut Abu Bakrille, hän jatkoi tätä, kunnes hän kuoli, Urwah sanoi; Fatimah eli kuusi kuukautta profeetan kuoleman jälkeen, ja Fatima pyysi Abu Bakrilta hänen osuuttaan varallisuudesta, jonka profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam jätti Khaibarin ja Fadakin sodista ja hänen almuistaan Medinassa, mutta Abu Bakr kieltäytyi antamasta sitä, ja hän sanoi; "En ole joku, joka jättää huomioimatta jotain, jonka Profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam teki, kaiken mitä hän teki, teen ehdottomasti, ja olen huolissani siitä, että jos jätän vähäsenkin huomioimatta hänen käskyjään, poikkean." Mitä tulee hänen almuihinsa, jotka olivat Medinassa, Umar oli antanut ne Alille ja Abbasille, sitten Ali hallitsi jäänteitä, kun taas Khaibarissa ja Fadakissa olleet pyhäinjäännökset oli hoitanut Umar ja hän sanoi; 'molemmat ovat Profeetan almuja sallallaahu 'alaihi wasallam, joista on tullut hänen oikeuksiaan, jotka olet antanut hänelle ja hänen edustajilleen, ja molempien asiat hoitaa henkilö, joka johtaa asioita' ja hän sanoi; "ja molemmat tapahtuivat samana päivänä".
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Meille on kerrottu, että [Hasan Bin Musa] ja ['Affan] molemmat sanoivat; Meille [Hammad Bin Salamahille] [Ali Bin Zaidista] [Al Qasim bin Muhammadista] [Aisyahista] on kerrottu, että hän luki tämän Sy'irin säkeen, kun Abu Bakr päätti tapauksesta; 'Ja valkoinen pilvi kasteli hänen kasvonsa, rakastaen orpoja ja suojeli leskiä', sitten [Abu Bakr] sanoi; 'Allah, se oli Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Kerrottuaan meille [Abdurrazzaq] hän sanoi; on ilmoittanut minulle [Ibn Juraij] hän sanoi; oli ilmoittanut minulle [isäni], että Profeetan toverit sallallaahu 'alaihi wasallam eivät tienneet minne he hautasivat Profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam, joten [Abu Bakr] sanoi; Kuulin Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sanovan: 'Profeettaa ei haudata paitsi sinne, missä hän kuoli', joten he poistivat hänen sängyn ja kaivoivat hänelle haudan sängyn alle.
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Kerrottuaan meille [Hajjaj] hän sanoi; on kertonut meille [Laitsille] hän sanoi; Minulle on kerrottu [Yazid Bin Abu Habib] [Abul Khairista] [Abdullah Bin 'Amru Bin Al Ashista] [Abu Bakar Ash Shiddiqista], että hän sanoi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; "Opeta minulle rukous, jonka voin lausua rukouksessani!" Hän vastasi: 'Lue!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba illaa anta faghfirlii maghfiratan min 'indika warhamnii innaka antal ghofuurur rahim - Oi Allah, paitsi itselleni, en todellakaan ole tehnyt paljon syntiä enkä kenellekään. Sinä, joten anna minulle anteeksianto sinulta. ja armahda minua, totisesti olet anteeksiantava, armollisin-'.
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Kerrottuaan meille [Hammad Bin Usamah] hän sanoi; on ilmoittanut meille [Isma'ilille] [Qaisista], hän sanoi; [Abu Bakr] nousi ja ylisti Allahia ja puhdisti hänet ja sanoi sitten; "Oi ihmiset, todellakin, te luette tämän jakeen: 'Oi te, jotka uskotte, varjelkaa itseänne; -jakeen loppuun asti - olkaa totisesti tietoisia, jos ihmiset näkevät epäoikeudenmukaisen henkilön, mutta he eivät pysäytä molempia käsiään, silloin pelätään Allahin rankaisevan heitä kaikkia yhtäläisesti, olkaa tietoisia, että kuulin Allahin lähettilään sallallaahu 'alaihi wasallam' sanovan: 'Totisesti, ihmiset', toisessa yhteydessä hän sanoi; Totisesti, kuulimme Allahin lähettilään sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Kerrottuaan meille [Yazid Bin Harun] hän sanoi; on ilmoittanut meille [Isma'il Bin Abu Khalid] [Qais Bin Abu Hazimista] [Abu Bakar Ash Shiddiqista], hän sanoi; 'Oi ihmiset, totisesti te luette tämän jakeen: 'Oi te, jotka uskotte, varjelkaa itseänne; Kukaan harhaan johdettu henkilö ei vahingoita sinua, jos olet saanut opastusta. - -QS Al Maidah säe 105-, ja todellakin kuulin Allahin lähettilään sallallaahu 'alaihi wasallam sanovan: 'Todellakin, jos ihmiset näkevät epäoikeudenmukaisen henkilön, mutta he eivät pysäytä hänen käsiään, silloin pelätään Allahin rankaisevan heitä kaikkia'.
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Kerrottuaan meille [Yazid] hän sanoi; on raportoinut meille [Hammam] [Farqad As Sabakhilta] ja ['Affan] molemmat sanoivat; Se on kerrottu meille [Murrah Ath Thayyib] [Abu Bakr Ash Shiddiqista] profeetalta sallallaahu 'alaihi wasallam, hän sanoi: 'Kukaan, jolla on ruma luonne, ei pääse taivaaseen'.
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
On kertonut meille [Yazid Bin Harun] on kertonut meille [Shadaqah Bin Musa] [Farqad As Sabakhista] [Murrah Ath Thayyibistä] [Abu Bakar Ash Siddiqista] profeetalta sallallaahu 'alaihi wasallam, hän sanoi: 'Ihminen, joka ei hyödynnä ihmistä, hänen lahjansa ja henkilö, jolla on huono asenne, ja ensimmäinen tahto Taivaaseen astuu orja, joka on kuuliainen Herralleen ja herralleen."
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Kerrottuaan meille [Rauh] hän sanoi; Meille [Sa'id Bin Abu Arubahille] [Abu At Tayyahista] [Al Mughirah Bin Subai'sta] ['Amru Bin Huraitsista] on kerrottu, että [Abu Bakr] toipui sairaudestaan, sitten hän meni tapaamaan ihmisiä ja pyysi anteeksi jotain ja sanoi; "Me emme halua muuta kuin hyvää", sanoi sitten; 'Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam on sanonut meille, että Dajjal ilmestyy maan itäosasta, jota kutsutaan khurosaniksi, monet ihmiset seuraavat häntä, heidän kasvonsa ovat kuin taotut kilvet.
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Kerrottuaan meille [Rauh] hän sanoi; Kerrottuaan meille [Syu'bahin] [Yazid Bin Khumairilta] hän sanoi; Kuulin [Sulaim Bin 'Amirin] miehen Himshasta ja hän tapasi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, toverit, hän sanoi, ja toisessa kertomuksessa hän sanoi; Kuulin [Ausath Al Bajalin] [Abu Bakar Ash Shiddiqilta], Ausath sanoi; Minä kuulin hänen saarnaavan ihmisten edessä', ja toisessa yhteydessä hän sanoi; kun hänet nimitettiin kalifiksi, hän sanoi; 'Totisesti, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam seisoi minun paikallani ensimmäisenä vuonna', sitten Abu Bakr huusi ja sanoi sitten; 'Pyydän Allahilta anteeksiantoa ja pelastusta, koska ihmisille ei todellakaan anneta mitään parempaa kuin pelastus uskomisen jälkeen. Ole rehellinen, koska hän on taivaassa, ja vältä valehtelemista, koska valehteluun liittyy pahaa, ja molemmat ovat helvetissä.
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Kerrottuaan meille [Yahya Bin Adam] hän sanoi; Meille [Abu Bakr, nimittäin Ibn 'Ayyasy] ['Ashimista] [Zirristä] [Abdullahista], että [Abu Bakr] ja [Umar] välittivät hänelle hyviä uutisia, että Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset olkoon hänelle) sanoi: 'Sitten lukea oikein, 'Kuka hänen pitäisi lukea' niin kuin Ibn Ummi Abd sen luki. Hän sanoo; On kertonut meille [Yahya bin Adam] On kertonut meille [Abu Bakr] ja [Yazid bin Abdul Aziz] [Al A'masysta] [Ibrahimista] ['Alqamahista] [Umar Bin Al Khoththabista] profeetalta sallallaahu 'alaihi wasallam, hän sanoi 'pehmeästi' tai ylhäällä hadith.
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
On kertonut meille [Abu Sa'id] Bani Hashimin entisestä orjasta, on kertonut meille [Abdul 'Aziz Bin Muhammad] ja [Sa'id Bin Salamah Bin Abul Husam] ['Amru Bin Abu 'Amru] [Abul Huwairitsista] [Muhammad Muth Bin' Jubaim] sanoi, että [Muhammad Muth Bin' Jubaim]; Unelmoin, että voisin kysyä Allahin lähettilältä jotain, mikä voisi pelastaa meidät Saatanan kuiskauksilta meille, joten [Abu Bakr] sanoi; Kysyin profeetalta sallallaahu 'alaihi wasallam siitä, joten hän sanoi: 'mikä voi pelastaa sinut siitä, että sinä sanot sen lauseen, jonka minä käskin setäni sanomaan, mutta hän ei halunnut sanoa sitä'.
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Meille [Isma'il Bin Ibrahim] [Yunuksesta] [Al Hasanista] on kerrottu, että [Abu Bakr saarnasi] ihmisille, sitten hän sanoi; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sanoi: 'Oi ihmiset, todellakaan tässä maailmassa ihmisille ei anneta mitään parempaa kuin luottamus ja turvallisuus, joten pyydä Allahilta molempia.'
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
On kertonut meille [Ya'qub Bin Ibrahim] On kertonut meille [isäni] [Ibn Ishaqista]. Hän sanoo; ja on kertonut meille [Husain Bin Abdullah] [Ikrimahilta, entiseltä Ibn Abbasin orjalta] [Ibn Abbasilta], hän sanoi; Kun seuralaiset halusivat kaivaa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam -hautaa - heillä oli kaksi vaihtoehtoa: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - jos he tekivät hautaa - joka kaivoi kuten Mekan ihmiset, ja Abu Thalhah Zaid Bin Sahl, joka kaivoi hautaa kuten Medinan ihmiset, eli kaksi miestä Ab sanoi sitten heistä Ab:sta; "Mene Abu Ubaidahiin!" Ja sanoi toiselle; 'Mene Abu Talhahiin! Oi Allah, valitse lähettiläksesi. Ja ilmeisesti henkilö, joka meni Abu Talhahiin, löysi hänet ja vei hänet välittömästi, sitten hän teki lahatin Rasulullahille sallallaahu 'alaihi wasallam'.
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
On kertonut meille [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] On kertonut meille [Umar Bin Sa'id] [Ibnu Abimulaikahista] on kertonut minulle [Uqbah Bin Al Harith] hän sanoi; Menin ulos [Abu Bakar Ash Siddiqin] kanssa Asr-rukousten jälkeen muutama yö sen jälkeen kun Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kuoli, yhtäkkiä Ali käveli hänen ohitseen, sitten hän ohitti Hasan Bin Alin, joka leikki lasten kanssa, joten hän kantoi häntä harteillaan sanoen; 'Oi isäni, hän muistuttaa profeettaa eikä muistuta Alia'. Uqbah sanoi "ja Ali nauroi".
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
On kertonut meille [Aswad Bin 'Amir] On kertonut meille [Israil] [Jabirista] ['Amirista] [Amirista] [Abdurrahman Bin Abzasta] [Abu Bakrista], hän sanoi; Istuin profeetta sallallaahu 'alaihi wasallam vieressä, yhtäkkiä Ma'iz Bin Malik tuli ja tunnusti Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallamille - että hän oli tehnyt aviorikoksen - ensimmäistä kertaa, mutta hän kieltäytyi tunnustuksestaan, sitten hän tuli hänen luokseen ja tunnusti hänen edessään toisen kerran, mutta sitten hän hylkäsi sen ja sitten hän hylkäsi sen, ja sitten hän hylkäsi sen sanoi hänelle; "Jos tunnustat neljännen kerran, hän varmasti kivittää sinut", Abu Bakr sanoi; 'Sitten hän tunnusti neljännen kerran, Allahin lähettiläs (rauha ja Allahin siunaukset hänelle) pidätti hänet, sitten hän kysyi hänestä, joten he vastasivat; "Emme tiedä hänestä muuta kuin hyvyyden". Joten Allahin lähettiläs käski hänet kivittämään.