ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ (الامام احمد) - 26363 ਹਦੀਸ
ਟਰੱਸਟ ਨੂੰ ਕਾਇਮ ਰੱਖਣ ਦੇ ਹਿੱਤਾਂ ਬਾਰੇ ਅਬੂ ਬਕਰ ਦੀ ਯਾਦ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ਸਾਨੂੰ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁਰਰੱਬੀਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ; ਸਾਨੂੰ [ਬਾਕੀਆ ਬਿਨ ਅਲ ਵਲੀਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਕੁਰੈਸ਼ ਦੇ ਇੱਕ ਸ਼ੇਖ] ਨੇ [ਰਜਾਅ ਬਿਨ ਹੈਵਾ] ਤੋਂ [ਜੁਨਾਦਾ ਬਿਨ ਅਬੂ ਉਮਈਆ] ਤੋਂ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਸੁਫਯਾਨ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਸੀਰੀਆ ਭੇਜਦੇ ਸਮੇਂ ਕਿਹਾ ਸੀ; "ਹੇ ਯਜ਼ੀਦ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਰੱਖੋਗੇ, ਅਤੇ ਇਹੀ ਉਹ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਮੁਸਲਮਾਨਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਿਯੁਕਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲੋਂ ਸਰਾਪ ਹੈ, ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਫ਼ਰਜ਼ੀ ਕੰਮਾਂ ਅਤੇ ਨਫ਼ੀਲਾਹ ਕੰਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਨਰਕ ਦੇ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਪਾ ਦਿੰਦਾ, ਅਤੇ ਜੋ ਕੋਈ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸੀਮਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਹੱਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲੋਂ ਸਰਾਪ ਹੈ," ਜਾਂ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ: "ਉਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਗਰੰਟੀ।"
ਅਬੂ ਬਕਰ ਦਾ ਦਾਅਵਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕ ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਇਕੱਠਾ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
ਸਾਨੂੰ [ਹਾਸਿਮ ਬਿਨ ਅਲ ਕਾਸਿਮ] ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਅਲ ਮਸੂਦੀ] ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ [ਬੁਕੈਰ ਬਿਨ ਅਲ ਅਖਨਾਸ] ਨੇ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸ਼ਿਦੀਕ] ਦੇ [ਇੱਕ ਆਦਮੀ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਮੈਨੂੰ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਲੋਕ ਦਿੱਤੇ ਗਏ ਸਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਿਨਾਂ ਹਿਸਾਬ ਦੇ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਏ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਪੂਰਨਮਾਸ਼ੀ ਦੀ ਰਾਤ ਦੇ ਚੰਦ ਵਾਂਗ ਸਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਦੇ ਦਿਲ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਸਨ, ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਰੱਬ ਤੋਂ ਹੋਰ ਮੰਗਿਆ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਸੱਤਰ ਹਜ਼ਾਰ ਹੋਰ ਜੋੜ ਦਿੱਤਾ।" ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਇਹ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ ਅਤੇ ਵਾਦੀਆਂ ਦੇ ਬਾਹਰਵਾਰ ਮਾਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।"
ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਰੱਬ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਤੋਂ ਬਦਲਾ ਲੈਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜੋ ਅਪਰਾਧ ਕਰਦੇ ਹਨ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਲ ਵਹਾਬ ਬਿਨ 'ਅਥੋ'] ਨੇ [ਜ਼ਿਆਦ ਅਲ ਜਸ਼ਸ਼ਸ] ਤੋਂ [ਅਲੀ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ] ਤੋਂ [ਮੁਜਾਹਿਦ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਉਮਰ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ; ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਦੀਮੀਰ' ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਬੁਰਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਸਨੂੰ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਹੀ ਬਦਲਾ ਦੇਵੇਗਾ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸਲੱਲਲਾਹ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀ ਮੁਸੀਬਤ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ [ਯਾਕੂਬ] ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਵੱਲੋਂ [ਸਾਲਿਹ] ਉਹ ਨੇ ਕਿਹਾ, [ਇਬਨੇ ਸਿਯਹਾਬ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ [ਇਕ ਆਦਮੀ ਅੰਸ਼ਾਰ ਵਿਚੋਂ] ਜੋ ਬਿਨਾਂ ਦੋਸ਼ ਦੇ ਸੀ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਸੁਣਾ [ਉਸਮਾਨ ਬਿਨ ਅਫ਼ਾਨ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ, ਕਿ ਕੁਝ ਸਾਥੀਆਂ ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸ਼ੱਲਾਲਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਦੇ ਮਰਨ 'ਤੇ ਉਦਾਸੀ ਮਹਸੂਸ ਕੀਤੀ, ਇੰਨਾ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਲਗਭਗ ਸ਼ੱਕ ਵਿਚ ਪੈ ਗਏ, "ਉਸਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸੀ" ਫਿਰ ਉਹ ਅਬੂਲ ਯਮਾਨ ਤੋਂ ਸ਼ੁਆਇਬ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤੇ ਹਦੀਸ ਦਾ ਮਤਲਬ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।
ਫਾਤਿਮਾਹ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਜਿਸ ਨੇ ਅਬੂ ਬਕਰ ਦੀ ਵਿਰਾਸਤ ਲਈ ਕਿਹਾ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
ਸਾਨੂੰ [ਯਾਕੂਬ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਸਾਨੂੰ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ [ਸਲੀਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ [ਇਬਨ ਸ਼ਿਹਾਬ]; ['ਉਰਵਾ ਬਿਨ਼ ਅਜ਼ਜ਼ੁਬੈਰ] ਨੇ ਮੇਰੇ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਕਿ [ਆਇਸ਼ਾ] ਨਬੀ ﷺ ਦੀ ਪਤਨੀ ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੀ ਧੀ ਫਾਤਿਮਾ ਨੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਦੇ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਾਦ ਅਬੂ ਬੱਕਰ ਕੋਲ ਆਪਣੇ ਵਾਰੀਸੀ ਹਿੱਸੇ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜੋ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਛੱਡੀ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਫੈਈ ਦੌਲਤ ਸੀ ਜੋ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ [ਅਬੂ ਬੱਕਰ] ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਹਾ: ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ﷺ ਨੇ ਕਿਹਾ: 'ਸਾਡੇ ਵਾਰਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਅਤੇ ਜੋ ਦੌਲਤ ਅਸੀਂ ਛੱਡਦੇ ਹਾਂ ਉਹ ਸਦਕਾ ਦਾ ਦੌਲਤ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ', ਫਿਰ ਫਾਤਿਮਾ ਗੁੱਸੇ ਹੋਈ ਤੇ ਅਬੂ ਬੱਕਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ, ਉਹ ਆਪਣਾ ਕੰਮ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਜਦ ਤਕ ਉਹ ਮਰਦੀ, ਉਰਵਾ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਨਬੀ ਦੇ ਮਰੇਕਾ ਛੇ ਮਹੀਨੇ ਜੀਵੀ, ਅਤੇ ਫ਼ਾਤਿਮਾ ਨੇ ਅਬੂ ਬੱਕਰ ਤੋਂ ਉਹਨਾ ਦੀ ਵਾਰਿਸਤੋਂ ਮੂਲURITY ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਮੰਗਿਆ ਜੋ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸ਼ਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਖੈਬਰ ਅਤੇ ਫ਼ਦਕ ਦੀ ਲੜਾਈ ਤੋਂ ਛੱਡਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਮਦੀਨਾ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਜ਼ਕਾਤ। ਪਰ ਅਬੂ ਬੱਕਰ ਨੇ ਇਹ ਦਿੰਣ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਉਹ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ ਜੋ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸ਼ਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਕੀਤਾ, ਜਿੰਨਾ ਕੁ ਉਹਨੇ ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਵੀ ਕਰਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਡਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਮੈਂ ਉਸਦੇ ਹੁਕਮ ਦਾ ਕੋਈ ਛੋਟਾ ਹਿੱਸਾ ਵੀ ਨਾ ਮੰਨਿਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਰਸੂਲ ਦੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਭਟੱਕ ਜਾਵਾਂਗਾ।" ਜਿੱਥੇ ਤੱਕ ਮਦੀਨਾ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਜ਼ਕਾਤ ਦਾ ਸਵਾਲ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਉਮਰ ਨੇ ਅਲੀ ਅਤੇ ਅਬਾਸ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਅਲੀ ਨੇ ਉਸ ਵਿਰਾਸਤ ਦਾ ਕੰਟਰੋਲ ਸੰਭਾਲਿਆ, ਜਦਕਿ ਖੈਬਰ ਅਤੇ ਫ਼ਦਕ ਵਿੱਚ ਛੱਡੀ ਵਿਰਾਸਤ ਉਮਰ ਨੇ ਹੱਥ ਵਿੱਚ ਲਈ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਦੋਵਾਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸ਼ਲੱਲਾਹੂ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਦੀ ਜ਼ਕਾਤ ਹਨ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਹੱਕ ਬਣ ਚੁੱਕਿਆ ਹੈ।" ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀਆਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਦੇ ਮਾਮਲੇ ਉਸ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਵਕੀਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿਪਟਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ; "ਅਤੇ ਦੋਹਾਂ ਦਾ ਨਿਬਟਾਰਾ ਉਸੇ ਦਿਨ ਹੋਇਆ."
ਅਨਾਥਾਂ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਦੇ ਰੱਖਿਅਕ ਵਜੋਂ ਨਬੀ ਦੀ ਉਸਤਤ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ਹਸਨ ਬਿਨ ਮੂਸਾ ਅਤੇ ਅਫਾਨ ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ; ਕੀ ਹਮਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਅਲੀ ਬਿਨ ਜ਼ੈਦ ਤੋਂ ਅਲ ਕਾਸਿਮ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ ਤੋਂ ਆਇਸ਼ਾ ਤੋਂ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਇਹ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹੀ ਜਦੋਂ ਅਬੂ ਬਕਰ ਇੱਕ ਕੇਸ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ: "ਅਤੇ ਇੱਕ ਚਿੱਟੇ ਬੱਦਲ ਨੇ ਉਸਦੇ ਚਿਹਰੇ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਿਆ, ਯਤੀਮਾਂ 'ਤੇ ਦਇਆ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ ਅਤੇ ਵਿਧਵਾਵਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦਾ ਹੋਇਆ।" ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ, "ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਕਸਮ, ਇਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਸਨ।
ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਲਈ ਬੁਲਾਇਆ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਰੱਜ਼ਾਕ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ [ਇਬਨ ਜੁਰੈਜ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਸੀ ਕਿ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਦੇ ਸਾਥੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਸਨ ਕਿ ਉਹ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੂੰ ਕਿੱਥੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣਗੇ, ਇਸ ਲਈ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਂ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: "ਕਿਸੇ ਵੀ ਪੈਗੰਬਰ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਹੀ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਉਹ ਮਰਿਆ ਸੀ," ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਦਾ ਬਿਸਤਰਾ ਹਟਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਬਿਸਤਰੇ ਹੇਠ ਉਸਦੇ ਲਈ ਇੱਕ ਕਬਰ ਪੁੱਟ ਦਿੱਤੀ।
ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੂੰ ਨਬੀ ਦੁਆਰਾ ਸਿਖਾਈ ਗਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
ਸਾਨੂੰ [ਹੱਜਾਜ] ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਨੇ ਸਾਨੂੰ [ਲੈਟਸ] ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਇਹ ਮੈਨੂੰ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਬੀਬ] ਨੂੰ [ਅਬੁਲ ਖੈਰ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਲ ਅਸ਼] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਐਸ਼ ਸ਼ਿਦੀਕ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਉਸਨੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸੱਲਲਾਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਮ ਨੂੰ ਕਿਹਾ; "ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸਿਖਾਓ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ!" ਉਸਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਪੜ੍ਹੋ!, ਅੱਲ੍ਹਾਉਮਾ ਇੰਨੀ ਜ਼ਹਲਮਤੂ ਨਫਸੀ ਜ਼ੁਲਮਨ ਕਟਸੀਰਾ ਵਾਲਾ ਯਗਫਿਰੁਦਜ਼ ਜ਼ਜੁਨੂਬਾ ਇਲਾ ਅੰਤਾ ਫਗਫਿਰਲੀ ਮਗਫਿਰਤਨ ਮਿਨ 'ਇੰਦਿਕਾ ਵਾਰਹਮਨੀ ਇੰਨਕਾ ਅੰਤਲ ਘੋਫੂਰੁਰ ਰਹੀਮ (ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ) ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ ਅਤੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਰਹਿਮ ਕਰੋ, ਯਕੀਨਨ ਤੁਸੀਂ ਮਾਫ਼ ਕਰਨ ਵਾਲੇ, ਬਹੁਤ ਮਿਹਰਬਾਨ ਹੋ."
ਚਿੰਤਾਜਨਕ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਸ਼ੱਦਦ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਦੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ਸਾਨੂੰ [ਹਮਦ ਬਿਨ ਉਸਾਮਾਹ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਇਸਮਾਈਲ] ਨੇ [ਕਾਇਸ ਤੋਂ] ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਖੜ੍ਹੇ ਹੋਏ ਅਤੇ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ ਕੀਤਾ ਫਿਰ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਲੋਕੋ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹੀ: "ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਆਪਣਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ; (ਆਇਤ ਦੇ ਅੰਤ ਤੱਕ), ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਸੱਚਮੁੱਚ, ਜੇਕਰ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ, ਤਾਂ ਇਹ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਰਾਬਰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲ
ਪਾਬੰਦੀਆਂ ਅਨਿਆਂਪੂਰਨ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੀਆਂ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
ਸਾਨੂੰ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਹਾਰੂਨ] ਤੋਂ ਸੁਣਾ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਅਬੂ ਖਾਲਿਦ] ਨੇ [ਕਾਇਸ ਬਿਨ ਅਬੂ ਹਾਜ਼ਿਮ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸ਼ਿਦੀਕ] ਤੋਂ ਖ਼ਬਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; "ਹੇ ਲੋਕੋ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਇਤ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ: "ਹੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਬਚਾਓ; ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੇਧ ਮਿਲੀ ਹੈ ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਗੁੰਮਰਾਹ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾਏਗਾ।" (QS ਅਲ ਮੈਦਾਹ ਆਇਤ 105), ਅਤੇ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸੱਲੱਲਾਹੁ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ: "ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜੇਕਰ ਲੋਕ ਕਿਸੇ ਬੇਇਨਸਾਫ਼ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹਨ, ਪਰ ਉਹ ਉਸਦੇ ਹੱਥ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦੇ, ਤਾਂ ਡਰ ਹੈ ਕਿ ਅੱਲ੍ਹਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇਗਾ।"
ਜਿਹੜੇ ਲੋਕ ਮਾੜਾ ਸੌਦਾ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
ਸਾਨੂੰ [ਯਾਜ਼ੀਦ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਹਮਾਮ] ਨੇ [ਫਰਕਦ ਅਸ ਸਬਖੀ] ਤੋਂ ਅਤੇ ['ਅਫ਼ਾਨ] ਦੋਵਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਮੂਰਾਹ ਅਥ ਥੈਯਬ] ਨੇ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸ਼ਿਦੀਕ] ਤੋਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜਿਸਦਾ ਚਰਿੱਤਰ ਬਦਸੂਰਤ ਹੈ, ਉਹ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ।"
ਉਹਨਾਂ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਜੋ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੇ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਯਾਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਹਾਰੂਨ] ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ [ਸ਼ਦਾਕਾ ਬਿਨ ਮੂਸਾ] ਨੇ [ਫਰਕਦ ਅਸ ਸਬਖੀ] ਤੋਂ [ਮੂਰਾਹ ਅਥ ਥੈਯਬ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸਿਦੀਕ] ਨੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਧੋਖੇਬਾਜ਼, ਕੰਜੂਸ, ਆਪਣੇ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ ਦਾ ਫਾਇਦਾ ਉਠਾਉਣ ਵਾਲਾ ਅਤੇ ਬੁਰਾ ਰਵੱਈਆ ਰੱਖਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਉਹ ਗੁਲਾਮ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਭੂ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਦਾ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਹੈ।"
ਦਾਜਲ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਪੈਰੋਕਾਰਾਂ ਦੇ ਨਿਕਾਸ ਬਾਰੇ ਚੇਤਾਵਨੀ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
ਸਾਨੂੰ [ਰੌਹ] ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਅਬੂ ਅਰੂਬਾ] ਨੇ [ਅਬੂ ਅਤ ਤਈਆ] ਤੋਂ [ਅਲ ਮੁਗੀਰਾ ਬਿਨ ਸੁਬਾਈ] ਤੋਂ [ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਹੁਰੈਤਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਆਪਣੀ ਬਿਮਾਰੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਗਿਆ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਮੁਆਫ਼ੀ ਮੰਗੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ; "ਅਸੀਂ ਚੰਗਿਆਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ," ਫਿਰ ਕਿਹਾ; "ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਕਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਦੱਜਲ ਧਰਤੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਹਿੱਸੇ ਤੋਂ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਜਿਸਨੂੰ ਖੁਰੋਸਾਨ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਉਸਦਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਗੇ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਚਿਹਰੇ ਜਾਅਲੀ ਢਾਲਾਂ ਵਰਗੇ ਹੋਣਗੇ।"
ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਮੁਆਫ਼ੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਮਣੀ ਤੋਂ ਬਚੋ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
ਸਾਨੂੰ [ਰੌਹ] ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਸਾਨੂੰ [ਯਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਖੁਮੈਰ] ਤੋਂ [ਸਯੂਬਾ] ਦੱਸ ਕੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਹਿਮਸ਼ਾ ਦੇ ਇੱਕ ਆਦਮੀ [ਸੁਲੇਮ ਬਿਨ 'ਅਮੀਰ] ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਉਹ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਲਾਲਮ ਦੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲਿਆ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਕਥਨ ਵਿੱਚ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ [ਔਸਥ ਅਲ ਬਜਾਲੀ] ਨੂੰ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸ਼ਿਦੀਕ] ਤੋਂ ਸੁਣਿਆ, ਔਸਥ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਦੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ," ਅਤੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਜਦੋਂ ਉਸਨੂੰ ਖਲੀਫ਼ਾ ਨਿਯੁਕਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: "ਸੱਚਮੁੱਚ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਪਹਿਲੇ ਸਾਲ ਮੇਰੀ ਜਗ੍ਹਾ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ," ਫਿਰ ਅਬੂ ਬਕਰ ਰੋਇਆ, ਫਿਰ ਕਿਹਾ; "ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਮਾਫ਼ੀ ਅਤੇ ਮੁਕਤੀ ਮੰਗਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਸੱਚਮੁੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਮੁਕਤੀ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ, ਇਮਾਨਦਾਰ ਬਣੋ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਹੋ, ਅਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ ਕਿਉਂਕਿ ਝੂਠ ਬੁਰਾਈ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੋਵੇਂ ਨਰਕ ਵਿੱਚ ਹਨ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਦੋਸਤੀ ਦੇ ਬੰਧਨ ਨਾ ਤੋੜੋ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋ, ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨਾਲ ਈਰਖਾ ਕਰੋ, ਅਤੇ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਤੋਂ ਬਚੋ ਨਾ, ਪਰ ਭਰਾ ਬਣੋ ਜਿਵੇਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।"
ਇਬਨੂ ਉਮੀ ਅਬਦੁੱਲਾ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੁਰਾਨ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
ਸਾਡੇ ਨਾਲ [ਯਹਿਆ ਬਿਨ ਆਦਮ] ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ; ਸਾਡੇ ਨਾਲ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਜੋ ਕਿ ਇਬਨ ਅਈਸ਼ੀ] ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ [ਅਸ਼ੀਮ] ਤੋਂ [ਜ਼ਿਰ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁੱਲਾਹ] ਤੋਂ, ਕਿ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਅਤੇ [ਉਮਰ] ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਖੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦਿੱਤੀ ਕਿ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲাল্লাহੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੁਰ'ਾਨ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਜਿਵੇਂ ਉਤਾਰਿਆ ਗਿਆ ਹੈ ਪੜ੍ਹੇ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਲਈ ਇਹ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸਦਾ ਪਾਠ ਇਬਨ ਉਮੀ ਅਬਦ ਦੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪੜ੍ਹੇ।" ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਸਾਡੇ ਨਾਲ [ਯਹਿਆ ਬਿਨ ਆਦਮ] ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨਾਲ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਅਤੇ [ਯਜ਼ੀਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁਲ ਅਜ਼ੀਜ਼] ਨੇ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ [ਅਲ ਅਮਸੀ] ਤੋਂ [ਇਬਰਾਹੀਮ] ਤੋਂ ['ਅਲਕਾਮਹ] ਤੋਂ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਅਲ ਖ਼ਤ੍ਤਾਬ] ਤੋਂ ਨਬੀ ਸੱਲਾਲ্লাহੁ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਤੱਕ ਉਪਰੋਕਤ ਹਦੀਸ ਵਾਂਗ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ "ਨਰਮ ਜਾਂ ਮृਦੁ।"
ਉਹ ਵਾਕ ਕਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਵਾਸਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
ਸਾਨੂੰ [ਅਬੂ ਸਈਦ] ਨੇ ਬਾਨੀ ਹਾਸ਼ਿਮ ਦੇ ਇੱਕ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ ਨੂੰ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਅਬਦੁਲ 'ਅਜ਼ੀਜ਼ ਬਿਨ ਮੁਹੰਮਦ] ਅਤੇ [ਸਈਦ ਬਿਨ ਸਲਾਮਾਹ ਬਿਨ ਅਬੁਲ ਹੁਸਮ] ਨੇ ['ਅਮਰੂ ਬਿਨ ਅਬੂ 'ਅਮਰੂ' ਤੋਂ [ਅਬੁਲ ਹੁਵੈਰਿਤਸ] ਤੋਂ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਜੁਬੈਰ ਬਿਨ ਮੁਥ'ਇਮ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਮਾਨ ਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਤੋਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੀ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜੋ ਸਾਨੂੰ ਸ਼ੈਤਾਨ ਦੇ ਵਾਸਨਾ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਨੇ ਕਿਹਾ; ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹਿ ਵਸਲਮ ਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਕੀ ਬਚਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਵਾਕ ਕਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਕਹਿਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਪਰ ਉਹ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ।"
ਸਭ ਤੋਂ ਮਹਾਨ ਤੋਹਫ਼ੇ ਵਜੋਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਦੀ ਮਹੱਤਤਾ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
ਸਾਨੂੰ [ਇਸਮਾਈਲ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੇ [ਯੂਨਸ] ਤੋਂ [ਅਲ ਹਸਨ] ਤੱਕ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਉਪਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ], ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਰਸੂਲ ਅਲੈਹਿ ਅਲੈਹਿ ਵਸੱਲਮ ਨੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਲੋਕੋ, ਸੱਚਮੁੱਚ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਆ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਤੋਂ ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਮੰਗੋ।"
ਰਸੂਲੁੱਲਾ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੁ ਅਲੈਹੀ ਵਸੱਲਾਮ ਲਈ ਮੈਦਾਨ ਦਾ ਨਿਰਣਾ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
ਸਾਨੂੰ [ਯਾਕੂਬ ਬਿਨ ਇਬਰਾਹਿਮ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਸਾਨੂੰ [ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ] ਨੇ [ਇਬਨ ਇਸਹਾਕ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ [ਹੁਸੈਨ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ] ਨੇ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ ਦੇ ਸਾਬਕਾ ਗੁਲਾਮ ਇਕਰੀਮਾ] ਤੋਂ [ਇਬਨ ਅੱਬਾਸ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ; ਜਦੋਂ ਸਾਥੀ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਦੀ ਕਬਰ ਖੋਦਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸਨ (ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ ਦੋ ਵਿਕਲਪ ਸਨ;) ਅਬੂ ਉਬੈਦਾਹ ਬਿਨ ਅਲ ਜਰਾਹ (ਕਬਰਾਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਸਮੇਂ) ਜਿਸਨੇ ਮੱਕਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਪੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਅਤੇ ਅਬੂ ਤਲਹਾ ਜ਼ੈਦ ਬਿਨ ਸਹਲ ਜਿਸਨੇ ਮਦੀਨਾ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗ ਪੁੱਟਿਆ ਸੀ, ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਕਬਰ ਬਣਾਉਣਾ, ਤਾਂ ਅਲ ਅੱਬਾਸ ਨੇ ਦੋ ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਨੂੰ ਕਿਹਾ; "ਅਬੂ ਉਬੈਦਾਹ ਕੋਲ ਜਾਓ!" ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਕਿਹਾ; "ਅਬੂ ਤਲਹਾਹ ਕੋਲ ਜਾਓ! ਹੇ ਅੱਲ੍ਹਾ, ਆਪਣੇ ਰਸੂਲ ਲਈ ਚੁਣੋ।" ਅਤੇ ਜ਼ਾਹਰ ਹੈ ਕਿ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀ ਅਬੂ ਤਲਹਾਹ ਕੋਲ ਗਿਆ ਸੀ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ ਅਤੇ ਤੁਰੰਤ ਉਸਨੂੰ ਲੈ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਨਬੀ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਲਈ ਇੱਕ ਲਹਤ ਬਣਾਈ।"
ਹਸਨ ਬਿਨ ਅਲੀ ਨਾਲ ਅਬੂ ਬਕਰ ਦੀ ਨੇੜਤਾ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
ਸਾਨੂੰ [ਮੁਹੰਮਦ ਬਿਨ ਅਬਦੁੱਲਾ ਬਿਨ ਅਜ਼ ਜ਼ੁਬੈਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਸਾਨੂੰ [ਉਮਰ ਬਿਨ ਸਈਦ] ਨੇ [ਇਬਨੂ ਅਬੀਮੁਲਾਇਕਾਹ] ਤੋਂ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਮੈਨੂੰ [ਉਕਬਾ ਬਿਨ ਅਲ ਹਰੀਥ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਾਲਮ' ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਕੁਝ ਰਾਤਾਂ ਬਾਅਦ ਅਸਰ ਦੀ ਨਮਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਾਅਦ [ਅਬੂ ਬਕਰ ਅਸ਼ ਸਿਦੀਕ] ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਚਾਨਕ ਅਲੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ, ਫਿਰ ਉਹ ਹਸਨ ਬਿਨ ਅਲੀ ਦੇ ਕੋਲੋਂ ਲੰਘਿਆ ਜੋ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਇਸ ਲਈ ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੋਢਿਆਂ 'ਤੇ ਚੁੱਕ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕਿਹਾ: "ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਹ ਪੈਗੰਬਰ ਵਰਗਾ ਹੈ ਅਤੇ ਅਲੀ ਵਰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।" ਉਕਬਾ ਨੇ ਕਿਹਾ ਅਤੇ ਅਲੀ ਹੱਸ ਪਿਆ।
ਪੈਗ਼ੰਬਰ ਸਾਅ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜ਼ੀਨਾ ਬਾਰੇ ਮਾਈਜ਼ ਬਿਨ ਮਲਿਕ ਦਾ ਇਕਬਾਲ
ਇਮਾਮ ਅਹਿਮਦ : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
ਸਾਨੂੰ [ਅਸਵਦ ਬਿਨ 'ਅਮੀਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ ਸਾਨੂੰ [ਇਸਰਾਏਲ] ਨੇ [ਜਬੀਰ] ਤੋਂ ['ਅਮੀਰ] ਤੋਂ [ਅਬਦੁਰਰਹਿਮਾਨ ਬਿਨ ਅਬਜ਼ਾ] ਤੋਂ [ਅਬੂ ਬਕਰ] ਨੇ ਦੱਸਿਆ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ: ਮੈਂ ਪੈਗੰਬਰ ਸੱਲੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਦੇ ਕੋਲ ਬੈਠਾ ਸੀ, ਅਚਾਨਕ ਮਾਇਸ ਬਿਨ ਮਲਿਕ ਆਇਆ ਅਤੇ ਰਸੂਲੁੱਲਾਹ ਸ਼ੱਲੱਲਾਹੂ 'ਅਲੈਹੀ ਵਸਲਮ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਜ਼ਨਾਹ ਕਰਨ ਦਾ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਇਕਬਾਲ ਤੋਂ ਇਨਕਾਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਉਹ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਉਸਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਪਰ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਫਿਰ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਅਤੇ ਤੀਜੀ ਵਾਰ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ; "ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਚੌਥੀ ਵਾਰ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ ਤਾਂ ਉਹ ਤੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਪੱਥਰ ਮਾਰੇਗਾ," ਅਬੂ ਬਕਰ ਨੇ ਕਿਹਾ; "ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਚੌਥੀ ਵਾਰ ਇਕਬਾਲ ਕੀਤਾ, ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ (ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੀ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਸੀਸਾਂ ਉਸ ਉੱਤੇ ਹੋਣ) ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਹਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਲਿਆ, ਫਿਰ ਉਸਨੇ ਉਸਦੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਿਆ, ਤਾਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਜਵਾਬ ਦਿੱਤਾ: "ਅਸੀਂ ਉਸ ਬਾਰੇ ਚੰਗਿਆਈ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ।" ਇਸ ਲਈ ਅੱਲ੍ਹਾ ਦੇ ਰਸੂਲ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ।"
