Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 हदीस

हदीस

Imam Ahmad : 21

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

हामीलाई [यजिद बिन अब्दुररब्बिह] बताउदै उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [बाकियाह बिन अल वालिद] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; मलाई [कुरैशका एक शेख] [राजा बिन हाइवाह] बाट [जुनादाह बिन अबू उमाय्याह] बाट [यजीद बिन अबू सुफियान] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; [अबु बकर] ले मलाई सिरिया पठाउँदा भन्नुभयो; 'हे Yazid, साँच्चै तपाईंका आफन्तहरू छन्, म आशा गर्दछु कि तपाईंले तिनीहरूलाई नेतृत्वमा पहिलो स्थान दिनुहुन्न, र म तपाईंको बारेमा सबैभन्दा डराउँछु, किनभने अल्लाहका दूत sallallaahu 'alaihi wasallam भन्नुभयो; 'जसले मुस्लिमहरूको मामिलामा नेतृत्व गर्छ, त्यसपछि उनीहरूका लागि कसैलाई मायाको आधारमा नियुक्त गर्छ, त्यो अल्लाहको श्राप हो, र अल्लाहले उसको अनिवार्य कर्महरू र नफिलाह कार्यहरू पनि स्वीकार गर्दैनन्, जबसम्म उसलाई नरकमा राख्दैन, र जसले कसैलाई अल्लाहको सीमाभित्रको कुनै चीज दियो, उसलाई उसको अधिकार बिना अल्लाहको सीमाभित्रको कुनै कुराको ग्यारेन्टी वा अल्लाहको ग्यारेन्टी हो, तब अल्लाहको ग्यारेन्टी हो'। अल्लाह'।

पुष्टि गर्ने हदीस (4)

हदीस

Imam Ahmad : 22

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي

हामीलाई [हासिम बिन अल कासिम] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [अल मसुदी] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; मलाई [बुकैर बिन अल अख्नास] [एक व्यक्ति] बाट [अबु बकर अश सिद्दिक] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: "मलाई सत्तरी हजार मानिसहरू दिइयो, तिनीहरू सबै बिना हिसाब स्वर्गमा प्रवेश गरे, तिनीहरूको अनुहार पूर्णिमाको रातको चन्द्रमा जस्तै थियो र तिनीहरूको हृदय एक व्यक्तिको हृदय भन्दा माथि थियो, त्यसपछि मैले मेरो रबलाई थप मागेँ, त्यसैले उहाँले प्रत्येक व्यक्तिलाई सत्तरी हजार मानिसहरू थप गर्नुभयो।" अबु बकरले भने; 'त्यसपछि मैले यो गाउँलेहरूतिर आउँदै उपत्यकाको बाहिरी भागमा ठोक्किरहेको देखेँ'।

पुष्टि गर्ने हदीस (41)

हदीस

Imam Ahmad : 23

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا

हामीलाई [अब्दुल वहाब बिन 'आथो`] [जियाद अल जश्शास] बाट [अली बिन जैद] बाट [मुजाहिद] [इब्न उमर] बाट बताउनुभयो; मैले [अबू बकर] भनेको सुनें; पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam भन्नुभयो: 'जसले खराब काम गर्छ, अल्लाहले संसारमा उसलाई इनाम दिनेछ'।

हदीस

Imam Ahmad : 24

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ

ले हामीलाई बताउनुभयो [याकूब] ले हामीलाई [मेरो बुबा] [सालिह] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो, [इब्नु शिहाब] ले भन्नुभयो; "मलाई [अन्सारहरू मध्येको एक व्यक्ति] जसले आरोप लगाएको छैन, कि उसले [उस्मान बिन 'अफ्फान] लाई कथा सुनाएको सुनेको छ, कि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसलामका धेरै साथीहरू थिए जो पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मृत्यु हुँदा दुःखी थिए, ताकि तिनीहरूमध्ये लगभग आधा चिन्तित भए," उस्मानले भने; 'म पनि तिनीहरूमध्ये हुँ' त्यसपछि उनले स्यूएबबाट अबुल यमनको हदीसको अर्थ उल्लेख गरे।

हदीस

Imam Ahmad : 25

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ

हामीलाई बताइसकेपछि [जाकूब] उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [मेरो बुबा] [सालिह] बाट बताउनुभएको छ, भन्नुभएको छ [इब्न शिहाब]; मलाई ['उरवाह बिन अज जुबैर] को खबर छ कि [ऐस्याह] पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी पत्नीले उहाँलाई रिपोर्ट गरे, कि रसुलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमकी छोरी फातिमाले अबु बकरलाई रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मृत्यु पछि रसुलल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई बाँड्नका लागि भनिन्। अल्लाहले उसलाई फाई सम्पत्तिको रूपमा दिनुभयो, त्यसपछि [अबु बकर] ले उसलाई भन्नुभयो: रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हामी उत्तराधिकारी छैनौं र हामीले छोडेको सम्पत्ति दान हो', तब फातिमा रिसाए र अबु बकरसँग कुरा गरेनन्, उनले यो गरिरहेकी थिइन् जबसम्म उनको मृत्यु भयो, उर्वाहले भने। पैगम्बरको मृत्यु पछि फातिमा छ महिनासम्म बाँचिन्, र फातिमाले अबु बकरलाई पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले खैबर र फदकको युद्धबाट छोडेको सम्पत्ति र मदिनामा रहेको उनको भिक्षाको अंश मागे, तर अबू बकरले दिन अस्वीकार गरे, र उनले भने; 'म अगमवक्ता sallallaahu 'alaihi wasallam गरेको कुरा बेवास्ता गर्ने कुनै व्यक्ति होइन, उहाँले गर्नुभएका सबै कुरा म निश्चित रूपमा गर्नेछु, र म चिन्तित छु कि यदि मैले उहाँको आदेशको एक सानो बेवास्ता गरे भने, म विचलित हुनेछु।' मदिनामा रहेको उनको भिक्षाको लागि, उमरले तिनीहरूलाई अली र अब्बासलाई दिएका थिए, त्यसपछि अलीले अवशेषहरू नियन्त्रण गरे, जबकि खैबर र फदकमा रहेका अवशेषहरू उमरले सम्हालेका थिए र उनले भने; 'दुबै पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको दान हो जुन उहाँको अधिकार बनेको छ, जुन तपाईंले उहाँलाई र उहाँका प्रतिनिधिहरूलाई दिनुभएको छ, र दुबैको मामिलाहरू मामिलाहरूको नेतृत्व गर्ने व्यक्तिद्वारा ह्यान्डल गरिन्छ' र उनले भने; 'र दुबै एकै दिन भयो'।

पुष्टि गर्ने हदीस (60)

हदीस

Imam Ahmad : 26

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हामीलाई भनिएको छ कि [हसन बिन मुसा] र ['अफन] दुवैले भने; हामीलाई [हमद बिन सलमाह] [अली बिन जैद] बाट [अल कासिम बिन मुहम्मद] [ऐस्याह] बाट भनिएको छ, कि उनले अबू बकर मुद्दाको फैसला गर्दा साइरको यो श्लोक पढे। 'र सेतो बादलले उनको अनुहार भिज्यो, अनाथहरूलाई माया गर्दै र विधवाहरूको सुरक्षा गर्दै', त्यसपछि [अबू बकर] भन्नुभयो; अल्लाहको कथन, यो रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हुनुहुन्थ्यो।

हदीस

Imam Ahmad : 27

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ

हामीलाई बताइसकेपछि [अब्दुरज्जाक] उहाँले भन्नुभयो; मलाई जानकारी दिनुभएको छ [इब्न जुराईज] उहाँले भन्नुभयो; मलाई [मेरो बुबा] जानकारी गराउनुभएको थियो, कि पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam को साथीहरूलाई थाहा थिएन कि उनीहरूले पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam कहाँ गाड्नेछन्, त्यसैले [अबू बकर] भन्नुभयो; मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'एउटा पैगम्बर जहाँ उनको मृत्यु भयो बाहेक उहाँलाई गाडिएको छैन,' त्यसैले तिनीहरूले उसको ओछ्यान हटाए र उनको ओछ्यानमुनि उहाँको लागि चिहान खने।

हदीस

Imam Ahmad : 28

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ

हामीलाई [हज्जाज] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई बताउनुभएको छ [लेट्स] उहाँले भन्नुभयो; यो मलाई [याजिद बिन अबू हबीब] [अबुल खैर] बाट [अब्दुल्लाह बिन 'अम्रू बिन अल ऐश] [अबू बकर अश सिद्दिक] बाट भनिएको छ, कि उहाँले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसलामलाई भन्नुभयो; 'मलाई एउटा प्रार्थना सिकाउनुहोस् जुन म मेरो प्रार्थनामा पढ्न सक्छु!' उनले जवाफ दिए: 'पढ्नुहोस्!, अल्लाउम्मा इन्नी जलाम्तु नफसी झुल्मान कात्सिरा वाला यागफिरुद्ज ज़ुनुबा इला अन्ता फगफिरली मागफिरतन मिन 'इंदिका वारहमनी इन्नाका अन्टल घोफुरुर रहिम - हे अल्लाह, साँच्चै, तपाईंले बाहेक मैले अरू कसैलाई क्षमा गरेको छैन। त्यसैले मलाई तपाईंबाट क्षमा दिनुहोस्। र ममाथि दया गर्नुहोस्, निश्चय नै तपाईं क्षमाशील, परम दयालु हुनुहुन्छ-'।

पुष्टि गर्ने हदीस (36)

हदीस

Imam Ahmad : 29

حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हामीलाई [हमद बिन उसामाह] बताउदै उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [इस्माइल] ले [काइसबाट] जानकारी दिनुभएको छ उसले भन्यो; [अबू बकर] उठे र अल्लाहको प्रशंसा गरे र उहाँलाई शुद्ध गरे तब भने; 'हे मानिसहरू, साँच्चै, तपाईंले यो पद पढ्नुहुन्छ: 'हे विश्वास गर्नेहरू, आफ्नो सुरक्षा गर; श्लोकको अन्त्य सम्म-, सचेत रहनुहोस्, यदि मानिसहरूले अन्याय गर्ने व्यक्तिलाई देखे, तर तिनीहरू दुवै हात रोक्दैनन्, तब अल्लाहले ती सबैलाई समान रूपमा दण्ड दिनेछ भन्ने डर छ, होशियार रहनुहोस् कि मैले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'वास्तवमा, मानिसहरू,' अर्को अवसरमा उहाँले भन्नुभयो; 'वास्तवमा, हामीले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम' को रसूल सुन्यौं।

हदीस

Imam Ahmad : 30

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ

हामीलाई [यजिद बिन हारुन] बताउदै उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [इस्माइल बिन अबू खालिद] [काइस बिन अबू हाजिम] बाट [अबू बकर अश सिद्दिक] बाट जानकारी गराउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; 'हे मानिसहरू, साँच्चै तपाईंले यो पद पढ्नुहुन्छ: 'हे विश्वास गर्नेहरू, आफ्नो सुरक्षा गर; यदि तपाईंले मार्गदर्शन प्राप्त गर्नुभयो भने कुनै पनि भ्रमित व्यक्तिले तपाईंलाई हानि गर्नेछैन। - -QS अल मैदाह पद 105-, र वास्तवमा मैले अल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भनेको सुनेको छु: 'वास्तवमा, यदि मानिसहरूले अन्याय गर्ने व्यक्तिलाई देख्छन्, तर उसको हात रोक्दैनन्, तब यो डर छ कि अल्लाहले ती सबैलाई दण्ड दिनेछ'।

हदीस

Imam Ahmad : 31

حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ

हामीलाई [यजिद] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [हमाम] ले [फरकाद अस सबाखी] र ['अफन] दुबैले भने। यो हामीलाई [अबु बकर अश शिद्दिक] बाट पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam बाट [Murrah Ath Thayyib] भनिएको छ, उहाँले भन्नुभयो: 'कुरूप चरित्र भएको कोही पनि स्वर्गमा प्रवेश गर्नेछैन'।

हदीस

Imam Ahmad : 32

حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ

ले हामीलाई बताउनुभएको छ [याजिद बिन हारुन] ले हामीलाई [शादकाह बिन मुसा] [फरकद अस सबाखी] बाट [मुर्राह अथ थायिब] [अबुबकर अश सिद्दिक] पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो: 'स्वर्गमा कुनै धोखेबाज, कन्जुस र खराब व्यक्तिको फाइदा लिने व्यक्तिले प्रवेश गर्नेछैन। मनोवृत्ति, र स्वर्गमा प्रवेश गर्ने पहिलो इच्छा एक दास हो जो आफ्नो प्रभु र आफ्नो मालिकको आज्ञाकारी छ।

हदीस

Imam Ahmad : 33

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ

हामीलाई बताइसकेपछि उनले भने; हामीलाई [सैद बिन अबू अरुबाह] ले [अबू अतैयाह] बाट [अल मुगिराह बिन सुबाई'] ['अम्रू बिन हुरैत्स] बाट [अबू बकर] आफ्नो रोगबाट निको भएको छ, त्यसपछि उनी मानिसहरूलाई भेट्न गए र केही कुराको लागि माफी मागे र भने; 'हामी राम्रो बाहेक अरू केही चाहँदैनौं', त्यसपछि भने; 'रसुलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हामीलाई भन्नुभएको छ, दज्जल पृथ्वीको पूर्वी भागबाट देखा पर्नेछ जसलाई खुरोसन भनिन्छ, धेरै मानिसहरू उसको पछि लाग्नेछन्, तिनीहरूको अनुहार नक्कली ढाल जस्तै हुनेछ।

हदीस

Imam Ahmad : 34

حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ

हामीलाई बताइसकेपछि उनले भने; हामीलाई [यजीद बिन खुमैर] बाट [स्यूबा] बताई उहाँले भन्नुभयो; मैले [सुलेम बिन 'अमिर] हिमशाका एक व्यक्तिलाई सुनें र उसले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका साथीहरूलाई भेटे, उनले भने, र अर्को वर्णनमा उनले भने; मैले [औसथ अल बजाली] [अबू बकर एश शिद्दिक] बाट सुनें, औसथले भने; मैले उसलाई मानिसहरूका अगाडि प्रचार गरेको सुनेको छु,' र अर्को अवसरमा उहाँले भन्नुभयो; जब उनी खलीफा नियुक्त भए, उनले भने; 'वास्तवमा, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पहिलो वर्ष मेरो स्थानमा उभिनुभयो,' त्यसपछि अबू बकर रोए, त्यसपछि भने; 'म अल्लाहसँग क्षमा र मुक्तिको लागि अनुरोध गर्दछु, किनकि वास्तवमा मानिसहरूलाई विश्वास गरेपछि मुक्ति भन्दा राम्रो अरू केही दिइँदैन। इमान्दार हुनुहोस् किनभने उहाँ स्वर्गमा हुनुहुन्छ, र झूट बोल्नबाट जोगिनुहोस् किनभने झूटको साथमा खराबी हुन्छ, र दुबै नरकमा छन्।

हदीस

Imam Ahmad : 35

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا

हामीलाई [याह्या बिन आदम] बताएपछि उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई [अबू बकर अर्थात् इब्न अय्यासी] [अशिम] बाट [जिर] [अब्दुल्लाह] बाट, कि [अबू बकर] र [उमर] ले उहाँलाई शुभ समाचार सुनाउनुभयो, कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसलाई कुरआन पढ्न मन पर्छ, उसले यसलाई कुरआन जसरी पढेको थियो, उसले यसलाई ठीकसँग पढ्नुपर्छ। उनी भन्छन्; हामीलाई बताउनुभएको छ [याह्या बिन आदम] ले हामीलाई [अबू बकर] र [याजिद बिन अब्दुल अजीज] [अल अमासी] बाट [इब्राहिम] बाट ['अल्कामा] बाट [उमर बिन अल खोथ्थब] बाट अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट माथिको हदीस जस्तै, उहाँले भन्नुभयो 'नरम वा कोमल'।

पुष्टि गर्ने हदीस (7)

हदीस

Imam Ahmad : 36

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ

हामीलाई बनी हाशिमका पूर्व दास [अबू सईद] ले बताउनुभएको छ, हामीलाई [अब्दुल 'अजीज बिन मुहम्मद] र [सैद बिन सलमाह बिन अबुल हुसम] ले ['अम्रू बिन अबू 'अम्रू] [अबुल हुवैरित्स] बाट [मुहम्मद बिन जुबैर बिन मुथिम] बाट बताउनुभएको छ; मैले सपना देखेँ कि म अल्लाहका मेसेन्जरलाई केहि कुरा सोध्न सक्छु जसले हामीलाई शैतानको फुस्फुसबाट बचाउन सक्छ, त्यसैले [अबू बकर] भन्नुभयो; मैले पैगम्बर sallallaahu 'alaihi wasallam को बारे मा सोधें, त्यसैले उहाँले भन्नुभयो: 'तपाईँलाई त्यसबाट के बचाउन सक्छ, तपाईं वाक्य भन्न सक्नुहुन्छ जुन मैले मेरो काकालाई भन्न आदेश दिएँ तर उहाँले भन्न चाहनुभएन'।

हदीस

Imam Ahmad : 37

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ

यो हामीलाई [इस्माइल बिन इब्राहिम] [युनुस] बाट [अल हसन] बाट भनिएको छ कि [अबू बकर] मानिसहरूको अगाडि प्रचार गरे, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसलामले भन्नुभयो: 'हे मानिसहरू, साँच्चै यस संसारमा मानिसहरूलाई आत्मविश्वास र सुरक्षा भन्दा राम्रो केहि दिइएको छैन, त्यसैले अल्लाहसँग दुवैको लागि सोध्नुहोस्।'

हदीस

Imam Ahmad : 38

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

हामीलाई बताउनुभएको छ [याकूब बिन इब्राहिम] ले हामीलाई [मेरा बुबा] [इब्न इशाक] बाट बताउनुभएको छ। उनी भन्छन्; र हामीलाई [हुसैन बिन अब्दुल्लाह] [इक्रिमाह इब्न अब्बासका पूर्व दास] [इब्न अब्बास] बाट बताउनुभएको छ, उहाँले भन्नुभयो; जब साथीहरूले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको चिहान खन्न चाहन्थे - उनीहरूसँग दुईवटा विकल्प थिए: - अबू उबैदाह बिन अल जर्राह - यदि तिनीहरूले चिहान बनाउँदै थिए - जसले मक्काका मानिसहरूले जस्तै खने, र अबू थल्हाह जैद बिन सहल जसले मदिनाका मानिसहरूले जस्तै खने, अर्थात् एक जनालाई चिहान बनाएर अब्बासले भने, र अब्बासले उनीहरूलाई दुई जनालाई बोलाए; 'अबू उबैदाहमा जाऊ!' अनि अर्कोलाई भन्यो; अबु तल्हाकहाँ जाऊ ! हे अल्लाह, आफ्नो मेसेन्जरको लागि छान्नुहोस्। र स्पष्ट रूपमा जो व्यक्ति अबू तलहहकहाँ गएको थियो उसले उसलाई फेला पार्यो र तुरुन्तै उसलाई लगे, त्यसपछि उसले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको लागि लहट बनायो।

हदीस

Imam Ahmad : 39

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ

ले हामीलाई बताउनुभएको छ [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन अज जुबैर] ले हामीलाई [उमर बिन सईद] [इब्नु अबीमुलैकाह] बाट बताउनुभएको छ [उक्बा बिन अल हारित] उहाँले भन्नुभयो; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको मृत्यु भएको केही रात पछि अस्रको नमाज पछि म [अबू बकर अश सिद्दिक] संग बाहिर गएँ, अचानक अली उनको छेउबाट हिंड्यो, त्यसपछि उनले हसन बिन अलीलाई पास गरे जो बच्चाहरूसँग खेलिरहेका थिए, त्यसैले उसले उसलाई आफ्नो काँधमा बोकेर भन्यो; 'हे मेरा पिता, उहाँ पैगम्बरसँग मिल्दोजुल्दो हुनुहुन्छ र अलीसँग मिल्दोजुल्दो छैन'। उक्बाले भने, 'अलि हाँसे'।

हदीस

Imam Ahmad : 40

حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ

हामीलाई बताउनुभएको छ [अस्वाद बिन 'अमिर] ले हामीलाई बताउनुभएको छ [इजराइल] [जाबिर] बाट ['अमिर] बाट [अब्दुररहमान बिन अब्जा] बाट [अबू बकर] उहाँले भन्नुभयो; म पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको छेउमा बसिरहेको थिएँ, अचानक माइज बिन मलिक आए र रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको सामु स्वीकार गरे - कि उसले व्यभिचार गरेको थियो - पहिलो पटक तर उसले आफ्नो स्वीकार अस्वीकार गर्यो, त्यसपछि उहाँ उहाँकहाँ आए र उहाँको सामु दोस्रो पटक स्वीकार गर्नुभयो तर उहाँले अस्वीकार गर्नुभयो र तेस्रो पटक उहाँलाई अस्वीकार गर्नुभयो, त्यसपछि मैले अस्वीकार गरे। उसलाई भन्यो; 'यदि तिमीले चौथो पटक स्वीकार गर्यौ भने उसले तिमीलाई ढुङ्गा हानेछ,' अबु बकरले भने। 'तब उसले चौथो पटक स्वीकार गर्यो, अल्लाहको रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले उसलाई हिरासतमा राख्नुभयो, त्यसपछि उसले उसको बारेमा सोध्यो, त्यसैले तिनीहरूले जवाफ दिए; 'हामीलाई उहाँको भलाइ बाहेक केही थाहा छैन'। त्यसैले अल्लाहको रसूलले उसलाई ढुङ्गाले हानेको आदेश दिनुभयो।

पुष्टि गर्ने हदीस (48)