Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Beni ekɛɛ wɔ [Yazid Bin Abdurrabbih] lɛ, ekɛɛ; Beni ekɛɛ wɔ [Baqiyah Bin Al Walid] lɛ, ekɛɛ; Ekɛɛ mi [sheikh ko ni jɛ Quraish] kɛjɛ [Raja’ Bin Haiwah] kɛjɛ [Junadah Bin Abu Umaiyah] kɛjɛ [Yazid bin Abu Sufyan] akɛ ekɛɛ; [Abu Bakr] kɛɛ beni etsu mi kɛtee Siria lɛ; 'O Yazid, anɔkwale mli lɛ oyɛ wekumɛi, mihiɛ ka nɔ akɛ okɛ amɛ ehiɛɛɛ hiɛnyiɛmɔ mli, ni no ji nɔ ni misheɔ gbeyei fe fɛɛ yɛ ohe, ejaakɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ; 'Mɔ fɛɛ mɔ ni nyiɛɔ Muslimbii lɛ asaji ahiɛ, ni no sɛɛ lɛ ehalaa mɔ ko kɛhaa amɛ kɛjɛɔ suɔmɔ mli lɛ, no lɛ eji loomɔ ni jɛ Allah ŋɔɔ, ni Allah ekpɛlɛŋ egbɛnaa nii kɛ Nafilah nifeemɔi hu kɛjɛ edɛŋ, kɛyashi be mli ni Ekɛ lɛ baawo hɛl mli, ni mɔ fɛɛ mɔ ni haa mɔ ko Allah husui lɛ, no lɛ efoɔ nɔ ko mli kɛ e-husu lɛ a'se. Allah,’ loo ekɛɛ: ‘Kɛji lɛ, Allah he nɔmimaa’.
Hadith
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Beni ekɛɛ wɔ [Hasyim Bin Al Qasim] lɛ, ekɛɛ; Beni ekɛɛ wɔ [Al Mas’udi] lɛ ekɛɛ; Ekɛɛ mi [Bukair Bin Al Akhnas] kɛjɛ [nuu ko] ni jɛ [Abu Bakar Ash Shiddiq] ŋɔɔ akɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Aha mi gbɔmɛi akpei nyɔŋmai kpawo, amɛ fɛɛ amɛbote ŋwɛi ni abuuu amɛhe akɔntaa, amɛhiɛi tamɔ nyɔŋtsere yɛ nyɔŋtsere ni eyi obɔ gbɛkɛ ni amɛtsuii yɛ mɔ kome tsui nɔ, no sɛɛ lɛ mibi mi Rabb lɛ babaoo, no hewɔ lɛ Ekɛfata he, kɛha mɔ fɛɛ mɔ akpei nyɔŋmai kpawo’. Abu Bakr kɛɛ akɛ; 'kɛkɛ ni mina akɛ eeba akrowa lɛ mli bii lɛ aŋɔɔ ni etswa jɔɔ lɛ sɛɛgbɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Beni ekɛɛ wɔ lɛ, ekɛɛ akɛ; Minu [Abu Bakr] akɛ; Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Mɔ fɛɛ mɔ ni feɔ efɔŋ lɛ, Allah baawo lɛ nyɔmɔ yɛ je lɛŋ’.
Hadith
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Ekɛɛ wɔ [Ya’qub] ekɛɛ wɔ [mitsɛ] kɛjɛ [Salih] ekɛɛ, [Ibnu Shihab] kɛɛ; "Ebɔ mi amaniɛ [nuu ko ni jɛ Ansarbii lɛ ateŋ] ni afolɔko enaa lɛ, akɛ enu [Uthman Bin 'Affan] ni miigba sane lɛ, akɛ Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam nanemɛi babaoo yɛ ni amɛwerɛ ho amɛhe beni Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam gbo lɛ, bɔni afee ni amɛteŋ mɔ ko mɔ ko kɛɛ ha almost an; ‘Mi hu mifata amɛhe’ no sɛɛ lɛ etsĩ Abul Yaman hadith ni jɛ Syu’aib lɛ shishinumɔ tã.
Hadith
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Beni ekɛɛ wɔ [Ja’qub] lɛ, ekɛɛ; Ekɛɛ wɔ [mitsɛ] kɛjɛ [Salih], ekɛɛ [Ibn Shihab]; ebɔ mi amaniɛ [‘Urwah Bin Az Zubair] akɛ [Aisyah] ni ji Gbalɔ lɛ ŋa lɛ bɔ lɛ amaniɛ, akɛ Fatima, ni ji Rasulullah biyoo lɛ bi Abu Bakr yɛ Rasulullah gbele sɛɛ kɛtsɔ Rasulullah gbele nɔ kɛtsɔ Rasulullah lɛ mlijaa lɛ nɔ. wasallam kɛha lɛ yɛ fai` nibii ni Allah kɛha lɛ lɛ mli, no sɛɛ lɛ [Abu Bakr] kɛɛ lɛ akɛ: Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'wɔjeee gboshinii ni ninamɔ ni wɔshiɔ yɛ sɛɛ lɛ bafeɔ ejurɔfeemɔ', no sɛɛ lɛ Fatima mli fu ni ekɛ Abu Bakr ewieee efee Urwah di enɛ kɛyashi ekɛɛ, etsa nɔ Fatimah hi shi nyɔji enumɔ yɛ Gbalɔ lɛ gbele sɛɛ, ni Fatima bi Abu Bakr ni ekɛ egbɛfaŋnɔ ni jɛ ninamɔi ni Gbalɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam shi kɛjɛ Khaibar kɛ Fadak tai lɛ amli kɛ ejurɔfeemɔi ni ekɛha lɛ mli beni eyɔɔ Medina lɛ mli lɛ aha lɛ, shi Abu Bakr kpoo akɛ ebaaha lɛ, ni ekɛɛ; 'Mijeee mɔ ko ni kuɔ ehiɛ eshwieɔ nɔ ko ni Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam fee lɛ nɔ, nɔ fɛɛ nɔ ni efee lɛ, mafee diɛŋtsɛ, ni mihaoɔ akɛ kɛji miku mihiɛ mishwie efamɔi lɛ fioo po nɔ lɛ, matsi mihe kɛjɛ gbɛ kroko nɔ.' Yɛ ejurɔfeemɔi ni yɔɔ Medina lɛ he lɛ, Umar ekɛha Ali kɛ Abbas, no sɛɛ lɛ Ali kudɔɔ nibii ni eshwɛ lɛ, yɛ be mli ni nibii ni eshwɛ ni yɔɔ Khaibar kɛ Fadak lɛ Umar ji mɔ ni kwɛɔ nɔ ni ekɛɛ; 'enyɔ fɛɛ ji Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam Alms ni ebatsɔ ehegbɛi, ni okɛha lɛ kɛ enajiaŋdamɔlɔi lɛ, ni mɔ ni nyiɛɔ saji lɛ ahiɛ lɛ ji mɔ ni kwɛɔ amɛyi enyɔ lɛ fɛɛ asaji anɔ' ni ekɛɛ; ‘ni enyɔ lɛ fɛɛ ba yɛ gbi kome nɔ’.
Hadith
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Akɛɛ wɔ akɛ [Hasan Bin Musa] kɛ [‘Affan] fɛɛ kɛɛ; Akɛɛ wɔ [Hammad Bin Salamah] kɛjɛ [Ali Bin Zaid] kɛjɛ [Al Qasim bin Muhammad] kɛjɛ [Aisyah] ŋɔɔ, akɛ ekane Sy’ir kuku nɛɛ beni Abu Bakr miikpɛ sane lɛ mli lɛ; ‘Ni atatu yɛŋ ko ha ehiɛ, ni esumɔɔ ohiafoi ni ebuɔ okulafoi ahe’, no sɛɛ lɛ [Abu Bakr] kɛɛ; 'Kɛtsɔ Allah nɔ lɛ, eji Rasulullah 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Beni ekɛɛ wɔ [Abdurrazzaq] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ mi [Ibn Juraij] akɛ; no mli lɛ, ekɛ mi [mitsɛ] le, akɛ Gbalɔ lɛ nanemɛi lɛ leee he ni amɛbaafu Gbalɔ lɛ yɛ, no hewɔ lɛ [Abu Bakr] kɛɛ; Mi nu ni Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kɛɛ: ‘Afuuu Gbalɔ ko ja he ni egbo yɛ lɛ,’ no hewɔ lɛ amɛjie esɛɛ ni amɛfo gbonyobu amɛha lɛ yɛ esɛɛ.
Hadith
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Beni ekɛɛ wɔ [Hajjaj] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Laits] ekɛɛ; Akɛɛ mi [Yazid Bin Abu Habib] ni jɛ [Abul Khair] kɛjɛ [Abdullah Bin ‘Amru Bin Al Ash] ni jɛ [Abu Bakar Ash Shiddiq] ŋɔɔ lɛ, akɛ ekɛɛ Rasulullah akɛ; ‘Tsɔɔmɔ mi sɔlemɔ ko ni manyɛ makɛɛ yɛ misɔlemɔ lɛ mli!’ Eha hetoo akɛ: ‘Kanemɔ!, Allahumma innii zhalamtu nafsii zhulman katsiiraa walaa yaghfirudz dzunuuba ha mi esha kɛjɛ mihe, ni mɔ ko mɔ ko efeee mihe nɔ ko ni ejaaa, ja mɔ ko mɔ ko bɛ ni mikɛ mihe awo mli. ni ona mi mɔbɔ, anɔkwale mli lɛ, Okɛ Eshai Keɔ, Mɔbɔnalɔ Fe Fɛɛ-'.
Hadith
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Beni ekɛɛ wɔ [Hammad Bin Usamah] lɛ, ekɛɛ akɛ; ekɛɛ wɔ [Isma’il] kɛjɛ [Kɛjɛ Qais] ekɛɛ; [Abu Bakr] te shi ni ejie Allah yi ni etsuu ehe kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘Oo gbɔmɛi, lɛɛlɛŋ, nyɛkaneɔ kuku nɛɛ: ‘Oo nyɛ mɛi ni nyɛheɔ nyɛyeɔ lɛ, nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ; -kɛyashi kuku lɛ naagbee-, nyɛlea, anɔkwale, kɛji gbɔmɛi na mɔ ko ni ejaaa, shi amɛtsiii amɛniji enyɔ lɛ fɛɛ naa lɛ, no lɛ gbeyeishemɔ yɛ he akɛ Allah baato amɛ fɛɛ amɛhe toigbalamɔ pɛpɛɛpɛ, nyɛlea akɛ minu Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Anɔkwale, adesai,' he kɛɛ yɛ occa kroko nɔ; 'Anɔkwale, wɔnu Nyɔŋmɔ bɔfo lɛ 'alaihi wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Beni ekɛɛ wɔ [Yazid Bin Harun] lɛ, ekɛɛ; ekɛɛ wɔ [Isma’il Bin Abu Khalid] kɛjɛ [Qais Bin Abu Hazim] kɛjɛ [Abu Bakar Ash Shiddiq] ŋɔɔ ekɛɛ; ‘Oo gbɔmɛi, lɛɛlɛŋ nyɛkaneɔ kuku nɛɛ: ‘Nyɛ mɛi ni heɔ nyɛyeɔ lɛ, nyɛkwɛa nyɛhe nɔ jogbaŋŋ; Mɔ ko bɛ ni etsɔ gbɛ ni ejaaa nɔ lɛ eyeŋ bo awui kɛji onine eshɛ gbɛtsɔɔmɔ nɔ’. - -QS Al Maidah kuku 105-, ni lɛɛlɛŋ minu akɛ Allah bɔfo sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'Lɛɛlɛŋ, kɛji gbɔmɛi na mɔ ko ni ejaaa, shi amɛtsiii eniji anaa lɛ, no lɛ gbeyeishemɔ ji akɛ Allah baato amɛ fɛɛ amɛhe toigbalamɔ'.
Hadith
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Beni ekɛɛ wɔ [Yazid] lɛ, ekɛɛ; ebɔ wɔ [Hammam] amaniɛ kɛjɛ [Farqad Taakɛ Sabakhi] kɛ [‘Affan] fɛɛ kɛɛ; Akɛɛ wɔ [Murrah Ath Thayyib] kɛjɛ [Abu Bakr Ash Shiddiq] ŋɔɔ kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ akɛ: ‘Mɔ ko mɔ ko ni yɔɔ subaŋ gbonyo lɛ boteŋ ŋwɛi’.
Hadith
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Ekɛɛ wɔ akɛ: ‘Eboteŋ ŋwɛi ni ekɛ nikeenii ni ji mɔ ko ni shishiuɔ mɔ ko, ni mɔ ko ni shishiuɔ lɛ lɛ baaha lɛ, eboteŋ ŋwɛi. gbɔmɔ ni yɔɔ jwɛŋmɔ gbonyo, ni klɛŋklɛŋ suɔmɔnaa nii ni boteɔ ŋwɛi ji nyɔŋ ni boɔ e-Nuŋtsɔ kɛ enuŋtsɔ lɛ toi’.
Hadith
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Beni ekɛɛ wɔ [Rauh] lɛ, ekɛɛ; Akɛɛ wɔ [Sa’id Bin Abu Arubah] kɛjɛ [Abu At Tayyah] kɛjɛ [Al Mughirah Bin Subai’] kɛjɛ [‘Amru Bin Huraits] akɛ [Abu Bakr] he wa lɛ kɛjɛ ehela lɛ mli, kɛkɛ ni eyakwɛ mɛi ni ekpa amɛ fai yɛ nɔ ko he ni ekɛɛ; ‘Wɔsumɔɔɔ nɔ ko nɔ ko akɛ ja kpakpa’, no sɛɛ lɛ akɛɛ; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ekɛɛ wɔ, akɛ Dajjal lɛ baaje kpo kɛjɛ shikpɔŋ lɛ bokagbɛ, ni atsɛɔ lɛ khurosan lɛ, gbɔmɛi babaoo baanyiɛ esɛɛ, amɛhiɛi baafee tamɔ gãimlibii ni afee lɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Beni ekɛɛ wɔ [Rauh] lɛ, ekɛɛ; Beni ekɛɛ wɔ [Syu’bah] kɛjɛ [Yazid Bin Khumair] ŋɔɔ lɛ, ekɛɛ akɛ; Mi nu [Sulaim Bin ‘Amir] nuu ko ni jɛ Himsha ni ekɛ Rasulullah nanemɛi lɛ kpe, ekɛɛ, ni yɛ sanegbaa kroko mli lɛ ekɛɛ akɛ; Mi nu [Ausath Al Bajali] kɛjɛ [Abu Bakar Ash Shiddiq] ŋɔɔ, Ausath kɛɛ; minu ni eshiɛɔ yɛ gbɔmɛi ahiɛ,’ ni yɛ be kroko mli lɛ, ekɛɛ akɛ; beni ahala lɛ akɛ kalifa lɛ, ekɛɛ; ‘Anɔkwale, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam damɔ mihe yɛ klɛŋklɛŋ afi lɛ mli,’ kɛkɛ ni Abu Bakr bolɔ, kɛkɛ ni ekɛɛ; ‘Mibiɔ Allah eshaifaa kɛ yiwalaheremɔ, ejaakɛ anɔkwale mli lɛ, ahaaa adesai nɔ ko ni hi fe yiwalaheremɔ yɛ hemɔkɛyeli sɛɛ. Ye anɔkwa ejaakɛ eyɛ Ŋwɛi, ni otsi ohe kɛjɛ amale he ejaakɛ amale kɛ efɔŋfeemɔ fataa he, ni amɛ fɛɛ amɛyɔɔ Hell.
Hadith
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Beni ekɛɛ wɔ [Yahya Bin Adam] lɛ, ekɛɛ; Akɛɛ wɔ [Abu Bakr, ni ji Ibn ‘Ayyasy] kɛjɛ [‘Ashim] kɛjɛ [Zirr] kɛjɛ [Abdullah] ŋɔɔ, akɛ [Abu Bakr] kɛ [Umar] kɛ sanekpakpa ha lɛ, akɛ Allah bɔfo (Allah toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) kɛɛ tamɔ Qularan ji: ‘Namɔ’. ajie lɛ kpo lɛ, no lɛ esa akɛ ekane lɛ tamɔ bɔ ni Ibn Ummi Abd kane lɛ. Ekɛɛ akɛ; Ekɛɛ wɔ [Yahya bin Adam] Ekɛɛ wɔ [Abu Bakr] kɛ [Yazid bin Abdul Aziz] kɛjɛ [Al A’masy] kɛjɛ [Ibrahim] kɛjɛ [‘Alqamah] kɛjɛ [‘Umar Bin Al Khoththab] kɛjɛ [‘Alqamah] kɛjɛ [Umar Bin Al Khoththab] kɛjɛ Gbalɔ lɛ ŋɔɔ tamɔ hadith ni yɔɔ ŋwɛi nɛɛ loo gentleft lɛ, ekɛɛ ‘so’.
Hadith
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Ekɛɛ wɔ [Abu Sa’id] tsutsu nyɔŋ ko ni ji Bani Hashim, Ekɛɛ wɔ [Abdul Aziz Bin Muhammad] kɛ [Sa’id Bin Salamah Bin Abul Husam] ni jɛ [‘Amru Bin Abu ‘Amru] ni jɛ [Abul Huwairit] ni jɛ [Muhammad Bin Muth Jubair’ ŋɔɔ lɛ akɛ; Mila akɛ manyɛ mabi Allah bɔfo lɛ nɔ ko ni baanyɛ ahere wɔ kɛjɛ Satan ŋmɔlɔ ni ekɛhaa wɔ lɛ mli, no hewɔ lɛ [Abu Bakr] kɛɛ; Mibi Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam lɛ yɛ nakai sane lɛ he, no hewɔ lɛ ekɛɛ: 'nɔ ni baanyɛ ahere bo kɛjɛ nakai sane lɛ mli ji, okɛɛ wiemɔ kuku ni mifã mitsɛkwɛ̃ akɛ ekɛɛ shi esumɔɔɔ ni ewieɔ lɛ'.
Hadith
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Akɛɛ wɔ [Isma’il Bin Ibrahim] kɛjɛ [Yunus] kɛjɛ [Al Hasan] akɛ [Abu Bakr shiɛ] yɛ gbɔmɛi ahiɛ, kɛkɛ ni ekɛɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kɛɛ: 'O gbɔmɛi, lɛɛlɛŋ yɛ je nɛɛ mli lɛ, ahaaa adesai nɔ ko ni hi fe hekɛnɔfɔɔ kɛ shweshweeshwe shihilɛ, no hewɔ lɛ nyɛbia Allah nibii enyɔ lɛ fɛɛ.'
Hadith
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ekɛɛ wɔ [Ya’qub Bin Ibrahim] Ekɛɛ wɔ [mitsɛ] kɛjɛ [Ibn Ishaq] ŋɔɔ. Ekɛɛ akɛ; ni Ekɛɛ wɔ [Husain Bin Abdullah] kɛjɛ [Ikrimah ni ji Ibn Abbas tsutsu nyɔŋ lɛ] kɛjɛ [Ibn Abbas] ŋɔɔ, ekɛɛ; Beni nanemɛi lɛ miisumɔ ni amɛfo Rasulullah gbonyobu lɛ, amɛyɛ nibii enyɔ ni amɛbaanyɛ amɛhala: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - kɛji amɛmiifee gbonyobu - ni shwie tamɔ Makkahbii lɛ, kɛ Abu Thalhah Zaid Bin Sahl ni shwie tamɔ Medinabii lɛ kɛ ma gbonyobu lɛ, hii enyɔ ni ji Albbavely lɛ kɛɛ, amɛteŋ mɔ kome; ‘Yaa Abu Ubaida ŋɔɔ!’ Ni ekɛɛ mɔ kroko akɛ; ‘Yaa Abu Talha ŋɔɔ! O Allah, halamɔ kɛha Obɔfo lɛ’. Ni etamɔ nɔ ni mɔ ni tee Abu Talhah ŋɔɔ lɛ na lɛ ni eŋɔ lɛ amrɔ nɔŋŋ, kɛkɛ ni efee lahat eha Rasulullah .
Hadith
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Ekɛɛ wɔ [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Ekɛɛ wɔ [Umar Bin Sa’id] kɛjɛ [Ibnu Abimulaikah] ekɛɛ mi [Uqbah Bin Al Harith] ekɛɛ; Mikɛ [Abu Bakar Ash Siddiq] je kpo yɛ Asr sɔlemɔi lɛ asɛɛ gbɛkɛ fioo komɛi beni Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gbo lɛ sɛɛ, trukaa lɛ Ali ho ehe, kɛkɛ ni eho Hasan Bin Ali ni kɛ gbekɛbii lɛ miitswa shwɛmɔ lɛ he, no hewɔ lɛ ewo lɛ yɛ etsitsi nɔ, ni ekɛɛ akɛ; 'O mitsɛ, etamɔ Gbalɔ lɛ ni etamɔɔɔ Ali'. Uqbah kɛɛ 'ni Ali ŋmɔ'.
Hadith
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Ekɛɛ wɔ [Aswad Bin Amir] Ekɛɛ wɔ [Israel] kɛjɛ [Jabir] kɛjɛ [Amir] kɛjɛ [Abdurrahman Bin Abza] kɛjɛ [Abu Bakr] ekɛɛ; Mita Gbalɔ sallallaahu 'alaihi wasallam lɛ masɛi, trukaa lɛ, Ma'iz Bin Malik ba ni ejaje yɛ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hiɛ - akɛ ebɔ gbala - klɛŋklɛŋ kwraa shi ekpoo ejajemɔ lɛ, kɛkɛ ni eba eŋɔɔ ni ejaje lɛ shi ejaje be ni ji enyɔ lɛ yɛ ehiɛ. shi ni ji etɛ lɛ ni ekpoo, no hewɔ lɛ mikɛɛ lɛ akɛ; Abu Bakr kɛɛ akɛ, ‘Kɛ́ ojaje shii ejwɛ lɛ, ebaatswa bo tɛi diɛŋtsɛ; ‘Kɛkɛ ni ejaje shi ni ji ejwɛ lɛ, Allah bɔfo lɛ (toiŋjɔlɛ kɛ jɔɔmɔi ahi enɔ) mɔ lɛ, kɛkɛ ni ebi ehe sane, no hewɔ lɛ amɛha hetoo; ‘Wɔleee ehe nɔ ko nɔ ko akɛ ja ekpakpafeemɔ’. No hewɔ lɛ, Allah bɔfo lɛ fã akɛ atswa lɛ tɛi’.
