Imam Ahmad : 21
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ مِنْ قُرَيْشٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ حَيْوَةَ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حِينَ بَعَثَنِي إِلَى الشَّامِ يَا يَزِيدُ إِنَّ لَكَ قَرَابَةً عَسَيْتَ أَنْ تُؤْثِرَهُمْ بِالْإِمَارَةِ وَذَلِكَ أَكْبَرُ مَا أَخَافُ عَلَيْكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ وَلِيَ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ شَيْئًا فَأَمَّرَ عَلَيْهِمْ أَحَدًا مُحَابَاةً فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا حَتَّى يُدْخِلَهُ جَهَنَّمَ وَمَنْ أَعْطَى أَحَدًا حِمَى اللَّهِ فَقَدْ انْتَهَكَ فِي حِمَى اللَّهِ شَيْئًا بِغَيْرِ حَقِّهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ أَوْ قَالَ تَبَرَّأَتْ مِنْهُ ذِمَّةُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ni sa tukuna vei keimami [Yazid Bin Abdurrabih] e kaya; Ni sa tukuna oti vei keitou [Bakiya Bin Al Walid] e kaya; Sa tukuna vei au [e dua na sheikh mai Quraish] mai vei [Raja' Bin Haiwah] mai vei [Junada Bin Abu Umaiyah] mai vei [Yazid Bin Abu Sufyan] e kaya; E kaya [o Abu Bakr] ena nona talai au ki Siria; 'O iko Yazid, na kena dina e tiko na wekamu, au nuitaka ni o sega ni vakaliuci ira ena veiliutaki, ka sa ikoya oqori na ka au rerevaka vakalevu duadua me baleti iko, baleta ni kaya o Rasula; 'O koya e liutaka na veika ni Musolomani, qai lesia e dua me baleti ira mai na loloma, sa qai o koya e dua na vosa ni cudruvi mai vei Allah, ka na sega ni ciqoma o Allah na nona cakacaka vakalawa ka vakakina na cakacaka ni Nafilah mai vua, me yacova ni sa biuti koya ki eli, kei koya e solia vua e dua na iyalayala ni Allah, sa qai vakacacana e dua na ka vata kei na Allahnse e dua na ka vata kei na Allahse. Allah,’ se e kaya: ‘E duatani mai vei koya na veivakadeitaki nei Allah’.
Imam Ahmad : 22
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ سَبْعِينَ أَلْفًا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ بِغَيْرِ حِسَابٍ وُجُوهُهُمْ كَالْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَقُلُوبُهُمْ عَلَى قَلْبِ رَجُلٍ وَاحِدٍ فَاسْتَزَدْتُ رَبِّي عَزَّ وَجَلَّ فَزَادَنِي مَعَ كُلِّ وَاحِدٍ سَبْعِينَ أَلْفًا قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَرَأَيْتُ أَنَّ ذَلِكَ آتٍ عَلَى أَهْلِ الْقُرَى وَمُصِيبٌ مِنْ حَافَّاتِ الْبَوَادِي
Ni sa tukuna oti vei keitou [o Hasimi Bini Al Kasimi] e kaya; Ni sa tukuna oti vei keitou [Al Mas’udi] e kaya; Sa tukuna vei au [Bukair Bin Al Akhnas] mai vei [dua na tamata] mai vei [Abu Bakar Ash Shiddiq] e kaya; E kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'A soli vei au e vitusagavulu na udolu na tamata, era curu kece ki lomalagi ka sega ni wili, na matadra e vaka na vula ena dua na bogi ni vula taucoko ka tiko na lomadra e cake mai na loma ni dua na tamata, au qai kerea e levu cake mai na noqu Rabb, sa qai kuria o Koya, ki na tamata yadua e vitu na tamata'. E kaya o Abu Bakri; 'au qai raica ni sa lako tiko mai vei ira na lewenikoro ka vakacacana na taudaku ni veibuca'.
Imam Ahmad : 23
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ زِيَادٍ الْجَصَّاصِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَعْمَلْ سُوءًا يُجْزَ بِهِ فِي الدُّنْيَا
Ni sa tukuna oti vei keimami [o Abdul Wahab Bin ‘Atho`] mai vei [Ziyad Al Jashshas] mai vei [Ali Bin Zaid] mai vei [Mujahid] mai vei [Ibn Umar] e kaya; Au rogoca [o Apu Bakr] ni kaya; Sa kaya o Rasulullah: 'o koya e cakava e dua na ka ca, ena sauma vua o Allah e vuravura'.
Imam Ahmad : 24
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارٍ غَيْرُ مُتَّهَمٍ أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ يُحَدِّثُ أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَزِنُوا عَلَيْهِ حَتَّى كَادَ بَعْضُهُمْ أَنْ يُوَسْوِسَ قَالَ عُثْمَانُ فَكُنْتُ مِنْهُمْ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ
Sa tukuna vei keimami [Yaqub] tukuna vei keimami [tamaqu] mai vei [Salih] e kaya, [Ibnu Sihab] e kaya; "Sa ripotetaka vei au [e dua na tamata mai na Ansar] ka sega ni beitaki, ni a rogoca [Uthman Bin 'Affan] ni tukuna na italanoa, ni tiko e vica na itokani ni Parofita Salalahu Alaihi Wasallam era a rarawa ena gauna e mate kina na Parofita Sallalahu Alaihi Wasallam, me rawa kina ni voleka ni veimama vei ira," ‘Au sa tiko talega ena kedra maliwa’ sa qai cavuta na ibalebale ni hadith nei Abul Yaman mai vei Syu’aib.
Imam Ahmad : 25
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَأَلَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقْسِمَ لَهَا مِيرَاثَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِمَّا أَفَاءَ اللَّهُ عَلَيْهِ فَقَالَ لَهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ فَغَضِبَتْ فَاطِمَةُ عَلَيْهَا السَّلَام فَهَجَرَتْ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمْ تَزَلْ مُهَاجِرَتَهُ حَتَّى تُوُفِّيَتْ قَالَ وَعَاشَتْ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّةَ أَشْهُرٍ قَالَ وَكَانَتْ فَاطِمَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا تَسْأَلُ أَبَا بَكْرٍ نَصِيبَهَا مِمَّا تَرَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خَيْبَرَ وَفَدَكَ وَصَدَقَتِهِ بِالْمَدِينَةِ فَأَبَى أَبُو بَكْرٍ عَلَيْهَا ذَلِكَ وَقَالَ لَسْتُ تَارِكًا شَيْئًا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْمَلُ بِهِ إِلَّا عَمِلْتُ بِهِ وَإِنِّي أَخْشَى إِنْ تَرَكْتُ شَيْئًا مِنْ أَمْرِهِ أَنْ أَزِيغَ فَأَمَّا صَدَقَتُهُ بِالْمَدِينَةِ فَدَفَعَهَا عُمَرُ إِلَى عَلِيٍّ وَعَبَّاسٍ فَغَلَبَهُ عَلَيْهَا عَلِيٌّ وَأَمَّا خَيْبَرُ وَفَدَكُ فَأَمْسَكَهُمَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ هُمَا صَدَقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَتَا لِحُقُوقِهِ الَّتِي تَعْرُوهُ وَنَوَائِبِهِ وَأَمْرُهُمَا إِلَى مَنْ وَلِيَ الْأَمْرَ قَالَ فَهُمَا عَلَى ذَلِكَ الْيَوْمَ
Ni sa tukuna vei keimami [Jaqub] sa kaya; Sa tukuna vei keitou [na tamaqu] mai vei [Salih], sa kaya [Ibn Sihab]; sa vakaraitaka vei au ['Urwah Bin Az Zubair] ni [Aisyah] na watina na Parofita a ripotetaka vua, ni o Fatima, na luvena yalewa o Rasulullah, a kerei Abu Bakr ni oti na mate nei Rasulullah mai vei Rasulullah me veisoliyaka na o koya ena ivakarau ni fai` iyau ka solia vua o Allah, sa qai kaya vua o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘eda sega ni taukeni kei na iyau eda biuta tu mai muri e yaco me loloma’, sa qai cudru o Fatima ka sega ni vosa vei Abu Bakr, e tomana tikoga na nona cakava oqo, me yacova ni sa kaya; A bula o Fatimah me ono na vula ni oti na nona mate na Parofita, ka kerea o Fatima vei Abu Bakr na nona ivotavota ni iyau a biuta tu mai o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam mai na ivalu mai Khaibar kei Fadak kei na nona isolisoli ni loloma ni tiko mai Medina, ia a sega ni via solia o Abu Bakr, ka kaya; 'Au sega ni dua e sega ni kauwaitaka e dua na ka e cakava o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, na veika kece e cakava au na cakava vakaidina, ka'u lomaleqataka kevaka au sega ni kauwaitaka mada ga e dua na ka lailai ni nona ivakaro, au na lako tani'. Me baleta na nona iloloma ka tiko mai Medina, sa solia oti o Umar vei rau o Ali kei Abbas, sa qai lewa o Ali na veika makawa, ia na veika makawa ka tiko mai Khaibar kei Fadak sa qarava oti o Umar ka kaya; 'rua na Alms ni italai ni Allah, Sallallahu Alaihi Wasallam, ka sa yaco me nona dodonu, o sa solia vua kei na nona mata, kei na veika ni ruarua e qarava na tamata e liutaka na veika' ka kaya o koya; 'ka rau yaco ruarua ena dua ga na siga'.
Imam Ahmad : 26
حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا تَمَثَّلَتْ بِهَذَا الْبَيْتِ وَأَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقْضِي وَأَبْيَضَ يُسْتَسْقَى الْغَمَامُ بِوَجْهِهِ رَبِيعُ الْيَتَامَى عِصْمَةٌ لِلْأَرَامِلِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ذَاكَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuni vei keda ni rau kaya ruarua o [Hasan Bin Musa] kei [‘Affan]; Sa tukuni vei keda [Hamadi Bini Salama] mai vei [Ali Bini Zaid] mai vei [Ali Kasimi Bini Muhamadi] mai [Aisyah], ni a wilika na tikina oqo ni Sy’ir ena gauna e vakatulewataka tiko kina o Abu Bakr na kisi; ‘Ka sa vakasinaita na matana e dua na o vulavula, ka lomani ira na luveniyali ka taqomaki ira na yada’, sa qai kaya [o Abu Bakr]; 'Ena vuku i Allah, sa ikoya na Rasula'.
Imam Ahmad : 27
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَدْرُوا أَيْنَ يَقْبُرُونَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَنْ يُقْبَرَ نَبِيٌّ إِلَّا حَيْثُ يَمُوتُ فَأَخَّرُوا فِرَاشَهُ وَحَفَرُوا لَهُ تَحْتَ فِرَاشِهِ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Abdurrazaq] e kaya; sa vakaraitaka vei au [Ibn Juraij] ni kaya; sa vakaraitaka vei au [na tamaqu], ni o ira na itokani ni Parofita era sega ni kila na vanua era na buluta kina na Parofita, sa qai kaya kina o [Abu Bakr]; Au rogoca ni kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: ‘E sega ni bulu e dua na Parofita vakavo ga ena vanua e mate kina,’ era mani kauta laivi na nona idavodavo ra qai kelia e dua na ibulubulu me baleti koya ena ruku ni nona idavodavo.
Imam Ahmad : 28
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثٌ قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلِّمْنِي دُعَاءً أَدْعُو بِهِ فِي صَلَاتِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي ظُلْمًا كَثِيرًا وَلَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ فَاغْفِرْ لِي مَغْفِرَةً مِنْ عِنْدِكَ وَارْحَمْنِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Hajjaj] e kaya; sa tukuna vei keitou [Laits] ni kaya; Sa tukuni vei au [Yazid Bin Abu Habib] mai vei [Abul Khair] mai vei [Abdullah Bin Amru Bin Al Ash] mai vei [Abu Bakar Ash Shiddiq], ni a kaya vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; ‘Vakavulica vei au e dua na masu meu rawa ni cavuta ena noqu masu!’ E sauma o koya: 'Wilika!, Au sa cakava kece na veika tawadodonu vei au, ka sega ni dua e vakabulai au, ka sega ni dua e cakava vei au, ka sega ni dua e cakava vei au. ka lomani au, vakaidina o ni sa Dauveivosoti, Dauloloma-'.
Imam Ahmad : 29
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ } حَتَّى أَتَى عَلَى آخِرِ الْآيَةِ أَلَا وَإِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ لَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ اللَّهُ أَنْ يَعُمَّهُمْ بِعِقَابِهِ أَلَا وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى وَإِنَّا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Hamadi Bini Usama] e kaya; sa vakaraitaka vei keitou [Isimeli] mai [Mai Qais] e kaya; [Abu Bakr] a tucake ka vakacaucautaki Allah ka vakasavasavataki koya ka qai kaya; ‘Kemuni na tamata, e dina sara, o ni wilika na tikina oqo: ‘Oi kemuni sa vakabauta, ni qarauni kemuni; -me yacova na icavacava ni tikina-, kila, dina sara, kevaka era raica na tamata e dua na tamata tawadodonu, ia era sega ni tarova na ligana, sa qai rerevaki ni o Allah ena totogitaki ira kece vakatautauvata, kila ni dina sara au a rogoca na italai nei Allah sallallaahu alaihi Wasallam kaya: 'Io, na tamata,' ena dua tale na gauna e kaya kina; 'E dina sara keitou a rogoca na Rasula'.
Imam Ahmad : 30
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَقْرَءُونَ هَذِهِ الْآيَةَ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لَا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ } وَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ النَّاسَ إِذَا رَأَوْا الظَّالِمَ فَلَمْ يَأْخُذُوا عَلَى يَدَيْهِ أَوْشَكَ أَنْ يَعُمَّهُمْ اللَّهُ بِعِقَابِهِ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Yazid Bin Harun] e kaya; sa vakaraitaka vei keda [Isimeli Bini Apu Khalid] mai vei [Qais Bini Apu Hazim] mai vei [Abu Bakar Asidiki] e kaya; ‘Oi kemuni na tamata, e dina o ni wilika na tikina oqo: ‘Oi kemuni sa vakabauta, ni qarauni kemuni; E sega ni dua na tamata vakacalai ena vakaleqai iko kevaka o sa ciqoma na veidusimaki’. - -QS Al Maidah tikina e 105-, ka dina sara au rogoca na Parofita ni kaya: 'E dina sara, kevaka era raica na tamata e dua na tamata tawadodonu, ia era sega ni tarova na ligana, sa qai rerevaki ni na totogitaki ira kece o Allah'.
Imam Ahmad : 31
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ وَعَفَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا مُرَّةُ الطَّيِّبُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ سَيِّئُ الْمَلَكَةِ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Yazid] e kaya; sa ripotetaka vei keitou [Hamami] mai vei [Farqad Me Vaka Sabaki] kei [‘Affan] erau kaya ruarua; Sa tukuni vei keda [Murrah Ath Thayyib] mai vei [Abu Bakar Ash Shiddiq] mai vua na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam, e kaya: 'E sega ni dua e tiko vua na itovo ca ena curu ki lomalagi'.
Imam Ahmad : 32
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى عَنْ فَرْقَدٍ السَّبَخِيِّ عَنْ مُرَّةَ الطَّيِّبِ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ خَبٌّ وَلَا بَخِيلٌ وَلَا مَنَّانٌ وَلَا سَيِّئُ الْمَلَكَةِ وَأَوَّلُ مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْمَمْلُوكُ إِذَا أَطَاعَ اللَّهَ وَأَطَاعَ سَيِّدَهُ
Sa tukuna vei keda [Yazid Bin Harun] sa tukuna vei keda [Shadaqah Bin Musa] mai [Farqad As Sabakhi] mai [Murrah Ath Thayyib] mai [Abu Bakar Ash Siddiq] mai na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam, e kaya: 'ena sega ni curu ki lomalagi ni dua na tamata dauveivakaisini, kei na dua na tamata e e tiko vua na itovo ca, kei na imatai ni lomana E curu i lomalagi e dua na bobula e talairawarawa vua na nona Turaga kei na nona turaga’.
Imam Ahmad : 33
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ سُبَيْعٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ حُرَيْثٍ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَفَاقَ مِنْ مَرْضَةٍ لَهُ فَخَرَجَ إِلَى النَّاسِ فَاعْتَذَرَ بِشَيْءٍ وَقَالَ مَا أَرَدْنَا إِلَّا الْخَيْرَ ثُمَّ قَالَ حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ مِنْ أَرْضٍ بِالْمَشْرِقِ يُقَالُ لَهَا خُرَاسَانُ يَتْبَعُهُ أَقْوَامٌ كَأَنَّ وُجُوهَهُمْ الْمَجَانُّ الْمُطْرَقَةُ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Rauh] sa kaya; Sa tukuni vei keda [E kaya o Bin Abu Arubah] mai vei [Abu At Tayyah] mai vei [Al Mughirah Bin Subai’] mai vei [Amru Bin Huraits] ni a bula vinaka mai o [Abu Bakr] mai na nona tauvimate, oti sa qai laki raici ira na tamata ka kere veivosoti ena dua na ka ka kaya; ‘Keimami sega ni vinakata e dua na ka, na vinaka ga’, sa qai kaya; 'Sa tukuna vei keda na Parofita, ni na basika mai na Dajjal mai na tokalau kei vuravura, ka vakatokai na khurosan, e vuqa na tamata era na muri koya, na matadra ena vaka na isasabai buli'.
Imam Ahmad : 34
حَدَّثَنَا رَوْحٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَ بْنَ عَامِرٍ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ حِمْصَ وَكَانَ قَدْ أَدْرَكَ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَرَّةً قَالَ سَمِعْتُ أَوْسَطَ الْبَجَلِيَّ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَخْطُبُ النَّاسَ وَقَالَ مَرَّةً حِينَ اسْتُخْلِفَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ عَامَ الْأَوَّلِ مَقَامِي هَذَا وَبَكَى أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فَإِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا بَعْدَ الْيَقِينِ شَيْئًا خَيْرًا مِنْ الْعَافِيَةِ وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ فَإِنَّهُ فِي الْجَنَّةِ وَإِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ فَإِنَّهُ مَعَ الْفُجُورِ وَهُمَا فِي النَّارِ وَلَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَبَاغَضُوا وَلَا تَحَاسَدُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَكُونُوا إِخْوَانًا كَمَا أَمَرَكُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Rauh] sa kaya; Ni sa tukuna oti vei keitou [Syu’ba] mai vei [Yazid Bin Khumair] e kaya; Au a rogoca [o Sulaim Bin Amir] e dua na tamata mai Himsha ka sotava na itokani nei Rasula, e kaya, ka dua tale na itukutuku e kaya; Au a rogoci [Ausath Al Bajali] mai vei [Abu Bakar Ash Shiddiq], e kaya o Ausath; Au rogoci koya ni vunau e matadra na tamata,’ qai kaya ena dua tale na gauna; ni sa lesi me kalifa, e kaya; ‘E dina sara, a tucake tu o Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam ena noqu vanua ena imatai ni yabaki,’ sa qai tagi o Abu Bakr, sa qai kaya; 'Au kerea vei Allah na veivosoti kei na veivakabulai, baleta ni dina sara na tamata e sega ni soli vua e dua na ka vinaka cake mai na veivakabulai ni oti na vakabauta. Mo dina baleta ni sa tiko mai Lomalagi, ka kakua ni lasu baleta na lasu e salavata kei na ca, ka rau sa tiko ruarua mai Eli.
Imam Ahmad : 35
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ يَعْنِي ابْنَ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ وَيَزِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ قَالَ غَضًّا أَوْ رَطْبًا
Ni sa tukuna oti vei keitou [o Yahya Bini Atama] e kaya; Sa tukuni vei keda [Abu Bakr, i.e. Ibn 'Ayyasy] mai vei [Ashim] mai vei [Zirr] mai vei [Abdullah], ni [Abu Bakr] kei [Umar] a vakadewataka tale vua na itukutuku vinaka, ni a kaya o Rasulullah sallallaahu alaihi waslam: 'O koya e taleitaka me wilika na Quranal me vaka e a vakadodonutaki kina'. me vaka e wilika o Ibn Umi Abd’. E kaya; Sa tukuna vei keda [Yahya bin Atama] Sa tukuna vei keda [Abu Bakr] kei [Yazid bin Abdul Aziz] mai [Al Amasy] mai [Ibrahim] mai ['Alqamah] mai [Umar Bin Al Khoththab] mai vei [Umar Bin Al Khoththab] mai na Parofita sallallaahu alaihi Wasallam me vaka na hadith e cake, e kaya 'malumu se malumu.'
Imam Ahmad : 36
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَسَعِيدُ بْنُ سَلَمَةَ بْنِ أَبِي الْحُسَامِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْحُوَيْرِثِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ أَنَّ عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ تَمَنَّيْتُ أَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا يُنْجِينَا مِمَّا يُلْقِي الشَّيْطَانُ فِي أَنْفُسِنَا فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ سَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ يُنْجِيكُمْ مِنْ ذَلِكَ أَنْ تَقُولُوا مَا أَمَرْتُ عَمِّي أَنْ يَقُولَهُ
Sa tukuna vei keda [Abu Said] e dua na bobula makawa nei Bani Hashim, Sa tukuna vei keda [Abdul Aziz Bin Muhammad] kei na [Said Bin Salamah Bin Abul Husam] mai [Amru Bin Abu Amru] mai [Abul Huwairits] mai [Muhammad Bin Jubair Bin Muth'im kaya]; Au a tadra ni rawa niu taroga na italai i Allah me baleta e dua na ka e rawa ni vakabulai keda mai na nona vosavosa vakaveitalia o Setani vei keda, sa qai kaya kina o [Abu Bakr]; Au a taroga na Parofita Sallallahu Alaihi Wasallam me baleta na ka oqori, ka kaya mai: ‘na cava e rawa ni vakabulai iko mai na ka oqori, o tukuna na vosa au a vakarota vei tukaqu me tukuna ia e sega ni via tukuna’.
Imam Ahmad : 37
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ النَّاسَ لَمْ يُعْطَوْا فِي الدُّنْيَا خَيْرًا مِنْ الْيَقِينِ وَالْمُعَافَاةِ فَسَلُوهُمَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ
Sa tukuni vei keda [Isma’il Bin Ibrahim] mai [Yunus] mai [Al Hasan] ni a vunau [o Abu Bakr] e matadra na tamata, oti sa qai kaya; E kaya o Rasulullah: 'Oi kemuni na tamata, e dina sara ena vuravura oqo e sega ni soli vei ira na tamata e dua na ka vinaka cake mai na vakanuinui kei na veitaqomaki, mo ni kerea vei Allah me baleta na rua oqo.'
Imam Ahmad : 38
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ وَحَدَّثَنِي حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ لَمَّا أَرَادُوا أَنْ يَحْفِرُوا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ يَضْرَحُ كَحَفْرِ أَهْلِ مَكَّةَ وَكَانَ أَبُو طَلْحَةَ زَيْدُ بْنُ سَهْلٍ يَحْفِرُ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ فَكَانَ يَلْحَدُ فَدَعَا الْعَبَّاسُ رَجُلَيْنِ فَقَالَ لِأَحَدِهِمَا اذْهَبْ إِلَى أَبِي عُبَيْدَةَ وَلِلْآخَرِ اذْهَبْ إِلَى أَبِي طَلْحَةَ اللَّهُمَّ خِرْ لِرَسُولِكَ قَالَ فَوَجَدَ صَاحِبُ أَبِي طَلْحَةَ أَبَا طَلْحَةَ فَجَاءَ بِهِ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keimami [Yaqub Bin Iparaimi] Sa tukuna vei keimami [na tamaqu] mai vei [Ibn Ishaq]. E kaya; ka Sa tukuna vei keimami [Usaini Bini Abdullah] mai vei [Ikrima na bobula makawa nei Ipini Apasi] mai vei [Ipini Apasi], e kaya; Ni ra sa vinakata na itokani me ra kelia na i bulubulu nei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam - e rua na nodra digidigi: - Abu Ubaidah Bin Al Jarrah - kevaka era sa cakava tiko e dua na i bulubulu - o cei e kelia me vakataki ira na tamata mai Maka, kei Abu Thalhah Zaid Bin Sahl ka kelia me vakataki ira na tamata mai Medina, oya na Al ca e rua na tamata. vei ira; 'Lako vei Apu Upeita!' A sa kaya vua e dua tale; ‘Lako vei Apu Tala! O Allah, digitaka me baleta na Nomuni italatala'. Ka kena irairai ni tamata ka lako vei Abu Talhah a kunei koya ka kauti koya sara, oti sa qai cakava e dua na lahat me baleta na Turaga.
Imam Ahmad : 39
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ أَخْبَرَنِي عُقْبَةُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ خَرَجْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ صَلَاةِ الْعَصْرِ بَعْدَ وَفَاةِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَيَالٍ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام يَمْشِي إِلَى جَنْبِهِ فَمَرَّ بِحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَلْعَبُ مَعَ غِلْمَانٍ فَاحْتَمَلَهُ عَلَى رَقَبَتِهِ وَهُوَ يَقُولُ وَا بِأَبِي شَبَهُ النَّبِيِّ لَيْسَ شَبِيهًا بِعَلِيِّ قَالَ وَعَلِيٌّ يَضْحَكُ
Sa tukuna vei keda [Muhammad Bin Abdullah Bin Az Zubair] Sa tukuna vei keda [Umar Bin Said] mai vei [Ibnu Apimulaikah] sa tukuna vei au [Uqbah Bin Al Harith] e kaya; Au a lako yani vata kei [Abu Bakar Ash Siddiq] ni oti na masu ni Asr ni oti e vica na bogi na nona mate o Rasulullah, vakasauri ga sa lako siviti koya o Ali, sa qai siviti Hasan Bin Ali ka qito tiko kei ira na gone, ka qai colati koya ena tabana, ka kaya; 'Oi tamaqu, e tautauvata kei na Parofita ka sega ni tautauvata kei Ali'. E kaya o Uqbah, 'a qai katakata o Ali'.
Imam Ahmad : 40
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ جَابِرٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِي بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسًا فَجَاءَ مَاعِزُ بْنُ مَالِكٍ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ مَرَّةً فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ عِنْدَهُ الثَّانِيَةَ فَرَدَّهُ ثُمَّ جَاءَهُ فَاعْتَرَفَ الثَّالِثَةَ فَرَدَّهُ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّكَ إِنْ اعْتَرَفْتَ الرَّابِعَةَ رَجَمَكَ قَالَ فَاعْتَرَفَ الرَّابِعَةَ فَحَبَسَهُ ثُمَّ سَأَلَ عَنْهُ فَقَالُوا مَا نَعْلَمُ إِلَّا خَيْرًا قَالَ فَأَمَرَ بِرَجْمِهِ
Sa tukuna vei keda [Aswad Bin Amir] Sa tukuna vei keda [Isireli] mai vei [Jabir] mai vei [Amir] mai vei [Abdurrahman Bin Abza] mai vei [Abu Bakr] e kaya; Au a dabe toka volekata na Parofita Shallallahu Alaihi Wasallam, vakasauri ga sa lako mai o Ma'iz Bin Malik ka vakatusa ena mata i Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam - ni a veibutakoci - ena imatai ni gauna ia e sega ni vakadonuya na nona vakatusa, sa qai lako mai vua ka vakatusa e matana ia e a vakatusa tale ena ikarua ni gauna, gauna ka sa sega ni vakadonuya, au sa qai kaya vua; ‘Kevaka o vakatusa ena ikava ni gauna ena vakaviriki iko vakaidina ena vatu,’ e kaya o Abu Bakr; 'Sa qai vakatusa ena ikava ni gauna sa qai vesuki koya kina o Rasula, sa qai taroga me baleti koya, era sa qai sauma mai; 'Keimami sega ni kila e dua na ka me baleti koya vakavo ga na vinaka'. Sa qai vakaroti koya na italai i Allah me vakaviriki ena vatu'.