Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 321
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَرَدْتُ أَنْ أَسْأَلَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَا رَأَيْتُ مَوْضِعًا فَمَكَثْتُ سَنَتَيْنِ فَلَمَّا كُنَّا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ وَذَهَبَ لِيَقْضِيَ حَاجَتَهُ فَجَاءَ وَقَدْ قَضَى حَاجَتَهُ فَذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ قُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ مَنْ الْمَرْأَتَانِ اللَّتَانِ تَظَاهَرَتَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَائِشَةُ وَحَفْصَةُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا
Kana phendǎs amenqe [Sufyan] katar [Yahya] so si Ibn Said katar ['Ubaid Bin Hunain] katar [Ibn Abbas] vov phendǎs; Manglem te puchav [Umar], numa na reslem shaipe, odolesqe aźukerdem duj berśa, kana areslam ko Marr Azh Zhahran thaj o Umar gelo te ćhivel pes, palal so agorisardas te ćhivel pes, me paśildem les te dav les pani, palal kodoja phendem; 'O Amirul Mukminin, kon si o duj džuvlja save kerde bilačhipe e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ' O Umar dineas anglal; 'Aisyah thaj Hafshah'.
Hadith
Imam Ahmad : 322
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ سَمِعَهُ مِنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لَا تُغْلُوا صُدُقَ النِّسَاءِ فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى فِي الْآخِرَةِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْكَحَ شَيْئًا مِنْ بَنَاتِهِ وَلَا نِسَائِهِ فَوْقَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ وُقِيَّةً وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا فِي مَغَازِيكُمْ قُتِلَ فُلَانٌ شَهِيدًا مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا وَلَعَلَّهُ أَنْ يَكُونَ قَدْ أَوْقَرَ عَجُزَ دَابَّتِهِ أَوْ دَفَّ رَاحِلَتِهِ ذَهَبًا وَفِضَّةً يَبْتَغِي التِّجَارَةَ فَلَا تَقُولُوا ذَاكُمْ وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ
Phenda amenge [Sufyan] katar [Ayyub] katar [Ibn Sirin] vov aśundeas la katar [Abul 'Ajfa'] Me aśundem [Umar] te phenel; 'Na keren buti but te den love e džuvljenge. Soske te si o dota respekto ki lumia, ja devòcia ko paluno dives, sigurno vareko maj laćho sar tu, kodo si o Profeto Sallallahu Alaihi Wasallam, kerdas les, vov nisar na ansurisajlo nisave peske ćhaja thaj vi nisar na ansurisajlo peske romnja - e dotasa maj but katar dešuduj uqiyah. Thaj aver - na barjaren - phenen pe tumaro maripnasko than; 'kadja thaj kadja sas martirime, kadja thaj kadja sas martirime,' vi te śaj te avel ke vov thovdăs jekh pharo pharipe p-o paluno kotor lesqe vurdonesqo vaj p-o śero lesqe vurdonesqo, kodolesqe sumnakuno vaj sumnakuno, savo sas kerdo vaś buti. Na phen odoja, numa phen sar so phenda o Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Kova ka ovel mudardo -vash maripe- ko drom e Allahesko, adava ka del ko Rajo'.
Hadith
Imam Ahmad : 323
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ أَمَلَّهُ عَلَيَّ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ الْغَطَفَانِيِّ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمَرِيِّ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَامَ خَطِيبًا فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَذَكَرَ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ثُمَّ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رُؤْيَا كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَتَيْنِ وَلَا أُرَى ذَلِكَ إِلَّا لِحُضُورِ أَجَلِي وَإِنَّ نَاسًا يَأْمُرُونَنِي أَنْ أَسْتَخْلِفَ وَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمْ يَكُنْ لِيُضِيعَ خِلَافَتَهُ وَدِينَهُ وَلَا الَّذِي بَعَثَ بِهِ نَبِيَّهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنْ عَجِلَ بِي أَمْرٌ فَالْخِلَافَةُ شُورَى فِي هَؤُلَاءِ الرَّهْطِ السِّتَّةِ الَّذِينَ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَنْهُمْ رَاضٍ فَأَيُّهُمْ بَايَعْتُمْ لَهُ فَاسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا وَقَدْ عَرَفْتُ أَنَّ رِجَالًا سَيَطْعَنُونَ فِي هَذَا الْأَمْرِ وَإِنِّي قَاتَلْتُهُمْ بِيَدِي هَذِهِ عَلَى الْإِسْلَامِ فَإِنْ فَعَلُوا فَأُولَئِكَ أَعْدَاءُ اللَّهِ الْكَفَرَةُ الضُّلَّالُ وَإِنِّي وَاللَّهِ مَا أَدَعُ بَعْدِي شَيْئًا هُوَ أَهَمُّ إِلَيَّ مِنْ أَمْرِ الْكَلَالَةِ وَلَقَدْ سَأَلْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا فَمَا أَغْلَظَ لِي فِي شَيْءٍ قَطُّ مَا أَغْلَظَ لِي فِيهَا حَتَّى طَعَنَ بِيَدِهِ أَوْ بِإِصْبَعِهِ فِي صَدْرِي أَوْ جَنْبِي وَقَالَ يَا عُمَرُ تَكْفِيكَ الْآيَةُ الَّتِي نَزَلَتْ فِي الصَّيْفِ الَّتِي فِي آخِرِ سُورَةِ النِّسَاءِ وَإِنِّي إِنْ أَعِشْ أَقْضِ فِيهَا قَضِيَّةً لَا يَخْتَلِفُ فِيهَا أَحَدٌ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ أَوْ لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أُشْهِدُكَ عَلَى أُمَرَاءِ الْأَمْصَارِ فَإِنِّي بَعَثْتُهُمْ يُعَلِّمُونَ النَّاسَ دِينَهُمْ وَسُنَّةَ نَبِيِّهِمْ وَيَقْسِمُونَ فِيهِمْ فَيْئَهُمْ وَيُعَدِّلُونَ عَلَيْهِمْ وَمَا أَشْكَلَ عَلَيْهِمْ يَرْفَعُونَهُ إِلَيَّ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لَا أُرَاهُمَا إِلَّا خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الثُّومُ وَالْبَصَلُ لَقَدْ كُنْتُ أَرَى الرَّجُلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوجَدُ رِيحُهُ مِنْهُ فَيُؤْخَذُ بِيَدِهِ حَتَّى يُخْرَجَ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ كَانَ آكِلَهُمَا لَا بُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا قَالَ فَخَطَبَ بِهَا عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَأُصِيبَ يَوْمَ الْأَرْبِعَاءِ لِأَرْبَعِ لَيَالٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
O Muhammad Bin Ja'far phenda amenge [O Said Bin Abi Arubah] vov phenda mange katar [Qatadah] katar [Salim Bin Abil Ja'd Al Ghathafani] katar [Ma'dan Bin Abu Thalhah Al Ya'mari] kaj [Omar] kerdas jekh predikacia, vov luvudisardas e Allahes thaj luvudisarda Les, palal kodoja vov bisterdas o Propheto Alahulam thaj o Abu Bakr, atunči phenda; 'Ando suno dikhlem sar te marel man duvar jekh kokoro. Na haćarav les numaj -jekh semno- katar muro agorutno xasaripe. Chaches, sas nesave manuša save dine man òrdino te rodav jekh śerutno e kalifesqo, thaj ćaćes o Allah na ka xasarel lesqi religia thaj kalifato, savo bićhaldas lesqe profetos te anel les. Te avela miro meripe sigo, adava o kalifati ka diskutirinol šov manuša kola sine bahtale taro Nabiyullah kana ov mulo. Kodo so tumende den tumen lav, adava trubul te aśunen thaj te śunen les, ćaćes me źanav kaj si varesave manuśa save ka ćorren man anθ-i kadaja buti, thaj me ka marav man lenθar duje vastenca anθ-o anav e Islamosqo. Te von keren, atunči von si dušmaja e Devleske save si bi-paćavne thaj bi-lačhe. Chaches, me, po Allah, na ka mukhav khanchi maj importantno mange sar o puchipe e kalalah. Pe čačipe, me jekhvar pučlem e Profetos Sallallahu Alaihi Wasallam bašo akava, thaj vov nisar na akcentirinela mange khanči sar so akcentirinela ko akava pučipe, odolesqe vov čhivgja peske duj dete ko miro šero ja ko miro stomako. Atunci phendeas; 'O Umar, dosta tuke si o shaif ayat savo si ko agor e Sura An Nisa'. Chaches, te simas inke źivdo, me ka lav decizia pe kodi buti e decizia savi ka lel decizia katar jekh manuš savo śaj te ginavel -o Kur'ano- vaj savo naśti te ginavel o Kur'ano'. Atunči o Umar phendǎs, 'O Allah, ćaćes me dav Tuqe śajdipen e themesqe śerutnen, ćaćes me bičhaldem len te sikaven e manuśen pal-i lenqi religia thaj pal-i Sunneta lenqe Prorokosqi. Te del lenqe lesqe Fai` barvalimata, te kerel lenqe justìcia, thaj te rovdel manqe pal-e bută save na si lenqe klaro pal-e problemură kodole manuśenqe. Atunči o Umar phendǎs; 'O manuša, čačes xale katar duj kašta save me gindiv kaj si duj bilačhe, e kašta si česno thaj šalota. Jekvar dikhljum jek manush ano vahti e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kova shungja o miripe e kashtesko taro leste, odolesqe olesko vast sine phandlo, dji kote so lelape avri ko Baqi’. Kon kamel te xal le duj, kodo trubul te phabol le duj zhi kana o miripe le dujengo xasarel pes'. O Ma'dan phenda; O 'Omar predikisardas pe Parashtuj, thaj vov sas mudardo pe kurko, štar divesa anglal o agor e čhonesko Dhul Hijjah'.
Hadith
Imam Ahmad : 324
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ وَأَخْبَرَنِي هُشَيْمٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ عَنْ عُمَارَةَ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ هِيَ سُنَّةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْنِي الْمُتْعَةَ وَلَكِنِّي أَخْشَى أَنْ يُعَرِّسُوا بِهِنَّ تَحْتَ الْأَرَاكِ ثُمَّ يَرُوحُوا بِهِنَّ حُجَّاجًا
Kana phendǎs amenqe [Abdurrazzaq] vov phendǎs; thaj raportirisarda mange [Husyaim] katar [Al Hajjaj Bin Arthah] katar [Al Hakam Bin 'Utaibah] katar ['Umarah] katar [Abu Burdah] katar [Abu Musa] kaj [Umar] phendas; 'Odova si Sunneti taro Allahesko Poslaniko, - odova so i Mut'ah - Hajj - numa darav kaj ka ačhon te odmorinen pe džuvljencar telal o Arak kasht, palo odova ka džan pire džuvljencar te keren o Hajj.'
Hadith
Imam Ahmad : 325
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَوْ جَدِّهِ الشَّكُّ مِنْ يَزِيدَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ بَعْدَ الْحَدَثِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ وَصَلَّى
Phenda amenge ['Ali Bin Ashim] phenda amenge [Yazid Bin Abu Ziyad] katar [Ashim Bin 'Ubaidillah] katar [lesko dad] vaj [lesko dad] -o dujto avel katar o Yazid- katar [Umar] vov phendas; 'Dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te kerel ablucia palo hadati, palo odova te thovel olengere duj khuf palo odova te molinel'.
Hadith
Imam Ahmad : 326
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ عِيَاضًا الْأَشْعَرِيَّ قَالَ شَهِدْتُ الْيَرْمُوكَ وَعَلَيْنَا خَمْسَةُ أُمَرَاءَ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ وَيَزِيدُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ وَابْنُ حَسَنَةَ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَعِيَاضٌ وَلَيْسَ عِيَاضٌ هَذَا بِالَّذِي حَدَّثَ سِمَاكًا قَالَ وَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا كَانَ قِتَالٌ فَعَلَيْكُمْ أَبُو عُبَيْدَةَ قَالَ فَكَتَبْنَا إِلَيْهِ إِنَّهُ قَدْ جَاشَ إِلَيْنَا الْمَوْتُ وَاسْتَمْدَدْنَاهُ فَكَتَبَ إِلَيْنَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَنِي كِتَابُكُمْ تَسْتَمِدُّونِي وَإِنِّي أَدُلُّكُمْ عَلَى مَنْ هُوَ أَعَزُّ نَصْرًا وَأَحْضَرُ جُنْدًا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فَاسْتَنْصِرُوهُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نُصِرَ يَوْمَ بَدْرٍ فِي أَقَلَّ مِنْ عِدَّتِكُمْ فَإِذَا أَتَاكُمْ كِتَابِي هَذَا فَقَاتِلُوهُمْ وَلَا تُرَاجِعُونِي قَالَ فَقَاتَلْنَاهُمْ فَهَزَمْنَاهُمْ وَقَتَلْنَاهُمْ أَرْبَعَ فَرَاسِخَ قَالَ وَأَصَبْنَا أَمْوَالًا فَتَشَاوَرُوا فَأَشَارَ عَلَيْنَا عِيَاضٌ أَنْ نُعْطِيَ عَنْ كُلِّ رَأْسٍ عَشْرَةً قَالَ وَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَنْ يُرَاهِنِّي فَقَالَ شَابٌّ أَنَا إِنْ لَمْ تَغْضَبْ قَالَ فَسَبَقَهُ فَرَأَيْتُ عَقِيصَتَيْ أَبِي عُبَيْدَةَ تَنْقُزَانِ وَهُوَ خَلْفَهُ عَلَى فَرَسٍ عَرَبِيٍّ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] katar [Aśunen] vov phendǎs; Aśundem [Iyadl Al Asy'ari] te phenel; Me dikhlem o maripe e Yarmukesko thaj amenca pandž komandantura e armiake; Abu Ubaidah Bin Al Jarrah, Yazid Bin Abu Sufyan, Ibnu Hasanah, Khalid Bin Al Walid thaj Iyadl, -numa akava Iyadl nane o Iyadl savo phenda e Simak-'. O Iyadl phenda; [O Umar] phenda; 'Te si maripe atunči trubul te aves e Abu Ubaidasa' phendas o Iyadl; 'Ando kodo xramosardam lesqe jekh lil kaj sas dukhade katar amari rig, kadea kă manglam lesqe trupenqe armiracie, atunć vov xramosardas amenqe jekh lil te del atùnći kana; Tumaro lil areslo mande kote so si mangipe vash zuraripe thaj čačes me sikavav tumen ko odova savo si maj zuralo ki viktorija thaj majšukar gatisardo ko leske trupura, odolesqe o Allah, odolesqe roden lestar viktorija, soske čačes o Muhamed sine njerimo ko maripe ko Badr vi te sine kaj von sine maj cikne ekipirime taro tumende, thaj ako miro lil ka resel tumen thaj na ka irinen mancar. O Iyadl phenda; 'Ando kodo mardam amen lenθar, xasardam len thaj mudardăm len źi k-i distanca śtar farsakh,' phendǎs o Iyadl; 'Ame lijam o barvalipe e Ghanimah-esko thaj palal kodoja diskutisaras les, palal kodoja o Iyadl propozisardas amenqe te das deś kotora svakone lidereske' phendas o Iyadl; thaj o Abu Ubaidah phenda; 'Kon ka phandel man? ' atunči phendǎs jekh terno manuś; 'Me, te na san xoljardo' phendas o Iyadl; 'Ando kodo o terno manuš gelo anglal leste thaj me dikhlem e Abu Ubaidah-esqe duj bal save ćhudenas pes tele thaj vov sas palal o terno manuš pe jekh arabikano grast'.
Hadith
Imam Ahmad : 327
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ أَنْبَأَنَا عُيَيْنَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَلَيَّ جُبَّةُ خَزٍّ فَقَالَ لِي سَالِمٌ مَا تَصْنَعُ بِهَذِهِ الثِّيَابِ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ
Phenda amenge [o Muhammad Bin Bakar] phenda amenge ['Uyainah] katar o [Ali Bin Zaid] vov phenda; Me areslem ki Medina, palem arakhlem [Salim Bin Abdullah], thaj phiravas jekh rovli kerdini taro pamuko thaj seda, palo odova o Salim phenda mange; Anda savo materialo kerdan kadi kamiza? Jekhvar aśundem [muro dad] te phenel [Umar Bin Al Khaththab] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs; 'Ando ćaćipen, kodola save phiraven silkeske gada si manuša save na ka len kotor lestar - ko aver źivdipe -'.
Hadith
Imam Ahmad : 328
حَدَّثَنَا أَبُو الْمُنْذِرِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُمَرَ أُرَاهُ عَنِ حَجَّاجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ قَتَلَ رَجُلٌ ابْنَهُ عَمْدًا فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَجَعَلَ عَلَيْهِ مِائَةً مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً وَقَالَ لَا يَرِثُ الْقَاتِلُ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يُقْتَلُ وَالِدٌ بِوَلَدِهِ لَقَتَلْتُكَ
Kana phendem amenge [Abul MundZirr, kodo si o Isma'il Bin Umar], me gindiv kaj o hadisi avel katar [Hajjaj] katar [Amru Bin Syu'aib] katar [lesko dad] katar [lesko dad] vov phendas; jekh manuš mudarda pesko čhavo bi te mangel, atunči kadi buti sas raportirimi [Umar Bin Al Khaththab], atunči o Umar thovdas štrafo šel kamelengo; trinvardesh Hiqqoh kameli -save si te pheren śtar berśa-, trinvardeś Jadza'ah kameli -źuvlikane kameli save si te keren panź berśa- thaj śovardeś Tsaniyah kameli -save si te keren śov berśa-. O Umar phenda kaj 'le mudarutne nashti te len barvalipe. Te nisar na aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'O dad na si mudardo -diqishas- soske -mudarda- pesko chavoro'. Me ka mudarav tut sigurno'.
Hadith
Imam Ahmad : 329
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ وَيَزِيدُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ لَوَرَّثْتُكَ قَالَ وَدَعَا خَالَ الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهُ الْإِبِلَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي نَجِيحٍ وَعَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ كِلَاهُمَا عَنْ مُجَاهِدِ بْنِ جَبْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَقَالَ أَخَذَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثِينَ حِقَّةً وَثَلَاثِينَ جَذَعَةً وَأَرْبَعِينَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهَا خَلِفَةٌ قَالَ ثُمَّ دَعَا أَخَا الْمَقْتُولِ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ دُونَ أَبِيهِ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَيْسَ لِقَاتِلٍ شَيْءٌ
Kana phendǎs amenqe [Husyaim] thaj [Yazid] katar [Yahya Bin Said] katar [Amru Bin Syu’aib] vov phendǎs; [O Umar] phenda; 'Te na aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Kodo kai mudarel chi lel khanchi,' sigurno me lav tuke barvalimos'. ' phendas o Amru; atunči o Umar akharda e čhaves e mudarde manušeske katar e dadeski linia thaj dineas leske jekh kamilo'. Kana phendǎs amenqe [Jaqub] vov phendǎs; Kana phendǎs amenqe [muro dad] katar o [Ibn Ishaq] vov phendǎs; phenda mange [Abdullah Bin Abi Najih] thaj [Amru Bin Syu'aib] duj katar [Mujahid Bin Jabr] palo odova vov phenda o hadisi, thaj vov phenda; 'O Umar lia trinvardesh štar beršengere džuvlikane kamele, trinvardeš pandž beršengere kamele, thaj štarvardeš šov- dži ko inja beršengere kamele thaj sa von sas inke nasvale,' phendas o Amru; 'Atunči o Umar akharda e phrales e mudarde manuśesqe thaj dineas les bizo lesqo dad thaj o Umar phendǎs; 'Aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Kodo kai mudarel chi lel khanchi'.
Hadith
Imam Ahmad : 330
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جَاءَ الْعَبَّاسُ وَعَلِيٌّ عَلَيْهِمَا السَّلَام إِلَى عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْتَصِمَانِ فَقَالَ الْعَبَّاسُ اقْضِ بَيْنِي وَبَيْنَ هَذَا الْكَذَا كَذَا فَقَالَ النَّاسُ افْصِلْ بَيْنَهُمَا افْصِلْ بَيْنَهُمَا قَالَ لَا أَفْصِلُ بَيْنَهُمَا قَدْ عَلِمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا نُورَثُ مَا تَرَكْنَا صَدَقَةٌ
Phenda amenge [Isma'il] Phenda amenge [Ayyub] katar [Ikrimah Bin Khalid] katar [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] vov phenda; O Al Abbas thaj o Ali avile ko [Umar] te marenpe jekh avresa, o Abbas phenda; 'Decidisar maškar mande thaj akava manuš kadalesa thaj kadalesa'. Atunci le manuș phende; 'Separacia maškar o duj, ulav maškar o duj, soske duj olendar džanena kaj o Proroko sallallahu alaihi wasallam phenda; 'Ame na sam nasledime, o barvalipe so mukhas palal si vash e charity'.
Hadith
Imam Ahmad : 331
حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ مِنْ آخِرِ مَا أُنْزِلَ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُوُفِّيَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Si amen [Isma'il] katar [Ibn Abi Arubah] katar [Qatadah] katar [Ibnul Musayyib] so [Omar] phendas; 'Ando čačipe, jekh taro palune ayatja so sine sikavdo sine bašo riba, thaj čačes o Allahesko Poslaniko mulo numa vov na interpretirinela akava ayat, odolesqe mukhen riba thaj dujbe palo tute'.
Hadith
Imam Ahmad : 332
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي مُوسَى عَنْ أَبِي مُوسَى أَنَّهُ كَانَ يُفْتِي بِالْمُتْعَةِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ رُوَيْدَكَ بِبَعْضِ فُتْيَاكَ فَإِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ فِي النُّسُكِ بَعْدَكَ حَتَّى لَقِيَهُ بَعْدُ فَسَأَلَهُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَدْ عَلِمْتُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ فَعَلَهُ وَأَصْحَابُهُ وَلَكِنِّي كَرِهْتُ أَنْ يَظَلُّوا بِهِنَّ مُعَرِّسِينَ فِي الْأَرَاكِ وَيَرُوحُوا لِلْحَجِّ تَقْطُرُ رُءُوسُهُمْ
Phenda amenge [Abu Abdullah, kodo si Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] katar [Al Hakam] katar ['Umarah Bin 'Umair] katar [Ibrahim Bin Abu Musa] katar [Abu Musa] kaj vov jekhvar dia fatwa e Mut'ah-esa - kerindoj o Haj-aj e Tamatu'-esa. Jekh manush phendia leske; 'Te oven samale nesave tumare fatencar, soske na džanen o hadisi savo phenda o Amirul Mukminin bašo Hajj thaj Umrah palo tumende'. Akana o Abu Musa arakhlja e Amirul Mukminines palo odova, palo odova vov pučlja les, [o Umar] dineas anglal; 'Ćaćes, me źanav kaj o Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam thaj lesqe amala jekhvar kerde kodo -kerde o Hajj e Tamatusa'-. Numa, me na kamav te von thaj lengere romnja ačhon te hodinin telal o Arak kasht, palo odova te džan te keren o Hajj e pajesa so perel pe lengere šere.'
Hadith
Imam Ahmad : 333
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ حَجَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَأَرَادَ أَنْ يَخْطُبَ النَّاسَ خُطْبَةً فَقَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ إِنَّهُ قَدْ اجْتَمَعَ عِنْدَكَ رَعَاعُ النَّاسِ فَأَخِّرْ ذَلِكَ حَتَّى تَأْتِيَ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا قَدِمَ الْمَدِينَةَ دَنَوْتُ مِنْهُ قَرِيبًا مِنْ الْمِنْبَرِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ مَا بَالُ الرَّجْمِ وَإِنَّمَا فِي كِتَابِ اللَّهِ الْجَلْدُ وَقَدْ رَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ وَلَوْلَا أَنْ يَقُولُوا أَثْبَتَ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَا لَيْسَ فِيهِ لَأَثْبَتُّهَا كَمَا أُنْزِلَتْ
Phende amenge kaj [Muhammad Bin Ja'far] thaj [Hajjaj] duj phende; Kana phenda amenge [Syu'bah] katar [Sa'd Bin Ibrahim] vov phenda; Me aśundem ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] te phenel jekh paramìći katar [Ibnu Abbas] katar [Abdurrahman Bin 'Auf] vov phendǎs; [O Umar Bin Al Khaththab] kergja o Hajj palo odova mangela te predavinel anglal o manuša, palo odova o Abdurrahman Bin Auf vakergja; 'Ćaćes, e manuśa katar e maj tikne klase si kidine paśal tuθe, odolesqe ćhiven kadava maj palal źi kana areses anθ-i Medina'. Kana o Umar areslo ki Medina, me paśildem leste paśal o pulpito. Atunci așundem les te phenel; 'Chaches le manuša phenen; 'Soske isi krisaripe e kashtengo, kana ki Allaheski knjiga - Kur'ani - isi numa krisaripe e maripnasko? ' Vi te o Allahesko Poslaniko sine čhudino kaštencar, thaj amen implementirina o zakoni taro čhudipa palo lesko meripe, te na sine man briga ka phenen; O Umar čhivgja ki Allaheskiri Knjiga nesavo so nane olestar’. Me definitivno ka determininav o strafo e barvalipasko sar so sas dino o strafo e maripnasko."
Hadith
Imam Ahmad : 334
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَحَجَّاجٌ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بَشِيرٍ يَخْطُبُ قَالَ ذَكَرَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَا أَصَابَ النَّاسُ مِنْ الدُّنْيَا فَقَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَظَلُّ الْيَوْمَ يَلْتَوِي مَا يَجِدُ دَقَلًا يَمْلَأُ بِهِ بَطْنَهُ
Phende amenge kaj [Muhammad Bin Ja'far] thaj [Hajjaj] duj phende; Kana phenda amenge [Syu'bah] katar [Simak Bin Harb] vov phenda; Aśundem [An Nu'man i.e. Ibn Basir] te del duma, vov phendǎs; [O Umar] phenda e lumiake lośalimata save e manuśa nakhen, odolesqe vov phendǎs; 'Ćaćes, dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sasto dives lesqo stomako pherdo ćororo soske vov naśti te arakhel ni jekh nasul data savi te pherel lesqo stomako'.
Hadith
Imam Ahmad : 335
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِمَا نِيحَ عَلَيْهِ وَقَالَ حَجَّاجٌ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] thaj [Hajjaj] vov phenda; Kana phendǎs manqe [Syu’bah] vov phendǎs; Me aśundem [Qatadah] te phenel jekh paramìći katar o [Said Bin Al Musayyib] katar o [Ibnu Umar] katar [lesqo dad] katar o Profeto Sallallahu Alaihi Wasallam, vov phendǎs; 'Jekh trupo ka ovel torturime ano lesko grobo soske si rovdo'. Thaj o Hajjaj phenda; 'Soske niyahah leske'.
Hadith
Imam Ahmad : 336
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ رُفَيْعًا أَبَا الْعَالِيَةِ يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِي رِجَالٌ قَالَ شُعْبَةُ أَحْسِبُهُ قَالَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَأَعْجَبُهُمْ إِلَيَّ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الصَّلَاةِ فِي سَاعَتَيْنِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] thaj [Qatadah] vov phenda; Me aśundem [Rufai'Abul 'Aliyah] te phenel jekh paramìći katar o [Ibn Abbas] phendǎs manqe e manuśen, -i Syu'bah phendǎs; Me gindisardem kaj vov phenda; taro sahaba taro Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam- vakergja; 'Thaj so si maj čudesno kotar lende [Umar Bin Al Khaththab], si kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam zabranisarda te kerel pes molitva duj droma, palo Asr molitva dži ko kham te perel thaj palo Fajr molitva dži ko kham te ikljol'.
Hadith
Imam Ahmad : 337
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ وَنَحْنُ بِأَذْرَبِيجَانَ مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ أَوْ بِالشَّامِ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحَرِيرِ إِلَّا هَكَذَا أُصْبُعَيْنِ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَمَا عَتَّمْنَا إِلَّا أَنَّهُ الْأَعْلَامُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عُثْمَانَ النَّهْدِيَّ قَالَ جَاءَنَا كِتَابُ عُمَرَ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] thaj [Hajjaj] vov phenda; Kana phenda mange [Shu'bah] katar [Qatadah] vov phenda; Aśundem [Abu Uthman An Nahdi] te phenel; [Umaresko] lil areslo amende, ko odova vakti amen samas ko Azerbajdžan e 'Utbah Bin Farqad-esa, ja se samas ko Syria, -kova sine-; 'Amma ba'du, čačes o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam zabranisarda o seda, numaj - akaja baripe, duj devla,' phenda o Abu Uthman; 'Ame na samas tikne te haćaras so o Umar manglja te phenel thaj so mangela; ke vov kamlas te phenel o patreto pe kamiza'. Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah], [Hajjaj] thaj [Abu Daud] vov phenda; Kana phenda amenge [Shu'bah] katar [Qatadah] vov phenda; Aśundem [Abu Uthman An Nahdi] te phenel; 'Omaresko lil areslo amende'.
Hadith
Imam Ahmad : 338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَأَبُو دَاوُدَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ صَلَّى عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الصُّبْحَ وَهُوَ بِجَمْعٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ كُنَّا مَعَ عُمَرَ بِجَمْعٍ فَقَالَ إِنَّ الْمُشْرِكِينَ كَانُوا لَا يُفِيضُونَ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَيَقُولُونَ أَشْرِقْ ثَبِيرُ وَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَالَفَهُمْ فَأَفَاضَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] thaj [Abu Daud] katar [Syu'bah] katar [Abu Ishaq] katar [Amru Bin Maimun] vov phendas; [O Umar] kergja o namazi Fajr kana sine ko Jam'un -Muzdalifah-'. O Abu Daud phenda; Kana samas e Umaresa ko Jam'un, o Umar phenda; 'Chaches le Mushrikianura na mukhle o Jam'un zhi kana o kham na ushtyilas, thaj von phende; 'Opre- Tsabir'. Thaj čačes o Nabiyullah Sallallahu Alaihi Wasallam na sine sa jekh lenca thaj palo odova vov mukhlja o Jam'un anglal o kham te ikljol.
Hadith
Imam Ahmad : 339
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ سَأَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ مِنْ اللَّيْلِ فَمَا أَصْنَعُ قَالَ اغْسِلْ ذَكَرَكَ ثُمَّ تَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] katar [Abdullah Bin Dinar] vov phenda; Aśundem [Ibn Umar] te phenel; O Umar pučlja e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'Arachi me simas junub so te kerav? ' Vov dineas anglal; 'Thov tire genitalije palo odova ker ablucia palo odova sovel'.
Hadith
Imam Ahmad : 340
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْحَكَمِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الْجَرِّ فَحَدَّثَنَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْجَرِّ وَعَنْ الدُّبَّاءِ وَعَنْ الْمُزَفَّتِ
Phenda amenge [Muhammad Bin Ja'far] Phenda amenge [Syu'bah] katar [Salamah Bin Kuhail] vov phenda; Aśundem [Abul Hakam] te phenel; Me pućhlem [Ibn Umar] pal-o al Jarr, odolesqe vov phendǎs amenqe katar o [Umar] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam zabranisardas e ćorre ćorre anθ-o al Jarr, ad Dubbaa`- thaj al Muzaffaat’.
