Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 281
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
Mi aɣ-d-yenna [Husain Bin Ali] seg [Zaidah] seg [Ashim] seg [baba-s] seg [Ibn Abbas] yenna-d; [Umar] yenna; Yenna-d Rasulullah Ṛebbi: ‘Win deg-wen yettnadin ɣef yiḍ n Lailatul Qadr, ad t-inadi deg mraw n yiḍan ineggura -n wayyur n Remlan-, dɣa deg yiḍan ur nesɛi lqima’.
Hadith
Imam Ahmad : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Yenna-yaɣ-d [Muḥemmed Bin Bisyr] Yenna-aɣ-d [Hsyyam Bin ‘Urwah] seg [baba-s] seg [Ibn Umar] belli Ɛumar yettwasteqsa; — Ur tettbeddileḍ ara ad tesbeddeḍ -abeddel- n lxalifa ? [Umar] yerra-yas-d; Ma ǧǧiɣ-t, ihi, s tidep, yeǧǧa-t-id win iyi-yifen, d Amazan n Öebbi, s.al.al.al. yerna ma sbeddeɣ-d axlif - d amkan-is - ihi s tidet win iyi-iwulmen, d Abu Bakr i d-yesbedden axlif’.
Hadith
Imam Ahmad : 283
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Yahya Bin Saɛid] d akken [Muḥemmed Bin Ibrahim] yenna-as, d akken yesla [Alqamah Bin Waqqas Al Laitsi] yenna-d; d akken yesla [Umar Bin Al Khaththab] yettbeccir zdat n medden yerna yenna-d; Sliɣ i Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Tigawin ttkemmilent kan ɣef lebɣi, yerna yal yiwen ad yawi ayen i d-yeqsed, win ara ixedmen Hijra-ines ɣer Allah d Umazan-is, ihi Hijra-ines ad tili ɣer Allah d Umazan-is, yerna win ara ixeddem Hijra-ines akken ad d-yawi Hijra tameṭṭut ad yawi tudert-is n ddunit neɣ yettwaqsed'.
Hadith
Imam Ahmad : 284
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Yazid] Yenna-aɣ-d [Acim] seg [Abu Uthman An Nahdi] seg [Umar Bin Al Khaththab] belli yenna-d; 'Lseḍ sarongs, ṣṣal d tceṭṭiḍin, yerna ḍeggreḍ-d tiqendyar d yiserwula n lqecc, ur ssutur ara lemɛawna seg wid yettɛeddayen ɣef yiysan, nḍeqqer ɣef yizem s yiwen n lḥebs, qqim s lbeɛd ɣef lqecc n tɣawsiwin n tɣawsiwin d tudert, yerna ḍeggreḍ-d iswiyen, ǧǧeḍ deffir-k lfeṛḥ, lqecc n tmura tiberraniyin n Mect the Allah, d,'. sallallaahu 'alaihi wasallam iḥerrem aya, yerna yenna-d: 'Ur tt-ttḥeqriḍ ara leḥrir, ma yella kan d lqis-agi'. yerna iger-d afus s sin yiḍarren-is’.
Hadith
Imam Ahmad : 285
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ وَأَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Yahya] seg [Saɛid Bin Al Musayyib] belli [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; ‘Ur ttmettat ara ɣef ddemma n ayat ɣef uẓekka, alamma yenna-d yiwen; ‘Ur nettaf ara sin n leɛqudat deg wedlis n Allah Ta’ala,’ acku di tidet ẓriɣ yiwet n tikkelt Amazan n Rebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yettwaḍḍef s wedɣar, yerna nexdem daɣen lqanun n wedɣar deffir-s’.
Hadith
Imam Ahmad : 286
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ فِي أَنْ يَنْفَضِخَ عَلَيْهِمْ فَيَكُفُّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Al Awwam] Yenna-yi-d [Ccix] ay yellan d ribath - yettɛassan tilisa deg tama n tlisa - yenna-d; Mlaleɣ [Abu Shalih] d aqeddac aqbur n Ɛumar Bin Al Khaththab, yenna-d; yenna-aɣ-d [Umar Bin Khaththab] seg Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam, d akken yenna-d: ‘Ulac iḍ ma yella ur d-yekker ara yilel kraḍ n tikkal ɣer wakal, yettsuttur seg Rebbi ad d-yesban tazmert-nnes fell-asen -imdanen-, maca ad t-yeḥbes’.
Hadith
Imam Ahmad : 287
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
Mi aɣ-d-yenna [Yazid] yenna-aɣ-d [Abdul Malik] seg [Anas Bin Sirin] yenna-d; Nniɣ-as i [Ibn Ɛumar]; Ini-d ɣef tmenɣiwt-ik d tmeṭṭut-ik! Yenna-d Ibn Ɛumar; Nekk lliɣ ttḥulfuɣ s lḥedd, syin nniɣ-as aya i Umar Bin Al Khaththab, syin nniɣ-as Umar i Nnbi sallallahu aleyhi wasallam, syin yenna-d Nnbi sallallahu alayihi wasallam: “Amret-t ad t-id-yesmekti, ma yella d azeddig, syin ad t-id-yesmekti deg tallit-is”. Anas yenna; Nniɣ-as i Ibn Ɛumar; ‘Texdemḍ tallit n ‘iddah i tmeṭṭut-ik i tferqeḍ deg tallit-is?’. Ibnu Umar yerra-as : « Ayɣer ur ḥadreɣ ara tallit n l’iddah uqbel ? ɣas ur zmireɣ ara yerna ur t-qerbeɣ ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 288
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا
Mi aɣ-d-yenna [Yazid] yenna-aɣ-d [Ashbagh] seg [Abul ‘Ala` Asy Shami] yenna-d; [Abu Umamah] yelsa lqecc amaynut, mi ara d-yaweḍ ɣer tɣerɣert n tɣerɣert-is yeɣra; 'Alhamdulillaahilladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'auratii wa atajammalu bihii fi hayaatii -asslam i Rebbi i yi-d-yefkan lqecc izemren ad iḍelqem lɛar-iw yerna yezmer ad t-id-sfeḍḥeɣ deg tudert-iw-,' syen yenna-d; Sliɣ [Umar Bin Khatthab] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam: ‘Win yesɛan aɛebbuḍ amaynut ad t-yels, mi ara yaweḍ ɣer deffir n tɣerɣert-is, ad yeɣreḍ; 'Alhamdulillaahil ladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'aurotii wa atajammalu bihii fi hayaatii -slamd i Allah i yi-d-yefkan lqecc izemren ad iḍegger aurot-iw yerna ad zemreɣ ad t-id-sfeḍḥeɣ s-s deg tudert-iw-' syin yesɛa nneyya ad yesɛeddi s lqecc i d-yesfaydin neɣ ur yelli ara d netta i d-yesfaydin seg Allah. yerna tella ddaw leɛnaya n Öebbi ama tedder ne$ temmut, tedder ne$ ala. yemmut yerna ur yeddir ara ur yemmut ara’.
Hadith
Imam Ahmad : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Ishaq] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; I ask Rasulullah sallallahu alaihi wasallam; ‘A Amazan n Öebbi, ma yebɣa yiwen deg-neɣ ad yeṭṭes ma yella deg tegnit n junub, d acu ara yexdem uqbel ad yessired?’. Yerra-yas: ‘Ilaq ad t-teḍfeḍ akken ara t-teṭṭfeḍ i tẓallit, syin ad teṭṭseḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Warqa` bin Ɛumar] yerna [Abu An Nadlar] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [Warqa`] seg [Abdul Aɛla Ats Tsa`labi] seg [Abdurrahman Bin Abu Laila] yenna-d; Nekk lliɣ yiwet n tikkelt ed Al Barra’ bin ‘Azib ed [Umar Bin Al Khaththab] deg tmeqbert n Baqi’ akken ad waliɣ ayyur amaynut -ayyur n tmeẓẓuɣt-, sakkin yusa-d yiwen n umsebrid, yemlal-it-id Umar yerna yesteqsa-t; ‘Anida i d-tekkiḍ?’. Yerra-as win i d-irewlen; ‘Seg Waɛraben Ibeduyen’, i d-yesteqsa Umar; ‘Twalaḍ ayyur amaynut?’. Yerra-yas-d; 'Ih'. Yenna-d Ɛumar; ‘Allah d ameqqran, s tidett yiwen wemdan kan i d-yesfaydin seg Yinselmen’, syin ibedd-d Ɛumar, ixeddem ţţaẓẓit yerna yesfeḍ sin n yikhuf-is, syin yeẓẓal taẓallit n Lmeɣreb, syin yenna-d; 'Akken i walaɣ Rasulullah Sallallahu 'alaihi wasallam ixeddem'. Yenna-d Abu An Nadlar; — Yella yelsa lqecc s tmeẓẓuɣin ẓẓayen, yerna yessufeɣ-d afus-is ddaw lqecc-nni, iḥerrek-as lquf-is.
Hadith
Imam Ahmad : 291
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ أَنْبَأَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Jarir] yenna-aɣ-d [Az Zubair Bin Al Khirrit] seg [Abu Lubaid] yenna-d; yiwen n wergaz yeffeɣ-d seg Thahiyah akken ad iḥeǧǧer, isem-nnes Bairah Bin Asad, sakkin yusa-d ɣer Lmedina kra n wussan deffir tmettant n Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam yerna iwala-t Ɛumar, sakkin [Ɣumar] yufa-d d akken d aɣrib, dɣa yesteqsa-t Ɛumar; 'Anwa-k?' Yerra-yas-d; ‘Nekk usiɣ-d seg wegdud n Ṭuman’. Yenna-d Ɛumar; 'Ih'. Yenna-d Abu Lbaɛid; Yeṭṭef-it Ɛumar seg ufus, yewwi-t ad yemlil d Abu Bakr, yenna-d Ɛumar ; 'Yekka-d seg medden n yiwet n tmurt i ɣef sliɣ seg Umazan n Öebbi (s.a.w) belli yenna-d: 'S tidet, ssneɣ yiwet n tmurt umi qqaren Ṭuman, ɣef yiri-s ttṣubbun waman n yilel, llant tudrin n Waɛraben, ma yella yusa-d umazan-iw ɣur-sen, ad t-id-sbedden neɣ ur t-id-sbedden ara.'
Hadith
Imam Ahmad : 292
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Ashim Bin Muḥemmed] seg [baba-s] seg [Ibn Umar] seg [Umar], -yenna-d; Ur t-ssineɣ ara ala ma yella d dimarfu’ -armi d Nnbi-, - Yenna-d Ɛumar: ‘Allah Tabaraka wa Ta’ala yenna-d: ‘Win i yi-d-yesḥissifen akka’, Ɛumar yessers-d afus-is ɣer lqaɛa alamma qrib ad t-id-yeḥbes lqaɛa, ‘syen ad t-id-rreɣ ɣer tama-agi’, yerna Umar ad t-id-rfedeɣ s ufus-is ɣer lqaɛa. igenni'.
Hadith
Imam Ahmad : 293
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Yenna-aɣ-d [Yazid] yenna-aɣ-d [Dailam Bin Ghazwan Al ‘Abdi] Yenna-aɣ-d [Maimun Al Kurdi] seg [Abu Uthman An Nahdi] yenna-d; Nekk qqimeɣ ddaw n tmenḍawt [n Umar] yerna netta yella yettak-d lewṣayat i medden, ɣef wakken ay d-yenna deg lewṣayat-nnes; Sliɣ yiwet n tikkelt i Umazan n Öebbi (s.a.w) i d-yennan: “S tidep, ayen ugadeɣ aṭas seg umma-w, d yal amnafeq iḥeqqiyen deg useqdec n yiles-is”.
Hadith
Imam Ahmad : 294
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ
Yenna-aɣ-d [Rauh] Yenna-aɣ-d [Malik]. Yerna yenna-aɣ-d [Ishaq] yenna-yi-d [Malik] yenna-d Abu Ɛebdurrahman Ɛebdallah Bin Aḥmad; Yenna-aɣ-d [Mush’ab Az Zubairi] Yettwanna-yi-d [Malik] seg [Zaid Bin Abi Unaisah] belli [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] yenna-as seg [Muslim Bin Yasar Al Juhani] belli [Umar Bin Al Khaththab-ik asmi yella ' Issuffeɣ-d Sidi tarwa n tarwa n Adam seg tẓegwa-nsen -QS Al A'rof ayat: 172-. Ihi Ɛumar yerra-yas-d; 'Sliɣ belli Amazan n Öebbi sallallaahu 'alaihi wasallam yettwasteqsa ɣef ayat-agi, syin yerra-d: 'S tidett, Öebbi ixleq-d Adam, syin yesfeḍ aysum-is, syin seg uksum-is - Adam - Issufeɣ-d Öebbi tarwa n Adam deg wakud ideg yenna: 'Nekk xelqeɣ-ten akken ad kecmen ɣer igenni n wid yemmuten, ad xedmen lxir.' Sinna, Isfeḍ Öebbi sulbi n Adem, seg-s i d-Issufeɣ Öebbi tarwa is, Inna; ‘Xelqeɣ-ten akken ad kecmen ɣer lǧennet yerna ad xedmen lxir s lecɣal n yimezdaɣ n lǧennet’. Ihi steqsi yiwen umeddakel; “A Amazan n Öebbi, ihi, ayɣer txeddmeḍ ssadaqa”? Ihi, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, yerra-yas-d: "S tidet, mi ara d-ixleq Rebbi amdan akken ad yekcem ɣer igenni, ad t-yerr ad ixeddem lxir s lecɣal n yimezdaɣ n igenni, iwakken, mi ara yemmet, ad yili nnig lecɣal n yimezdaɣ n igenni, syen ad t-id-yekcem ɣer yigenni". Yerna ma txelqeḍ-d aqeddac akken ad iruḥ ɣer lǧennet, ad t-tessewjedḍ ad ixeddem lxir s lecɣal n yimezdaɣ n lǧennet, akken mi ara yemmet ad yili nnig lecɣal n yimezdaɣ n lǧennet, syen ad t-terreḍ ɣer lǧennet’.
Hadith
Imam Ahmad : 295
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
Yenna-aɣ-d [Rauh] Yenna-aɣ-d [Malik Bin Anas] seg [Ibnu Shihab] seg [Salim Bin Abdullah Bin Umar] seg [baba-s], belli yiwen seg yergazen seg yemdukal n Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam yekcem ɣer tmesgida ass n ljemɛa, ma d [Umar Bin Al Khanding] yella d aɛessas n tmezgida; — D acu n lawan tura ? Yerra-yas-d wergaz-nni; « A Amirul Mukminin, uɣaleɣ-d seg ssuq, sliɣ i tɣawsa n tẓallit, sakkin ur xedmeɣ acemma anagar ad s-fkeɣ lḥeqq imiren kan, ad dduɣ ɣer tmesgida.’ Syin yenna-d Umar; ‘Xedmet ula d kečč, ɣas akken tessnem yakan belli Umazan n Ṛebbi s.al.al.al.a.
Hadith
Imam Ahmad : 296
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
Yenna-aɣ-d [Rauh] Yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij] yenna-yi-d [Suliman Bin ‘Athiq] seg [Abdullah Bin Babaih] seg [kra n yemdanen ay d-yekkan seg Bani Yaɛla] seg [Yaɛla Bin Umaiyah] yenna-d; Sxedmeɣ tawaf ed [Umar Bin Al Khaththab] sakkin yessers-d rukun, ay d-yenna Yaɛla; yerna lliɣ ɣer tama n Lkaɛba, ihi mi wwḍeɣ ɣer tɣerɣert n wegmuḍ yellan ɣer tama n Uẓru Aberkan, ssawḍeɣ afus-iw akken ad t-sfeḍeɣ, syin yesteqsa-d Umar ; 'D-acu i txedmeḍ?' Rriɣ-as; — Ur t-tesfeḍ ara ? Yenna-d; 'Ur tgiḍ ara tawaf s Nnbi s.al.allahu 'alaihi wasallam?' Ihi rriɣ-as; 'Ih'. Yesteqsa-t daɣen Ɛumar; ‘Twalaḍ-t yesfeḍ sin n yiḍarren-agi deg wegmuḍ?’. Rriɣ-as; 'Ala'. Yenna-d Ɛumar; ‘Ur tesɛiḍ ara amedya yelhan fell-as di temsalt-agi?’. Rriɣ-as; — Ih, i d-yenna syin Umar; ‘Syin xeddem-it-id i kečč - yella umedya -’.
Hadith
Imam Ahmad : 297
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَلْمٌ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنْ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ قَالَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Mi aɣ-d-yenna [Uthman Bin Ɛumar] ed [Abu Ɛamir] yenna-d; Mi aɣ-d-yenna [Malik] seg [Az Zuhri] seg [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] yenna-d; Usiɣ-d s kra n yidinaren-iw ay bɣiɣ ad ten-bḍuɣ, sakkin mlaleɣ-d Talha Bin ‘Ubaidillah, sakkin ibeddel yerna yeddem-d idinaren-nni, yenna-d; « Alamma d asmi ara d-yas uxezzan-iw Salmun », i d-yenna Abu Amir; ‘Seg tẓegwa’, i d-tenna Talha akk aya s yedrimen, i d-yenna Malik Bin Aus ; sakkin steqsaɣ [Umar Bin Al Khaththab] ɣef waya, yerna-d Umar; Sliɣ i Rasulullah Ṛebbi Ṛebbi ; ‘Ureɣ -yettwabeddlen- s lfeṭṭa d lfayda siwa s yedrimen, irden -yettwabeddlen- s yirden d lfayda ma yella ur yelli ara s yedrimen, jejawat -yettwabeddlen- s jejawat d lfayda siwa s yedrimen yerna iḍrisen -yettwabeddlen- s yiḍrisen d lfayda siwa s yedrimen’.
Hadith
Imam Ahmad : 298
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Uthman Bin Al Musayyib] yenna-aɣ-d [Yunus] seg [Az Zuhri] seg [Saɛid Bin Al Musayyib] belli [Umar] yenna-d; Yenna-d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam: ‘S tidet, ad yettwaɛaqeb umeɣnas imi tawacult-is tettrun fell-as’.
Hadith
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
Yenna-aɣ-d [Bakar Bin Ɛisa] Yenna-aɣ-d [Abu Awanah] seg [Al Mughirah] seg [Ash Syaɛbi] seg [Adi Bin Hatim] yenna-d; ‘Usiɣ-d ɣer [Umar Bin Al Khaththab] asmi ay yella deg tlemmast n yiwet n terbaɛt n medden seg weɣref-inu, sakkin, yefka-d amur n ɛecrin n yimelyunen i yiwen seg Bani Thayyi’, yerna yezzi-d fell-i’, ay d-yenna Adi; ‘’Ihi ṛuḥeɣ ɣur-s maca yezzi-d fell-i, syin mlaleɣ-t seg wudem-is maca mazal-it yezzi-d fell-i’’, ikemmel Adi; ihi steqsaɣ-t; — A Amirul Mukminin, ur iyi-tessineḍ ara ? Yenna-d Adi; ‘’Syin yeḍsa armi d asmi i d-yerra tamuɣli-s, syin yenna-d; 'Ih, s Öebbi, s tidett, ssneɣ-k, kečč d amdan yumnen mi ara ilin medden d ikafriwen, kečč d amdan yettṛuḥen ɣer zdat mi ara rnun medden ɣer deffir, yerna kečč d amdan yettḍafaren leɛqudat-is mi ara t-xedmen yal yiwen, yerna s tidett, ssadaq i d-yellan d amezwaru udem n Umazan n Öebbi d wudmawen n Thari bright n yemdukal-is'. Nabi sallallahu 'alaihi wasallam'. Syin yessuter ssmaḥ, yenna-d; "Deg llsas, lxir yettunefk i yemdanen ay yettḥulfun s lḥif yerna d nitni ay d imḍebbren n twaculin-nsen, imi ayen ay ttgen d azref-nsen."
Hadith
Imam Ahmad : 300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Abdul Malik Bin ‘Amru] Yenna-aɣ-d [Hsyyam Bin Saɛd] seg [Zaid Bin Aslam] seg [baba-s] yenna-d; Sliɣ [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d: “Acuɣer ay yella Raml - yettḍurru deg tallit n Tawaf ed Saɛi – deg tallit-a yerna yeldi-d iḍarren-nnes, ɣas akken Allah yessejhed Lislam yerna yekkes kufr ed wid ay t-id-yeḍḍfen, maca ula d aya ur nettaǧǧa kra ay nexdem deg tallit n Nnbi Ṛebbi”.
