Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 281
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَ مِنْكُمْ مُلْتَمِسًا لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَلْيَلْتَمِسْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ وِتْرًا
Kana phenda amenge [Husain Bin Ali] katar [Zaidah] katar [Ashim] katar [lesko dad] katar [Ibn Abbas] vov phenda; [O Umar] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Kodo mashkar tumende rodel e ratyi Lailatul Qadr, te rodel la ande palune desh ratya ando shon Ramadlan, kodo si ande bisterde ratya.'
Hadith
Imam Ahmad : 282
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ قِيلَ لَهُ أَلَا تَسْتَخْلِفُ فَقَالَ إِنْ أَتْرُكْ فَقَدْ تَرَكَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَإِنْ أَسْتَخْلِفْ فَقَدْ اسْتَخْلَفَ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Phenda amenge [Muhammad Bin Bisyr] Phenda amenge [Hisyam Bin 'Urwah] katar [lesko dad] katar [Ibn Umar] kaj o Umar sas pučlo; 'Na ka thoves jekh kalifo te avel les than? ' [O Umar] dineas anglal; 'Te mukhav les, atunči čačes varekon maj lačho mandar mukhel les, kodo si o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam. Thaj te me lav jekh kalifo - jekh pherdo - atunči čačes vareko maj lačho mandar, kodo si o Abu Bakr alosardas jekh kalifo'.
Hadith
Imam Ahmad : 283
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عَلْقَمَةَ بْنَ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيَّ يَقُولُ إِنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّمَا الْعَمَلُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لِامْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوْ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ
O Yazid phenda amenge [o Yahya Bin Said] kaj [o Muhammad Bin Ibrahim] phenda leske; kaj vov aśundeas ['Alqamah Bin Waqqas Al Laitsi] te phenel; kaj vov aśundeas [Umar Bin Al Khaththab] te del duma anglal e manuśa thaj te phenel; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'E akcije zavisine numa kotar o mangipe, thaj sako ka lel so mangela, kova ka kerel piri Hidžra e Allaheske thaj Lesko Poslaniko, adava ka ovel oleski Hidžra ko Allah thaj Lesko Poslaniko, thaj kova ka kerel piri Hidžra bašo lumijako lačhipe ja bašo džuvli so ka lel, adava ka ovel oleski Hidžra so mangela'.
Hadith
Imam Ahmad : 284
حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ اتَّزِرُوا وَارْتَدُوا وَانْتَعِلُوا وَأَلْقُوا الْخِفَافَ وَالسَّرَاوِيلَاتِ وَأَلْقُوا الرُّكُبَ وَانْزُوا نَزْوًا وَعَلَيْكُمْ بِالْمَعَدِّيَّةِ وَارْمُوا الْأَغْرَاضَ وَذَرُوا التَّنَعُّمَ وَزِيَّ الْعَجَمِ وَإِيَّاكُمْ وَالْحَرِيرَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ وَقَالَ لَا تَلْبَسُوا مِنْ الْحَرِيرِ إِلَّا مَا كَانَ هَكَذَا وَأَشَارَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِصْبَعَيْهِ
Phenda amenge [Yazid] Phenda amenge [Ashim] katar [Abu Uthman An Nahdi] katar [Umar Bin Al Khaththab] kaj vov phenda; 'Phanen sarongura, šal thaj sandale, thaj čhiven dur e kožne papuče thaj pantalone, na mangen žutipe katar e grasteske phirutne, ushten pe grast jekhe ćorripenasa, ačhon dur katar e kovle gada thaj dživdipa, thaj čhiven dur e targetura, mukhen palal tumende lośalipe, avrutne gada, thaj na phiraven silka, fakto e Allahesqo mellassenger e sandalesqo e Allahesqo. o alaihi Wasallam zabranisarda akava, thaj vov phenda; 'Na phiraven seda, numaj te si numaj kadi baripe'. Thaj vov kerdas gesto pe duje devlenge.
Hadith
Imam Ahmad : 285
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا يَحْيَى عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ وَأَنْ يَقُولَ قَائِلٌ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى فَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَمَ وَرَجَمْنَا بَعْدَهُ
O [Yazid] phenda amenge [o Yahya] katar o [Said Bin Al Musayyib] kaj o [Umar Bin Al Khaththab] phenda; 'Na xasaren tumen katar o versho pal-o ćorripe, źi kana varekon na phenel; 'Ame na arakhas duj kazni ki knjiga e Allah Ta'ala, 'soske me jekhvar dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te marel e barrenca, thaj amen vi kerdam o zakono te barjarel pes pala leste'.
Hadith
Imam Ahmad : 286
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا الْعَوَّامُ حَدَّثَنِي شَيْخٌ كَانَ مُرَابِطًا بِالسَّاحِلِ قَالَ لَقِيتُ أَبَا صَالِحٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَيْسَ مِنْ لَيْلَةٍ إِلَّا وَالْبَحْرُ يُشْرِفُ فِيهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ عَلَى الْأَرْضِ يَسْتَأْذِنُ اللَّهَ فِي أَنْ يَنْفَضِخَ عَلَيْهِمْ فَيَكُفُّهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [Al 'Awwam] Phenda mange [o Sheikh] savo si ribath - garavel e granica ki rig e maripnaski - vov phenda; Me arakhlem [Abu Shalih] Umar Bin Al Khaththab-esqo purano sluga, vov phendǎs; phenda amenge [Umar Bin Khaththab] katar o Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam; so vov phendǎs; 'Naj ni jekh raći bi te vazdel pes o moro trin drom ki phuv, te mangel e Allahes te sikavel peski zor lenge - manuša -, numaj te na mukhel la'.
Hadith
Imam Ahmad : 287
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ حَدِّثْنِي عَنْ طَلَاقِكَ امْرَأَتَكَ قَالَ طَلَّقْتُهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْهُ فَلْيُرَاجِعْهَا فَإِذَا طَهُرَتْ فَلْيُطَلِّقْهَا فِي طُهْرِهَا قَالَ قُلْتُ لَهُ هَلْ اعْتَدَدْتَ بِالَّتِي طَلَّقْتَهَا وَهِيَ حَائِضٌ قَالَ فَمَا لِي لَا أَعْتَدُّ بِهَا وَإِنْ كُنْتُ قَدْ عَجَزْتُ وَاسْتَحْمَقْتُ
Kana phendǎs amenqe [o Yazid] phendǎs amenqe [o Abdul Malik] katar o [Anas Bin Sirin] vov phendǎs; Me phendem [Ibn Umar]; phen mange pa tiro divorco katar tiri romni! . O Ibn Umar phenda; Me gindisardem kaj si man menstruacia, palo odova phendem akava e Umar Bin Al Khaththab, palo odova o Umar phenda e Proroke Shallallahu Alaihi Wasallam, palo odova o Proroko Shallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Den leske òrdino te sikavel la, te si vov ćisto, atunć mukh les te phenel les anθ-o vaxt lesqo ćisto'. O Anas phenda; Me phendem e Ibn Umareske; 'Kerdan o 'iddah periodo vash tumari romni savi divorcisardan la kana sas la menstruacia? ' O Ibn Umar dineas anglal; 'Soske me na obzervisardem o 'iddah periodo anglal? Vi te naśti thaj naśti te avav paśe leste'.
Hadith
Imam Ahmad : 288
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا أَصْبَغُ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ الشَّامِيِّ قَالَ لَبِسَ أَبُو أُمَامَةَ ثَوْبًا جَدِيدًا فَلَمَّا بَلَغَ تَرْقُوَتَهُ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اسْتَجَدَّ ثَوْبًا فَلَبِسَهُ فَقَالَ حِينَ يَبْلُغُ تَرْقُوَتَهُ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَسَانِي مَا أُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي وَأَتَجَمَّلُ بِهِ فِي حَيَاتِي ثُمَّ عَمَدَ إِلَى الثَّوْبِ الَّذِي أَخْلَقَ أَوْ قَالَ أَلْقَى فَتَصَدَّقَ بِهِ كَانَ فِي ذِمَّةِ اللَّهِ تَعَالَى وَفِي جِوَارِ اللَّهِ وَفِي كَنَفِ اللَّهِ حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا حَيًّا وَمَيِّتًا
Kana phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [Ashbagh] katar [Abul 'Ala` Asy Shami] vov phenda; [O Abu Umamah] phirelas neve gada, kana areslo ko šero leske šeresko vov ginavelas; 'Alhamdulillaahilladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'auratii wa atajammalu bihii fi hayaatii -luvudimos e Allaheske savo dija mange gada save shaj te garaven miro nangope thaj shaj te oven dekorime lenca ko miro jivdipe-,' palo odova vov phenda; Aśundem [Umar Bin Khaththab] te phenel; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Kodo so si les neve gada atunči thovel len thaj kana aresen ko paluno kotor leske šeresko vov ginavel; 'Alhamdulillaahil ladzii kasaanii maa uwaarii bihi 'aurotii wa atajammalu bihii fi hayaatii -luvudimos e Allaheske savo dijas man gada save śaj te garaven muro aurot thaj te śaj te dekorinav lencar anθ-o muro źivdipen-' atunć vov kamel te ćhivel e gada save si ćorre vaj save naj maj but, atunć vov si garànto e Allahesqo Ta’ala em si e Allaheske hem si telal o Allahesko arakhibe dali dživdi ili mulo, dali dživdo jali na. mulo thaj ni źivdo ni mulo'.
Hadith
Imam Ahmad : 289
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ أَنْ يَنَامَ وَهُوَ جُنُبٌ كَيْفَ يَصْنَعُ قَبْلَ أَنْ يَغْتَسِلَ قَالَ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ يَنَامُ
Phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [Muhammad Bin Ishaq] katar [Nafi'] katar [Ibn Umar] katar [Umar Bin Al Khaththab] vov phenda; Me pučlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; ‘O Allahesko Poslaniko, te sine jek taro amende mangela te sovel dži kote si ko stato taro junub, so trubul te kerel anglal te thovel pe? ' Vov dineas anglal; 'Trebul te keres ablucia sar so keres ablucia vash o namazi thaj palo odova te soves'.
Hadith
Imam Ahmad : 290
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا وَرْقَاءُ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَ كُنْتُ مَعَ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي الْبَقِيعِ يَنْظُرُ إِلَى الْهِلَالِ فَأَقْبَلَ رَاكِبٌ فَتَلَقَّاهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ فَقَالَ مِنْ الْعَرَبِ قَالَ أَهْلَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّهُ أَكْبَرُ إِنَّمَا يَكْفِي الْمُسْلِمِينَ الرَّجُلُ ثُمَّ قَامَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَوَضَّأَ فَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَهُ مِنْ تَحْتِهَا وَمَسَحَ
Phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [Warqa` bin 'Umar] thaj [Abu An Nadlar] vov phenda; Kana phendǎs amenqe [Warqa`] katar [Abdul A’la Ats Tsa`labi] katar [Abdurrahman Bin Abu Laila] vov phendǎs; Me simas jekhvar e Al Barra' bin 'Azib thaj [Umar Bin Al Khaththab] ko Baqi' grobo te dikhav o nevo ćhon - ćhon ćhon-, atunć avili jekh ćhon, o Umar arakhlja les thaj pučlja; 'Katar aves? ' O phirutno dineas anglal; 'Katar le Beduinura Arabura', pučlja o Umar; 'Dikhlan o nevo ćhon? ' Vov dineas anglal; 'Ova'. O Umar phenda; ‘O Allah si baro, čačipe jekh manuš si dosta e muslimanenge’, palo odova o Umar uštilo, kergja abdlucija thaj čhivgja pe duj khufja, palo odova kergja maghrib namazi, palo odova vakergja; 'Akava si so dikhlem o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te kerel'. O Abu An Nadlar phenda; 'Ov phiravelas jekh rovli e tikne vastenca, thaj vov lias o vast avri katar o rovli thaj ćhudăs o khuf.'
Hadith
Imam Ahmad : 291
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ أَنْبَأَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ عَنْ أَبِي لَبِيدٍ قَالَ خَرَجَ رَجُلٌ مِنْ طَاحِيَةَ مُهَاجِرًا يُقَالُ لَهُ بَيْرَحُ بْنُ أَسَدٍ فَقَدِمَ الْمَدِينَةَ بَعْدَ وَفَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَيَّامٍ فَرَآهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَعَلِمَ أَنَّهُ غَرِيبٌ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ مِنْ أَهْلِ عُمَانَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَأَدْخَلَهُ عَلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ هَذَا مِنْ أَهْلِ الْأَرْضِ الَّتِي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ أَرْضًا يُقَالُ لَهَا عُمَانُ يَنْضَحُ بِنَاحِيَتِهَا الْبَحْرُ بِهَا حَيٌّ مِنْ الْعَرَبِ لَوْ أَتَاهُمْ رَسُولِي مَا رَمَوْهُ بِسَهْمٍ وَلَا حَجَرٍ
Phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [o Jarir] phenda amenge [Az Zubair Bin Al Khirrit] katar [Abu Lubaid] vov phenda; jekh manuš iklilo kotar e Thahiyah te emigririnel, lesko anav sine Bairah Bin Asad, palo odova vov avilo ki Medina nesave divesa palo meripe e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam thaj sine dikhlo kotar o Umar, palo odova [Omar] džanglja kaj sine strejno, odolesqe o Umar pučlja les; 'Kon san tu? ' Vov dineas anglal; 'Me avav katar o narodo kotar o Oman'. O Umar phenda; 'Ova'. O Abu Lubaid phenda; O Umar astarda les ko vast thaj ingerda les te arakhel e Abu Bakresa, o Umar phenda; 'Ov avel taro manuša taro jekh them bašo savo ašundem taro Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam so phenda; 'Ćaćes, me prinʒarav jekh them akhardo Oman, pe savesqe riga phirel o moros, si gava le arabenqe, te avela lenθe muro mesaźèro von sigurno na ka ćhiven lesqe strele vaj bar'.
Hadith
Imam Ahmad : 292
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا رَفَعَهُ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى مَنْ تَوَاضَعَ لِي هَكَذَا وَجَعَلَ يَزِيدُ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى الْأَرْضِ وَأَدْنَاهَا إِلَى الْأَرْضِ رَفَعْتُهُ هَكَذَا وَجَعَلَ بَاطِنَ كَفِّهِ إِلَى السَّمَاءِ وَرَفَعَهَا نَحْوَ السَّمَاءِ
Phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [Ashim Bin Muhammad] katar [lesko dad] katar [Ibn Umar] katar [Omar], -vov phenda; Me na džanavas numaj kana sas phendo -dži ko Proroko-, - phenda o Umar; O Allah Tabaraka wa Ta'ala phenda; 'Kodo so ka kovljol anglal Mande asavke', o Umar ćhudăs lesqe vast pe phuv źi kana von paśe te astaren i phuv, 'atunć me ka vazdav les kadja', thaj o Umar kerdas lesqe vast te dikhen o ćèro thaj palal kodoja vazdăs len karing o ćèro'.
Hadith
Imam Ahmad : 293
حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَنْبَأَنَا دَيْلَمُ بْنُ غَزْوَانَ الْعَبْدِيُّ حَدَّثَنَا مَيْمُونٌ الْكُرْدِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ قَالَ إِنِّي لَجَالِسٌ تَحْتَ مِنْبَرِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ فَقَالَ فِي خُطْبَتِهِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَخْوَفَ مَا أَخَافُ عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ كُلُّ مُنَافِقٍ عَلِيمِ اللِّسَانِ
Phenda amenge [o Yazid] phenda amenge [Dailam Bin Ghazwan Al 'Abdi] Phenda amenge [Maimun Al Kurdi] katar [Abu Uthman An Nahdi] vov phenda; Me beśavas telal o [Umaresqo] pulpito thaj vov del jekh predikàcia e manuśenqe, vov phendǎs anθ-i lesqi predikàcia; Jekhvar aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Ćaćes, so me maj but darav katar miri ummah si svako hipokrito savo si śukar pe peski ćhib.'
Hadith
Imam Ahmad : 294
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ عَبْد اللَّهِ بْن أَحْمَد و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَخْبَرَهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ الْجُهَنِيِّ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سُئِلَ عَنْ هَذِهِ الْآيَةِ { وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّاتِهِمْ } الْآيَةَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُئِلَ عَنْهَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ خَلَقَ آدَمَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ بِيَمِينِهِ وَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلْجَنَّةِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ يَعْمَلُونَ ثُمَّ مَسَحَ ظَهْرَهُ فَاسْتَخْرَجَ مِنْهُ ذُرِّيَّةً فَقَالَ خَلَقْتُ هَؤُلَاءِ لِلنَّارِ وَبِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ يَعْمَلُونَ فَقَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَفِيمَ الْعَمَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلْجَنَّةِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ الْجَنَّةِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ الْجَنَّةَ وَإِذَا خَلَقَ الْعَبْدَ لِلنَّارِ اسْتَعْمَلَهُ بِعَمَلِ أَهْلِ النَّارِ حَتَّى يَمُوتَ عَلَى عَمَلٍ مِنْ أَعْمَالِ أَهْلِ النَّارِ فَيُدْخِلَهُ بِهِ النَّارَ
Phenda amenge [Rauh] Phenda amenge [Malik]. Thaj phenda amenge [o Ishaq] phenda mange [o Malik] phenda o Abu Abdurrahman Abdullah Bin Ahmad; Phenda amenge [Mush'ab Az Zubairi] Phenda mange [Malik] katar [Zaid Bin Abi Unaisah] kaj [Abdul Hamid Bin Abdurrahman Bin Zaid Bin Al Khaththab] phenda leske katar [Muslim Bin Yasar Al Juhani] kaj [Umar Bin Al Khaththab] sas pučlo pal-o akava stiho; 'Thaj -te na bistren-, kana tumaro Raj anel avri e Adamesqe ćhavenqe ćhaven katar lenqe phurenge trupura' -QS Al A'rof verse; 172-. O Umar dineas anglal; 'Aśundem kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sas pućhlo pal-i kadaja ayat, atunć vov dineas anglal; 'O Allah kerda e Adames, palo odova thovda lesko mas, palo odova taro lesko mas - o Adam - o Allah kerda e Adameskere čhaven dži kote vakergja; 'Me kerdem len te den andre ando rajo thaj von ka keren lache butja e butjasa e bešutnenge save bešen ando rajo'. Palo odova o Allah čhivgja o Adamesko sulbi thaj taro odova o Allah kergja oleskere čhave, vakerindoj; 'Me kerdem len te den andre ando ćororipe thaj von ka keren laćhe butja e butjasa e beśutnenge save beśen ando ćororo'. Phuč jekh amales; 'O Allahesqo Poslaniko, atunć sosqe keren o ćaćimos? ' So o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dineas anglal; 'Ando ćaćimos, kana o Allah kerel sluga te del andre ando rajo, ka kerel les te kerel laćhe butja e butjasa e beśutnenge e rajeske, te kana ka merel ka ovel upreder e butjasa e beśutnenge e rajeske, atunć ka del les ko rajo. Thaj te keres sluga te džal ko ćororipe, ka keres les te kerel laćhe butja e butjasa e bešutnenge kotar o ćororipe, te šaj kana ka merel vov ka ovel opral e buti e bešutnenge kotar o ćororipe, atunči thov les ko ćororipe'.
Hadith
Imam Ahmad : 295
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَائِمٌ يَخْطُبُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَيَّةُ سَاعَةٍ هَذِهِ فَقَالَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ انْقَلَبْتُ مِنْ السُّوقِ فَسَمِعْتُ النِّدَاءَ فَمَا زِدْتُ عَلَى أَنْ تَوَضَّأْتُ فَأَقْبَلْتُ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْوُضُوءُ أَيْضًا وَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُنَا بِالْغُسْلِ
Phenda amenge [Rauh] Phenda amenge [Malik Bin Anas] katar [Ibnu Shihab] katar [Salim Bin Abdullah Bin Umar] katar [lesko dad]; kaj jekh kotar e murša kotar e amala e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam andre gelo ki džamija pe parashtuj, džikote [Umar Bin Al Khaththab] bešelas kana delas predikacia, atunči o Umar pučlja; 'So si akana o vaxt? ' O manuš dineas anglal; 'O Amirul Mukminin, me irisajlem kotar o bazari thaj aśundem o azan, palo odova na kerdem khanć numa sigo kerav ablucia thaj džav ki džamija.' Atunči o Umar phendǎs; 'Keren vi ablucia, vi te džanen kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda amen te thovas amen'.
Hadith
Imam Ahmad : 296
حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ بَعْضِ بَنِي يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ قَالَ يَعْلَى فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَيْتَ فَلَمَّا بَلَغْتُ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ فَقُلْتُ أَلَا تَسْتَلِمُ قَالَ أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ بَلَى فَقَالَ أَفَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنِ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ قَالَ فَقُلْتُ لَا قَالَ أَفَلَيْسَ لَكَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ
Phenda amenge [Rauh] Phenda amenge [Ibnu Juraij] phenda mange [Sulaiman Bin 'Athiq] katar [Abdullah Bin Babaih] katar [nesave manuša save avile katar Bani Ya'la] katar [Ya'la Bin Umaiyah] vov phenda; Me kerdem tawaf e [Umar Bin Al Khaththab] palo odova vov čhivgja o rukun, Ya'la phenda; thaj me simas paše e Kaaba, odolesqe kana areslem ko zapadno stolpo savo si paše o Kalo Bar, me vazdem muro vast te thovav les, atunči o Umar pučlja; 'So keres? ' Me dineas anglal; 'Na thodan les? ' Vov phenel; 'Nisar na kerdan Tawaf e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam? ' So me dineas anglal; 'Ova'. O Umar pučlja pale; 'Dikhlan les te thovel kadala duj stolpura ko vest? ' Me dineas anglal; 'Na'. O Umar phenda; 'Naj tut laćho modelo lesqe anθ-i kadaja buti? ' Me dineas anglal; 'Da,' atunči phendas o Umar; 'Atunci ker les tuqe - si jekh egzàmplo -'.
Hadith
Imam Ahmad : 297
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ وَأَبُو عَامِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ جِئْتُ بِدَنَانِيرَ لِي فَأَرَدْتُ أَنْ أَصْرِفَهَا فَلَقِيَنِي طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ فَاصْطَرَفَهَا وَأَخَذَهَا فَقَالَ حَتَّى يَجِيءَ سَلْمٌ خَازِنِي قَالَ أَبُو عَامِرٍ مِنْ الْغَابَةِ وَقَالَ فِيهَا كُلِّهَا هَاءَ وَهَاءَ قَالَ فَسَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالْبُرُّ بِالْبُرِّ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالشَّعِيرُ بِالشَّعِيرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ وَالتَّمْرُ بِالتَّمْرِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Kana phenda amenge [Uthman Bin Umar] thaj [Abu Amir] vov phenda; Kana phendǎs amenqe [Malik] katar [Az Zuhri] katar [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] vov phendǎs; Me avilem nesave mire dinarenca save mangljum te ulavav, palo odova arakhlem e Talha Bin ‘Ubaidillah, palo odova ov paruvgja thaj lia o dinarja, phenda; 'Ji kana ka avel muro kaznari o Salmun,' phendas o Abu Amir; 'Katar o džunglo,' phendas o Talha sa kodo ande love, phendas o Malik Bin Aus; atunči me pućhlem [Umar Bin Al Khaththab] pal-e kodo, o Umar dineas anglal; Me aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'O sumnakuno - paruvdo- vaś o sumnakuno si riba numaj anθ-e love, o ćoro - paruvdo- vaś o ćoro si riba numaj kana si anθ-e love, o jejawat - paruvdo- anθ-o jejawat si riba numaj anθ-e love thaj e data - paruvdi- vaś e data si riba numaj anθ-e love'.
Hadith
Imam Ahmad : 298
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الْمَيِّتَ يُعَذَّبُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Phenda amenge [O Uthman Bin Umar] phenda amenge [Yunus] katar [Az Zuhri] katar [Said Bin Al Musayyib] kaj [Umar] phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Ćaćes, o mulo ka ovel torturime soske lesqi famìlia rovel lesqe'.
Hadith
Imam Ahmad : 299
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ أَتَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي أُنَاسٍ مِنْ قَوْمِي فَجَعَلَ يَفْرِضُ لِلرَّجُلِ مِنْ طَيِّئٍ فِي أَلْفَيْنِ وَيُعْرِضُ عَنِّي قَالَ فَاسْتَقْبَلْتُهُ فَأَعْرَضَ عَنِّي ثُمَّ أَتَيْتُهُ مِنْ حِيَالِ وَجْهِهِ فَأَعْرَضَ عَنِّي قَالَ فَقُلْتُ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَتَعْرِفُنِي قَالَ فَضَحِكَ حَتَّى اسْتَلْقَى لِقَفَاهُ ثُمَّ قَالَ نَعَمْ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْرِفُكَ آمَنْتَ إِذْ كَفَرُوا وَأَقْبَلْتَ إِذْ أَدْبَرُوا وَوَفَيْتَ إِذْ غَدَرُوا وَإِنَّ أَوَّلَ صَدَقَةٍ بَيَّضَتْ وَجْهَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُجُوهَ أَصْحَابِهِ صَدَقَةُ طَيِّئٍ جِئْتَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ أَخَذَ يَعْتَذِرُ ثُمَّ قَالَ إِنَّمَا فَرَضْتُ لِقَوْمٍ أَجْحَفَتْ بِهِمْ الْفَاقَةُ وَهُمْ سَادَةُ عَشَائِرِهِمْ لِمَا يَنُوبُهُمْ مِنْ الْحُقُوقِ
Phenda amenge [Bakar Bin Isa] phenda amenge [Abu 'Awanah] katar [Al Mughirah] katar [Ash Sya'bi] katar ['Adi Bin Hatim] vov phenda; 'Me avilem ko [Umar Bin Al Khaththab] kana vov sas mashkar e grupa manušengo kotar miro narodo, palo odova vov dija kotor kotar e biš ezera varekas kotar o Bani Thayyi' thaj boldas pes mandar,' 'o Adi phenda; 'Ando kodo me gelem leste numa vov boldas pes mandar, atunči me maladem les katar lesko muj numa vov inke boldas pes mandar,' 'Adi maj dur phendas; odolesqe me pućhlem les; 'O Amirul Mukminin, na pindžares man? ' 'O Adi phenda; 'Atunči vov rovlǎs źi kana dikhel opre thaj atunć phendǎs; 'Da, ko Allah, me čačes pindžarav tut, tu san verver kana o manuša si kafire, tu san manuš savo džal anglal kana o manuša irinen pes, thaj tu san manuš savo inkerel lavja kana savore traden, thaj čačes o lačhipe savo angluno drom kerdas o muj e Allahesko Poslaniko thaj o muj leske amalencar te ovel šukar sas o lačhipe e Bani Thayesko savo anel tuke e prezenca e Bani' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam'. Atunči vov manglja jertipe thaj phenda; "Ano ćaćimos, o ćororipe del pes e manuśenqe save nakhen o čororipe thaj von si e liderura lenge familijenqe, sosqe so von inkren si lenqo xakaj."
Hadith
Imam Ahmad : 300
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ فِيمَا الرَّمَلَانُ الْآنَ وَالْكَشْفُ عَنْ الْمَنَاكِبِ وَقَدْ أَطَّأَ اللَّهُ الْإِسْلَامَ وَنَفَى الْكُفْرَ وَأَهْلَهُ وَمَعَ ذَلِكَ لَا نَدَعُ شَيْئًا كُنَّا نَفْعَلُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Phenda amenge [Abdul Malik Bin Amru] Phenda amenge [Hisyam Bin Sa'd] katar [Zaid Bin Aslam] katar [lesko dad] vov phendas; Aśundem [Umar Bin Al Khaththab] te phenel; 'Soske o Raml - phirel ko vakti taro Tawaf thaj Sa'i - ko akava vakti thaj putarela olengere dume, iako o Allah zurargja o Islam thaj eliminirinela o bipaćavipe thaj olengere adherentija, numa isto odova amen na ka mukhas vareso so kergjam ko vakti e Profetesko sallallaahu alaihi wasallam'.
