Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 241
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ إِيَّاكُمْ أَنْ تَهْلِكُوا عَنْ آيَةِ الرَّجْمِ لَا نَجِدُ حَدَّيْنِ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ رَجَمَ وَقَدْ رَجَمْنَا
Ni sa tukuna oti vei keitou [Yahya] mai vei [Yahya] e kaya; Au rogoca [E kaya o Bini Al Musayib], ni kaya o [Umar]; ‘Dou kakua ni rusa ena vuku ni tikina e vakamacalataka na lawa ni veivakaviriki ena vatu, ka kaya; 'Eda sega ni kunea e rua na lawa - na vakaviriki ena vatu kei na veivakacacani - ena iVola i Allah'. Au a raica gona ena dua na gauna na Parofita ni vakayacora na lawa ni veivakamatei ena vatu, ka keitou vakayacora talega na lawa ni veivakamatei ena vatu’.
Hadith
Imam Ahmad : 242
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَافَقْتُ رَبِّي فِي ثَلَاثٍ وَوَافَقَنِي رَبِّي فِي ثَلَاثٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ اتَّخَذْتَ مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى فَأَنْزَلَ اللَّهُ { وَاتَّخِذُوا مِنْ مَقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى } قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَدْخُلُ عَلَيْكَ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ فَلَوْ أَمَرْتَ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ بِالْحِجَابِ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ الْحِجَابِ وَبَلَغَنِي مُعَاتَبَةُ النَّبِيِّ عَلَيْهِ السَّلَام بَعْضَ نِسَائِهِ قَالَ فَاسْتَقْرَيْتُ أُمَّهَاتِ الْمُؤْمِنِينَ فَدَخَلْتُ عَلَيْهِنَّ فَجَعَلْتُ أَسْتَقْرِيهِنَّ وَاحِدَةً وَاحِدَةً وَاللَّهِ لَئِنْ انْتَهَيْتُنَّ وَإِلَّا لَيُبَدِّلَنَّ اللَّهُ رَسُولَهُ خَيْرًا مِنْكُنَّ قَالَ فَأَتَيْتُ عَلَى بَعْضِ نِسَائِهِ قَالَتْ يَا عُمَرُ أَمَا فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَعِظُ نِسَاءَهُ حَتَّى تَكُونَ أَنْتَ تَعِظُهُنَّ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { عَسَى رَبُّهُ إِنْ طَلَّقَكُنَّ أَنْ يُبْدِلَهُ أَزْوَاجًا خَيْرًا مِنْكُنَّ }
Sa tukuna vei keda [Yahya] Sa tukuna vei keda [Humaid] mai vei [Anasa] e kaya; ni a kaya o [Umar]; ‘Au talairawarawa vua na noqu Rabb ena tolu na ka ka vakadonui au na noqu Rabb ena tolu na ka; Au kaya; ‘O iko na italai i Allah, kevaka o cakava na Maqam Ibrahim e dua na vanua ni masu,’ sa qai vakaraitaka o Allah na tikina; ‘Ka cakava e dua na tiki ni maqam nei Ibrahim me vanua ni masu,’ au kaya; 'O iko na italai ni Allah, dina sara, eso na tamata era lako mai vei iko era vinaka ka so era ca, kevaka o vakaroti ira na vakabauta na Ummahatul - na watina na Parofita me ra daramaka na hijab,' sa qai lako sobu mai na tikina me baleta na hijab. ka sa yaco mai vei au na itukutuku me baleta na nona cudru na Parofita vei ira e vica na watina,’ e kaya o koya; ‘O koya gona au vakadikeva na Ummahatul Mukminin, au sikovi ira ka vakadikevi ira yadua; 'Ena vuku i Allah, cegu - mai na nomu ivalavala vei Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam -, se sega ena sosomitaki iko vakaidina o Allah kei na Nona italai kei na dua e vinaka cake mai vei iko'. E kaya; ‘Au mani sotava kina e dua na watina, sa qai kaya; 'O iko Umar, e sega beka ni dua na ivakasala mai vei Rasulullah me baleti ira na watina me yacova ni o sa vakasalataki ira?' Sa qai vakaraitaka o Allah na tikina oqo: ‘Kevaka e veibiu kei iko na Parofita, de dua ena sosomitaki koya na nona Turaga ena dua na watina vinaka cake mai vei iko e talairawarawa, e vakabauta, e talairawarawa, e veivutuni’ -QS Ena Tahrim tikina e 5-.
Hadith
Imam Ahmad : 243
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ حَدَّثَنِي أَبُو ذِبْيَانَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يَقُولُ لَا تُلْبِسُوا نِسَاءَكُمْ الْحَرِيرَ فَإِنِّي سَمِعْتُ عُمَرَ يُحَدِّثُ يَقُولُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ و قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ مِنْ عِنْدِهِ وَمَنْ لَمْ يَلْبَسْهُ فِي الْآخِرَةِ لَمْ يَدْخُلْ الْجَنَّةَ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى { وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ }
Sa tukuna vei keitou [Yahya] mai vei [Su'ba] Sa tukuna vei au [Abu Dzibyan] Au rogoca [Abdul Bin Az Zubair] ni kaya; kakua ni daramaka na isulu silika me baleti ira na watimuni, baleta niu a rogoca ena dua na gauna [Umar] ni tukuna e dua na italanoa, e kaya mai vua na Parofita sallallaahu alaihi wasallam, ni a kaya: ‘O koya e daramaka na silika ena vuravura oqo, ena sega ni daramaka ena bula e tarava,’ ka kaya o Abdullah Bin Az Zubair me vakataki koya; 'Ia o koya e sega ni daramaka ena bula e tarava ena sega ni curu ki lomalagi, baleta ni kaya o Allah Ta'ala: 'Kei na nodra isulu e kea - na bula e tarava - ena silika'. -QS Al Hajj tikina: 23-
Hadith
Imam Ahmad : 244
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِطَلْحَةَ فَرَآهُ مُهْتَمًّا قَالَ لَعَلَّكَ سَاءَكَ إِمَارَةُ ابْنِ عَمِّكَ قَالَ يَعْنِي أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَلَكِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَا يَقُولُهَا الرَّجُلُ عِنْدَ مَوْتِهِ إِلَّا كَانَتْ نُورًا فِي صَحِيفَتِهِ أَوْ وَجَدَ لَهَا رَوْحًا عِنْدَ الْمَوْتِ قَالَ عُمَرُ أَنَا أُخْبِرُكَ بِهَا هِيَ الْكَلِمَةُ الَّتِي أَرَادَ بِهَا عَمَّهُ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ فَكَأَنَّمَا كُشِفَ عَنِّي غِطَاءٌ قَالَ صَدَقْتَ لَوْ عَلِمَ كَلِمَةً هِيَ أَفْضَلُ مِنْهَا لَأَمَرَهُ بِهَا
Sa tukuna vei keda [Yahya] mai vei [Isimeli] Sa tukuna vei keda [Amir] ka Sa tukuna vei keda [Muhammad Bin 'Ubaid] Sa tukuna vei keda [Isimeli Bini Abu Khalid] mai vei [dua na tamata] mai vei [Asi Sha'bi] e kaya; E siviti Tala o Uma. Sa qai cavuta o Sya’bi na ibalebale ni hadith oqo, e kaya o Sya’bi; E lako siviti Talha o Umar qai raici koya vakavinaka, sa qai kaya kina o [Umar]; ‘E rawa beka ni cala vei iko na nona veiliutaki na luvei tukamu?’ e kaya o koya. E kaya ni vakaibalebaletaki Abu Bakar, sa qai sauma o koya [-Tala-]; 'Sega, ia au a rogoca ena dua na gauna ni kaya: 'E dina sara niu kila e dua na vosa, ka sega ni dua e cavuta ni bera na nona mate, vakavo ga kevaka ena tiko na rarama me baleti koya ena nona draunipepa, se ena kunea na vakacegu ni bera na nona mate'. E kaya o Umar; 'Au na tukuna vei iko na vosa oqori, oya na vosa e vinakata mai vei tukana, e dua na ivakadinadina ni sega ni dua na kalou e dodonu me sokaloutaki vakavo ga o Allah'. E kaya o Tala; ‘E vaka ga ni sa laveti mai vei au e dua na iubi,’ e kaya o Umar; 'O sa dina, kevaka e kila e dua na malanivosa e vinaka cake mai vua, ena vakarota -me tukuna- na malanivosa oya'.
Hadith
Imam Ahmad : 245
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عَتِيقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَلَمَّا كُنْتُ عِنْدَ الرُّكْنِ الَّذِي يَلِي الْبَابَ مِمَّا يَلِي الْحَجَرَ أَخَذْتُ بِيَدِهِ لِيَسْتَلِمَ فَقَالَ أَمَا طُفْتَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَهَلْ رَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُهُ قُلْتُ لَا قَالَ فَانْفُذْ عَنْكَ فَإِنَّ لَكَ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةً حَسَنَةً
Sa tukuna vei keda [Yahya] mai vei [Ibn Juraij] Sa tukuna vei au [Sulimani Bin 'Atiq] mai vei [Abdullah Bin Babaih] mai [Ya'la Bin Umaiyah] e kaya; Au a cakava na Tawaf vata kei [Umar Bin Al Khaththab], ka niu sa tiko ena duru -tutu- ka semati ki na katuba -Kaaba-, ka semati ki na Hajar -Aswad-, au a dreta na ligana me tara, ia e kaya; 'O se bera vakadua ni vakayacora na Tawaf vata kei Rasulullah Salaalahu Alahi Wasallam?' Au sauma; ‘Io -sega-,’ e kaya o Umar; 'Oti o sa qai raica ni sa tara -tutu-?' Au sauma; ‘Sega,’ e kaya o Umar; 'Mo qai vakatovotovotaka, baleta ni dina sara ena italai ni Allah e tiko kina e dua na ivakaraitaki vinaka vei iko'.
Hadith
Imam Ahmad : 246
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ الْأَعْمَشِ حَدَّثَنَا شَقِيقٌ حَدَّثَنِي الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ وَكَانَ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَغْلِبَ قَالَ كُنْتُ نَصْرَانِيًّا فَأَسْلَمْتُ فَاجْتَهَدْتُ فَلَمْ آلُ فَأَهْلَلْتُ بِحَجَّةٍ وَعُمْرَةٍ فَمَرَرْتُ بِالْعُذَيْبِ عَلَى سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ وَزَيْدِ بْنِ صُوحَانَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَبِهِمَا جَمِيعًا فَقَالَ لَهُ صَاحِبُهُ دَعْهُ فَلَهُوَ أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِهِ قَالَ فَكَأَنَّمَا بَعِيرِي عَلَى عُنُقِي فَأَتَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لِي عُمَرُ إِنَّهُمَا لَمْ يَقُولَا شَيْئًا هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keda [Yahya] mai [Al Amasy] Sa tukuna vei keda [Syaqiq] Sa tukuna vei au [Ash Shubay Bin Ma'bad] o koya e dua na tamata e lako mai Bani Taghlib, e kaya; E liu au a lotu Vakarisito qai saumaki mai ki na lotu Musilimi, oti au a cakava na ijtihad ka sega ni lako tani, oti au a nakita meu vakayacora na Umrah kei na Hajj, au a siviti Salman Bin Rabi'ah kei Zaid Bin Shuhan mai Udzaib, e dua vei ira e kaya; E a cakava ruarua beka na Umrah kei na Hajj ena dua ga na gauna? Sa qai sauma na nona itokani; ‘Me tiko ga, ni sa lako sese vakalevu cake mai na kameli’. E kaya o Supei; ‘E vaka ga ni sa tu e dakuqu na noqu kameli, au mani lako mai vei [Umar] ka tukuna vua na ka e yaco,’ a qai kaya vei au o Umar; 'E dina sara erau a sega ni tukuna e dua na ka, sa vakaraitaki vei iko na Sunnah ni nomu Parofita'.
Hadith
Imam Ahmad : 247
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي نَذَرْتُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ لَيْلَةً فَقَالَ لَهُ فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ صُبَيِّ بْنِ مَعْبَدٍ التَّغْلِبِيِّ قَالَ كُنْتُ حَدِيثَ عَهْدٍ بِنَصْرَانِيَّةٍ فَأَرَدْتُ الْجِهَادَ أَوْ الْحَجَّ فَأَتَيْتُ رَجُلًا مِنْ قَوْمِي يُقَالُ لَهُ هُدَيْمٌ فَسَأَلْتُهُ فَأَمَرَنِي بِالْحَجِّ فَقَرَنْتُ بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ فَذَكَرَهُ
Sa tukuna vei keda [Yahya] mai vei [‘Ubaidillah] Sa tukuna vei au [Nafi’] mai vei [Ibn Umar] mai vei [Umar] ni a kaya; ‘O iko na italai i Allah, na kena dina au a bubului ena gauna ni lecaika meu vakayacora na I’tikaf ena Mosque Levu ena dua na bogi,’ e sauma mai; ‘Vakayacora na nomu bubului’. Sa tukuna vei keda 'Abdurrazaq e kaya; sa ripotetaka vei keimami o Sufyan mai Mansur mai Abu Wa`il mai Subay Bin Ma’bad Ena Taghlibi e kaya kina; 'Au se qai saumaki mai mai na lotu Vakarisito ki na lotu Musilimi, au sa qai vinakata meu cakava na jihad se vakayacora na Hajj, au mani lako vua e dua na noqu tamata ka vakatokai o Hudaim, au a kerei koya ka tukuna vei au meu vakayacora na Hajj, au a cokovata na Hajj kei na Umrah'. Sa qai cavuta o koya.
Hadith
Imam Ahmad : 248
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ زُبَيْدٍ الْإِيَامِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ صَلَاةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلَاةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ سُفْيَانُ وَقَالَ زُبَيْدٌ مَرَّةً أُرَاهُ عَنْ عُمَرَ قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَى غَيْرِ وَجْهِ الشَّكِّ و قَالَ يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ
Sa tukuna vei keda [Waki’] Sa tukuna vei keda [Sufyan] kei [Abdurrahman] mai [Sufyan] mai [Zubaid Al Iyami] mai [Abdurrahman Bin Abul Laila] mai [Umar] e kaya; 'Na masu ni veilakoyaki e rua na rak'ah, na masu ni Aidul Adha e rua na rak'ah, na masu ni Aidul Fitri e rua na rak'ah kei na masu ni Vakaraubuka e rua na rak'ah vakatautauvata ka sega na qashar - vakalekalekataki - yavutaki ena vosa nei Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam'. E kaya o Sufyani; ka dua na gauna e kaya kina o Zupeiti; Au raica mai vei Umar. E kaya o Apituramani; ‘E sega ni dua na vakatitiqa,’ e kaya o [Yazid Bin Harun]; E kaya o Ibn Abu Laila; 'Au rogoci Umar'.
Hadith
Imam Ahmad : 249
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ وَجَدَ فَرَسًا كَانَ حَمَلَ عَلَيْهَا فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُبَاعُ فِي السُّوقِ فَأَرَادَ أَنْ يَشْتَرِيَهَا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ وَقَالَ لَا تَعُودَنَّ فِي صَدَقَتِكَ
Sa tukuna vei keda [Waki '] Sa tukuna vei keda [Hysam Bin Sa'd] mai vei [Zaid Bin Aslam] mai vei [tamana] mai vei [Umar] ni a rawata e dua na ose ka sa vakayagataki me vala ena sala i Allah me volitaki ena makete, sa qai vinakata o Umar me volitaki koya, a kerea na Parofita Walahide salahu sallahu me baleta na sega: na nomu loloma'.
Hadith
Imam Ahmad : 250
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ رَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَبِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلٍ وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ يَقُولُ اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَالُ لَهُ شَدِيدٌ بِصَحِيفَةٍ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ فَقَالَ يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ قَالَ قَيْسٌ فَرَأَيْتُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ
Ni sa tukuna oti vei keitou [Waki’] mai vei [Ibn Abu Khalid] mai vei [Qais] e kaya; Au raici [Umar] ka taura tiko e dua na drau ni date, a vakasoqoni ira na tamata ka kaya; ‘Vakarorogo ki na vosa ni Kalifa Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam,’ sa qai lako mai na bobula nei Abu Bakr ka yacana o Syadid kei na dua na ivola ka wilika vei ira na tamata, e kaya; E kaya o Abu Bakri; 'Vakarorogo ka talairawarawa ki na veika e tiko ena ivola oqo, oti ena Allah au na sega ni vakacalai iko'. E kaya o Qais; 'Au a raici Umar ni oti oya ena itutu ni vunau'.
Hadith
Imam Ahmad : 251
حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ عَنْ عِمْرَانَ السُّلَمِيِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيذِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَسَأَلْتُهُ فَأَخْبَرَنِي فِيمَا أَظُنُّ عَنْ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ شَكَّ سُفْيَانُ قَالَ فَلَقِيتُ ابْنَ الزُّبَيْرِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ وَالدُّبَّاءِ
Sa tukuna vei keda [Al Mu`ammal] Sa tukuna vei keda [Sufyani] mai [Salama] mai [Imran Me vakataki Sulama] e kaya; Au a tarogi [Ibn Abbas] me baleta na misini ni vakasaqa waini, sa qai sauma mai o koya ni sa vakatabuya o Rasulullah na waini -ka sa maroroi tu- ena al Jarr kei na ad Dubbaa`, au sa qai sotavi [Ibnu Umar] ka tarogi koya me tukuna vei au, me vaka au nanuma tiko ni o koya. E vakatabuya o Vasalami na kena vakamamacataki na waini ena Jarr kei na Dubaa, - E lomalomarua o Sufyani - sa qai kaya o koya -Imran-; ‘Au qai sotavi [Ibn Az Zubair] ka tarogi koya ka sauma mai; "Sa vakatabuya na Parofita na kena vakamamacataki na waini ena al Jarr kei na ad Dubbaa.
Hadith
Imam Ahmad : 252
حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ وَأَبِي مَرْيَمَ وَأَبِي شُعَيْبٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَ بِالْجَابِيَةِ فَذَكَرَ فَتْحَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ قَالَ فَقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَحَدَّثَنِي أَبُو سِنَانٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ آدَمَ قَالَ سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَقُولُ لِكَعْبٍ أَيْنَ تُرَى أَنْ أُصَلِّيَ فَقَالَ إِنْ أَخَذْتَ عَنِّي صَلَّيْتَ خَلْفَ الصَّخْرَةِ فَكَانَتْ الْقُدْسُ كُلُّهَا بَيْنَ يَدَيْكَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ضَاهَيْتَ الْيَهُودِيَّةَ لَا وَلَكِنْ أُصَلِّي حَيْثُ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَدَّمَ إِلَى الْقِبْلَةِ فَصَلَّى ثُمَّ جَاءَ فَبَسَطَ رِدَاءَهُ فَكَنَسَ الْكُنَاسَةَ فِي رِدَائِهِ وَكَنَسَ النَّاسُ
Sa tukuna vei keimami [Aswad Bin Amir] Sa tukuna vei keimami [Hammad Bin Salamah] mai vei [Abu Sinan] mai vei ['Ubaid Bin Adam] kei [Abu Maryam] kei [Abu Syu'aib] ni gauna e tiko kina o [Umar Bin Khaththab] mai Jabiyah, a cavuta na kena sereki na koro o Baitul Maqdis. E kaya o [Aswad]; E kaya [o Apu Salama]; sa tukuna vei au [Abu Sinan] mai vei [‘Upeiti Bini Atama] e kaya; Au rogoca [Umari Bini Ali Katapi] ni tarogi Ka’api; 'O nanuma niu dau masu e vei?' Sauma o Ka'api; ‘Kevaka o ciqoma na noqu vakasama, masu ena daku ni dua na vatu levu, sa na qai tu e matamu kece na Al Quds,’ e kaya o Umar; 'O tautauvata kei ira na Jiu, sega, ia au na masu me vaka e masu na Parofita'. E lako yani ki liu ka vakanamata ki na veidusimaki ni Qibla ka vakayacora na masu, e tevuka na nona isulu ka savata ena nona isulu, oti era sa qai muria na tamata ka savata talega’.
Hadith
Imam Ahmad : 253
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ حَدَّثَنَا مَالِكٌ يَعْنِي ابْنَ مِغْوَلٍ قَالَ سَمِعْتُ الْفُضَيْلَ بْنَ عَمْرٍو عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْكَلَالَةِ فَقَالَ تَكْفِيكَ آيَةُ الصَّيْفِ فَقَالَ لَأَنْ أَكُونَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهَا أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ يَكُونَ لِي حُمْرُ النَّعَمِ
Sa tukuna vei keda [Abu Nuaimi] Sa tukuna vei keda [Malik -Ibn Mighwal-] e kaya; Au a rogoci [Al Fudlail Bin Amru] mai vei [Ibrahim An Nakha`i] mai vei [Umar], e kaya; Au a tarogi Rasulullah me baleti Kalalah, ka qai sauma mai: 'Sa rauta vei iko na tikina nei Ash Shaif'. Sa qai kaya o Umar; 'Au a tarogi Rasulullah me baleti Kalalah, e vinaka cake vei au mai na noqu tiko e dua na udolu na kameli'.
Hadith
Imam Ahmad : 254
حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّهُ تُصِيبُنِي الْجَنَابَةُ فَأَمَرَهُ أَنْ يَغْسِلَ ذَكَرَهُ وَيَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Sa tukuna vei keimami [Abu Elamad Muhammad Bin Abdullah] Sa tukuna vei keimami [Sufyan] mai vei [Abdullah Bin Dinar] mai vei [Ibnu Umar] mai vei [Umar], ni a lako mai me raica na Parofita ka kaya; 'Dina au sa sotava tiko na junub'. E tukuna gona vua me savata na nona gacagaca qai vuluvulu me vaka ga na nona dau vuluvulu ena masu.
Hadith
Imam Ahmad : 255
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ قَالَ قُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ يُعَذِّبُ اللَّهُ هَذَا الْمَيِّتَ بِبُكَاءِ هَذَا الْحَيِّ فَقَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُمَرَ وَلَا كَذَبَ عُمَرُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sa tukuna vei keda [‘Affan] Sa tukuna vei keda [Hamam] mai [Qatadah] mai [Qaza’ah] e kaya; Au a tarogi [Ibn Umar]; 'E totogitaka beka o Allah na yago mate oqo ena vuku ni nodra tagi na nona matavuvale era bula tiko?' Sa qai sauma ko koya; Sa tukuni vei au [Umar] mai vei Rasulullah ka'u a sega ni lasu vei Umar se o Umar lasu vei Rasulullah'.
Hadith
Imam Ahmad : 256
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ الْقَرْثَعِ عَنِ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ قَالَ مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ يَقْرَأُ فَقَامَ فَسَمِعَ قِرَاءَتَهُ ثُمَّ رَكَعَ عَبْدُ اللَّهِ وَسَجَدَ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَلْ تُعْطَهْ سَلْ تُعْطَهْ قَالَ ثُمَّ مَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ مِنْ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ قَالَ فَأَدْلَجْتُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لِأُبَشِّرَهُ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَلَمَّا ضَرَبْتُ الْبَابَ أَوْ قَالَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتِي قَالَ مَا جَاءَ بِكَ هَذِهِ السَّاعَةَ قُلْتُ جِئْتُ لِأُبَشِّرَكَ بِمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَدْ سَبَقَكَ أَبُو بَكْرٍ قُلْتُ إِنْ يَفْعَلْ فَإِنَّهُ سَبَّاقٌ بِالْخَيْرَاتِ مَا اسْتَبَقْنَا خَيْرًا قَطُّ إِلَّا سَبَقَنَا إِلَيْهَا أَبُو بَكْرٍ
Sa tukuna vei keda ['Affan] Sa tukuna vei keda [Abdul Wahid Bin Ziyad] Sa tukuna vei keda [Al Hasan Bin 'Ubaidillah] Sa tukuna vei keda [Ibrahim] mai ['Alqamah] mai [Al Qartsa'] mai [Qais] se Ibnu Qais e dua na tamata mai Ju'fi, mai Al Khatha] kaya o koya; Erau a tiko vata kei au o Rasulullah kei Abu Bakr, oti keitou sa qai siviti Abdullah Ibn Mas'ud ka wilika tiko -na Qur'an-, sa qai tucake ka vakarorogo ki na wiliwili, sa qai cuva sobu o Abdullah ka cuva sobu, sa qai kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Kerea me vaka ga na ka ena soli vei iko.' E kaya o Umar; Sa qai lako sivita o Rasulullah ka kaya: ‘O koya e vinakata me wilika vou na Qur’an me vaka e vakatakilai mai, me qai wilika me vaka e wilika o Ibn Ummi ‘Abd’. E kaya o Umar; 'Au sa qai nakita me'u sotavi Abdullah Bin Mas'ud me'u solia vua na itukutuku vinaka me baleta na ka e tukuna o Rasula, e kaya o Umar; ‘Niu tukituki ena katuba,’ se kaya o Umar; ‘Ni sa rogoca na domoqu, sa qai taroga; 'Na cava e vuravura e vakavuna mo lako mai ena gauna oqo?' Au sauma; ‘Au sa lako mai meu solia vei iko na itukutuku vinaka me baleta na ka e kaya na italai i Allah (me tiko vata kei koya na vakacegu kei na veivakalougatataki i Allah),’ e kaya o koya; 'O a liutaki iko o Abu Bakr'. Au kaya; 'Kevaka e cakava sa qai veiganiti, baleta ni o koya e dua na tamata e dau tiko ena muailiu ni vinaka, eda sega ni veisisivi tiko ena vinaka vata kei koya ia e dina sara ni sa liu vei keda o Abu Bakr'.
Hadith
Imam Ahmad : 257
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أُسَيْرِ بْنِ جَابِرٍ قَالَ لَمَّا أَقْبَلَ أَهْلُ الْيَمَنِ جَعَلَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَسْتَقْرِي الرِّفَاقَ فَيَقُولُ هَلْ فِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ قَرَنٍ حَتَّى أَتَى عَلَى قَرَنٍ فَقَالَ مَنْ أَنْتُمْ قَالُوا قَرَنٌ فَوَقَعَ زِمَامُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَوْ زِمَامُ أُوَيْسٍ فَنَاوَلَهُ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَعَرَفَهُ فَقَالَ عُمَرُ مَا اسْمُكَ قَالَ أَنَا أُوَيْسٌ فَقَالَ هَلْ لَكَ وَالِدَةٌ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَهَلْ كَانَ بِكَ مِنْ الْبَيَاضِ شَيْءٌ قَالَ نَعَمْ فَدَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنِّي إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ مِنْ سُرَّتِي لِأَذْكُرَ بِهِ رَبِّي قَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَغْفِرْ لِي قَالَ أَنْتَ أَحَقُّ أَنْ تَسْتَغْفِرَ لِي أَنْتَ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ خَيْرَ التَّابِعِينَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ أُوَيْسٌ وَلَهُ وَالِدَةٌ وَكَانَ بِهِ بَيَاضٌ فَدَعَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَأَذْهَبَهُ عَنْهُ إِلَّا مَوْضِعَ الدِّرْهَمِ فِي سُرَّتِهِ فَاسْتَغْفَرَ لَهُ ثُمَّ دَخَلَ فِي غِمَارِ النَّاسِ فَلَمْ يُدْرَ أَيْنَ وَقَعَ قَالَ فَقَدِمَ الْكُوفَةَ قَالَ وَكُنَّا نَجْتَمِعُ فِي حَلْقَةٍ فَنَذْكُرُ اللَّهَ وَكَانَ يَجْلِسُ مَعَنَا فَكَانَ إِذَا ذَكَرَ هُوَ وَقَعَ حَدِيثُهُ مِنْ قُلُوبِنَا مَوْقِعًا لَا يَقَعُ حَدِيثُ غَيْرِهِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْقَرْثَعِ عَنْ قَيْسٍ أَوْ ابْنِ قَيْسٍ رَجُلٍ مِنْ جُعْفِيٍّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ عَفَّانَ
Sa tukuna vei keda [‘Affan] Sa tukuna vei keda [Hamad Bin Salama] mai vei [E kaya o Al Jurairi] mai vei [Abu Nadlrah] mai vei [Usair Bin Jabir] e kaya; Ni ra sa lako mai na kai Yemen, a vakadikeva o Umar na ilawalawa ka taroga, e dua beka vei kemuni mai Qaran - e dua vei ira na yavusa Murad -?' Sa qai lako yani vei ira na tamata era lako mai Qaran ka taroga; 'O cei o kemuni na tagane?' Era sa sauma; 'Na tamata ni Qara'. Sa qai lutu na reini nei Umar se Uwais ka dua vei rau - Umar se Uwais - e taura me baleta na kena ikarua me kilai koya kina, e taroga o Umar; 'Cava na yacamu?' E sauma o koya; 'O yau o Uwaisi'. E taroga o Umar; 'E tiko beka e dua na tinamu?' E sauma o koya; 'Io'. E taroga tale o Umar; 'O sa bau tauvi iko beka na mate ni pini?' E sauma o koya; 'Io, ka'u a kerea vei Allah 'azza wajalla, sa qai kauta tani vei au o Allah, vakavo ga ke se vo tiko e dua na dirham ena noqu iqaqalo me vakananumi kina na noqu Rabb'. Sa qai kaya vua o Umar; 'Yalovinaka vosoti au'. Ia sa sauma ko koya; 'O iko na tamata vinaka cake mo kere veivosoti mai vei au baleta ni o sa tomani Rasulullah'. Sa qai kaya kina o [Umar]; 'E dina sara, au a rogoca na Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kaya: 'E dina sara, na tamata vinaka duadua mai na itabatamata ni tabi'in e dua na tamata ka vakatokai o Uwais, ka tiko e dua na tinana ka dua na gauna e dua na mate ni spot, sa qai kerei Allah, ka vakabulai koya o Allah vakavo ga ke se vo tiko e dua na dirham ena nona na.' Kena itinitini e kere veivosoti vei Umar, oti sa qai curu yani vei ira na lewevuqa me kua tale ni raica rawa na vanua e tiko kina.’ E kaya o Usair; "Sa qai yaco yani ki Kufa, ni keitou sa soqoni tiko ka wilika na dhikr ni Allah, a dabe vata kei keitou, ka ni sa vosa, na nona vosa e tara na lomai keitou me vaka e sega ni dua tale na tamata e vosa." Sa qai cavuta o Usair na hadisi. Sa tukuna vei keda o koya; Sa tukuna vei keda o Abdul Wahid Bin Ziyad e kaya; Sa tukuna vei keda o Al Hasan Bin 'Ubaidillah mai vei Iparahima mai Qartsa' mai Qais se Ibnu Qais, e dua na tamata mai Ju'fi mai Umar Bin Al Khaththab, sa qai cavuta e dua na hadith ka tautauvata kei na hadith ni Affan.
Hadith
Imam Ahmad : 258
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لَمَّا عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ فَقَالَ يَا حَفْصَةُ أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ قَالَ وَعَوَّلَ صُهَيْبٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا صُهَيْبُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ الْمُعَوَّلَ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ
Sa tukuna vei keimami [‘Afani] Sa tukuna vei keimami [Hamati Bini Salama] Sa tukuna vei keimami [Tsabit] mai vei [Anasa] ni a kaya vei Afasa [Umari Bini Ali Kacatapi] ena gauna e tagi vakadomoilevu kina o Hasafa ena vukuna; 'O iko Hafshah, o sega beka ni rogoca na Parofita ni kaya; 'O koya e lolositaki ena vakararawataki'. E kaya; ka tagi talega o Suhaip, sa qai kaya o Umari; ‘I Shuhaib, o sega beka ni kila ni o koya e lolositaki ena vakararawataki?’ e kaya o koya.
Hadith
Imam Ahmad : 259
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ الرِّشْكُ عَنْ مُعَاذَةَ عَنْ أُمِّ عَمْرٍو ابْنَةِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهَا سَمِعَتْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَخْطُبُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ لَبِسَ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا فَلَا يُكْسَاهُ فِي الْآخِرَةِ
Sa tukuna vei keimami [‘Affan] Sa tukuna vei keimami [Abdul Wahid] Sa tukuna vei keimami [Yazid Ar Risyk] mai vei [Mu’adzah] mai vei [Ummu Amru] na luvena yalewa o Abdullah, ni a rogoca [Abdullah Bin Az Zubair] ni tukuna, ni a rogoca [Umar] ni vunau ka kaya; E kaya o Rasula: ‘O koya e daramaka na isulu silika ena vuravura oqo, ena sega ni daramaki vua na isulu silika ena bula e tarava’.
Hadith
Imam Ahmad : 260
حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ حَدَّثَنِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ فِيهِمْ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ وَأَرْضَاهُمْ عِنْدِي عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ صَلَاتَيْنِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَبَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِ هَذَا شَهِدَ عِنْدِي رِجَالٌ مَرْضِيُّونَ
Sa tukuna vei keitou [‘Affan] Sa tukuna vei keitou [Hammam] Sa tukuna vei keitou [Qatadah] Sa tukuna vei keitou [Abul ‘Aliyah] mai vei [Ibn Abbas], Sa tukuna vei au me baleta e vica na itokani kalougata, ena kedra maliwa o Umar. Ena dua tale na gauna e kaya kina o ‘Affan; Au sa vakadinadinataka e mataqu, e vica na tamata era sa vakalougatataki, ka dua au marautaka vakalevu duadua o [Umar], e vakadinadinataka o koya ni a kaya o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam; 'E sega ni dua na masu ni oti e rua na masu, oya ni oti na masu ni Fajr me yacova na cabe ni matanisiga kei na masu ni Asr me yacova na dromu ni matanisiga'. Sa tukuna vei keda [‘Affan] Sa tukuna vei keda [Aban] Sa tukuna vei keda [Qatadah] mai vei [Abul ‘Aliyah] mai [Ibn Abbas] ena dua na hadith me vaka oqo; 'E vica na tamata kalougata era sa vakadinadinataka e mataqu'.
