Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Yenna-aɣ-d [Husyaim] yessefhem-iyi-d [Sayyar] seg [Abu Wa`il] d akken yiwen n wergaz amasiḥi umi semman Ash Shubay Bin Maɛbad yuɣal ɣer Lislam, sakkin, qrib ad yeddu ɣer ljihad, dɣa nnan-as-d; ‘Bdu di tazwara s usseḍru n lḥejj,’ sakkin yusa-d Al Asy’ari, yumeṛ-it ad yeqbel ad yexdem lḥejj d l’umra deg yiwet n teswiɛt, sakkin iga-tt, deg wakud aydeg yella ixeddem talbiyah -yeqqar lafadz ‘labbaika- ameddakel-nnes Yazid Bin Shuhan ed Salman Bin Rabi’a nnan-as i yiwen n sin-nnes; ‘S tidet amdan-agi yeɣli-d ugar n lmal-is n tmeṭṭut’. Shubay yesla d akken yuɣal-as d ugur, sakkin yusa-d ɣer [Umar] yerna yenna-as-d ɣef tedyant-nni, sakkin, yenna-as Umar; ‘Tettwassken-ak-d Sunna n Nnbi-inek’, i d-yenna Abu Wa`il; yerna deg yiwet n tegnit nniḍen sliɣ-as yenna-d; ‘Kečč telliḍ s lqanun n Sunna n Nnbi-inek’.
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiya] Yenna-aɣ-d [Al Aɛmasy] seg [Ibrahim] seg [Alqamah] seg [Umar] yenna-d; 'Amazan n Rebbi sallallahu 'alaihi wasallam dima ur yettɛeṭṭil ara deg yiḍ - yettmeslay - ed Abu Bakr ɣef temsal n Yinselmen, yerna nekk lliɣ yid-s'.
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Yenna-aɣ-d [Abu Muɛawiyya] Yenna-aɣ-d [Ashim Al Ahwal] seg [Ɛebdallah Bin Sirjis] yenna-d; Ẓriɣ Al Ushaili’ - anamek-nnes [Umar] - yessusem Adɣaɣ Aberkan deg wakud aydeg ay d-yenna; 'S tidet, ssuḍeɣ-k, yerna ẓriɣ belli kečč d aẓru kan ur d-yettakf ara lfayda yerna ur d-yettak ara lxir, lemmer ur ẓriɣ ara Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yessuḍen-ik, tili ur k-ssuḍeɣ ara s tidet'.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Yenna-yaɣ-d [Abdellah Bin Numair] Yenna-yaɣ-d [Ubaydullah] seg [Nafiɛ] seg [Ibn Umar] seg [Umar], steqsaɣ; 'A Amazan n Öebbi, day iâellel yiwen ad yeîîes, ma yella deg tegnit n ljunub?' Yerra-yas-d: “Ih, mi ara t-texdemḍ”.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Yenna-aɣ-d [Ibn Numair] yenna-aɣ-d [Hicam] seg [baba-s] seg [‘Acim] seg [Umar Bin Al Khaththab] yenna-d; 'Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam said; ‘Mi ara d-yeɣli yiḍ, yerna yezri wass, yeɣli yiṭij, dɣa d lawan ad t-tefruḍ’.
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Yenna-aɣ-d [Abu Kamil] Yenna-aɣ-d [Ibrahim Bin Saɛd] Yenna-aɣ-d [Ibnu Shihab] yerna Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] Yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] deg unamek n [Abu Ath Thufail ‘Amir Bin Hari Watsilah] belli NafiU Al Bith yemlal d [Abdur Bin Watsilah]. Usfan, yerna Ɛumar yerra-t d lwali n Mekka, syin yenna-yas Ɛumar ; ‘Anwa i tesbeddeḍ d imḍebber i wegdud n wassif?’. Yerra-yas-d; ‘Nekk sbeddeɣ-asen Ibn Abza’. Yesteqsa-t Ɛumar; 'Anwa ay d Ibn Abza?' Yerra-yas-d; ‘D yiwen seg iqeddacen-nneɣ’. Yenna-d Ɛumar; ‘Tesnekreḍ-asen-d akli?’. Yerra-yas-d; ‘S tidet, d win iḥefḍen Tazmamt n Öebbi, yefhem tafsut n fara`idl d yiwen n Qadli’. Ihi Ɛumar yenna-d; "Ih, Nnbi nnwen, sallallahu âihi wasallam, yenna: "Öebbi, s Tezmamt-agi, Isnelli agdud nniven, Issenqad yis agdud nniven".
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
Yenna-aɣ-d [Muḥemmed Bin Fudlail] Yenna-aɣ-d [Ismaɛil Bin Sumaiɛ] seg [Muslim Al Bathin] seg [Abul Bakhtari] yenna-d; Inna [Umar] i Ɛubaida Bin Al Jarra; « Ssneḍ ifassen-ik akken ad k-fkeɣ lḥeqq, imi sliɣ i Umazan n Öebbi (s.a.w) yenna-d : « Kečč d Amin - d laman n Umma-yagi ». Yerra-yas-d Abu Ɛubaida; ‘Ur ttruḥeɣ ara ɣer sdat - ɣer sdat - zdat n wergaz ay ɣef d-yumer Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam ad aɣ-d-yesselḥu, sakkin ad aɣ-d-yesselḥu alamma yemmut’.
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Sufyan] seg [Al Ɛmasy] seg [Syaqiq Bin Salamah] seg [Salman Bin Rabiɛah] seg [Umar] yenna-d; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam tferqet tferqet n wayla n ghanimah, syin nnigh-d; ‘A Amazan n Öebbi, war nitni, llan wid yugaren lḥeqq fellasen’. syen yerra-as-d Nnbi sallallaahu ‘alaihi wasallam : ‘S tidet ḥettmen-iyi ad xedmeɣ sin n yiferdisen, ya ḥettmen-iyi s lbaṭel neɣ ad iyi-ḥesben d amdan n tkerkas, ɣas ma yella ur lliɣ ara d amdan n tkerkas’.
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Ubaidullah Bin Umar] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli Umar yessuter seg Nnbi s.al.allah; ‘Yezmer yiwen deg-neɣ ad yeṭṭes ma yella deg junub?’. Yerra-yas: “Ih, u sxedmeḍ tazwara am tẓallit n tẓallit”. Nnan-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Ayub] seg [Nafi’] seg [Ibn Umar] belli Ɛumar yesteqsa-d Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam asteqsi am wa’.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Ubaydullah Bin Umar] seg [Nafiɛ] yenna-d; d akken Ibnu Umar iwala Saɛd Bin Malik yettḥezzib sin n yikhuf-nnes -tiqendyar n lqecc-, [Ibnu Umar] yenna-d; ‘Keččini s umata txeddmem akka?’. Yerra-yas-d Saɛd; « Ih », syin mlalen sin-nni ɣer tama n Umar, yenna-d Saɛed ; 'A Amirul Mukminin, efk-as i mmi-s n gma-w lfeṭṭa ɣef usfeḍ n snat n tkhuf-nni!' Yesteqsa Ibn Ɛumar; — Yerna ma yella d ayen i d-iteddun deffir n tmeẓẓuɣt d tmeẓẓuɣt ? [Umar] yerra-yas-d; ‘Ih, ula d deffir ma t-id-tessufɣeḍ neɣ t-tessufeɣeḍ’. Yenna-d Nafi’; Deffir waya, Ibn Umar yella dima yettṣuḍ sin n yikhuf-nnes, skud ur ten-yekkis ara, yerna deg wakud ay d-yettwabedren i ussusru-nsen. Ihi yenna-yi-d [Maɛmar], yenna-d; Yenna-yi-d [Ayyub] seg [Nafi'] s yiwen n lḥadit am wa.
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] yenna-yi-d [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] yenna-d; Beddleɣ lfeṭṭa s wureɣ i Ṭalḥa Bin Ɛubaidillah, yenna-d Ṭalḥ; ‘Rǧu-yi, alamma d asmi ara d-yas uxeddam-nneɣ seg teẓgi,’ i d-yenna Malik; sakkin [Umar Bin Al Khaththab] yesla i tedyant-a, yenna-d; ‘Ala, s Öebbi, ur t-tebḍiḍ ara alamma tqebleḍ seg-s abeddel s tkemmelt, acku sliɣ i Umazan n Öebbi sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d; ‘Abeddel n wureɣ s lfeṭṭa d lfayda siwa s yedrimen’.
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] Yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Ubaidillah Bin Abdullah Bin Utbah] yenna-d; asmi ay ffɣen aṭas n medden seg ddin deg tallit n tmehla n Abu Bakr, [Umar] yesteqsa; ‘Amek ara tmennaḍ imdanen, a Abu Bakr, mi d-yenna Umazan n Öebbi (s.a.s.): “ttwaɛeqleɣ ad nnaɣeɣ imdanen alamma nnan; ‘laa ilaaha illallah - ulac Öebbi yuklalen aɛbad siwa Öebbi-’ ma yella nnan ‘laa ilaaha illallah’, ihi ḥerzen iman-nsen d wayla-nsen seg-i, siwa s lḥeqq-nsen, yerna leḥsab qqimen i Öebbi’. Ihi [Abu Bakr] yerra-yas-d; ‘S Öebbi, ad nɣeɣ win ara iferqen gar lḥeqq n tẓallit d zzakat, acku zzakat d azref ɣef wayla, s Öebbi, ma ugin ad fken taɣaḍt n tmeẓyant ay xellṣen zik i Umazan n Öebbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, ad nɣeɣ s tɣawla’. Yenna-d Ɛumar; ‘S Rebbi, ulac ayen nniḍen ay d-yenna Abu Bakr anagar ẓriɣ belli Allah yeldi idmaren n Abu Bakr akken ad ten-imenɣi, yerna ttqadareɣ d akken d tidet’.
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] yenna-yaɣ-d [Isṛayil] seg [Simak] seg [Ikrimah] seg [Ibn Abbas] yenna-d; [Umar] yenna; ‘Mi nekk d wid i yi-d-yezzin neddu ɣer yiwen n yimenɣi d Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, sɣeḍmeɣ s wawal-agi; ‘Ala, s baba,’ deg yiwet n tikkelt, yiwen iɛeggeḍ-iyi-d seg deffir, yenna-yi-d: ‘Ur ţţagalla ara s yisem n baba-k!’. Ihi zziɣ-d, iban-d belli lliɣ d Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam’.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Yenna-aɣ-d [Abdurrazzaq] Yenna-aɣ-d [Maɛmar] seg [Az Zuhri] seg [Salim] seg [baba-s] seg [Umar] yenna-d; Isla-yi-d Rasulullah ṣ̣ṣ̣eḥḥa d baba, syin yenna-yi-d: “S tidett, Öebbi iḥeṛṛem-awen ad tɣallem d baba-twen!” Yenna-d Ɛumar; ‘Ihi s Öebbi, deffir waya, ur t-id-smektaye$ ara, ama s tmektayt ne$ ur s-d-smektaye$ ara'.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
Nnan-aɣ-d [Khalaf Bin Al Walid] Nnan-aɣ-d [Khalid] seg [Khalid] seg [Abu Uthman] seg [Umar] belli Amazan n Öebbi (s.a.w) yefka-d lḥeqq deg temsalt n leḥrir s lqis n sin n yiḍarren’.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Yenna-aɣ-d [Yahya Bin Saɛid] Yenna-yaɣ-d [At Taimi] seg [Abu Uthman] yenna-d; asmi nella d Utbah Bin Farqad, [Umar] yura-yas-d yiwet n tebrat ideg yella kra n wayen i s-d-yenna Nnbi sallallahu sallallahu sallallahu sallallahu sallallahu sallallahu sallallahu sallallahu sallallahu aslahi wasallam, yerna gar wayen i s-d-yura d akken Umazan n Rebbi sallallahu sallallahu ‘alaihi wasallam yenna-d: ‘Ur ttelseḍ ara leḥrir di ddunit-agi, mačči kan i wid ara t-id-yesbedden s waṭas’. Uca inna netta; — Yessken-d s sin yiḍarren, dɣa d iḍarren n tlemmast d yiḍarren n tlemmast. Yenna-d Abu Ɛetman; ‘Walaɣ d akken d lqec n tɣawsiwin s tɣawsiwin mi neẓra lqec n tɣawsiwin s tɣawsiwin’.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Yenna-yaɣ-d [Yahya] seg [Ibn Juraij] Yenna-yi-d [Abdurrahman Bin Ɛebdallah Bin Abu Ɛmmar] seg [Ɛebdallah Bin Babaih] seg [Yaɛla Bin Umaiyah] yenna-d; Nniɣ-as i [Umar Bin Al Khaththab]; ‘Ma yella lḥeqq i medden ad ɣren tiẓalliyin-nsen tura, ɣas akken Öebbi yenna-d kan: ‘Ihi, ayɣer ur teqqareḍ ara tiẓalliyin-ik, ma yella tettugaḍ ad k-id-ssiwḍen ikafiriyen’ -QS An Nisa’ayat: 101-, ma d tura ur yelli ara akka?’. Yerra-yas-d Ɛumar; « Steqsaɣ yiwet n tikkelt d acu ay tettḥeqriḍ, yerna steqsaɣ yiwet n tikkelt Amazan n Öebbi (s.a.w), sakkin, yerra-yi-d: « D lxir ay wen-d-yefka Öebbi, ihi, qeblet lxir-nnes.'' Yenna-aɣ-d [Abdur Rozaq] yenna-aɣ-d [Ibnu Juraij] sliɣ [Abdur Rahman bin Abdullah bin Abi Amar] yettmeslay-d ḥadith-a.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Yenna-aɣ-d [Yahya] seg [Ibn Abi Arubah] Yenna-aɣ-d [Qatadah] seg [Saɛid Bin Al Musayyib] yenna-d; [Umar] yenna; 'S tidet, ayat aneggaru seg Leqran ay d-yeffɣen d ayat ɣef rba yerna s tidet, Amazan n Öebbi sallallahu 'alaihi wasallam yemmut yerna ur t-id-yesfehmeḍ ara, ihi ǧǧet rba deffir-wen'.
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Yenna-aɣ-d [Yahya] Yenna-aɣ-d [Syuɛbah] Yenna-aɣ-d [Qatadah] seg [Saɛid Bin Al Musayyib] seg [Ibn Umar] seg [Umar] seg Nnbi s.al.allahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: “Amdan yemmuten ad yettwaɛaqeb deg uẓekka-s ɣef ljal n niyaha-ines.
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Yettwaḥsab-aɣ-d [Yahya] seg [‘Ubaidillah] yenna-aɣ-d [Nafi’] seg [Ibn Umar] seg [Umar] seg Nnbi sallallahu ‘alaihi wasallam, yenna-d: ‘Amdan yemmuten ad yettwaɛetteb imi tawacult-is tettrun fell-as’.
