Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Phenda amenge [o Husyaim] informisarda man [Sayyar] katar [Abu Wa`il] kaj jekh kristiano manuš akhardo Ash Shubay Bin Ma'bad kerdas pes ko Islamo, atunči vov sas te džal ko jihad, odolesqe sas leske phendo; 'Phutar anglal te keres o Hajj,' atunči avilo o Al Asy'ari thaj phenda leske te kamel te kerel o Hajj thaj o Umrah ko jekh vakti, atunči vov kerdas godo, džikote vov kerelas i talbiyah -te ginavel o lafadz 'labbaika- jekhvar avile o Yazid Bin Shuhan thaj o Salman Bin Rabi'ah, atunči jekh katar e duj phenda leske amaleske; 'Chaches kado manush si maj chorro sar lesko chorro kamilo'. O Shubay aśundeas ke vov areslo jekh problemo lesqe, atunć vov areslo k-o [Umar] thaj phendǎs lesqe pal-o incidento, atunć o Umar phendǎs lesqe; 'Tumen si sikavdo o Sunneti tumare Profetosko,' phendas o Abu Wa`il; thaj ko aver drom aśundem les te phenel; 'Tu san ano phanglipe e Sunneta e tire Prorokeski'.
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Phenda amenge [Abu Muawiyah] Phenda amenge [Al Amasy] katar [Ibrahim] katar ['Alqamah] katar [Umar] vov phendas; 'O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam sajekh na sovelas ratyi - diskutirindoj - e Abu Bakresa vash e muslimanenge butja, thaj me simas lesa'.
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Phenda amenge [Abu Muawiyah] Phenda amenge [Ashim Al Ahwal] katar [Abdullah Bin Sirjis] vov phenda; Dikhlem e Al Ushaili' - so znachil [Umar] - te chumidel e Kalo Kasht kana phenelas; 'Ćaćes, me ćumidem tut, thaj me źanav kaj san numaj jekh bar savo na del khanć laćhipen vaj bilačhipe, te na dikhlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te ćumidel tut, me sigurno na ka ćumidem tut'.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Phenda amenge [Abdullah Bin Numair] Phenda amenge [Ubaidullah] katar [Nafi’] katar [Ibn Umar] katar [Umar], me mangav; ‘O Allahesqo Poslaniko, si dozvolime vareko te sovel kana si ko jekh junub? ' Vov dineas anglal; 'Da, kana kerdan ablucia'.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Phenda amenge [Ibn Numair] phenda amenge [Hisham] katar [lesko dad] katar [Ashim] katar [Umar Bin Al Khaththab] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam phenda; 'Kana perel e riat, thaj o dives nakhlo thaj o kham perel, atunči si vrama tuke te phages o post'.
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Phenda amenge [Abu Kamil] Phenda amenge [Ibrahim Bin Sa'd] Phenda amenge [Ibnu Shihab] thaj phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Ma'mar] katar [Az Zuhri] ando smislo [Abu Ath Thufail Amir Bin Watsilah] kaj o Nafi' Harit Binh arakhlja pes e [Ubnu Al Binh] O Usfan, thaj o Umar thode les sar guverneri ki Meka, palo odova o Umar phenda leske; 'Kas thoves sar sherutno le manushenge anda dolina? ' Vov dineas anglal; 'Me alosardem lenge o Ibn Abza'. O Umar pučlja; 'Ko si o Ibn Abza? ' Vov dineas anglal; 'Voj si jekh anda amare slugi'. O Umar phenda; 'Tu vazdan lenge jekh robo? ' Vov dineas anglal; 'Ov si vareko savo sikljola e Allaheski Knjiga, haćarel o ulavipe e fara`idl thaj e Qadli'. O Umar phenda; 'Ando ćaćipen, tumaro Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam phendǎs; 'O Allah vazdel opre jekh narodo kadale Knjigasa thaj poniźil aver narodo laça'.
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
Phenda amenge [Muhammad Bin Fudlail] Phenda amenge [Isma'il Bin Sumai'] katar [Muslim Al Bathin] katar [Abul Bakhtari] vov phendas; [O Umar] phenda e 'Ubaidah Bin Al Jarrah; 'Lunzharen tumare vasta te shaj te dav tumenqe lav, soske aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Tu san o Amen -patĭvipen- kadale Ummaqo'. O Abu 'Ubaidah dineas anglal; 'Me na ka džav angle - angle - anglal jekh manuš savo si dino òrdino katar o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te źutil amen, palal te źutil amen źi kana vov merel'.
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Sufyan] katar [Al Amasy] katar [Syaqiq Bin Salamah] katar [Salman Bin Rabi'ah] katar [Umar] vov phenda; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kerdas distribucia e ghanimaheske barvalipasko, atunči me phendem; 'O Allahesko Poslaniko, bizo lende isi odola so si majbut hakaj taro lende'. Atunči o Proroko sallallahu alaihi wasallam dineas anglal; 'Ando ćaćipen, von zorasa kerde man te kerav duj alosarimata, vaj von zorasa kerde man krujal vaj von gindisarde ke me sem ćororo, vi te na simas ćororo manuš.'
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Ubaidullah Bin Umar] katar [Nafi'] katar [Ibn Umar] kaj o Umar pučlja e Profetos sallallaahu alaihi Wasallam; 'Šaj jekh anda amende te sovel kana si ando junub? ' Vov dineas anglal; 'Da, thaj ker ablucia anglal sar ablucia vash o molitva'. Phende amenge [Abdurrazzaq] raportirisarda amenge [Ma'mar] katar [Ayub] katar [Nafi'] katar [Ibn Umar] kaj o Umar pučlja e Profetos sallallaahu alaihi Wasallam jekh kasavo pučipe'.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Ubaidullah Bin Umar] katar [Nafi'] vov phenda; kaj o Ibn Umar dikhlja e Sa'd Bin Malik te ćhivel peske duj khuf -kožne papuče-, [Ibn Umar] phenda; 'Tu obično keres godo? ' O Sa'd dineas anglal; 'Da,' atunči e duj arakhlje pes ko rig e Umaresko, thaj o Sa'd phenda; 'O Amirul Mukminin, de e phralesqe ćhavesqe jekh fatwa pal-o ćhivipen e duje khufesqo! ' O Ibn Umar pučlja; 'Thaj te avel palal o ćhivipen thaj o ćhivipen? ' [O Umar] dineas anglal; 'Da, vi palal o ćhivipen vaj o ćhivipen'. O Nafi' phenda; 'Palo odova o Ibn Umar sajekh thovelas peske duj kufura, sade te na lel len, thaj ano limiti e vramako savo si dino vash te thovel len. Akana vov phenda mange [Ma'mar], vov phenda; Phenda mange [Ayyub] katar [Nafi'] jekh kasavo hadis'.
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Ma'mar] katar [Az Zuhri] phenda mange [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] vov phenda; Me parudem sumnakuno vash sumnakuno e Talhah Bin 'Ubaidillah, phendas o Talha; - Aźukeren man, źi kana amaro trezori avela anθar o veś, - phendǎs o Malik; atunči [Umar Bin Al Khaththab] aśundeas kadava incidento, vov phendǎs; 'Na, ko Allah, na trubul te ulaven tumen lestar dji kana na len o paruvipe lestar perfektno, soske aśundem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam te phenel; 'Te paruves o sumnakuno vash o sumnakuno si usura numaj ando love'.
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] Phenda amenge [Ma'mar] katar [Az Zuhri] katar ['Ubaidillah Bin Abdullah Bin 'Utbah] vov phenda; kana but manuša kerde apostatizacia ko vakti e Abu Bakresko sherutnipe, [Omar] pučlja; 'Sar śaj te mares tut e manuśenθar, o Abu Bakr, kana o Proroko sallallahu alaihi wasallam phendǎs; 'Me sas dino òrdino te marav man e manuśenθar źi kana von phenen; 'laa ilaaha illallah - naj ni jekh devlo savo si lačho te služinel pes numaj o Allah-' te phende 'laa ilaaha illallah' atunči von garavde pen thaj pengo barvalipe mandar, numaj katar lengere hakaja, thaj o ginavipe si mukhlo e Allaheske'. O [Abu Bakr] dineas anglal; 'Kana o Allah, me ka marav man sakoneske savo kerel diferencija maškar o obligacia e molitvaki thaj o zakat, soske o zakat si hakaj pe barvalipe, katar o Allah, te na kamen te den jekh bakresko ćhavo savo maj anglal pochinde e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, me sigurno ka marav man lencar'. O Umar phenda; 'Katar o Allah, khanchi aver na phenda o Abu Bakr numa me dikhlem kaj o Allah putardas o Abu Bakresko śero te marel pes lenca, thaj me priznav kaj sas ćaćes'.
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Phenda amenge [Abdurrazzaq] phenda amenge [Israil] katar [Simak] katar [Ikrimah] katar [Ibn Abbas] vov phenda; [O Umar] phenda; 'Kana me thaj miro ćhavo phirasa karing jekh maripe e Profetosa, me lav lav phenindoj; 'Na, vaś muro dad,' jekhvar varekon ćhudăs man palal thaj phendăs; 'Ta na solaxa po anav che dadesco! ' Akana me boldem man, thaj sikavgja pes kaj me simas e Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam'.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Phenda amenge [Abdurrazzaq] Phenda amenge [Ma'mar] katar [Az Zuhri] katar [Salim] katar [lesko dad] katar [Umar] vov phendas; O Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ashundem man kana phendem o lav e dadesa, adava vov phenda; 'O Allah zabraninel tumenge te den sovli pe tumare daden! ' O Umar phenda; 'Ando Allah, palo odova me nisar na lav lesqe lav, te na bistrel man'.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
Phende amenge [Khalaf Bin Al Walid] Phende amenge [Khalid] katar [Khalid] katar [Abu Uthman] katar [Umar] kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam dijas lačhipe ande buti e sedaki bari sar duj denge.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Phenda amenge [Yahya Bin Said] Phenda amenge [At Taimi] katar [Abu Uthman] vov phenda; kana samas e 'Utbah Bin Farqad, [Umar] hramosarda leske jekh lil kote so sine nesavo so vakergja taro Proroko Sallallahu Alaihi Wasallam, thaj maškar so hramosarda leske sine kaj o Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam vakergja; 'Na phiraven seda ki akaja lumia, numa kodolenge save na ka phiraven la ko aver dzivdipe numa akava but'. Hai ov phendeas; 'Vov sikavelas e duje deśencar, kodo si e sikavne thaj e maśkarune deśencar.' O Abu Uthman phenda; 'Dikhlem kaj sas phare gada e stripenca kana dikhlam phare gada e stripenca'.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Phenda amenge [Yahya] katar [Ibn Juraij] Phenda mange [Abdurrahman Bin Abdullah Bin Abu 'Ammar] katar [Abdullah Bin Babaih] katar [Ya'la Bin Umaiyah] vov phenda; Me phendem [Umar Bin Al Khaththab]; 'Si dozvolimo e manušenge te vakeren pire molitve avdive, iako o Allah numa vakerel; 'Atunči sostar na citinen tumare molitve, ako si tumen dar te oven atakuime taro kafire' -QS An Nisa'ayat; 101-, kana akana kodo na maj egzistil? ' O Umar dineas anglal; 'Me jekhvar pučlem man so tu pučes tut, thaj jekhvar pučlem e Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bašo odova, adava vov dineas anglal; 'Odova si milostvo so o Allah dende tumenge, odolesqe priminen Lesko milostvo.' Phenda amenge ['Abdur Rozaq] phenda amenge [Ibnu Juraij] Me aśundem [Abdur Rahman bin 'Abdullaoh bin Abi 'Amar] te phenel kadava hadisi.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Phenda amenge [Yahya] katar [Ibn Abi 'Arubah] Phenda amenge [Qatadah] katar [Said Bin Al Musayyib] vov phenda; [O Umar] phenda; 'Ando ćaćes, o paluno ayat katar o Kur’ani savo sas ćhudino si o ayat pal-i riba thaj čačes o Allahesqo Poslaniko Sallallahu Alaihi Wasallam mulo thaj vov na interpretisardas les, odolesqe mukhen e riba palal tumende'.
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Phenda amenge [Yahya] Phenda amenge [Syu'bah] Phenda amenge [Qatadah] katar [Said Bin Al Musayyib] katar [Ibnu Umar] katar [Umar] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda; 'Jekh mulo manuš ka ovel torturirimo ano lesko grobo soske lesko niyahah -rovipe- karing leste'.
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Phenda amenge [Yahya] katar ['Ubaidillah] phenda amenge [Nafi'] katar [Ibn Umar] katar [Umar] katar o Profeto sallallaahu alaihi Wasallam, vov phenda; 'Jekh trupo ka ovel torturirimo soske si rovdo katar leski familija'.
