Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Al à contât che [Husyaim] al à comunicât a me [Sayyar] di [Abu Wa`il] che un om cristian di non Ash Shubay Bin Ma’bad al si è convertît al Islam, daspò al jere daûr a lâ in jihad, cussì i fo contât; “Scomencia prin fasint il Hajj,” daspò al vignì Al Asy’ari e i ordenà di vê l’intenzion di fâ il Hajj e l’Umrah tal stes moment, daspò lu fasè, intant che al faseve la talbiyah - leint il lafadz 'labbaika - a un colp Yazid Bin Shuhan e Salman Bin Rabi’an a disèrin a un dai siei compagns; “Pardabon cheste persone e je plui straviade dal so camêl di cjase”. Shubay al sintû che al deventà un probleme par lui, daspò al vignì a [Umar] e i contà l’episodi, daspò Umar i disè; ‘Ti è stade mostrade la Sunnah dal to Profete,’ al disè Abu Wa`il; e intune altre ocasion o lu ai sintût dî; ‘Tu sês in acuardi cu la Sunnah dal to Profete’.
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Al à contât [Abu Muawiyah] Al à contât [Al Amasy] di [Ibrahim] di [‘Alqamah] di [Umar] al à dit; “Il Rasulullah Sallam nol durmive simpri di gnot - discutint - cun Abu Bakr sui afârs dai musulmans, e jo o jeri cun lui”.
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Al à dit [Abu Muawiyah] Al à dit [Ashim Al Ahwal] di [Abdullah Bin Sirjis] al à dit; O ai viodût Al Ushaili’ - che al vûl dî [Umar] - cjacarâ la Piere Nere intant che al diseve; “In fat, o ti ai bussade, e o sai che tu sês dome une piere che no fâs nissun benefici o dam, se no ves viodût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam bussati, no ti varès bussade di sigûr”.
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Al à dit [Abdullah Bin Numair] Al à dit [Ubaidullah] di [Nafi’] di [Ibn Umar] di [Umar], o domandi; ‘O Messazîr di Allah, al è permetût par cualchidun di durmî intant che al è intun stât di junub? ' Al rispuindè: 'Sì, cuant che tu âs fat la abluzion'.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Al à contât [Ibn Numair] al à contât [Hisham] di [so pari] di [Ashim] di [Umar Bin Al Khathab] al à dit; 'Il Rasulullah al à dit; ‘Cuant che e cole la gnot, e la dì e je passade e il soreli al è lât jù, alore al è timp di rompi il digiun’.
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Al à dit [Abu Kamil] Al à dit [Ibrahim Bin Sa’d] Al à dit [Ibnu Shihab] e Al à dit [Abdurrazzaq] al à contât [Ma’mar] di [Az Zuhri] tal significât di [Abu Ath Thufail Amir Bin Watsilah] che Nafith Al Bitha’ al à cjatât [Abnu Shihab] Usfan, e Umar lu nomenarin governadôr di Meche, daspò Umar i disè; ‘Cui che tu nomenis come leader pe int de valade? ’ Al rispuindè; “O ai nomenât par lôr Ibn Abza”. al domandà Umar; ‘Cui è Ibn Abza? ’ Al rispuindè; ‘Al è un dai nestris servidôrs’. Umar al disè; ‘Tu âs cressût par lôr un sclâf? ’ Al rispuindè; “In fat, al è cualchidun che al à memorizât il Libri di Allah, al capis la division tra fara`idl e un Qadli”. Cussì al disè Umar; “In fat, il to Profet Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘In fat, Allah al eleve un popul cun chest Libri e al umile un altri popul cun lui’.
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
Al à dit [Mohammed Bin Fudlail] Al à dit [Isma’il Bin Sumai’] di [Musulman Al Bathin] di [Abul Bakhtari] al à dit; [Omar] al disè a Ubaida Bin Al Jara; “Slungje lis vôs par che o pues prometi lealtât a te, parcè che o ai sintût il Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam dî: ‘Tu sês Amen - la fidance di cheste Ummah’. Abu Ubaida al rispuindè; ‘No vadi indenant - indenant - denant di un om che al è stât ordenât dal Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam di vuidânus, daspò vuidânus fin che al murìs’.
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Al à dit [Abdurrazzaq] al à dit [Sufyan] di [Al Amasy] di [Syaqiq Bin Salamah] di [Salman Bin Rabi’ah] di [Umar] al à dit; Il Rasulullah al à distribuît la distribuzion dai bens dal ghanimah, daspò o ai dit; ‘O Messazîr di Allah, infûr di lôr a son chei che a àn plui dirits di lôr’. Alore il Profete sallallaahu alaihi wasallam al rispuindè: ‘Invezit, a mi àn obleât a fâ dôs sieltis, o a mi àn obleât in mût crudel o a mi consideraran une persone stingje, ancje se no son une persone stingje’.
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Al à contât [Abdurrazzaq] al à contât [Ubaidullah Bin Umar] di [Nafi’] di [Ibn Umar] che Umar al à domandât al Profete; ‘Un di nô al pues durmî intant che al è in junub? ' Al rispuindè: 'Sì, e fâ la abluzion prime come la abluzion pe preiere'. A nus è stât contât che [Abdurrazzaq] al à ripuartât a nus [Ma’mar] di [Ayub] di [Nafi’] di [Ibn Umar] che Umar al à domandât al Profete une domande simil’.
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Al à dit [Abdurrazzaq] al à dit [Ubaidullah Bin Umar] di [Nafi’] al à dit; che Ibn Umar al viodè Sa’d Bin Malik sfrutâ i siei doi khuf -scarpis di cuâl-, al disè [Ibnu Umar]; ‘Di solit tu fâs chest? ’ Sa’d al rispuindè; ‘Sì,’ alore i doi si cjatarin dongje di Umar, e Sa’d al disè; “O Amirul Mukminin, dâ al fi di me fradi une fatwa par sgjavâ i doi khufs! ’ al domandà Ibn Omar; ‘E se al ven dopo defecâ e urinâ? ’ [Umar] al rispuindè; ‘Sì, ancje dopo vê defecât o urinât’. Nafi’ al disè; “Dopo di chel Ibn Umar al veve simpri asciugât i siei doi khufs, baste che no ju gjavave vie, e dentri dal limit di timp specificât par asciugâju. Cussì al mi à dit [Ma’mar], al à dit; Mi à contât [Ayyub] di [Nafi’] cuntun hadith simil’.
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Al à dit [Abdurrazzaq] al à dit [Ma’mar] di [Az Zuhri] al à dit a mi [Malik Bin Aus Bin Al Hadatsan] al à dit; O ai scambiât l’argjent cul aur cun Talha Bin Ubaidilla, al disè Talha; ‘Spetami, fin che il nestri tesorier al ven dal bosc,’ al disè Malik; alore [Umar Bin Al Khathab] al sintû chest incident, al disè; ‘No, par Allah, no tu âs di separâsi di lui fintant che no tu ricevis il scambi di lui in mût perfet, parcè che o ai sintût dî il Rasulullah; “Scambiâ l’ôr cul arint al è une usure gjavant che in contant”.
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Al à contât [Abdurrazzaq] Al à contât [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Ubaidlah Bin Abdullah Bin ‘Utbah] al à dit; cuant che tantis personis a si son apostatizadis vie pe direzion di Abu Bakr, [Umar] al domandà; ‘Come si pues combati cui umans, o Abu Bakr, cuant che il Profete al à dit: ‘Mi è stât ordenât di combati cui umans fin che a no disin; 'laa ilaaha illallah - nol è un diu che al merete di jessi venerât fûr di Allah - se a àn dit 'laa ilaaha illallah' alore a àn tignût lôr stes e la lôr proprietât di me, fûr che dai lôr dirits, e il calcul al è lassât a Allah'. Duncje [Abu Bakr] al rispuindè; “Par Allah, o scombatarò cuintri ducj chei che a diferenziin tra l’obligazion de preiere e il zakat, parcè che il zakat al è un dirit a proprietât, par Allah, se a refudin di consegnâ un cjavrâl che a vevin paiât prime al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, o scombatarò di sigûr cun lôr”. Umar al disè; “Par Allah, nuie altri al è stât dit di Abu Bakr ma o ai viodût che Allah al veve viert il pet di Abu Bakr par combatiju, e o amet che al jere vêr”.
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al à dit [Abdurrazzaq] al à dit [Israel] di [Simak] di [Ikrimah] di [Ibn Abbas] al à dit; [Umar] al disè; ‘Cuant che jo e la mê compagnie o cjaminavin viers une bataie cul Profete, o jurà disint; ‘No, par me pari,’ al mi à rimproverât di colp un di daûr e al à dit: ‘No jurâ il non di to pari! “Duncje o mi soi voltât e al è vignût fûr che o jeri cul Rasulullah”.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Al à contât [Abdurrazzaq] Al à contât [Ma’mar] di [Az Zuhri] di [Salim] di [so pari] di [Umar] al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al mi à sintût cuant che o ai dit un jurament cun me pari, daspò al à dit: ‘Invezit, Allah al proibis di jurâ cun to pari! — al disè Umar; “Duncje par Allah, dopo di chel no lu ai mai plui jurât, sedi ricuardant o no ricuardant”.
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
A nus è stât contât [Khalaf Bin Al Walid] A nus è stât contât [Khalid] di [Khalid] di [Abu Uthman] di [Umar] che il Rasulullah Sallam al à dât un supuart inte cuistion de sede grande come doi dêts’.
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Al à dit [Yahya Bin Said] Al à dit [A Taimi] di [Abu Usman] al à dit; cuant che o jerin cun 'Utbah Bin Farqad, [Umar] al i scrivè une letare che e contignive alc che i veve dit dal Profete Sallallahu Alaihi Wasallam, e tra ce che al i veve scrit al jere che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al diseve: 'No metisi la sede in chest mont, gjavant che par chei che a no vuelin vê dome la vite'. E al disè; “Al mostrà cun ducj i doi i dêts, ven a stâi i dêts indiçs e i dêts di mieç.” Abu Usman al disè; ‘O ai viodût che a jerin vistîts aspres cun striis cuant che o vin viodût vistîts aspres cun striis’.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Al à contât [Yahya] di [Ibn Juraij] Al à contât a mi [Abdurahman Bin Abdullah Bin Abu ‘Ammar] di [Abdullah Bin Babaih] di [Ya’la Bin Umaiyah] al à dit; O ai dit a [Omar Bin Al Khathab]; ‘Al è permetût pes personis di recitâ lis lôr preieris cumò, ancje se Allah al dîs dome: ‘Dopo parcè no recitis lis vôs preieris, se tu âs pôre di jessi atacât dai infedei’ -QS An Nisa’ayat: 101-, invezit cumò nol è plui cussì? ’ Umar al rispuindè; “O ai domandât une volte ce che tu stâs domandant, e une volte o ai domandât al Messazîr di Allah Shallallahu Alaihi Wasallam, daspò al à rispuindût: ‘Cheste e je la almose che Allah al à dât, duncje acetâ la Sue almose.’ Al à dit che o ai sintût contâ chest hadith.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Al à contât [Yahya] di [Ibn Abi ‘Arubah] Al à contât [Qatadah] di [Al à dit Bin Al Musayyib] al à dit; [Umar] al disè; ‘In fat, l’ultin verset dal Coran che al è stât revelât al è il verset su la usure e invezit il Messazîr di Allah Sallallahu Alaihi Wasallam al è muart e nol lu à interpretât, duncje lassâ la usure cun te’.
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Al à dit [Yahya] Al à dit [Syu’bah] Al à dit [Qatadah] di [Al à dit Bin Al Musayyib] di [Ibn Umar] di [Umar] dal Profete, al à dit: ‘Une persone muarte e sarà tormentade inte sô tombe par vie di lui -lamentâ-.
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Al à dit [Yahya] di [‘Ubaidillah] al à dit [Nafi’] di [Ibn Umar] di [Umar] dal Profete, al à dit: ‘Une persone muarte e sarà torturade parcè che la sô famee e cjacare par lui’.
