Imam Ahmad (الامام احمد) - 26363 Hadith
Hadith
Imam Ahmad : 221
حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنِي سَيَّارٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ أَنَّ رَجُلًا كَانَ نَصْرَانِيًّا يُقَالُ لَهُ الصُّبَيُّ بْنُ مَعْبَدٍ أَسْلَمَ فَأَرَادَ الْجِهَادَ فَقِيلَ لَهُ ابْدَأْ بِالْحَجِّ فَأَتَى الْأَشْعَرِيَّ فَأَمَرَهُ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ جَمِيعًا فَفَعَلَ فَبَيْنَمَا هُوَ يُلَبِّي إِذْ مَرَّ يَزِيدُ بْنُ صُوحَانَ وَسَلْمَانُ بْنُ رَبِيعَةَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا لِصَاحِبِهِ لَهَذَا أَضَلُّ مِنْ بَعِيرِ أَهْلِهِ فَسَمِعَهَا الصُّبَيُّ فَكَبُرَ ذَلِكَ عَلَيْهِ فَلَمَّا قَدِمَ أَتَى عُمَرَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ هُدِيتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ قَالَ وَسَمِعْتُهُ مَرَّةً أُخْرَى يَقُولُ وُفِّقْتَ لِسُنَّةِ نَبِيِّكَ
Һөйләне беҙгә [Хөсәйем] миңә [Сәййәргә] [Әбү Ваилдан] хәбәр итте, тип, бер христиан кешеһе исемле Шөбәй бин Мәғбәд ислам ҡабул итте, һуңынан ул джихадҡа сығырға йыйынған, шуға күрә уға әйттеләр; 'Тәүҙә хажды үтәүҙән башлағыҙ,' шунан һуң Әл Асығари килеп, уға хаж менән ғөмрәне бер юлы эшләргә ниәтләргә ҡушты, шунан һуң ул шулай эшләне, ә ул талбиә -лафадз уҡып 'лаббайка- ҡапыл Йәзид бин Шухан һәм Сәлмән бин Рабиә үҙенең ике дуҫына әйтте; 'Ысынлап та, был кеше үҙенең йорт дөйәһенән дә аҙашыраҡ'. Шубай ишеткән, был уның өсөн проблемаға әйләнгән, шунан [Ғүмәргә] килеп, был ваҡиғаны һөйләгән, шунан Ғүмәр уға; — Һеҙгә пәйғәмбәрегеҙҙең сөннәте күрһәтелде, — тине Әбү Вәйил; ә икенсе тапҡыр уның был һүҙҙәрен ишеттем; «Һин пәйғәмбәреңдең сөннәтенә ярашлыһың».
Hadith
Imam Ahmad : 222
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْمُرُ عِنْدَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ كَذَاكَ فِي الْأَمْرِ مِنْ أَمْرِ الْمُسْلِمِينَ وَأَنَا مَعَهُ
Беҙгә [Әбү Мөғәвиә] [Әл-Әл-Әмәси] [Ибраһимдан] [Әлҡәмә]-нән [Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле ғәләйһис-сәләм Әбү Бәкер менән мосолмандар эштәре тураһында һәр ваҡыт төндәрен йоҡламаған – фекер алышҡан, ә мин уның менән бергә булғанмын».
Hadith
Imam Ahmad : 223
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ قَالَ رَأَيْتُ الْأُصَيْلِعَ يَعْنِي عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُقَبِّلُ الْحَجَرَ وَيَقُولُ إِنِّي لَأُقَبِّلُكَ وَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَنْفَعُ وَلَا تَضُرُّ وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ لَمْ أُقَبِّلْكَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Мөғәвиә] Һөйләне беҙгә [Ғәшим Әл Әхүәл] [Ғабдуллаһ бин Сиржистан] ул әйтте; Мин күрҙем, Әл Үшәйлиғ - мәғәнәһе [Ғүмәр] - Ҡара ташты үбеп, шул уҡ ваҡытта; «Ысынлап та, мин һине үптем, һин бер ниндәй ҙә файҙа һәм зыян килтермәгән таш ҡына икәнлегеңде беләм, әгәр ҙә мин Аллаһ Рәсүленең һине үбешкәнен күрмәһәм, һис шикһеҙ һине үбешмәҫ инем».
Hadith
Imam Ahmad : 224
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيَرْقُدُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ إِذَا تَوَضَّأَ
Беҙгә [Ғабдулла бин Нумайыр] [Ғүбәйҙулла] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] һөйләне, һорайым; «Эй, Аллаһ Рәсүле, кемдеңдер йөнөб хәлендә булғанда йоҡларға яраймы?» Ул: «Эйе, тәһәрәт алғандан һуң», — тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Ahmad : 225
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَقْبَلَ اللَّيْلُ وَأَدْبَرَ النَّهَارُ وَغَابَتْ الشَّمْسُ فَقَدْ أَفْطَرْتَ
Һөйләне беҙгә [Ибн Нумайр] беҙгә [Хишамды] [атаһынан] [Әшимдән] [Ғүмәр бин Әл-Хәттхабтан] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте; «Төн еткәс, көн үтеп, ҡояш байығас, һеҙгә ураҙа асырға ваҡыт».
Hadith
Imam Ahmad : 226
حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ شِهَابٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ الْمَعْنَى عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ نَافِعَ بْنَ عَبْدِ الْحَارِثِ لَقِيَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِعُسْفَانَ وَكَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَعْمَلَهُ عَلَى مَكَّةَ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ اسْتَخْلَفْتَ عَلَى أَهْلِ الْوَادِي قَالَ اسْتَخْلَفْتُ عَلَيْهِمْ ابْنَ أَبْزَى قَالَ وَمَا ابْنُ أَبْزَى فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ مَوَالِينَا فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ اسْتَخْلَفْتَ عَلَيْهِمْ مَوْلًى فَقَالَ إِنَّهُ قَارِئٌ لِكِتَابِ اللَّهِ عَالِمٌ بِالْفَرَائِضِ قَاضٍ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَمَا إِنَّ نَبِيَّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ قَالَ إِنَّ اللَّهَ يَرْفَعُ بِهَذَا الْكِتَابِ أَقْوَامًا وَيَضَعُ بِهِ آخَرِينَ
Һөйләне беҙгә [Әбү Камил] Һөйләне [Ибраһим бин Сәғд] Һөйләне беҙгә [Ибнү Шиһаб] һәм Һөйләне беҙгә [Әбдүррәзәҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһри] мәғәнәһендә [Әбү Әс Төфәйл Ғәмир бин Вәтсиләх] менән осрашты, тип Нәфиү Әл-Хәрис [Әл-Хәрис] менән осрашты. Усфан, һәм Ғүмәр уны Мәккә хакимы итеп тәғәйенләй, шунан Ғүмәр уға; — Үҙән халҡы өсөн кемде етәксе итеп ҡуяһың? Ул яуап бирҙе; «Мин улар өсөн Ибн Абзаны тәғәйенләнем». Ғүмәр һораны; — Ибн Абза кем ул? Ул яуап бирҙе; — Ул беҙҙең хеҙмәтселәрҙең береһе. Ғүмәр әйтте; — Һин улар өсөн ҡол үҫтерҙеңме? Ул яуап бирҙе; — Ысынлап та, ул Аллаһтың китабын ятлаған, фаразид менән ҡаҙли бүленешен аңлаған кеше. Шулай итеп, Ғүмәр әйтте; — Ысынлап та, һеҙҙең пәйғәмбәрегеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, Аллаһ был Китап менән бер халыҡты юғары күтәрә, икенсе халыҡты уның менән түбәнһетә».
Hadith
Imam Ahmad : 227
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سُمَيْعٍ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ قَالَ قَالَ عُمَرُ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ ابْسُطْ يَدَكَ حَتَّى أُبَايِعَكَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ أَنْتَ أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَا كُنْتُ لِأَتَقَدَّمَ بَيْنَ يَدَيْ رَجُلٍ أَمَرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَؤُمَّنَا فَأَمَّنَا حَتَّى مَاتَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Фүҙләил] [Исмәғил бин Сумай] [Мөслим Әл-Батхиндан] [Әбүл Бәхтәриҙән] һөйләне, ул әйтте; [Ғүмәр] Ғөбәйҙә бин Әл-Джәррәгә әйтте; «Ҡулдарығыҙҙы һуҙығыҙ, мин һеҙгә бейғәт итә алам, сөнки мин Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Һин Әмин – был өммәттең аманаттары», — тигәнен ишеттем. Әбү Ғөбәйҙә яуап бирҙе; «Мин алға - алға - пәйғәмбәребеҙ тарафынан беҙҙе етәкләргә ҡушылған кеше алдында бармайым, һуңынан үлгәнсе етәкләй».
Hadith
Imam Ahmad : 228
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سَلْمَانَ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِسْمَةً فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَغَيْرُ هَؤُلَاءِ أَحَقُّ مِنْهُمْ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّهُمْ خَيَّرُونِي بَيْنَ أَنْ يَسْأَلُونِي بِالْفُحْشِ أَوْ يُبَخِّلُونِي فَلَسْتُ بِبَاخِلٍ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәк] беҙгә [Суфьян] [Әл Әғмәси] нән [Сиәҡиҡ бин Сәләмә] [Сәлмән бин Рабиға] нан [Ғүмәр] һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ғәнимәнең мөлкәтен бүлергә бүлде, шунан мин әйттем; «Эй, Аллаһ илсеһе, уларҙан башҡа уларҙан да хоҡуҡлыраҡ кешеләр бар». һуңынан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Ысынлап та, улар мине ике һайлау яһарға мәжбүр итте, йә аяуһыҙлыҡ менән мәжбүр иттеләр, йә мине ҡомһоҙ кеше тип һанарҙар, хатта мин ҡомһоҙ кеше булмаһам да».
Hadith
Imam Ahmad : 229
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ يَنَامُ أَحَدُنَا وَهُوَ جُنُبٌ قَالَ نَعَمْ وَيَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәззаҡ] беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәр] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] Ғүмәр пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм һорағанын һөйләне; — Беҙҙең беребеҙ джунубта йөрөгәндә йоҡлай аламы? Ул: «Эйе, тәүҙә намаҙ өсөн тәһәрәт алыу кеүек тәһәрәт ал», — тип яуап бирҙе. Беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] [Мәғмәр]ҙән [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр иткәне тураһында әйтелгән: Ғүмәр пәйғәмбәребеҙгә ошондай уҡ һорау биргән».
Hadith
Imam Ahmad : 230
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ رَأَى ابْنُ عُمَرَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ يَمْسَحُ عَلَى خُفَّيْهِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ وَإِنَّكُمْ لَتَفْعَلُونَ هَذَا فَقَالَ سَعْدٌ نَعَمْ فَاجْتَمَعَا عِنْدَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ سَعْدٌ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ أَفْتِ ابْنَ أَخِي فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنَّا وَنَحْنُ مَعَ نَبِيِّنَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَمْسَحُ عَلَى خِفَافِنَا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ فَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نَعَمْ وَإِنْ جَاءَ مِنْ الْغَائِطِ وَالْبَوْلِ قَالَ نَافِعٌ فَكَانَ ابْنُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ يَمْسَحُ عَلَيْهِمَا مَا لَمْ يَخْلَعْهُمَا وَمَا يُوَقِّتُ لِذَلِكَ وَقْتًا فَحَدَّثْتُ بِهِ مَعْمَرًا فَقَالَ حَدَّثَنِيهِ أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ مِثْلَهُ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Ғүмәргә] [Нафиғтан] әйтте, ул әйтте; тип, Ибн Ғүмәр Сәғд бин Мәликтең ике хуфын -тире аяҡ кейеме- һөртөп торғанын күргән, [Ибн Ғүмәр] әйткән; — Һеҙ, егеттәр, ғәҙәттә шулай эшләйһегеҙме? Сәғд яуап бирҙе; — Эйе, — тине шул саҡта икеһе лә Ғүмәр эргәһендә осрашты, Сәғд; — Эй, Әмирул Мөкминин, ағайымдың улына ике хуфты һөртөү хаҡында фәтүә бир! Ибн Ғүмәр һораған; — Ә инде дефекациянан, һейҙектән һуң килһә? [Ғүмәр] яуап бирҙе; — Эйе, хатта дефекация йәки һейҙек сығарғандан һуң да. Нәфиғ әйтте; — Шунан һуң Ибн Ғүмәр һәр ваҡыт ике хуфын һөртөп торҙо, тик уларҙы сисмәһә генә, һөртөү өсөн билдәләнгән ваҡыт эсендә. Шулай итеп, ул миңә [Мәғмәргә] әйтте, ул әйтте; Миңә [Әйүп] [Нафиғтан] ошондай уҡ хәҙис менән һөйләне».
Hadith
Imam Ahmad : 231
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي مَالِكُ بْنُ أَوْسِ بْنِ الْحَدَثَانِ قَالَ صَرَفْتُ عِنْدَ طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ وَرِقًا بِذَهَبٍ فَقَالَ أَنْظِرْنِي حَتَّى يَأْتِيَنَا خَازِنُنَا مِنْ الْغَابَةِ قَالَ فَسَمِعَهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ لَا تُفَارِقُهُ حَتَّى تَسْتَوْفِيَ مِنْهُ صَرْفَهُ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الذَّهَبُ بِالْوَرِقِ رِبًا إِلَّا هَاءَ وَهَاءَ
Беҙгә [Абдурраззаҡ] әйтте [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] миңә [Мәлик бин Әүс бин Әл Хадатсан] әйтте, ул әйтте; Мин Талха бин Ғөбәйдиллаға көмөштө алтынға алмаштырҙым, Талха әйтте; — Мине көтөп тор, урмандан ҡаҙнасыбыҙ килгәнсе, — тине Малик; һуңынан [Ғүмәр бин Әл-Хаттхаб] был ваҡиғаны ишеткәс, ул әйтте; — Юҡ, ант итәм, һеҙ унан алмашты камил итеп алмайынса, унан айырылмайһығыҙ, сөнки мин Аллаһ Рәсүленең саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмдең һүҙҙәрен ишеттем; «Алтынды көмөшкә алмаштырыу — аҡсанан башҡа риба».
Hadith
Imam Ahmad : 232
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ قَالَ لَمَّا ارْتَدَّ أَهْلُ الرِّدَّةِ فِي زَمَانِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ عُمَرُ كَيْفَ تُقَاتِلُ النَّاسَ يَا أَبَا بَكْرٍ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَإِذَا قَالُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلَّا بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَاللَّهِ لَأُقَاتِلَنَّ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ الصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ فَإِنَّ الزَّكَاةَ حَقُّ الْمَالِ وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا كَانُوا يُؤَدُّونَهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهَا قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَوَاللَّهِ مَا هُوَ إِلَّا أَنْ رَأَيْتُ أَنَّ اللَّهَ قَدْ شَرَحَ صَدْرَ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ لِلْقِتَالِ فَعَرَفْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] Һөйләне [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙилләһ бин Ғабдуллаһ бин Ғотбахтан] ул әйтте; Әбү Бәкер етәкселегендә күп кешеләр мөртәткә сыҡҡанда, [Ғүмәр] һораған; «Нисек һин кешеләр менән һуғыша алаһың, эй Әбү Бәкер, ә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Миңә кешеләр менән һуғышырға бойоролдо, улар әйткәнсе; ғәләйһис-сәләм - Аллаһтан башҡа ғибәҙәт ҡылырға лайыҡлы илаһ юҡ-' әгәр улар ғәләйһис-сәләм әйтһәләр, үҙҙәрен һәм мөлкәтен минән һаҡлағандар, тик хоҡуҡтары менән генә, һәм иҫәп-хисап Аллаһҡа ҡалдырыла'. Шулай итеп, [Әбү Бәкер] яуап бирҙе; — Аллаһ менән ант итәм, намаҙ менән зәкәтте айырған һәр кем менән көрәшәсәкмен, сөнки зәкәт — мөлкәткә хоҡуҡ, анталлаһи, әгәр улар элек Аллаһ Рәсүленә түләгән кәзә балаһын тапшырыуҙан баш тартһа, мин улар менән мотлаҡ көрәшәсәкмен». Ғүмәр әйтте; «Аллаһ менән ант итәм, Әбү Бәкр башҡа бер нәмә лә әйтмәне, тик мин Аллаһ Тәғәләнең Әбү Бәкрҙең күкрәген улар менән көрәшергә асҡанын күрҙем, һәм мин был дөрөҫ икәнен таныйым».
Hadith
Imam Ahmad : 233
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كُنْتُ فِي رَكْبٍ أَسِيرُ فِي غَزَاةٍ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَلَفْتُ فَقُلْتُ لَا وَأَبِي فَنَهَرَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي وَقَالَ لَا تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا أَنَا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Һөйләне беҙгә [Ғабдурраззаҡ] беҙгә [Исраил] [Симаҡтан] [Икримә] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, тине; [Ғүмәр] әйтте; — Мин һәм минең тирә-яҡтағылар пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм менән һуғышҡа табан атлағанда, ант иттем: былай тип; — Юҡ, атайым менән ант итәм, — тип ҡапыл арттан кемдер шелтәләне: — Атайыңдың исеме менән ант итмә! Шулай итеп, әйләнеп ҡараным, асыҡланды, мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән.
Hadith
Imam Ahmad : 234
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ سَمِعَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أَحْلِفُ بِأَبِي فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ يَنْهَاكُمْ أَنْ تَحْلِفُوا بِآبَائِكُمْ قَالَ عُمَرُ فَوَاللَّهِ مَا حَلَفْتُ بِهَا بَعْدُ ذَاكِرًا وَلَا آثِرًا
Һөйләне беҙгә [Ғәбдүррәзәҡ] Беҙгә [Мәғмәрҙе] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] [Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мине атайым менән ант әйткәндә ишетте, шунан ул: «Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә һине атайыңдың атаһы менән ант итеүҙән тыя!» Ғүмәр әйтте; «Шулай итеп, Аллаһ менән ант итәм, бынан һуң мин уға башҡаса ант итмәнем, иҫләһәм дә, иҫләмәһәм дә».
Hadith
Imam Ahmad : 235
حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْحَرِيرِ فِي إِصْبَعَيْنِ
Беҙгә [Хәләф бин Әл Вәлидкә] [Хәлидтән] [Хәлидтән] [Әбү Усмандан] [Ғүмәрҙән] әйтелде: Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) ебәк мәсьәләһендә ике бармаҡ ҙурлығында еңеллек биргән».
Hadith
Imam Ahmad : 236
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كُنَّا مَعَ عُتْبَةَ بْنِ فَرْقَدٍ فَكَتَبَ إِلَيْهِ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِأَشْيَاءَ يُحَدِّثُهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ فِيمَا كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَلْبَسُ الْحَرِيرَ فِي الدُّنْيَا إِلَّا مَنْ لَيْسَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِنْهُ شَيْءٌ إِلَّا هَكَذَا وَقَالَ بِإِصْبَعَيْهِ السَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَرَأَيْتُ أَنَّهَا أَزْرَارُ الطَّيَالِسَةِ حِينَ رَأَيْنَا الطَّيَالِسَةَ
Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] [Әбү Усмандан] [Әт Тайми] һөйләне, ул әйтте; Беҙ Ғотбә бин Фәрҡәт менән булғанда, [Ғүмәр] уға хат яҙа, унда уға пәйғәмбәребеҙҙән әйтелгән нәмәләр яҙылған, һәм уның яҙғандары араһында Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Был донъяла ебәк кеймәгеҙ, был донъяла ғына түгел, ә бөтәһе лә теләй». – тине ул. — Ике бармағы менән дә, атап әйткәндә, күрһәткес һәм урта бармаҡтары менән күрһәтте. Әбү Усман әйтте; — Мин һыҙатлы ҡырыҫ кейемдәрҙе күрҙем, беҙ һыҙатлы ҡырыҫ кейемдәрҙе күрҙек.
Hadith
Imam Ahmad : 237
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَيْهِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِقْصَارُ النَّاسِ الصَّلَاةَ الْيَوْمَ وَإِنَّمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمْ الَّذِينَ كَفَرُوا } فَقَدْ ذَهَبَ ذَاكَ الْيَوْمَ فَقَالَ عَجِبْتُ مِمَّا عَجِبْتَ مِنْهُ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ صَدَقَةٌ تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْكُمْ فَاقْبَلُوا صَدَقَتَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ يُحَدِّثُ فَذَكَرَهُ
Беҙгә [Яхъя] [Ибн Джүрәййҙән] һөйләне Миңә [Ғабдулрахман бин Абдулла бин Әбү Ғәммәр] [Ғабдулла бин Бабайҙан] [Йәғлә бин Өмәйә] нән әйтте, ул әйтте; Мин [Ғүмәр бин Әл-Хаттхабҡа] әйттем; «Кешеләргә хәҙер доғаларын уҡырға рөхсәт ителәме, хатта Аллаһ Тәғәлә тик: «Улайһа, ни өсөн һеҙ доғаларығыҙҙы уҡымайһығыҙ, әгәр ҙә һеҙгә кафырҙар һөжүм итеүҙән ҡурҡһағыҙ?» Ғүмәр яуап бирҙе; — Мин бер ваҡыт һинең нимәгә аптырайһың тип аптырап ҡалдым, бер ваҡыт Аллаһ Илсеһенән (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) һораным, шунан ул: «Был һеҙгә биргән саҙаҡа, шуға күрә Уның саҙаҡаһын ҡабул итегеҙ», — тип яуап бирҙе. Беҙгә [Ғәбдүр Розаҡ] [Ибнү Джүрәйж] һөйләне Мин [Ғәбдүр Рахман бин Ғабдуллаһ бин Әби Ғәмәрҙең] был хәҙисте һөйләгәнен ишеттем.
Hadith
Imam Ahmad : 238
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِنَّ آخِرَ مَا نَزَلَ مِنْ الْقُرْآنِ آيَةُ الرِّبَا وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُبِضَ وَلَمْ يُفَسِّرْهَا فَدَعُوا الرِّبَا وَالرِّيبَةَ
Беҙгә [Яхъя] [Ибн Әби Ғәрүбәнән] һөйләне [Сәғит бин Әл Мөсәййиб] беҙгә [Ҡатада] һөйләне, ул әйтте; [Ғүмәр] әйтте; «Ысынлап та, Ҡөрьәндән иңдерелгән һуңғы аят – риба тураһындағы аят һәм ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм вафат булды һәм ул уны аңлатманы, шуға күрә рибаны үҙегеҙҙән ҡалдырығыҙ».
Hadith
Imam Ahmad : 239
حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمَيِّتُ يُعَذَّبُ فِي قَبْرِهِ بِالنِّيَاحَةِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Йәһйә] һөйләне Беҙгә [Сәғит бин Әл Мөсәййибтән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән [Ҡатада] һөйләне, ул әйтте: «Үлгән кеше ҡәберендә ғазапланасаҡ, сөнки уның өҫтөнән нияһа -».
Hadith
Imam Ahmad : 240
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُعَذَّبُ الْمَيِّتُ بِبُكَاءِ أَهْلِهِ عَلَيْهِ
Беҙгә [Ғүбәйдиллаһтан] [Нафи] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ғүмәрҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән [Нафи] һөйләне, ул әйтте: «Үлгән кешене йәберләйәсәктәр, сөнки уның ғаиләһе уның өсөн илай».
