Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1961
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ بَيْنَ نِسَائِهِ فَيَعْدِلُ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُمَّ هَذَا فِعْلِي فِيمَا أَمْلِكُ فَلَا تَلُمْنِي فِيمَا تَمْلِكُ وَلَا أَمْلِكُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Яхья] хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн нь [Язид бин Харун] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Салама] [Аюб]-аас [Абу Килабаас] [Абдулла бин Язид] ['Аисия]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, бүх эхнэрүүддээ үргэлж хувь хүртээдэг байсан бөгөөд шударгаар ханддаг байсан, үүний дараа тэр үүнийг хийж чадахгүй" гэж хэлсэн. Чиний чадах, би чадахгүй юу ч надад".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1962
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا كَبِرَتْ سَوْدَةُ بِنْتُ زَمْعَةَ وَهَبَتْ يَوْمَهَا لِعَائِشَةَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لِعَائِشَةَ بِيَوْمِ سَوْدَةَ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд [Укба бин Халид] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурьдсан байна- [Мухаммад бин Аш Шабба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Абдул Азиз бин Мухаммед] [Хисям бин Урвах] [ааваасаа] [Аисия] бүх зүйлийг хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Сауда бинт Зам'а хөгширч байхдаа тэр өөрийн хувийг Айсяад өгсөн. Тиймээс Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аишад Саудыг өгсөн өдрөөс нь хувь хүртэв".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1963
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ سُمَيَّةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَجَدَ عَلَى صَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ فِي شَيْءٍ فَقَالَتْ صَفِيَّةُ يَا عَائِشَةُ هَلْ لَكِ أَنْ تُرْضِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِّي وَلَكِ يَوْمِي قَالَتْ نَعَمْ فَأَخَذَتْ خِمَارًا لَهَا مَصْبُوغًا بِزَعْفَرَانٍ فَرَشَّتْهُ بِالْمَاءِ لِيَفُوحَ رِيحُهُ ثُمَّ قَعَدَتْ إِلَى جَنْبِ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عَائِشَةُ إِلَيْكِ عَنِّي إِنَّهُ لَيْسَ يَوْمَكِ فَقَالَتْ ذَلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ فَأَخْبَرَتْهُ بِالْأَمْرِ فَرَضِيَ عَنْهَا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Мухаммад бин Яхья] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн ['Аффан] хэлэхдээ, ['Хаммад бин Салама] [Цабит]-аас [Сумайяа] ['Аисья]-аас хэлэхдээ: "Аллахын элч Шафия бинт Хуйайд асуудлаас болж уурласан. Шафияа дараа нь "Ай Айся, чамд арга байна уу?" Би, тэгвэл миний ээлжийн өдөр чинийх болох уу?" Айша: "Тийм ээ," гэж Айша зафаранаар будсан ороолтоо авч, үнэртэхийн тулд усаар цацаад, Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд суув. Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Айша, надаас хол бай, учир нь одоо чиний ээлж биш" гэж хэлэв. Дараа нь Айсиа: "Энэ бол Аллах хүссэн хүндээ өгдөг хамгийн чухал зүйл" гэж хэлэв. "Дараа нь Айся түүнд үнэнийг хэлсэн тул тэр түүнд сэтгэл хангалуун байв."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1964
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْنَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ{ وَالصُّلْحُ خَيْرٌ }فِي رَجُلٍ كَانَتْ تَحْتَهُ امْرَأَةٌ قَدْ طَالَتْ صُحْبَتُهَا وَوَلَدَتْ مِنْهُ أَوْلَادًا فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَبْدِلَ بِهَا فَرَاضَتْهُ عَلَى أَنْ تُقِيمَ عِنْدَهُ وَلَا يَقْسِمَ لَهَا
Бидэнд [Хафш бин 'Амру] хэлсэн нь бидэнд ['Амру бин Али] [Хишам бин Урвахаас] [ааваас] ['Аиша] айлдсан бөгөөд тэрээр "Амар амгалан байх нь дээр" гэсэн ишлэл өөртэй нь удаан хугацаанд хамт амьдарсан эхнэртэй, дараа нь хэд хэдэн хүүхэд төрүүлэхийг хүссэн эрэгтэйд бууж ирсэн. Тэгээд эхнэр нь ирц хүрээгүй ч хамт амьдарч болно гэсэн болзол тавьж явуулсан”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1965
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ أَبِي رُهْمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَفْضَلِ الشَّفَاعَةِ أَنْ يُشَفَّعَ بَيْنَ الِاثْنَيْنِ فِي النِّكَاحِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, [Муавия бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Муавия бин Язид] [Язид бин Абу Хабиб] [Абул Хайр]-аас [Абу Рухм]-аас [Муавия бин Язид] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хэлэхдээ: "Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уасаллам) хамгийн сайн тусалсан хоёр эрэгтэй хүн байна." гэрлэлт'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1966
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَيْحٍ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْعَثَرَ أُسَامَةُ بِعَتَبَةِ الْبَابِ فَشُجَّ فِي وَجْهِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمِيطِي عَنْهُ الْأَذَى فَتَقَذَّرْتُهُ فَجَعَلَ يَمُصُّ عَنْهُ الدَّمَ وَيَمُجُّهُ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ قَالَ لَوْ كَانَ أُسَامَةُ جَارِيَةً لَحَلَّيْتُهُ وَكَسَوْتُهُ حَتَّى أُنَفِّقَهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь бидэнд [Шарик] [Аль Аббас бин Дурайх] [Аль Бахи]-аас ['Аисия]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Усама босгон дээр гулсаж, нүүрээ гэмтээсэн" гэж хэлсэн. Дараа нь Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг гомдоож байгаа зүйлээс зайлуул" гэж хэлэв. Тиймээс би үүнийг хийсэн. Дараа нь тэр цусыг нь сороод нүүрийг нь цэвэрлээд: "Хэрэв Усама боол охин байсан бол би түүнийг хувцаслаж, өмсгөж, зарж борлуулах байсан" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1967
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَمِّهِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ لِأَهْلِهِ وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي
[Абу Бисир Бакр бин Халаф], [Мухаммад бин Яхья] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд [Абу 'Ашим] [Жафар бин Яхья бин Цаубан] авга ах [Умара бин Цаубан] ['Ата]-аас [Ибн Аббас]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Та нарын хамгийн сайн хүн бол эхнэртээ хамгийн эелдэг хүн, би бол эхнэртээ хамгийн эелдэг хүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1968
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ شَقِيقٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ
[Абу Курайб] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Халид] [Аль А'маси]-аас [Сякик]-аас [Масрук] [Абдулла бин 'Амру]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Та нарын дунд хамгийн сайн хүн бол эхнэртээ хамгийн эелдэг хүн" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1969
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَابَقَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَبَقْتُهُ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд [Суфян бин Уяаина] [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] ['Аися]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, надаас өмнө байсан, би түүний өмнө түүнийг орлуулсан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1970
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ حَدَّثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُوَ عَرُوسٌ بِصَفِيَّةَ بِنْتِ حُيَيٍّ جِئْنَ نِسَاءُ الْأَنْصَارِ فَأَخْبَرْنَ عَنْهَا قَالَتْ فَتَنَكَّرْتُ وَتَنَقَّبْتُ فَذَهَبْتُ فَنَظَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى عَيْنِي فَعَرَفَنِي قَالَتْ فَالْتَفَتَ فَأَسْرَعْتُ الْمَشْيَ فَأَدْرَكَنِي فَاحْتَضَنَنِي فَقَالَ كَيْفَ رَأَيْتِ قَالَتْ قُلْتُ أَرْسِلْ يَهُودِيَّةٌ وَسْطَ يَهُودِيَّاتٍ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бадр 'Аббад бин Аль Валид] бидэнд хэлсэн, [Хаббан бин Хилал] хэлсэн, бидэнд [Мубарак бин Фадлалах] [Али бин Заид]-аас [Мубарак бин Фадлалах] [Аисия]-аас [Умму Мухаммад] ['Аися]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д тэрээр шинэхэн Мадинад ирэхэд, тэр Бин Хуйяатай хамт байсан. Ансарын эмэгтэйчүүд ирж түүний тухай мэдээ тараав. Тэгээд би гивлүүр өмсөж зүсээ хувиргаад яваад өгсөн. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- миний нүд рүү хараад үүнийг мэдсэн. Тэгээд би эргэж замаа хурдасгасан ч тэр намайг гүйцэж ирээд тэврээд: Чи юу гэж бодож байна? Тэр: "Би "Иудей эмэгтэйг хэсэг еврей эмэгтэйчүүд рүү явуул" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1971
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُمَا عَلِمْتُ حَتَّى دَخَلَتْ عَلَيَّ زَيْنَبُ بِغَيْرِ إِذْنٍ وَهِيَ غَضْبَى ثُمَّ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَحَسْبُكَ إِذَا قَلَبَتْ بُنَيَّةُ أَبِي بَكْرٍ ذُرَيْعَتَيْهَا ثُمَّ أَقَبَلَتْ عَلَيَّ فَأَعْرَضْتُ عَنْهَا حَتَّى قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دُونَكِ فَانْتَصِرِي فَأَقْبَلْتُ عَلَيْهَا حَتَّى رَأَيْتُهَا وَقَدْ يَبِسَ رِيقُهَا فِي فِيهَا مَا تَرُدُّ عَلَيَّ شَيْئًا فَرَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَهَلَّلُ وَجْهُهُ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Мухаммад бин Бисир] [Закариа] -аас [Халид бин Салама] -аас [Аль Бахи] -аас [Урва бин Аз Зубайр] -аас ['Аисия] хэлэв. Зайнаб урьдаас зөвшөөрөл авалгүйгээр надтай уулзахаар ирээд ууртай байтал Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хандан: "Абу Бакрын охин бусдыг мартахад хангалттай юу" гэж хэлэх хүртэл би мэдээгүй. Тэгээд тэр над руу харахад би түүнээс эргэж харав. Тэр болтол Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам): "Түүн рүү хараад хариул" гэж хэлэв. Тэгээд аман дахь шүлс нь хатсан юм шиг хартал би түүнд хариулав. Тэгээд тэр надтай дахиж маргалдсангүй, би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн царай гэрэлтэж байхыг харав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1972
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَبِيبٍ الْقَاضِي قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ وَأَنَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يُسَرِّبُ إِلَيَّ صَوَاحِبَاتِي يُلَاعِبْنَنِي
Бидэнд хэлсэн [Хафш бин Амру] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Умар бин Хабиб Аль Кадли] гэж хэлсэн; [Хисям бин Урва] бидэнд [эцгээсээ] ['Аися]-аас хэлсэн; "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт байхдаа хүүхэлдэйгээр тоглож байсан, тэр үед тэр миний найзуудыг надтай тоглохоор явуулсан."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1973
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَمْعَةَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ ذَكَرَ النِّسَاءَ فَوَعَظَهُمْ فِيهِنَّ ثُمَّ قَالَ إِلَامَ يَجْلِدُ أَحَدُكُمْ امْرَأَتَهُ جَلْدَ الْأَمَةِ وَلَعَلَّهُ أَنْ يُضَاجِعَهَا مِنْ آخِرِ يَوْمِهِ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, [Хишам бин Урва] [ааваасаа] [Абдулла бин Зам'а] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д номлол айлдаж, эмэгтэйчүүдийг дурьдаж, тэдний асуудлын талаар зөвлөсөн. Дараа нь тэр: "Та нарын хэн нэг нь эхнэрээ боол шиг зодож болохгүй, эцэст нь түүнийг хүчирхийл" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1974
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْمَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا لَهُ وَلَا امْرَأَةً وَلَا ضَرَبَ بِيَدِهِ شَيْئًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь [Ваки'] [Хисям бин Урвах] [Түүний эцэг] ['Аиша]-аас [Ваки'] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь хэзээ ч боол, эмэгтэй хүнийг эсвэл гараараа цохиж байгаагүй" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1975
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ إِيَاسِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ قَالَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَضْرِبُنَّ إِمَاءَ اللَّهِ فَجَاءَ عُمَرُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ ذَئِرَ النِّسَاءُ عَلَى أَزْوَاجِهِنَّ فَأْمُرْ بِضَرْبِهِنَّ فَضُرِبْنَ فَطَافَ بِآلِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طَائِفُ نِسَاءٍ كَثِيرٍ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَقَدْ طَافَ اللَّيْلَةَ بِآلِ مُحَمَّدٍ سَبْعُونَ امْرَأَةً كُلُّ امْرَأَةٍ تَشْتَكِي زَوْجَهَا فَلَا تَجِدُونَ أُولَئِكَ خِيَارَكُمْ
Энэ тухай бидэнд мэдээлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба], бидэнд [Суфян бин Уйайнаа] [Аз Зухри]-аас [Абдулла бин Абдулла бин Умар] [Ияс бин Абдулла бин Абу Дубаб]-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аллах боолуудыг хэзээ ч цохидоггүй" гэж хэлсэн. Дараа нь Умар Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд: "Ай Аллахын элч, эмэгтэйчүүд нөхрөө довтлохоор зориглосон тул тэднийг зодохыг тушаагтун" гэв. Тиймээс тэднийг зодсон тул хэсэг эмэгтэйчүүд Мухаммедын гэр бүлийг (саллаллаху алейхи васаллам) бүсэлсэн байна. Өглөө нь тэрээр: "Өнгөрсөн шөнө Мухаммедын гэр бүлийг далан эмэгтэй тойрон хүрээлсэн бөгөөд тэд бүгд нөхрийнхөө талаар гомдолложээ. Дараа нь та тэднийг өөрөөсөө илүү олохгүй."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1976
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى والْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ الطَّحَّانُ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُسْلِيِّ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ قَالَضِفْتُ عُمَرَ لَيْلَةً فَلَمَّا كَانَ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ قَامَ إِلَى امْرَأَتِهِ يَضْرِبُهَا فَحَجَزْتُ بَيْنَهُمَا فَلَمَّا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ لِي يَا أَشْعَثُ احْفَظْ عَنِّي شَيْئًا سَمِعْتُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يُسْأَلُ الرَّجُلُ فِيمَ يَضْرِبُ امْرَأَتَهُ وَلَا تَنَمْ إِلَّا عَلَى وِتْرٍ وَنَسِيتُ الثَّالِثَةَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خِدَاشٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ بِإِسْنَادِهِ نَحْوَهُ
[Мухаммад бин Яхья] болон [Аль Хасан бин Мудрик Ат Тахан] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн [Яхья бин Хаммад] хэлэхдээ, [Абу 'Авана] [Давуд бин Абдулла Аль Ауди]-аас ['Абдуррахман Аль Мусли] [Аль Асиатс бин Кайс]-аас [Абу 'Авана] хэлэхдээ, "Нэг шөнө би [Умарын] гэрт зочилсон. Шөнө 00 дөхөж байхад нь босоод эхнэр дээрээ очоод цохиод автал би тэр хоёрыг салгасан. Тэгээд тэр буцаж орондоо орох гэж байхад нь тэр надад: "Ай Ашат аа, би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон: "Эр хүн яагаад эхнэрээ зодож байгааг асуухгүй, чи витр залбирал уншаагүй л бол бүү унт, би гурав дахь нь мартчихаж" гэж сонссон зүйлийг надаас холдуул" гэж хэлэв. Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Халид бин Хидаси] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Махди] хэлэхдээ, [Абу Авана] хадис дэх өөрийн санааг бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1977
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَعَنَ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ وَالْوَاشِمَةَ وَالْمُسْتَوْشِمَةَ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Абдулла бин Нумайр], [Абу Усама] [Убайдулла бин Умар]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс [Абу Бакр бин Абу Сяйба] үсээ засуулсан, эмэгтэйчүүдийг хэнээс асуусан, үсээ засуулсан эмэгтэйчүүдийг харааж зүхсэн гэж хэлсэн. шивээс хийлгэх.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1978
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ إِنَّ ابْنَتِي عُرَيِّسٌ وَقَدْ أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَتَمَرَّقَ شَعْرُهَا فَأَصِلُ لَهَا فِيهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ اللَّهُ الْوَاصِلَةَ وَالْمُسْتَوْصِلَةَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абда бин Сулайман] [Хисям бин Урвах] [Фатима]-аас [Асма]-аас [Абда бин Сулайман] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Нэгэн эмэгтэй Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирээд хэлэв; “Үнэндээ миний охин гэрлэх гэж байгаа ч өвчиндөө нэрвэгдээд үс нь уначихсан, үсийг нь эвлүүлж болох уу? Дараа нь Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Аллах үсний засалт хийдэг эмэгтэйчүүд болон үсээ засуулахыг хүсдэг эмэгтэйчүүдийг хараадаг" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1979
حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَاشِمَاتِ وَالْمُسْتَوْشِمَاتِ وَالْمُتَنَمِّصَاتِ وَالْمُتَفَلِّجَاتِ لِلْحُسْنِ الْمُغَيِّرَاتِ لِخَلْقِ اللَّهِ فَبَلَغَ ذَلِكَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي أَسَدٍ يُقَالُ لَهَا أُمُّ يَعْقُوبَ فَجَاءَتْ إِلَيْهِ فَقَالَتْ بَلَغَنِي عَنْكَ أَنَّكَ قُلْتَ كَيْتَ وَكَيْتَ قَالَ وَمَا لِي لَا أَلْعَنُ مَنْ لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي كِتَابِ اللَّهِ قَالَتْ إِنِّي لَأَقْرَأُ مَا بَيْنَ لَوْحَيْهِ فَمَا وَجَدْتُهُ قَالَ إِنْ كُنْتِ قَرَأْتِهِ فَقَدْ وَجَدْتِهِ أَمَا قَرَأْتِ{ وَمَا آتَاكُمْ الرَّسُولُ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَاكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا }قَالَتْ بَلَى قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَى عَنْهُ قَالَتْ فَإِنِّي لَأَظُنُّ أَهْلَكَ يَفْعَلُونَ قَالَ اذْهَبِي فَانْظُرِي فَذَهَبَتْ فَنَظَرَتْ فَلَمْ تَرَ مِنْ حَاجَتِهَا شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ شَيْئًا قَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَوْ كَانَتْ كَمَا تَقُولِينَ مَا جَامَعَتْنَا
[Абу Умар Хафш бин Амру] болон ['Абдуррахман бин Умар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Махди] хэлэхдээ, бидэнд [Суфян] [Мансур] -аас [Ибрахим] [Алкама] -аас [Абдуллагаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шивээс хийлгэсэн эмэгтэйчүүд, шивээс хийлгэхийг хүссэн эмэгтэйчүүд, үсээ засуулсан эмэгтэйчүүд, үсээ засуулсан эмэгтэйчүүд, нүдээ засуулсан эмэгтэйчүүд, үсээ засуулсан эмэгтэйчүүдийг хараасан. Бурханы бүтээлийг өөрчилснөөр үзэсгэлэнтэй харагдахын тулд шүдээ сунгасан хүмүүс'. Дараа нь Умм Якуб хэмээх Бану Асадын нэгэн эмэгтэйд хүрч ирээд тэр Абдулла дээр ирээд: "Чи энэ тэр гэж хэлсэн нь надад ирсэн үү?" Абдулла хэлэхдээ: "Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم) хараасан хүнийг хараахад юу саад болж байна вэ, тэр нь Аллахын номонд байдаг! "Би Коран судрын хуудсыг уншсан ч ойлгосонгүй!" Абдулла: "Хэрвээ чи үүнийг уншсан бол авах байсан биз дээ. "Элч танд юу өгсөн бол үүнийг хүлээн ав" гэсэн шүлгийг уншаагүй гэж үү. Тэгээд тэр чамд юуг хориглосон бол түүнийгээ орхи” гэж эмэгтэй хариулав, 'Тийм ээ,' Абдулла хэлэв; "Үнэхээр, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- энэ үйлдлийг хориглосон". Тэр эмэгтэй: "Үнэхээр үүнийг хийсэн хүмүүс золгүй еэ гэж би бодож байна" гэж хэлэв. Абдулла хэлэхдээ; "Яв, хар" гэж эмэгтэй явж, хартал өөрт хэрэгтэй юу ч хараагүй. Тэрээр хэлэхдээ; "Би юу ч хараагүй! Абдулла хэлэв; "Хэрвээ таны хэлснээр бол тэр бидэнтэй бэлгийн харьцаанд орохгүй - сал."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1980
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ جَمِيعًا عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْتَزَوَّجَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَوَّالٍ وَبَنَى بِي فِي شَوَّالٍ فَأَيُّ نِسَائِهِ كَانَ أَحْظَى عِنْدَهُ مِنِّي وَكَانَتْ عَائِشَةُ تَسْتَحِبُّ أَنْ تُدْخِلَ نِسَاءَهَا فِي شَوَّالٍ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба], бидэнд [Ваки' Ибнул Жаррах] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Абу Бисир Бакр бин Халаф] хэлэхдээ, бидэнд [Яхья бин Саид] Суфянаас [Исмаиль бин Умайяа] бүх зүйлийг хэлсэн [Абдулла бин Урва] -аас [Урва] -аас ['Аиша] тэр: "Бошиглогч саллаллаху алейхи васаллам надтай гэрлэсэн" гэж хэлсэн. Шаввал сард надтай хамт амьдардаг байсан. Тиймээс түүний эхнэрүүдийн хэн нь надаас илүү азтай вэ?' "Эхний шөнө Шаввал сард байх нь Айсяад хамгийн их таалагддаг".
