Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1941
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الضَّحَّاكَ بْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
[Yunus bin Abdul A'la] esan zigun, [Ibnu Wahb] esan zigun, [Ibnu Lahi'ah] esan zidan [Abu Wahb Al Jaisyani]rengandik, eta entzun ziola [Adl Dlahhak bin Fairuz Ad Dailami] [bere aitaren] historia bat kontatzen esan ziola: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamgana joan nintzen eta esan nion: 'Alaren Mezularia, egia esan, Islamera bihurtu naiz, eta bi emazte arreba ditut. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zidan: 'Dibortziatu nahi duzun bietatik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1942
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَأَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
[Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqqik] esan digu, [Husyaimek] [Ibn Abu Lailak] [Khamaidlah bint Asy Syamardalek] [Qais bin Al Harithek] esan du, 'Islamera bihurtu nintzen zortzi emazte nituenean. Gero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana joan nintzen eta gaiaren berri eman nion. Beraz, esan zuen: 'Aukeratu lau'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1943
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Esan digu [Yahya bin Hakim]-ek esan zuela, esan digu [Muhammad bin Ja'far]-ek esan zuela, esan digu [Ma'marrek] [Az Zuhri]-k [Salim]-ek [Ibn Umar]-ek esan zuela, 'Ghailan bin Salamah Islamera bihurtu zela hamar emazte zituenean. Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zion: 'Hartu lau'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1944
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Esan digute [Amru bin Abdullah] eta [Muhammad bin Isma'il] biek esan zutela; esan digu [Abu Usamah-ek] [Abdul Hamid bin Ja'far-engandik] [Yazid bin Abu Habib-engandik] [Martsad bin Abdullah]-engandik [Uqbah bin Amir] sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Egia esan, bete beharreko baldintzarik egokiena halal egin dituzuen genitalak dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1945
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ مِنْ صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ هِبَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ أَوْ حُبِيَ وَأَحَقُّ مَا يُكْرَمُ الرَّجُلُ بِهِ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ
Esan digute [Abu Kuraibek], esan digute [Abu Khalidek] [Ibn Juraij-ek] [Amru bin Syu'aib-ek] [bere aita]-k [bere aitona]-k esan zuela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Dotea, ezkontza-kontratuaren aurretik emandako oparia edo oparia, bere emaztearena da guztia. Hala ere, ezkontza-zeremoniaren ondoren ematen bada, orduan guztia jasotzen duen pertsonarena da, eta lehentasuna emateko eskubidea duena alaba edo arreba da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1946
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ صَالِحٌ قَالَ الشَّعْبِيُّ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ إِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Esan digu [Abdullah bin Sa'id Abu Sa'id Al Asyaj-ek], esan digu [Abdah bin Sulaiman-ek] [Salih bin Salih bin Hay-engandik] [Ash Sya'bi-tik] [Abu Burdah-engandik] [Abu Musa-tik] esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Emakume esklabo bat duenak, hezkuntza onenarekin hezten du, irakaspen onenarekin irakasten dio, gero askatzen du eta harekin ezkontzen da, eta orduan bi sari jasotzen ditu. Liburuaren jendearen artean dagoen edozein gizonek, bere Profetarengan eta baita Mahoma profetarengan ere sinesten badu, bi sari jasoko ditu. Bere Jaunaren eskubideak eta bere nagusiaren eskubideak betetzen dituen edozein esklabok, bi sari jasoko ditu'. Salih-ek esan zuen; Ash Sya'bi-k esan zuen: 'Saririk gabe eman dizuet, nahiz eta transmititu zuen pertsonak Medinara joan behar izan zuen Haditha lortzera. -beraz, gorde Haditha-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1947
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا قَالَ حَمَّادٌ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا
[Ahmad bin Abdah-ek] esan zigun, [Hammad bin Zaid-ek] esan zigun, [Tsabit-ek] eta [Abdul Aziz-ek] [Anas-engandik] esan zuen, 'Shafiah Dihyah Al Kalbiren emaztea izan zen behin, eta gero Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin ezkondu zen. Bere askapenaren dotearekin ezkondu zen'. Hammad-ek esan zuen, 'Abdul Aziz-ek esan zuen, 'O Abu Muhammad, inoiz galdetu al diozu Anasi, zein zen Profetak emandako dotea?', esan zuen, 'Bere dotea bere -askapena- da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1948
حَدَّثَنَا حُبَيْشُ بْنُ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا وَتَزَوَّجَهَا
Esan digute [Hubaisy bin Mubasysyir-ek] esan duela, esan digute [Yunus bin Muhammad] esan duela, esan digute [Hammad bin Zaid]-ek [Ayyubek] [Ikrimahek] ['Aisyah-ek] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek Shafiah askatu eta dote gisa askatu zuen, eta gero harekin ezkondu zen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1949
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا
Esan digute [Azhar bin Marwanek] esan duela, esan digute [Abdul Warits bin Sa'idek] esan duela, esan digute [Al Qasim bin Abdul Wahid]-ek [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil-ek] esan duela [Ibn Umar-ek] esan duela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Morroi batek bere nagusiaren baimenik gabe ezkontzen bada, adulterioa da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak] eta [Salih bin Muhammad bin Yahya bin Sa'idek] esan zutela; kontatu digu [Abu Ghassan Malik bin Isma'ilek] esan zuela, kontatu digu [Mandalek] [Ibn Juraij-ek] [Musa bin Uqbah-ek] [Nafi-k] [Ibn Umar-ek] esan zuela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bere nagusiaren baimenik gabe ezkontzen den edozein esklabo adulterioa da'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak] esan duela, esan digute [Bisyr bin Umarrek] esan duela, esan digute [Malik bin Anasek] [Ibn Shihabek] [Abdullahk] eta [Al Hasanek] -biak Muhammad bin Aliren semeak- [bien aita]-k [Ali bin Abu Talibek] esan duela: 'Khaibar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-en gerran debekatu egin zuen emakumeekin mut'ah -ezkontza kontratua- bidez ezkontzea eta himar hazitakoaren haragia jatea'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعُزْبَةَ قَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ فَأَتَيْنَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْكِحْنَنَا إِلَّا أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَتَزَوَّجْتُهَا فَمَكَثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخْلِ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا
Esan zigun [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, esan zigun [Abdah bin Sulaiman-ek] [Abdul Aziz bin Umar-ek] [Ar Rabi' bin Sabramah-ek] [bere aita] esan zuen: 'Gu eta Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Hajj Wada-ra abiatu gara', orduan lagunek esan zuten: 'Alaren Mezulariak, zelibatoak tormentatu gaitu!' Esan zuen: 'Ondo pasa emakume hauekin ezkonduz', beraz, haiengana joan ginen, baina ez genuen haiekin ezkondu nahi denbora-muga jakin bat izan ezik. Orduan lagunek hau esan zioten Profetari sallallaahu 'alaihi wasallam', eta hark esan zuen: 'Egin denbora-muga bat zu eta haien artean'. Nire lehengusuetako bat eta biok atera ginen, bufanda bat ekarri zuen eta nik ere bai. Bere xala nirea baino hobea da, baina ni gazteagoa naiz bera baino. Gero emakume batengana joan ginen, eta esan zigun: 'Zure xala berdina da'. Azkenean harekin ezkondu nintzen, eta gau hartan harekin geratu nintzen. Gero, goizean, irten nintzen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam zutabearen eta atearen artean zutik zegoela. Esan zuen: «Jendeok, behin baimendu nizuen mut'ah-ekin ezkontzea, orain jakin ezazue Ala-k debekatu egin duela Judizioaren Egunera arte. Zuetako inork oraindik baditu, askatu ditzala, eta ez kendu eman diezuna».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا وَاللَّهِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَتَمَتَّعُ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَحَلَّهَا بَعْدَ إِذْ حَرَّمَهَا
Esan digute [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani-k], esan digute [Al Firyabik] [Aban bin Abu Hazim-ek] [Abu Bakr bin Hafsh-ek] [Ibn Umar-ek] esan duela: '[Umar bin Khaththab] kalifa zenean, jendetzaren aurrean predikatu zuen, esan zuen: 'Egia esan, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek behin hiru aldiz nikah mut'ah egitea baimendu zigun, eta gero debekatu egin zuen. Allahren izenean, ez dut ezagutzen inor ezkonduta dagoen bitartean mut'ah ezkontza egiten duenik, eta nik harrika botako nuke. Lau pertsona ekartzen ez badit, Allahren Mezulariak (Allahren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) debekatu ondoren halal egin zuela deklaratzen dutenak'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌقَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan duela, esan digu [Yahya bin Adam-ek] esan duela, esan digu [Jarir bin Hazim-ek] esan duela, esan digu [Abu Fazarah-ek] [Yazid Ibnul Asham-ek] esan duela, esan dit [Maimunah bint Al Harith] Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, harekin ezkondu zela, halal egoeran zegoenean -ez ihram egoeran-. Yazid Ibnul Asham-ek esan zuen: 'Maimunah nire izeba da eta baita Ibn Abbasen izeba ere'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1955
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنْ أَبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٍ
[Abu Bakr bin Khallad Al Bahilik] esan zigun, [Sufyan bin Uyainahk] [Amru bin Dinar]-ek [Jabir bin Zaid]-ek [Ibn Abbas]-ek esan zuela esan zigun: 'Nire aita, Allah alaihi wasallam, muhrim egoeran -ihram- ezkondu zen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نَبِيهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Esan digute [Muhammad bin Ash Shabbah-ek], esan digute [Abdullah bin Raja Al Makki-k] [Malik bin Anas-ek] [Nafi'-k] [Nabih bin Wahb-ek] [Aban bin Uthman bin Affan-ek] [bere aita]-k esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Muhrim pertsona batek ez luke ezkondu behar, ezkontzeko eman edo ezkontza proposatu behar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابُورَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ أَخُو فُلَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Kontatu ziguten [Muhammad bin Sabur Ar Raqqi], esan zuen, kontatu ziguten [Abdul Hamid bin Sulaiman Al Ansari] - Fulaih-en anaia - [Muhammad bin 'Ajlan]-engandik [Ibn Watsimah An Nashri]-rengandik [Abu Hurairah]-engandik esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Gizon bat zuregana etortzen denean, zeinaren morala eta erlijioa gustatzen zaizkizun, ezkondu ezazu zure alabarekin. Hala egiten ez baduzu, proba eta ustelkeria asko egongo dira lurraren gainazalean'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1958
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ وَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ
Esan digute [Abdullah bin Sa'idek], esan digute [Al Harith bin Imran Al Ja'fari]-k [Hisyam bin Urwah-ek] [bere aitak] ['Aisyah-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Izan zaitezte adimentsuak zuena bezalako leku bat aukeratzerakoan. Ezkondu berdinak diren emakumeekin, eta ezkondu haiekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1959
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Waki'-k] [Hammam]-etik [Qatadah]-etik [An Nadlr bin Anas-etik] [Basyir bin Nahik]-etik [Abu Hurairah-ek] esan zuela: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Bi emazte dituena eta gero bietako batengana makurtzen dena, Piztuerako Egunean sorbaldak okertuta etorriko da. ondoz ondo'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1960
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah]-ek esan du, esan digutenez [Yahya bin Yaman]-ek [Ma'marrek] [Az Zuhri]-k [Urwah]-ek ['Aisyah]-ek esan du: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, erromesaldira joan nahi bazuen, zozketa egiten zuen bere emazteen artean'.
