Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1941
حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجَيْشَانِيِّ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ الضَّحَّاكَ بْنَ فَيْرُوزَ الدَّيْلَمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَسْلَمْتُ وَتَحْتِي أُخْتَانِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِي طَلِّقْ أَيَّتَهُمَا شِئْتَ
Qalilna [Yunus bin Abdul A'la] qal, qalilna [Ibnu Wahb] qal, qalli [Ibnu Lahi'ah] mingħand [Abu Wahb Al Jaisyani] qallu, li sema' lil [Adl Dlahhak bin Fairuz Ad Dailami] jirrakkonta storja mingħand [missieru] qal, 'Mort għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u għedtlu, 'O Messaġġier ta' Allah, tabilħaqq jien ikkonvertejt għall-Islam, u għandi żewġ nisa li huma aħwa nisa. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qalli: 'Iddivorzja lil liema waħda tixtieq mit-tnejn'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1942
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ ابْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ حُمَيْضَةَ بِنْتِ الشَّمَرْدَلِ عَنْ قَيْسِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَأَسْلَمْتُ وَعِنْدِي ثَمَانِ نِسْوَةٍ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ اخْتَرْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Qalilna li [Ahmad bin Ibrahim Ad Dauraqqi] qal, qalilna li [Husyaim] mingħand [Ibn Abu Laila] mingħand [Khamaidlah bint Asy Syamardal] mingħand [Qais bin Al Harith] qal, 'Konvertejt għall-Islam meta kelli tmien nisa. Imbagħad mort għand il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam u għedtlu dwar il-kwistjoni. Għalhekk qalli: 'Agħżel erbgħa minnhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1943
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَسْلَمَ غَيْلَانُ بْنُ سَلَمَةَ وَتَحْتَهُ عَشْرُ نِسْوَةٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذْ مِنْهُنَّ أَرْبَعًا
Qalilna [Yahya bin Hakim] qal, qalilna [Muhammad bin Ja'far] qal, qalilna [Ma'mar] minn [Az Zuhri] minn [Salim] minn [Ibn Umar] qal, 'Ghailan bin Salamah ikkonverta għall-Islam waqt li kellu għaxar nisa. Għalhekk il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam qallu: 'Ħu erbgħa minnhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1944
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ مَرْثَدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَحَقَّ الشَّرْطِ أَنْ يُوفَى بِهِ مَا اسْتَحْلَلْتُمْ بِهِ الْفُرُوجَ
Intqalilna li [Amru bin Abdullah] u [Muhammad bin Isma'il] it-tnejn qalu; qalilna [Abu Usamah] minn [Abdul Hamid bin Ja'far] minn [Yazid bin Abu Habib] minn [Martsad bin Abdullah] minn [Uqbah bin Amir] mill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, huwa qal: 'Tabilħaqq, l-aktar rekwiżit eliġibbli li għandu jitwettaq huwa l-ġenitali li għamiltu halal.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1945
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا كَانَ مِنْ صَدَاقٍ أَوْ حِبَاءٍ أَوْ هِبَةٍ قَبْلَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لَهَا وَمَا كَانَ بَعْدَ عِصْمَةِ النِّكَاحِ فَهُوَ لِمَنْ أُعْطِيَهُ أَوْ حُبِيَ وَأَحَقُّ مَا يُكْرَمُ الرَّجُلُ بِهِ ابْنَتُهُ أَوْ أُخْتُهُ
Intqalilna [Abu Kuraib] qal, intqalilna [Abu Khalid] mingħand [Ibn Juraij] mingħand [Amru bin Syu'aib] mingħand [missieru] mingħand [nannuh] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Id-dota, ir-rigal jew l-għotja mogħtija qabel il-kuntratt taż-żwieġ, hija kollha ta' martu. Madankollu, jekk tingħata wara ċ-ċerimonja taż-żwieġ, allura kollha tappartjeni lill-persuna li tingħataha, u dik li għandha d-dritt li tipprijoritizza hija bint jew oħt'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1946
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحِ بْنِ حَيٍّ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَأَدَّبَهَا فَأَحْسَنَ أَدَبَهَا وَعَلَّمَهَا فَأَحْسَنَ تَعْلِيمَهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ آمَنَ بِنَبِيِّهِ وَآمَنَ بِمُحَمَّدٍ فَلَهُ أَجْرَانِ وَأَيُّمَا عَبْدٍ مَمْلُوكٍ أَدَّى حَقَّ اللَّهِ عَلَيْهِ وَحَقَّ مَوَالِيهِ فَلَهُ أَجْرَانِقَالَ صَالِحٌ قَالَ الشَّعْبِيُّ قَدْ أَعْطَيْتُكَهَا بِغَيْرِ شَيْءٍ إِنْ كَانَ الرَّاكِبُ لَيَرْكَبُ فِيمَا دُونَهَا إِلَى الْمَدِينَةِ
Qalilna li [Abdullah bin Sa'id Abu Sa'id Al Asyaj] qal, qalilna li [Abdah bin Sulaiman] mingħand [Salih bin Salih bin Hay] mingħand [Ash Sya'bi] mingħand [Abu Burdah] mingħand [Abu Musa] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min ikollu skjava, jedukaha bl-aqwa edukazzjoni, jgħallimha bl-aqwa tagħlim, imbagħad jeħlisha u jiżżewwiġha, imbagħad jieħu żewġ premjijiet. Kull raġel minn fost in-nies tal-ktieb, jemmen fil-Profeta Tiegħu u wkoll fil-Profeta Muhammad, allura jieħu żewġ premjijiet. Kull skjav li jwettaq id-drittijiet tar-Rabb tiegħu u d-drittijiet ta' sidu, jieħu żewġ premjijiet'. Salih qal; Ash Sya'bi qal, 'Tajtha lilkom mingħajr ebda premju, anke jekk il-persuna li wasslitha kellha tmur Medina biex tieħu l-Hadith. -mela żommu l-Hadith-.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1947
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ وَعَبْدُ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَارَتْ صَفِيَّةُ لِدِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ ثُمَّ صَارَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدُ فَتَزَوَّجَهَا وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا قَالَ حَمَّادٌ فَقَالَ عَبْدُ الْعَزِيزِ لِثَابِتٍ يَا أَبَا مُحَمَّدٍ أَنْتَ سَأَلْتَ أَنَسًا مَا أَمْهَرَهَا قَالَ أَمْهَرَهَا نَفْسَهَا
Qalilna li [Ahmad bin Abdah] qal, qalilna li [Hammad bin Zaid] qal, qalilna li [Tsabit] u [Abdul Aziz] minn [Anas] qal, 'Shafiah darba kienet il-mara ta' Dihyah Al Kalbi, imbagħad iżżewġet lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Huwa żewwiġha bid-dota tal-liberazzjoni tagħha'. Hammad qal, 'Abdul Aziz qal, 'O Abu Muhammad, qatt staqsejt lil Anas, x'kienet id-dota mogħtija mill-Profeta?' huwa qal, 'Id-dota tagħha hija l-liberazzjoni tagħha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1948
حَدَّثَنَا حُبَيْشُ بْنُ مُبَشِّرٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْتَقَ صَفِيَّةَ وَجَعَلَ عِتْقَهَا صَدَاقَهَا وَتَزَوَّجَهَا
Intqalilna [Hubaisy bin Mubasysyir] qal, intqalilna [Yunus bin Muhammad] qal, intqalilna [Hammad bin Zaid] minn [Ayyub] minn [Ikrimah] minn ['Aisyah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ħeles lil Shafiah u ħelisha bħala dota, imbagħad iżżewwiġha'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1949
حَدَّثَنَا أَزْهَرُ بْنُ مَرْوَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَزَوَّجَ الْعَبْدُ بِغَيْرِ إِذْنِ سَيِّدِهِ كَانَ عَاهِرًا
Intqalilna li [Azhar bin Marwan] qal, intqalilna li [Abdul Warits bin Sa'id] qal, intqalilna li [Al Qasim bin Abdul Wahid] mingħand [Abdullah bin Muhammad bin 'Aqil] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Jekk qaddej jiżżewweġ mingħajr il-permess ta' sidu, allura jkun adulteru'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1950
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ مَالِكُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا مَنْدَلٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا عَبْدٍ تَزَوَّجَ بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَهُوَ زَانٍ
Intqalilna li [Muhammad bin Yahya] u [Salih bin Muhammad bin Yahya bin Sa'id] it-tnejn qalu; irrakkontalna [Abu Ghassan Malik bin Isma'il] qal, irrakkontalna [Mandal] minn [Ibn Juraij] minn [Musa bin Uqbah] minn [Nafi] minn [Ibn Umar] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull skjav li jiżżewweġ mingħajr il-permess ta' sidu huwa adulteru'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1951
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَالْحَسَنِ ابْنَيْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Intqalilna li [Muhammad bin Yahya] qal, intqalilna li [Bisyr bin Umar] qal, intqalilna li [Malik bin Anas] mingħand [Ibn Shihab] mingħand [Abdullah] u [Al Hasan] - it-tnejn ulied Muhammad bin Ali - mingħand [missier it-tnejn] mingħand [Ali bin Abu Talib] qal, 'Fil-gwerra ta' Khaibar Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ipprojbixxa ż-żwieġ tan-nisa permezz ta' mut'ah - kuntratt taż-żwieġ - u li jieklu l-laħam tal-himar imrobbi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1952
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْعُزْبَةَ قَدْ اشْتَدَّتْ عَلَيْنَا قَالَ فَاسْتَمْتِعُوا مِنْ هَذِهِ النِّسَاءِ فَأَتَيْنَاهُنَّ فَأَبَيْنَ أَنْ يَنْكِحْنَنَا إِلَّا أَنْ نَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَذَكَرُوا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ اجْعَلُوا بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُنَّ أَجَلًا فَخَرَجْتُ أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي مَعَهُ بُرْدٌ وَمَعِي بُرْدٌ وَبُرْدُهُ أَجْوَدُ مِنْ بُرْدِي وَأَنَا أَشَبُّ مِنْهُ فَأَتَيْنَا عَلَى امْرَأَةٍ فَقَالَتْ بُرْدٌ كَبُرْدٍ فَتَزَوَّجْتُهَا فَمَكَثْتُ عِنْدَهَا تِلْكَ اللَّيْلَةَ ثُمَّ غَدَوْتُ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِمٌ بَيْنَ الرُّكْنِ وَالْبَابِ وَهُوَ يَقُولُ أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ كُنْتُ أَذِنْتُ لَكُمْ فِي الِاسْتِمْتَاعِ أَلَا وَإِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَهَا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ فَمَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَلْيُخْلِ سَبِيلَهَا وَلَا تَأْخُذُوا مِمَّا آتَيْتُمُوهُنَّ شَيْئًا
Qalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah], qalilna [Abdah bin Sulaiman] mingħand [Abdul Aziz bin Umar] mingħand [Ar Rabi' bin Sabramah] mingħand [missieru] huwa qal; 'Aħna u l-Messaġġier ta' Alla (il-paċi u l-barkiet ta' Alla jkunu fuqu) tlaqna għall-Hajj Wada', imbagħad il-kumpanji qalu, 'O Messaġġier ta' Alla, tabilħaqq iċ-ċelibat għamilna tturmentati!' Huwa qal: 'Ħudu gost tiżżewweġ lil dawn in-nisa,' allura morna għandhom, imma konna ħerqana li niżżewġuhom ħlief għal ċertu limitu ta' żmien. Imbagħad il-kumpanji qalu dan lill-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, imbagħad qal: 'Agħmlu limitu ta' żmien bejnkom u bejniethom'. Wieħed mill-kuġini tiegħi u jien ħriġna, ġab xalla u hekk għamilt jien ukoll. Ix-xalla tagħha hija aħjar minn tiegħi, imma jien iżgħar minnha. Imbagħad morna għand mara, qalet, 'Ix-xalla tiegħek hija l-istess'. Fl-aħħar iżżewwiġtu, u bqajt miegħu dak il-lejl. Imbagħad filgħodu ħriġt waqt li Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kien wieqaf bejn il-pilastru u l-bieb. Huwa qal: 'O nies, darba ħallejtkom tiżżewġu mut'ah, issa kunu afu li Alla pprojbixxa dan sal-Jum tal-Ġudizzju. Kull min minnkom għad għandu, ħallih jeħlishom, u tieħdux dak li tajtuhom.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1953
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ أَبَانَ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَمَّا وَلِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ خَطَبَ النَّاسَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَذِنَ لَنَا فِي الْمُتْعَةِ ثَلَاثًا ثُمَّ حَرَّمَهَا وَاللَّهِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا يَتَمَتَّعُ وَهُوَ مُحْصَنٌ إِلَّا رَجَمْتُهُ بِالْحِجَارَةِ إِلَّا أَنْ يَأْتِيَنِي بِأَرْبَعَةٍ يَشْهَدُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ أَحَلَّهَا بَعْدَ إِذْ حَرَّمَهَا
Intqalilna [Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalani] qal, intqalilna [Al Firyabi] mingħand [Aban bin Abu Hazim] mingħand [Abu Bakr bin Hafsh] mingħand [Ibn Umar] qal, 'Meta [Umar bin Khaththab] kien Kalif, ippriedka quddiem il-folla, u qal, 'Tabilħaqq, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam darba ħalliena nagħmlu nikah mut'ah tliet darbiet, imbagħad ipprojbixxieh. B'Allah, ma nafx lil xi ħadd li jikkommetti żwieġ mut'ah waqt li jkun diġà miżżewweġ imma jien inħaġġru b'ġebla. Sakemm ma jġibli erba' persuni li jixhdu li l-Messaġġier ta' Allah (il-paċi u l-barkiet ta' Allah ikunu fuqu) għamlu halal wara li ipprojbixxah.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1954
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو فَزَارَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ حَدَّثَتْنِي مَيْمُونَةُ بِنْتُ الْحَارِثِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَزَوَّجَهَا وَهُوَ حَلَالٌقَالَ وَكَانَتْ خَالَتِي وَخَالَةَ ابْنِ عَبَّاسٍ
Qalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, qalilna li [Yahya bin Adam] qal, qalilna li [Jarir bin Hazim] qal, qalilna li [Abu Fazarah] mingħand [Yazid Ibnul Asham] qal, qalli li [Maimunah bint Al Harith] li l-Messaġġier ta’ Allah sallallaahu ‘alaihi wasallam iżżewwiġha, waqt li kienet fi stat halal -mhux fi stat ta’ ihram-. Yazid Ibnul Asham qal, ‘Maimunah hija z-zija tiegħi u wkoll iz-zija ta’ Ibn Abbas’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1955
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيِّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنْ أَبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَكَحَ وَهُوَ مُحْرِمٍ
Qalilna li [Abu Bakr bin Khallad Al Bahili] qal, qalilna li [Sufyan bin Uyainah] minn [Amru bin Dinar] minn [Jabir bin Zaid] minn [Ibn Abbas] qal; 'Missieri shallallahu 'alaihi wasallam iżżewweġ fi stat ta' muhrim -fl-ihram-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1956
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَجَاءٍ الْمَكِّيُّ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ نَبِيهِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُحْرِمُ لَا يَنْكِحُ وَلَا يُنْكِحُ وَلَا يَخْطُبُ
Intqalilna li [Muhammad bin Ash Shabbah] qal, intqalilna li [Abdullah bin Raja Al Makki] mingħand [Malik bin Anas] mingħand [Nafi'] mingħand [Nabih bin Wahb] mingħand [Aban bin Uthman bin Affan] mingħand [missieru] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Persuna muhrim m'għandhiex tiżżewweġ, jew tingħata fiż-żwieġ, jew tipproponi żwieġ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1957
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابُورَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْصَارِيُّ أَخُو فُلَيْحٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ ابْنِ وَثِيمَةَ النَّصْرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَاكُمْ مَنْ تَرْضَوْنَ خُلُقَهُ وَدِينَهُ فَزَوِّجُوهُ إِلَّا تَفْعَلُوا تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ عَرِيضٌ
Ġie rrakkontat lilna [Muhammad bin Sabur Ar Raqqi] qal, ġie rrakkontat lilna [Abdul Hamid bin Sulaiman Al Ansari] - ħu Fulaih - mingħand [Muhammad bin 'Ajlan] mingħand [Ibn Watsimah An Nashri] mingħand [Abu Hurairah] qal; 'Il-Messaġġier ta' Allah shallallahu 'alaihi wasallam qal: 'Meta jiġi għandek raġel li l-morali u r-reliġjon tiegħu inti sodisfatta bih, imbagħad iżżewġu lil bintek. Jekk ma tagħmilx hekk, se jkun hemm ħafna provi u korruzzjoni fuq wiċċ id-dinja.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1958
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عِمْرَانَ الْجَعْفَرِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخَيَّرُوا لِنُطَفِكُمْ وَانْكِحُوا الْأَكْفَاءَ وَأَنْكِحُوا إِلَيْهِمْ
Intqalilna [Abdullah bin Sa'id] qal, intqalilna [Al Harith bin Imran Al Ja'fari] mingħand [Hisyam bin Urwah] mingħand [missieru] mingħand ['Aisyah] qal, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kun għaqli fl-għażla ta' post bħal tiegħek. Iżżewweġ nisa li huma ugwali, u żżewwiġhom'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1959
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ كَانَتْ لَهُ امْرَأَتَانِ يَمِيلُ مَعَ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى جَاءَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَحَدُ شِقَّيْهِ سَاقِطٌ
Intqalilna [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna [Waki'] minn [Hammam] minn [Qatadah] minn [An Nadlr bin Anas] minn [Basyir bin Nahik] minn [Abu Hurairah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam qal: 'Kull min ikollu żewġ nisa u mbagħad jitmejjel lejn waħda mit-tnejn, imbagħad f'Jum l-Irrisurrezzjoni se jiġi b'spallejn imxaqilbin. maġenb xulxin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1960
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَافَرَ أَقْرَعَ بَيْنَ نِسَائِهِ
Intqalilna li [Abu Bakr bin Abu Syaibah] qal, intqalilna li [Yahya bin Yaman] mingħand [Ma'mar] mingħand [Az Zuhri] mingħand [Urwah] mingħand ['Aisyah] qal, 'Il-Messaġġier ta' Allah sallallaahu 'alaihi wasallam jekk ried imur fuq pellegrinaġġ, kien jiġbed ix-xorti bejn in-nisa tiegħu'.
