Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1881
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ فِرَاسٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَةً فَمَاتَ عَنْهَا وَلَمْ يَدْخُلْ بِهَا وَلَمْ يَفْرِضْ لَهَا قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ لَهَا الصَّدَاقُ وَلَهَا الْمِيرَاثُ وَعَلَيْهَا الْعِدَّةُ فَقَالَمَعْقِلُ بْنُ سِنَانٍ الْأَشْجَعِيُّ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي بِرْوَعَ بِنْتِ وَاشِقٍ بِمِثْلِ ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ مِثْلَهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн бөгөөд бидэнд ['Абдуррахман бин Махди] [Суфиан]-аас [Фирас] [Аш Ся'би] [Абдуллагаас] [Масрук] -аас [Абдуллагаас] нэгэн эмэгтэйтэй гэрлэж, дараа нь тэр эмэгтэйтэй үерхэж, инжийг нь төлөхөөс өмнө нас барсан тухай асуусан гэж хэлсэн. Масрук үргэлжлүүлэн; гэж Абдулла хариулав; "Эмэгтэй хүн инж авах, өв залгамжлах, идда хийх эрхтэй". Тиймээс [Ма'кил бин Синан Аль Асижаи] хэлэв; "Би Бирва бинт Вашигигийн тухайд Расулуллах алейхи уассалам ийм шийдвэр гаргасныг би харсан". Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь; ['Абдуррахман Махди]-ыг [Суфян]-аас [Мансур]-аас [Ибрахим]-аас [Алкамаас] [Абдуллагаас] [Абдуллагаас] бидэнд хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1882
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَأُوتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَوَامِعَ الْخَيْرِ وَخَوَاتِمَهُ أَوْ قَالَ فَوَاتِحَ الْخَيْرِ فَعَلَّمَنَا خُطْبَةَ الصَّلَاةِ وَخُطْبَةَ الْحَاجَةِ خُطْبَةُ الصَّلَاةِ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلَامُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلَامُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ وَخُطْبَةُ الْحَاجَةِ أَنْ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَسْتَغْفِرُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ثُمَّ تَصِلُ خُطْبَتَكَ بِثَلَاثِ آيَاتٍ مِنْ كِتَابِ اللَّهِ{ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ }{ وَاتَّقُوا اللَّهَ الَّذِي تَسَاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا }{ اتَّقُوا اللَّهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا يُصْلِحْ لَكُمْ أَعْمَالَكُمْ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَمَنْ يُطِعْ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ فَازَ فَوْزًا عَظِيمًا }
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Иса бин Юнус] хэлсэн, надад [миний аав] өвөө [Абу Исхак]-аас [Абу Аль Ахваш]-аас [Абдулла бин Масъуд] хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д бүх сайн сайхан, үүд хаалгыг өгсөн, эсвэл тэр хэлсэн." Дараа нь тэр бидэнд залбирлын номлол, залбирлын номлол, залбирлын номлол, тухайлбал; 'AT TAHIYYAATULILLAH WASH SHALAAWATU WAT THAYYIBAAT AS SALAAMU 'ALAIKA AYYUHANNABIYYU VA RAHMATULLAH VA BARAKAATUH. АС САЛААМУ АЛАЙНАА ВА 'АЛАА 'ИБААДИЛЛАХИШ ШААЛИХИН АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛААЛЛАХУ ВА АСЯХДУ АННА МУХАММАДАН 'АБДУХУ ВА РАСУУЛУХ -Бүхнийг Аллахад хүндэтгэл үзүүлье. -Үүний нэгэн адил- бүх нигүүлсэл, сайн сайхан. Бошиглогч оо, танд хөгжил цэцэглэлт, мөн Аллахын адислал, нигүүлсэл байх болтугай. Бидэнд болон Аллахын зөвт үйлчлэгч нарт хөгжил цэцэглэлт адислагдах болтугай. Би Аллахаас өөр мөргөх зохистой бурхан байхгүйг гэрчилж, Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг би гэрчилж байна. Мөн залбирлын номлолууд: 'AL HAMDULILLAHI NAHMADUHU VA NASTA'IINUHU WANASTAGHFIIRUHUU VA NA'UUDZUBILLAHI MIN SYURUURI ANFUSINAA WA MIN SAYYIAATI A'MAALINAA МАН ЙАХДИХИЛЛАХУ ЯХДИХИЛЛАХУ МАЛИНАЛЛААХУ ЙАХДИХИЛЛАХУ МИЛЛАЛЛААХИА. ХААДИАЛАХ. ВА АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛААЛЛАХУ ВАХДАХАУ ЛАА СЯРИИКАЛАХ ВА АННА МУХАММАДАН 'АБДУХУ ВА РАСУУЛУХУ - Аллахыг магтан алдаршуулж, тусламж гуйж, түүнээс өршөөл гуйдаг. Бид сэтгэлийнхээ бузар муу, муу үйлдлээс Аллахад аврал эрэлхийлдэг. Аллахаар удирдуулсан хэнд ч алдаа байхгүй, Аллахаар удирдуулсан хүнд ямар ч удирдамж байхгүй. Ганцхан, хамтрагчгүй Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүйг би гэрчилж байна. Мөн би Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг гэрчилж байна. Дараа нь Аллахын Номын гурван ишлэлээр үргэлжлүүлээрэй, ' YAA AYYUHALLADZIINA AAMANUUTTAQULLAH HAQQA TUQAATIHI WA LAA TAMUUTUNNA ILLA WA ANTUM MUSLIMUUN. WATTAQULLAHALLADZII TASAA`ALUUNA BIHII WAL ARHAAM ИННААЛЛАХА КААНА АЛАЙКУМ РАКИИБАА. ITTAQUULLAHA VA QUULUU QAULAN SADIIDAN YUSHLIH LAKUM A'MAALAKUM ВА ЯГФИРУ ДЗУНУУБАКУМ ВА МАН ЮТИ'ИЛЛАХА ВА РАСУЛАХУ ФАКАД ФААЗА ФАУЗАН АДЗИИМАА -Ай итгэгчид, Аллахаас эмээгтүн! Хэрэв та мусульман биш л бол хэзээ ч үхэхгүй. Аллахаас эмээж, Түүний нэрийг ашиглан бие биенээсээ асууж, нөхөрлөлийн харилцааг хадгал. Үнэхээр Аллах чамайг үргэлж харж, харж байдаг. Аллахаас эмээж, зөв үг хэл, тэгвэл Аллах чиний төлөө үйлсийг чинь засаж, нүглийг чинь өршөөнө. Мөн хэн Аллах болон Түүний элчийг дуулгавартай дагавал тэр үнэхээр агуу ялалтад хүрсэн болно-".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1883
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا وَمِنْ سَيِّئَاتِ أَعْمَالِنَا مَنْ يَهْدِهِ اللَّهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ أَمَّا بَعْدُ
Бидэнд [Бакр бин Халаф Абу Бисир] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Зураи] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Давуд бин Абу Хинд] надад [Амру бин Саид] [Саид бин Жубайр]-аас [Ибн Аббас] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: 'MDDUULAHUALAH' гэж хэлсэн. НАСТА'ИИНУХУ ВА НА'УУДЗУ БИЛЛАХИ МИН СҮРҮҮРИ АНФУСИНАА ВА МИН САЙЯАТИ А'МААЛИНАА МАН ЯХДИХИЛЛАХУ ФАЛАА МУДЛИЛЛАЛАХ ВА МАН ЙУДЛИЛХУ ФАЛАА ХАДИАЛАХ ВА АСЫХАДУ АН ЛАААИЛЛААХУ СЯРИИКАЛАХ ВА АСЫХАДУ АННА MUHAMMADAN 'ABDUHUU VA RASUULUHU, AMMA BA'DU -Аллахыг магтан алдаршуулж, Түүнээс тусламж гуйдаг. Бид сэтгэлийнхээ бузар муу, муу үйлдлээс Аллахад аврал эрэлхийлдэг. Аллахаар удирдуулсан хэнд ч алдаа байхгүй, Аллахаар удирдуулсан хүнд ямар ч удирдамж байхгүй. Ганцхан, хамтрагчгүй Аллахаас өөр шүтэх зохистой бурхан байхгүйг би гэрчилж байна. Мөн би Мухаммед бол Түүний зарц бөгөөд элч гэдгийг гэрчилж байна. Амма Баду-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1884
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى وَمُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ قُرَّةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ أَمْرٍ ذِي بَالٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدِ أَقْطَعُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Мухаммад бин Яхья] болон [Мухаммад бин Халаф Аль 'Аскалани] нарт хэлсэн байдаг. [Убайдулла бин Муса] [Аль Аузаи]-аас [Курра]-аас [Аз Зухри] [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас [Абу Салама]-аас [Убайдулла бин Муса] бидэнд хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "хамдалахаар эхлээгүй бүх чухал зүйл дэмий хоосон" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1885
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَالْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو قَالَا حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ خَالِدِ بْنِ إِلْيَاسَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَعْلِنُوا هَذَا النِّكَاحَ وَاضْرِبُوا عَلَيْهِ بِالْغِرْبَالِ
[Нашр бин Али Аль Жахдлами] болон [Аль Халил бин Амру] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Иса бин Юнус] [Халид бин Ильяс]-аас [Рабиа бин Абу 'Абдуррахман] [Аль Касим]-аас ['Аися]-аас] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас, "Энэ гэрлэлтийг зарлаж, хэнгэрэг цохи" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1886
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بَلْجٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصْلُ مَا بَيْنَ الْحَلَالِ وَالْحَرَامِ الدُّفُّ وَالصَّوْتُ فِي النِّكَاحِ
['Амру бин Рафи'] бидэнд хэлсэн; [Хусяим] [Абу Балж] -аас [Мухаммад бин Хатиб] -аас бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Халал ба харам хоёрын хоорондох саад бол хэнгэрэг ба гэрлэлтийн дуу хоолой юм" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1887
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْحُسَيْنِ اسْمُهُ خَالِدٌ الْمَدَنِيُّ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ يَوْمَ عَاشُورَاءَ وَالْجَوَارِي يَضْرِبْنَ بِالدُّفِّ وَيَتَغَنَّيْنَ فَدَخَلْنَا عَلَى الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَبِيحَةَ عُرْسِي وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ يَتَغَنَّيَتَانِ وَتَنْدُبَانِ آبَائِي الَّذِينَ قُتِلُوا يَوْمَ بَدْرٍ وَتَقُولَانِ فِيمَا تَقُولَانِ وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ فَقَالَ أَمَّا هَذَا فَلَا تَقُولُوهُ مَا يَعْلَمُ مَا فِي غَدٍ إِلَّا اللَّهُ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь; [Язид бин Харун] бидэнд хэлсэн; [Хаммад бин Салама] [Абу Аль Хусейн]-аас бидэнд хэлсэн - түүний нэрийг Халид Аль Мадани гэж тэр хэлэв; “Ашурагийн өдөр бид Мадинад боол эмэгтэйчүүд хэнгэрэг цохиж, дуулж байхад байлаа. Дараа нь бид [Ар Рубаи' бинт Муаввидз] уулзаж, энэ тухай түүнд хэлсэн гэж тэр хариулав; “Миний хуримын өдөр Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, өглөө эрт байхад миний гэрт орж ирэхэд миний хажууд хоёр эмэгтэй боол Бадрын тулалдаанд нас барсан бидний эцэг өвгөдийг магтан дуулж, хэлсэн үгээ хэлтэл хэнгэрэг цохиж байсан, гэвч бидний хажууд ирээдүйд юу тохиолдохыг мэддэг Бошиглогч байсан. Тиймээс тэр: "Бүү битгий хэл, учир нь ирээдүйд юу болохыг Аллахаас өөр хэн ч мэдэхгүй" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1888
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيَّ أَبُو بَكْرٍ وَعِنْدِي جَارِيَتَانِ مِنْ جَوَارِي الْأَنْصَارِ تُغَنِّيَانِ بِمَا تَقَاوَلَتْ بِهِ الْأَنْصَارُ فِي يَوْمِ بُعَاثٍ قَالَتْ وَلَيْسَتَا بِمُغَنِّيَتَيْنِ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ أَبِمَزْمُورِ الشَّيْطَانِ فِي بَيْتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذَلِكَ فِي يَوْمِ عِيدِ الْفِطْرِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا أَبَا بَكْرٍ إِنَّ لِكُلِّ قَوْمٍ عِيدًا وَهَذَا عِيدُنَا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь; Бидэнд [Абу Усама] [Хисям бин Урвагаас] [ааваасаа] ['Аисиягаас] хэлсэн гэж тэр хэлэв; "Абу Бакр миний гэрт орж ирэхэд миний хажууд хоёр Ансар охин байсан. Хоёулаа Буаатын баяраар ихэвчлэн Ансарын дуулдаг дууг дуулдаг байв. 'Айсиа үргэлжлүүлэв; "Тэгээд хоёулаа дуучин биш". Абу Бакр хэлэхдээ; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн гэрт чөтгөрийн лимбэ байдаг уу! Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Абу Бакр аа, үнэхээр бүх ард түмэнд баяр байдаг, өнөөдөр бидний баяр" гэж хэлэх хүртэл тэр үед энэ бол Ид аль-Фитр баяр байсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1889
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِبَعْضِ الْمَدِينَةِ فَإِذَا هُوَ بِجَوَارٍ يَضْرِبْنَ بِدُفِّهِنَّ وَيَتَغَنَّيْنَ وَيَقُلْنَ نَحْنُ جَوَارٍ مِنْ بَنِي النَّجَّارِيَا حَبَّذَا مُحَمَّدٌ مِنْ جَارِفَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْلَمُ اللَّهُ إِنِّي لَأُحِبُّكُنَّ
[Хисям бин 'Аммар] бидэнд хэлсэн; (Иса бин Юнус) бидэнд хэлсэн; ['Ауф] [Цумама бин Абдуллагаас] [Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Мадина хотын зарим газраар өнгөрч, "Бид Бани Нажжарын охид, Мухаммедыг хөрштэй байлгах нь ямар гайхалтай вэ" хэмээн дуулж, дуулж байхдаа хэнгэрэг цохиж буй охидыг олж харав. Тэгтэл Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) "Би тэдэнд хайртай гэдгийг Аллах мэднэ" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1890
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَنْبَأَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَنْبَأَنَا الْأَجْلَحُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَأَنْكَحَتْ عَائِشَةُ ذَاتَ قَرَابَةٍ لَهَا مِنْ الْأَنْصَارِ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَهْدَيْتُمْ الْفَتَاةَ قَالُوا نَعَمْ قَالَ أَرْسَلْتُمْ مَعَهَا مَنْ يُغَنِّي قَالَتْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْأَنْصَارَ قَوْمٌ فِيهِمْ غَزَلٌ فَلَوْ بَعَثْتُمْ مَعَهَا مَنْ يَقُولُ أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْفَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ
Энэ тухай бидэнд мэдээлсэн [Ишак бин Мансур], [Жафар бин Аун] бидэнд мэдээлсэн [Аль Ажла] [Абу Зубайр] [Ибн Аббас]-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр: "Аиша Ансарын ойрын хамаатантайгаа гэрлэсэн, дараа нь Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) надад бэлэг өгсөн." Тэд "Тийм" гэж хариулав. Тэр: «Чи түүнтэй хамт дуулах хүнийг явуулсан уу?» гэж асуув. Айсиа "Үгүй" гэж хариулав. Тиймээс Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Үнэхээр Ансар бол яруу найрагтай ард түмэн. Хэрэв та тэдэнтэй хамт "Бид чам дээр ирлээ, бид та нар дээр ирлээ, тэгвэл бидэнд урт наслах болно, та нарт урт наслах болно гэж найдаж байна" гэж дуулах хүнийг илгээвэл".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1891
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ التَّمِيمِيِّ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَكُنْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ طَبْلٍ فَأَدْخَلَ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ ثُمَّ تَنَحَّى حَتَّى فَعَلَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] бидэнд [Аль Фиряби] [Цалаба бин Абу Малик Ат Тамими] [Аль-Лайтс]-аас [Мужахид]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би [Ибн Умар]-тай хамт байсан, гэнэт тэр бөмбөр цохих чимээг сонсоод, хоёр хуруугаа холдуулсан" гэж хэлсэн. Тэр үүнийг гурван удаа хийчихээд, "Энэ бол Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хийсэн зүйл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1892
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ زيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَمِعَ مُخَنَّثًا وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ إِنْ يَفْتَحْ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْرِجُوهُ مِنْ بُيُوتِكُمْ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Ваки'] [Хисям бин Урвагаас] [түүний эцгээс] [Зайнаб бинт Умм Салама] [Умму Салама]-аас [Ваки'] хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн түүнтэй уулзахаар ирэхэд тэрээр Абумай бин У-д эмэгтэй хүнтэй төстэй нэгэн эрийн хэлснийг сонссон; "Хэрэв маргааш Аллах Таиф хотыг нээх юм бол би чамд урагшаа харсан бол дөрвөн хүзүүтэй, арагшаа харсан бол найман хүзүүтэй эмэгтэйг үзүүлье". Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-) "Түүнийг гэрээсээ гарга" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1893
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمَرْأَةَ تَتَشَبَّهُ بِالرِّجَالِ وَالرَّجُلَ يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ
Бидэнд [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд [Абдул Азиз бин Абу Хазим] [Абдул Азиз бин Абу Хазим] Сухайлаас [ааваас] [Абу Хурайрагаас] хэлсэн нь: "Расулуллох эрэгтэйтэй төстэй эмэгтэйчүүд, эмэгтэйчүүдтэй төстэй эрчүүдийг хараасан" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1894
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُتَشَبِّهِينَ مِنْ الرِّجَالِ بِالنِّسَاءِ وَلَعَنَ الْمُتَشَبِّهَاتِ مِنْ النِّسَاءِ بِالرِّجَالِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Халлад Аль Бахили] хэлсэн, бидэнд [Халид Ибнул Харит] хэлсэн, [Катада]-аас [Сюъба] [Икрима]-аас [Ибн Аббас] хэлэхдээ: "Бошиглогч, эмэгтэйчүүд болон эрчүүдийг харааж зүхдэг эрчүүдийг хараадаг" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1895
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَفَّأَ قَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكُمْ وَبَارَكَ عَلَيْكُمْ وَجَمَعَ بَيْنَكُمَا فِي خَيْرٍ
[Сувайд бин Саид] бидэнд хэлсэн, [Абдул Азиз бин Мухаммад бин Ад Дараварди]-аас [Сухайл бин Абу Салих] [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас хэлэв: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д баяр хүргэх үед тэрээр: "БААРАКАЛЛАХАУ ЛААКАМКАУМАРА" гэж хэлсэн. БАЙНАКУМА ФИ ХАЙР - Аллах та бүхнийг сайн, муу цагт ивээж, сайн сайханд цуглуулах болтугай.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1896
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَقِيلِ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّهُ تَزَوَّجَ امْرَأَةً مِنْ بَنِي جُشَمَ فَقَالُوا بِالرَّفَاءِ وَالْبَنِينَ فَقَالَ لَا تَقُولُوا هَكَذَا وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَهُمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِمْ
Энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Бассияр] хэлсэн, энэ нь бидэнд [Мухаммад бин Абдулла] хэлэхдээ, [Аш'ат] [Аль Хасан] -аас ['Акил бин Абу Талиб] Жусям овгийн эмэгтэйтэй гэрлэсэн гэж хэлсэн. Найзууд маань эв найртай, олон хүүхэдтэй болно гэж найдаж байна. Дараа нь тэр: "Тийм гэж битгий хэл, харин Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ай Аллах, тэдэнд болон тэдэнд адислал өг" гэж хэл" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1897
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ أَثَرَ صُفْرَةٍ فَقَالَ مَا هَذَا أَوْ مَهْ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً عَلَى وَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ فَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ أَوْلِمْ وَلَوْ بِشَاةٍ
Бидэнд [Ахмад бин 'Абда] бидэнд [Хаммад бин Заид] хэлсэн бөгөөд [Табит Аль Бунани] [Анас бин Малик] -аас бидэнд хэлсэн бөгөөд Бошиглогч, 'Абдуррахман бин Ауф дээр үлдсэн үнэрийг хараад тэрээр: "Энэ юу вэ?" гэж асуув. 'Абдуррахман дараа нь хариулав; "Ай Аллахын Элч, би саяхан нэг алтан навах инжтэй эмэгтэйтэй гэрлэв" гэж тэр хэлэв: "Аллах чамайг адислах болтугай, ямаатай ч гэсэн валимахан хий".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1898
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى شَيْءٍ مِنْ نِسَائِهِ مَا أَوْلَمَ عَلَى زَيْنَبَ فَإِنَّهُ ذَبَحَ شَاةً
[Ахмад бин Абда] бидэнд [Хаммад бин Зайд] [Табит Аль Бунани]-аас [Анас бин Малик] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий эхнэрүүддээ Зайнаб валима үйлддэг шиг валима үйлдэж байхыг би хэзээ ч хараагүй." Үнэхээр Тэр ямаа нядалсан”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1899
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الْعَدَنِيُّ وَغِيَاثُ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّحَبِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَائِلُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِهِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوْلَمَ عَلَى صَفِيَّةَ بِسَوِيقٍ وَتَمْرٍ
[Мухаммад бин Абу Умар Аль Адани] болон [Гиятс бин Жафар Ар Рахаби] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн байна [Суфян бин Уйайна] хэлэхдээ, [Ваил бин Давуд] [Түүний хүү] -ээс [Аз Зухри] -аас [Анас бин Малик] хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д валимагийн үйл явдал, болзоонд зориулан тусгайлан хийсэн хоолоор Шафиатай гэрлэхдээ валима үйлдэж байсан" гэжээ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1900
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ أَبُو خَيْثَمَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَشَهِدْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلِيمَةً مَا فِيهَا لَحْمٌ وَلَا خُبْزٌقَالَ ابْن مَاجَةَ لَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلَّا ابْنُ عُيَيْنَةَ
[Зухайр бин Харб Абу Хайцама] бидэнд [Суфян] [Али бин Зайд бин Жуд'ан] [Анас бин Малик]-аас хэлэхдээ: "Би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн валимаг ямар ч мах, талхгүй байхыг харсан" гэж хэлсэн. Ибн Мажа хэлэхдээ; Энэ хадисийг Ибн Уяаинагаас өөр хэн ч хэлээгүй.
