Imam Ibnu Majah : 1801
حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ عَبَّادُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَتَّابٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَطَاءٍ مَوْلَى عِمْرَانَ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ الْحُصَيْنِاسْتُعْمِلَ عَلَى الصَّدَقَةِ فَلَمَّا رَجَعَ قِيلَ لَهُ أَيْنَ الْمَالُ قَالَ وَلِلْمَالِ أَرْسَلْتَنِي أَخَذْنَاهُ مِنْ حَيْثُ كُنَّا نَأْخُذُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَضَعْنَاهُ حَيْثُ كُنَّا نَضَعُهُ
Бидэнд [Абу Бадр Аббад бин Аль Валид] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу 'Аттаб] хэлсэн, надад хэлсэн [Ибрахим бин 'Ата] - Имраны хуучин боол- надад [миний аав] [Имран бин Аль Хушайн] зекат эд хөрөнгийг хариуцдаг байсан гэж хэлсэн. Түүнийг буцаж ирэхэд нь "Закат эрдэнэ хаана байна?" тэр хариулав; "Таны намайг илгээсэн зекат хөрөнгийн тухайд бид Аллахын Элчийн үед хаана авсны дагуу авч, хаана тавьсны дагуу тавьсан".
Imam Ibnu Majah : 1802
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى الْمُسْلِمِ فِي عَبْدِهِ وَلَا فِي فَرَسِهِ صَدَقَةٌ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь бидэнд [Суфян бин Уяаина] [Абдулла бин Динар] -аас [Сулайман бин Ясар] -аас [Ирак бин Малик] -аас [Абу Хурайра] -аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- (саллаллаху алейхи уа саллам) лалын шашинтнууд түүнд закат өгөөгүй гэж хэлсэн." боолууд'.
Imam Ibnu Majah : 1803
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ تَجَوَّزْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
Бидэнд [Сахл бин Абу Сахл] хэлсэн, бидэнд [Суфян бин Уяаина] [Абу Исхак] [Аль Харит]-аас [Али]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс, "Би та нарыг морь, боолын зекатаас чөлөөлж байна" гэж хэлсэн.
Imam Ibnu Majah : 1804
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادٍ الْمِصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ شَرِيكِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَهُ إِلَى الْيَمَنِ وَقَالَ لَهُ خُذْ الْحَبَّ مِنْ الْحَبِّ وَالشَّاةَ مِنْ الْغَنَمِ وَالْبَعِيرَ مِنْ الْإِبِلِ وَالْبَقَرَةَ مِنْ الْبَقَرِ
Бидэнд [Амру бин Саввад Аль Мишри] хэлсэн, бидэнд [Абдулла бин Вахб] хэлсэн, надад [Сулайман бин Билал] [Сярик бин Абу Намир] -аас ['Ата бин Ясар] -аас [Му'адз бин Жабал] -аас мэдээлсэн нь Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнийг Йеменийг адислах болно. “Үрээс үр, ямаанаас хонь, тэмээнээс тэмээ, үнээнээс үнээ ав”.
Imam Ibnu Majah : 1805
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَإِنَّمَا سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الزَّكَاةَ فِي هَذِهِ الْخَمْسَةِ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ وَالزَّبِيبِ وَالذُّرَةِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд [Исмаиль бин Айяси] [Мухаммад бин Убайдуллагаас] [Амру бин Суайбаас] [ааваасаа] [өвөөгөөсөө] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам таван төрлийн хоолонд зекат тушаасан; улаан буудайн гурил, овъёос, огноо, хатаасан усан үзэм, эрдэнэ шиш.
Imam Ibnu Majah : 1806
حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ وَعَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْعُيُونُ الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ نِصْفُ الْعُشْرِ
Бидэнд хэлсэн [Ишак бин Муса Абу Муса Аль Ансари] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Ашим бин Абдул Азиз бин 'Ашим] бидэнд [Аль Харит бин 'Абдуррахман бин Абдулла бин Са'д бин Абу Дубаб] [Сулайман бин Ясар] болон [Буср бин Саид] [Абу Хурайалла Расулила]-аас хэлсэн гэж хэлсэн. "Тэнгэрээс усалдаг ургамал - борооны ус, булгийн усаар зекат нь аравны нэг юм. Үүний зэрэгцээ, зекатаар усалдаг зүйл нь хорьны нэг юм".
Imam Ibnu Majah : 1807
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِيُّ أَبُو جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ فِيمَا سَقَتْ السَّمَاءُ وَالْأَنْهَارُ وَالْعُيُونُ أَوْ كَانَ بَعْلًا الْعُشْرُ وَفِيمَا سُقِيَ بِالسَّوَانِي نِصْفُ الْعُشْرِ
Бидэнд [Харун бин Саид Аль Мишри Абу Жафар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Ибну Вахб] надад [Юнус] [Ибн Шихаб]-аас [Салим]-аас [ааваасаа] хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Би Аллахын Элч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Бороо, булаг ус юу вэ?" арав дахь. Энэ хооронд өөрсдийн хүчээр усалдаг нь хорьны нэг".
Imam Ibnu Majah : 1808
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَبَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْيَمَنِ وَأَمَرَنِي أَنْ آخُذَ مِمَّا سَقَتْ السَّمَاءُ وَمَا سُقِيَ بَعْلًا الْعُشْرَ وَمَا سُقِيَ بِالدَّوَالِي نِصْفَ الْعُشْرِقَالَ يَحْيَى بْنُ آدَمَ الْبَعْلُ وَالْعَثَرِيُّ وَالْعَذْيُ هُوَ الَّذِي يُسْقَى بِمَاءِ السَّمَاءِ وَالْعَثَرِيُّ مَا يُزْرَعُ بِالسَّحَابِ وَالْمَطَرِ خَاصَّةً لَيْسَ يُصِيبُهُ إِلَّا مَاءُ الْمَطَرِ وَالْبَعْلُ مَا كَانَ مِنْ الْكُرُومِ قَدْ ذَهَبَتْ عُرُوقُهُ فِي الْأَرْضِ إِلَى الْمَاءِ فَلَا يَحْتَاجُ إِلَى السَّقْيِ الْخَمْسَ سِنِينَ وَالسِّتَّ يَحْتَمِلُ تَرْكَ السَّقْيِ فَهَذَا الْبَعْلُ وَالسَّيْلُ مَاءُ الْوَادِي إِذَا سَالَ وَالْغَيْلُ سَيْلٌ دُونَ سَيْلٍ
Бидэнд [Аль Хасан бин Али бин Аффан] хэлсэн, [Яхья бин Адам] хэлсэн, бидэнд [Абу Бакр бин Айяси] [Ашим бин Абу Ан Нажуд]-аас [Абу Ваил]-аас [Масрук] [Муадз бин Жабал]-аас хэлсэн гэж хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Йехья бин Адамаас ургамлыг авч ирэн, Иехиаллаан руу илгээсэн. тэнгэрээр эсвэл бороотой газраар аравны нэгээр. Үүний зэрэгцээ, зекат хувингаар усалдаг зүйл нь хорин нэг юм". Яхья бин Адам хэлэхдээ: "Аль Ба'лу, Аль 'Ацари, Аль 'Адзыю бол тэнгэрээс усалдаг зүйл юм.?" Бүр тодруулбал, Аль-Ацари бол үүл, борооны нөлөөгөөр тарьдаг ургамал бөгөөд борооны усаар л усалдаггүй. Үүний зэрэгцээ, Аль Ба'лу бол үндэс нь усаар дамжин газрын гүнд ордог мод тул тав, зургаан жил услах шаардлагагүй. Энэ бол Аль Балу. Үүний зэрэгцээ, As Sail бол үер болоход урсдаг хөндийн ус юм. Гайл бол үргэлж урсдаг ус юм.
Imam Ibnu Majah : 1809
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ وَالزُّبَيْرُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَتَّابِ بْنِ أَسِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ عَلَى النَّاسِ مَنْ يَخْرُصُ عَلَيْهِمْ كُرُومَهُمْ وَثِمَارَهُمْ
['Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасики] болон [Зубайр бин Баккар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ибн Нафи'] хэлэхдээ, [Мухаммад бин Салих Ат Таммар] [Аз Зухри] -аас [Саид бин Аль Мусайяб] -аас ['Аттаб бин Усайд] хэлсэн; 'Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хүмүүсийн модны жимс эсвэл усан үзмийн хэмжээг тоолохоор хэн нэгнийг илгээв.'
Imam Ibnu Majah : 1810
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ افْتَتَحَ خَيْبَرَ اشْتَرَطَ عَلَيْهِمْ أَنَّ لَهُ الْأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ يَعْنِي الذَّهَبَ وَالْفِضَّةَ وَقَالَ لَهُ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالْأَرْضِ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنْ نَعْمَلَهَا وَيَكُونَ لَنَا نِصْفُ الثَّمَرَةِ وَلَكُمْ نِصْفُهَا فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ ابْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يَدْعُونَهُ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذَا كَذَا وَكَذَا فَقَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ فَقَالَ فَأَنَا أَحْزِرُ النَّخْلَ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ قَالَ فَقَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالْأَرْضُ فَقَالُوا قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَ بِالَّذِي قُلْتَ
[Муса бин Марван Ар Ракки] бидэнд хэлсэн, [Умар бин Айюб] [Жафар бин Буркан]-аас [Маймун бин Михран]-аас] [Миксам]-аас [Ибн Аббас] хэлсэн; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн Хайбарыг ялахдаа тэрээр иудейчүүдэд бүх газар нутаг, шар, цагаан, тухайлбал алт, мөнгө нь түүнийх байх нөхцөлийг тавьжээ. Хайбарынхан “Бид энэ нутгийг сайн мэднэ, ажил хийх хүртэл газар өг. Бид хагасыг нь авна, та ч бас авсан жимсийнхээ талыг авна." Бошиглогч тэдэнд үүнийг өгсөн гэж тэр бодсон. Тиймээс огнооны далдуу модыг тайрах цаг ирэхэд тэрээр Ибн Равахааг тэдэнд илгээв. Ибн Раваха Мадинагийн хүмүүс Аль Харш гэж нэрлэдэг огнооны далдуу модыг таамаглаж байсан бол Ибн Раваха "Энд байгаа нь ийм, ийм байна" гэж хэлэв. Тиймээс тэд: "Ай Ибн Раваха, чи бидний дээр өөрийгөө олшруулсан" гэж хэлэв. Ибн Раваха хариуд нь: "Би зөвхөн огнооны далдуу модыг таамаглаж, хэлсэн үгийнхээ талыг өгсөн" гэж хариулав. Тэд хэлэв; "Энэ бол тэнгэр газар зогсож буй үнэн". Дараа нь тэд дахин хэлэв; "Бид таны хэлснээр оролцоход бэлэн байна".
Imam Ibnu Majah : 1811
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ أَبِي عَرِيبٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ عَلَّقَ رَجُلٌ أَقْنَاءً أَوْ قِنْوًا وَبِيَدِهِ عَصًا فَجَعَلَ يَطْعَنُ يُدَقْدِقُ فِي ذَلِكَ الْقِنْوِ وَيَقُولُ لَوْ شَاءَ رَبُّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ تَصَدَّقَ بِأَطْيَبَ مِنْهَا إِنَّ رَبَّ هَذِهِ الصَّدَقَةِ يَأْكُلُ الْحَشَفَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
[Абу Бисир Бакр бин Халаф] бидэнд хэлсэн, [Яхья бин Саид] [Абдул Хамид бин Жафар] -аас [Салих бин Абу Ариб] [Касир бин Мурра Аль Хадлрами] [Ауф бин Малик Аль Асижаи]-аас [Салих бин Абу Ариб] [Ауф бин Малик Аль Асижа]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах Саллаллахи" гарт нь гарч ирээд "Расулуллах Саллаллахи" гэж хэлсэн. Тэнд саваа байсан, дараа нь нэг хүн огноотой баглаануудыг өлгө. Тэр саваагаараа саваа сэгсэрч, "Энэ өглөгийн эзэн илүү сайн зүйлд өглөг өгвөл ч болоосой" гэв. Үнэхээр энэ өглөгийн эзэн амилалтын өдөр гэмтсэн огноо идэх болно.
Imam Ibnu Majah : 1812
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنْقَزِيُّ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍفِي قَوْلِهِ سُبْحَانَهُ{ وَمِمَّا أَخْرَجْنَا لَكُمْ مِنْ الْأَرْضِ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }قَالَ نَزَلَتْ فِي الْأَنْصَارِ كَانَتْ الْأَنْصَارُ تُخْرِجُ إِذَا كَانَ جِدَادُ النَّخْلِ مِنْ حِيطَانِهَا أَقْنَاءَ الْبُسْرِ فَيُعَلِّقُونَهُ عَلَى حَبْلٍ بَيْنَ أُسْطُوَانَتَيْنِ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْكُلُ مِنْهُ فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ فَيَعْمِدُ أَحَدُهُمْ فَيُدْخِلُ قِنْوًا فِيهِ الْحَشَفُ يَظُنُّ أَنَّهُ جَائِزٌ فِي كَثْرَةِ مَا يُوضَعُ مِنْ الْأَقْنَاءِ فَنَزَلَ فِيمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ{ وَلَا تَيَمَّمُوا الْخَبِيثَ مِنْهُ تُنْفِقُونَ }يَقُولُ لَا تَعْمِدُوا لِلْحَشَفِ مِنْهُ تُنْفِقُونَ{ وَلَسْتُمْ بِآخِذِيهِ إِلَّا أَنْ تُغْمِضُوا فِيهِ }يَقُولُ لَوْ أُهْدِيَ لَكُمْ مَا قَبِلْتُمُوهُ إِلَّا عَلَى اسْتِحْيَاءٍ مِنْ صَاحِبِهِ غَيْظًا أَنَّهُ بَعَثَ إِلَيْكُمْ مَا لَمْ يَكُنْ لَكُمْ فِيهِ حَاجَةٌ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ عَنْ صَدَقَاتِكُمْ
[Ахмад бин Мухаммад бин Яхья бин Саид Аль Катхан] бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Амру бин Мухаммед Аль 'Анкази] хэлэхдээ, Аллах Субхаанахугийн үгсийн талаар [Ас Суддигийн] ['Ади бин Сабит] -аас [Ади бин Сабит] -аас [Асбат бин Нашр] бидэнд хэлсэн: '- Мөн бидний та нарт зориулж дэлхийгээс гаргаж авсан зүйлийн нэг хэсэг. Муу зүйлийг бүү сонго, дараа нь тэднээр амьдралаа залгаарай-" гэж тэр хэлэв: "Энэ шүлэг Ансарын андуудад илчлэгдсэн. Ансарчууд цэцэрлэгийнх нь боодол огноо нь залуухан байсан бол тэдэнд өгдөг байсан бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын сүмийн хоёр баганын хооронд олсоор өлгөдөг байв. Ингэснээр Мухажирын ядуу хүмүүс идэж болно. Тэдний нэг нь зориудаар муу огноо агуулсан бөөгнөрөл хийдэг. Боодол дээр олон тооны огноо тавьсан тул үүнийг зөвшөөрдөг гэж тэрээр боджээ. Тиймээс үүнийг хийсэн хүмүүст: '-Мөн муу зүйлийг бүү сонго, тэгээд өөрөө тэднийг авахыг хүсэхгүй байгаа ч гэсэн тэднээр амьдралаа залгуулж болохгүй-' гэсэн шүлгийг буулгасан. Аль Барра хэлэхдээ "Хамгийн муу огноог та өөрөө авахыг хүсэхгүй байхад санаатайгаар бүү үр. "Гэхдээ нүдээ цавчиж хараад" гэж Аль Барра "Хэрэв энэ нь танд илгээсэн бол та эзнээс нь ичихгүй л бол үүнийг авахыг хүсэхгүй байх байсан. Тэр танд хэрэггүй зүйл илгээсэн тул та сэтгэл дундуур байна. Аллах таны өглөгийн зүйлээр баялаг гэдгийг мэдээрэй."
Imam Ibnu Majah : 1813
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ أَبِي سَيَّارَةَ الْمُتَعِيُّ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي نَحْلًا قَالَ أَدِّ الْعُشْرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ احْمِهَا لِي فَحَمَاهَا لِي
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Ваки'] болон [Саид бин Абдул Азиз] [Сулайман бин Муса]-аас [Абу Сайяра Аль Муттаи] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Би "Ай Аллахын Элч, надад нэг огноо мод байна" гэж хэлсэн. Тэр: "Үүний аравны нэгийг надад өг" гэж хэлэв. Би: "Ай Аллахын Элч минь, түүнийг миний өмнөөс харж байгаарай. Ингэснээр хэн ч үүнийг авахгүй'. Тиймээс, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- намайг харж хандсан.
Imam Ibnu Majah : 1814
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ حَدَّثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ أَخَذَ مِنْ الْعَسَلِ الْعُشْرَ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Нуайм бин Хаммад] хэлсэн, бидэнд [Ибнул Мубарак] хэлсэн, бидэнд [Усама бин Заид] [Амру бин Сюайб] -аас [түүний эцгээс] өвөөгөөсөө [Абдулла бин Саллахиа] өвөөгөөсөө [Абдулла бин Салламиа] хэлсэн байдаг. зөгийн балны аравны нэг нь зекат'.
Imam Ibnu Majah : 1815
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِزَكَاةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍقَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَجَعَلَ النَّاسُ عِدْلَهُ مُدَّيْنِ مِنْ حِنْطَةٍ
Бидэнд мэдээлснээр [Мухаммад бин Румх Аль Мишри] бидэнд [Аль Лайтс бин Саад] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас мэдээлсэн бөгөөд "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- нь фитрат зекатыг нэг шаъ' огноо, эсвэл нэг шаа'ин огноогоор олгохыг тушаажээ." Абдулла хэлэхдээ; 'Тэгвэл хүмүүс хоёр шавар буудайн гурилын харьцаагаар гаргадаг'.
Imam Ibnu Majah : 1816
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَفَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ عَلَى كُلِّ حُرٍّ أَوْ عَبْدٍ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَى مِنْ الْمُسْلِمِينَ
Үүнийг [Хафш бин Амру] бидэнд хэлсэн, үүнийг [Абдуррахман бин Махди] бидэнд хэлсэн, [Малик бин Анас] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д боолын аль нэг шаве, эсвэл шарын аль нь ч бай, фитрат зекат шаардагддаг" гэж хэлсэн. эсвэл мусульманчуудын эмэгтэй.
Imam Ibnu Majah : 1817
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَشِيرِ بْنِ ذَكْوَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ قَالَا حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْخَوْلَانِيُّ عَنْ سَيَّارِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّدَفِيِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَفَرَضَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَكَاةَ الْفِطْرِ طُهْرَةً لِلصَّائِمِ مِنْ اللَّغْوِ وَالرَّفَثِ وَطُعْمَةً لِلْمَسَاكِينِ فَمَنْ أَدَّاهَا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَهِيَ زَكَاةٌ مَقْبُولَةٌ وَمَنْ أَدَّاهَا بَعْدَ الصَّلَاةِ فَهِيَ صَدَقَةٌ مِنْ الصَّدَقَاتِ
[Абдулла бин Ахмад бин Басир бин Дзакван] болон [Ахмад бин Аль Азхар] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Марван бин Мухаммед] хэлэхдээ, [Абу Язид Аль-Хаулани] [Сайяр бин 'Абдуррахман Аш Шадафи] [Икрима]-аас [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох 'алейхи васаллам фитра зекатыг шаардаж байсан, энэ нь ашиггүй үйлдлээс ариусгаж, мацаг барих, хоол хүнс өгөх гэх мэт. Баярын залбирлын өмнө хэн үүнийг хийвэл зекат нь хүлээн зөвшөөрөгдөнө, харин хэн үүнийг залбирлын дараа уншвал энэ нь зөвхөн өглөгийн хэлбэр болно.
Imam Ibnu Majah : 1818
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ قَبْلَ أَنْ تُنْزَلَ الزَّكَاةُ فَلَمَّا نَزَلَتْ الزَّكَاةُ لَمْ يَأْمُرْنَا وَلَمْ يَنْهَنَا وَنَحْنُ نَفْعَلُهُ
Бидэнд [Али бин Мухаммед] хэлсэн нь бидэнд [Ваки'] [Суфьян] [Салама бин Кухайл], [Аль Касим бин Мухаймира], [Абу Аммар]-аас [Каис бин Саад]-аас [Ваки'] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох алэйхи вэ сэллэм, зекат төлөхөөс өмнө бидэнд зарлиг болсон. Бид үүнийг хийсээр байхад тэр бидэнд захиалга өгөөгүй, хориглоогүй гэдгээ илчилсэн.
Imam Ibnu Majah : 1819
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَيْسٍ الْفَرَّاءِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكُنَّا نُخْرِجُ زَكَاةَ الْفِطْرِ إِذْ كَانَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ صَاعًا مِنْ زَبِيبٍ فَلَمْ نَزَلْ كَذَلِكَ حَتَّى قَدِمَ عَلَيْنَا مُعَاوِيَةُ الْمَدِينَةَ فَكَانَ فِيمَا كَلَّمَ بِهِ النَّاسَ أَنْ قَالَ لَا أُرَى مُدَّيْنِ مِنْ سَمْرَاءِ الشَّامِ إِلَّا تَعْدِلُ صَاعًا مِنْ هَذَا فَأَخَذَ النَّاسُ بِذَلِكَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ لَا أَزَالُ أُخْرِجُهُ كَمَا كُنْتُ أُخْرِجُهُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَدًا مَا عِشْتُ
Энэ нь бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн; Бидэнд [Ваки'] [Давуд бин Кайс Аль Фаррагаас] [Иядл бин Абдулла бин Абу Сарх] [Абу Саид Аль Худри]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох, саллаллаху алайхи уасаллам бидэнтэй хамт байсаар байхад бид нэг ша' хоол, нэг ша' огноо, нэг шакиграгийн хэмжээгээр зекат фитра өгдөг байсан" гэжээ. сүү-, мөн хатаасан усан үзмийн нэг ша'. Муавия Мадинад бидэн дээр ирэх хүртэл бид үүнийг хийсээр байв. Түүний ард түмэнд хэлсэн үг нь: “Шам буудайн хоёр шавар энэ нэг шаатай тэнцэхээс өөр юу ч олж харахгүй байна” гээд ард түмэн түүний саналыг хүлээж авлаа. Абу Саид хэлэв; Би амьд байгаа цагтаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үеийн дагуу зекатаа өгсөөр байх болно.
Imam Ibnu Majah : 1820
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدِ بْنِ عَمَّارٍ الْمُؤَذِّنِ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدٍ مُؤَذِّنِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِصَدَقَةِ الْفِطْرِ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ سُلْتٍ
Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Са'д бин Аммар Аль Муадздзин] хэлсэн, бидэнд [Умар бин Хафш] [Умар бин Саад] -му'адзин Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- хэлэхдээ, "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- гэж хэлсэн. ша' улаан буудайн үр тариа, эсвэл нэг ша' давс - нэг төрлийн улаан буудай-'.