Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [காலித் பின் மஹ்லத்] எங்களிடம் கூறினார், [கத்ஸீர் பின் அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு பின் அவ்ஃப்] என்னிடம் [அவரது தந்தையிடமிருந்து] [அவரது பாட்டனாரிடமிருந்து] கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ் அன்ஸார்கள் மீதும், அன்ஸர்களின் சந்ததியினர் மீதும், அன்ஸர்களின் பேரப்பிள்ளைகள் மீதும் கருணை காட்டுவானாக'.
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
[முஹம்மது பின் அல் முத்ஸன்னா] மற்றும் [அபூபக்கர் பின் கள்ளாத் அல் பாஹிலி] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அப்துல் வஹாப்] கூறியதாகவும், [இக்ரிமா]விடமிருந்து [இப்னு அப்பாஸ்] வழியாக [காலிதுல் ஹத்தா] கூறியதாகவும் எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அவர் கூறினார்: 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தொழுதுகொண்டே என்னை அணைத்துக்கொண்டார்கள்: 'யா அல்லாஹ், இவருக்கு வேதத்தின் ஞானத்தையும் தஃவீலையும் கற்றுக்கொடுப்பாயாக''.
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள், [இஸ்மாயில் பின் உலையா] அவர்கள் [அய்யூப்] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] அவர்களிடமிருந்து, [ஆபிதா] அவர்களிடமிருந்து, [அலி பின் அபூ தாலிப்] அவர்களிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். அவர் கவாரிஜ்களைக் குறிப்பிடும்போது கூறினார்: 'அவர்களில் ஒரு மனிதன் இருக்கிறான், அவனுடைய கைகள் கோணலாகவோ, அல்லது மெல்லியதாகவோ, அல்லது குட்டையாகவோ இருக்கும். நீங்கள் அவற்றைத் தவறாகப் பயன்படுத்தாவிட்டால், அவர்களைக் கொன்றவர்களுக்கு அல்லாஹ் முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் வார்த்தைகள் மூலம் வாக்களித்த ஒரு விஷயத்தை நான் நிச்சயமாக உங்களுக்குக் கூறுவேன்.' நான் கேட்டேன்; 'இதை நீங்கள் முஹம்மது ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து கேட்டீர்களா?' அலி பதிலளித்தார்; 'ஆம், கஃபாவின் அதிபதியான ரப்பின் மீது சத்தியமாக,' என்று அவர் மும்முறை திரும்பக் கூறினார்.
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [அப்துல்லாஹ் பின் ஆமிர் பின் ஸுராரா] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அபூபக்கர் பின் அய்யாஸி], [ஆஷிம்], [ஸிர்], [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'காலத்தின் முடிவில் ஒரு இளைஞர் கூட்டம் தோன்றும். அவர்கள் அறிவற்றவர்கள்; மனிதர்களின் சிறந்த பேச்சைப் பயன்படுத்திப் பேசுவார்கள்; குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அதைத் தங்கள் தொண்டையிலிருந்து வெளியேற்ற மாட்டார்கள்; மேலும், வில்லிலிருந்து புறப்படும் அம்பைப் போல இஸ்லாத்தை விட்டு விலகிச் செல்வார்கள். அவர்களைச் சந்திப்பவர் எவராயினும், அவர்களைக் கொல்லட்டும். ஏனெனில், அவர்களைக் கொல்வதற்கு அல்லாஹ்விடமிருந்து வெகுமதி கிடைக்கும்'.
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [யஜீத் பின் ஹாரூன்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ ஸலாமா]விடமிருந்து [முஹம்மது பின் அம்ரு] எங்களிடம் கூறினார்; அவர் சொன்னார்; 'நான் [அபூ ஸயீத் அல் குத்ரி]யிடம் கேட்டேன்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஹாரூரிய்யாவைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டதை நீங்கள் கேட்டீர்களா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'வணக்கத் துறையில் வல்லுநர்கள் அடங்கிய ஒரு குழுவைப் பற்றி அவர் குறிப்பிட்டதை நான் கேட்டேன். அவர்களுடைய தொழுகைகளுடன் ஒப்பிடும்போது, உங்கள் தொழுகைகளையும் நோன்பையும் நீங்கள் குறைத்து மதிப்பிடுவீர்கள். வில்லிலிருந்து தப்பிய அம்பைப் போல அவர்கள் இந்த மார்க்கத்திலிருந்து தப்பி ஓடினர். அவர் அந்த அம்பை எடுத்து அதன் முனையைப் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் காணவில்லை; பிறகு அதன் விளிம்பைப் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் காணவில்லை; பிறகு அம்பில் உள்ள துளையைப் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் காணவில்லை; பிறகு அம்பின் இறகைப் பார்த்தார், ஆனால் எதையும் கண்டாரா இல்லையா என்பதில் அவருக்கு உறுதியில்லை.'
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [அபூ உஸாமா] அவர்கள், [சுலைமான் பின் முகீரா] அவர்களிடமிருந்தும், [ஹுமைத் பின் ஹிலால்] அவர்களிடமிருந்தும், [அப்துல்லாஹ் பின் அஷ் ஷமித்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ த்ஸர்] அவர்களிடமிருந்தும் நமக்குக் கூறினார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, எனக்குப் பிறகு என் மக்களில் ஒரு கூட்டத்தினர் குர்ஆனை ஓதுவார்கள், ஆனால் அது அவர்கள் தொண்டைக்குள் செல்லாது; ஒரு அம்பு அதன் வில்லிலிருந்து பறப்பதைப் போல அவர்கள் இந்த மார்க்கத்திலிருந்து பறந்து சென்றுவிடுவார்கள், திரும்பி வரமாட்டார்கள். அவர்கள் படைப்புகளிலேயே மிக மோசமானவர்கள்'. [அப்துல்லாஹ் பின் அஷ் ஷமித்] அவர்கள் கூறினார்கள்; நான் இந்த ஹதீஸை அல்-ஹகம் பின் அம்ரு அல்-கிஃபாரியின் சகோதரரான [ராஃபி' பின் அம்ரு] அவர்களிடம் குறிப்பிட்டேன், அதற்கு அவர், 'நானும் இதை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்' என்றார்.
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [ஸுவைது பின் ஸயீத்] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [அபூ அஹ்வாஷ்], [ஸிமக்], [இக்ரிமா], [இப்னு அப்பாஸ்] வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக என் உம்மத்தில் குர்ஆனை ஓதும் ஒரு கூட்டத்தார் தோன்றுவார்கள்; வில்லிலிருந்து அம்பு பறப்பதைப் போல அவர்கள் இஸ்லாத்திலிருந்து பறந்து செல்வார்கள்'.
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
[முஹம்மது பின் அஷ் ஷப்பாஹ்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள், [அபீ ஸுபைர்] அவர்களிடமிருந்து [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [ஸுஃப்யான் பின் உயைனா] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஜிஃரானாவில் தங்கத்தையும் போர்க் கொள்ளைப் பொருட்களையும் பங்கிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, பிலாலுக்கு அருகில் இருந்தார்கள். திடீரென்று ஒரு மனிதர் கூறினார்; 'முஹம்மதே, நியாயமாக இருங்கள், நிச்சயமாக நீங்கள் நியாயமானவர்கள் அல்ல'. அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் பதிலளித்தார்கள்: 'உனக்குக் கேடு, நான் நீதி செய்யாவிட்டால் வேறு யார் நீதி செய்ய முடியும்?' உமர் கூறினார்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, இந்த நயவஞ்சகனின் கழுத்தை நான் வெட்டிவிடட்டும்'. ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக அவனுக்கு நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள், அல்லது அவர் கூறினார்; 'அவனுடைய நண்பர்களில் சிலர் குர்ஆனை ஓதினார்கள், ஆனால் அது அவன் தொண்டைக்குள் செல்லவில்லை, அவர்கள் இந்த மார்க்கத்தை ஒரு வில்லிலிருந்து எய்த அம்பு போல விட்டுவிட்டார்கள்'.
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; [இப்னு அபூ அவ்ஃபா] அவர்களிடமிருந்து [அல் அஸ்ரக்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'கவாரிஜ்கள் நரகத்தின் நாய்கள் ஆவர்'.
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர்] கூறினார், எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [யஹ்யா பின் ஹம்ஸா] கூறினார், எங்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து [அல் அவ்ஸாயி] அவர்களுக்கு இவ்வாறு கூறப்பட்டுள்ளது: ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'குர்ஆனை ஓதும் ஒரு தலைமுறை இருக்கும், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்குள் செல்லாது. ஒவ்வொரு முறையும் ஒரு தலைமுறை வரும்போது, அது தடைபடும்'. இப்னு உமர் கூறினார்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'தஜ்ஜால் அவர்களின் சந்ததியினரிடையே தோன்றும் வரை, ஒவ்வொரு தலைமுறையும் இருபது முறை தடைபடும்'.
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
[பக்கர் பின் கலஃப்] அபூ பிஸிர் எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஸக்] எங்களிடம் கூறினார், [மாமர்] அவர்களிடமிருந்து, [கதாதா] அவர்களிடமிருந்து, [அனஸ் பின் மாலிக்] அவர்களிடமிருந்து; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'காலத்தின் முடிவில் ஒரு கூட்டம் தோன்றும்,' அல்லது அவர் கூறினார்; 'இந்த உம்மத்தில், அவர்கள் குர்ஆனை ஓதுகிறார்கள், ஆனால் அது அவர்களின் தொண்டைக்கு அப்பால் செல்வதில்லை, மொட்டையடிக்கப்பட்ட தலைகளே அவர்களின் அடையாளமாகும், நீங்கள் அவர்களைப் பார்த்தாலோ அல்லது சந்தித்தாலோ அவர்களைக் கொன்றுவிடுங்கள்'.
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
எங்களுக்கு இவ்வாறு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [ஸஹ்ல் பின் அபூ ஸஹ்ல்] அவர்கள் கூறினார்கள்; [ஸுஃப்யான் பின் உயைனா] அவர்கள் மூலமாக, [அபூ காலிப்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ உமாமா] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு இது அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர் கூறினார்: 'வானத்தின் கீழ் கொல்லப்படுபவர்களில் கவாரிஜ்கள் மிக மோசமானவர்கள்; நரகத்தின் நாய்களால் கொல்லப்படுபவர்களே அவர்களில் சிறந்தவர்கள். முதலில் அவர்கள் முஸ்லிம்களாக இருந்தனர், ஆனால் பின்னர் அவர்கள் காஃபிர்களாகிவிட்டனர்'. நான் கேட்டேன்; 'ஓ அபூ உமாமா, இவை உமது வார்த்தைகளா?' அவர் பதிலளித்தார்; 'உண்மையில், நான் இதை நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டேன்'.
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
எங்களுக்குக் கூறினார்கள் [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்], [என் தந்தை] மற்றும் [வாகி'] எங்களிடம் கூறினார்கள். மற்றொரு வழியின்படி; என் மாமாக்களான [யஃலா], [வாகி'] மற்றும் [அபூ முஆவியா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்கு [அலி பின் முஹம்மது] கூறப்பட்டது; அவர்கள் கூறினார்கள்; [கைஸ் பின் அபூ ஹாஜிம்] மற்றும் [ஜரீர் பின் அப்துல்லாஹ்] ஆகியோரிடமிருந்து [இஸ்மாயில் பின் அபூ காலித்] எங்களிடம் கூறினார்; அவர் கூறினார்: 'நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தபோது, ஒரு பௌர்ணமி இரவில் அவர் பிறையைக் கண்டார், பின்னர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக நீங்கள் இந்தப் பிறையைக் காண்பது போலவே உங்கள் ரப்பையும் காண்பீர்கள். அதைக் காணும்போது நீங்கள் கூட்டத்தால் சூழப்பட மாட்டீர்கள். விடியற்காலையிலும் சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன்பும் தொழுவதை உங்களால் தவறவிட முடியாவிட்டால், அவ்வாறு செய்யுங்கள்'. பின்னர் அவர் ஓதினார்: 'சூரியன் உதிப்பதற்கும் மறைவதற்கும் முன்பாக, உங்கள் ரப்பைப் புகழ்வதன் மூலம் உங்களை நீங்களே மகிமைப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்'.
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டது: [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] கூறினார்: [யஹ்யா பின் ஈஸா அர் ரமிலி] அவர்கள், [அல் அஃமஷ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஹுரைரா] அவர்கள் கூறினார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பௌர்ணமி இரவில் பிறையைக் காணும்போது நீங்கள் ஒருவரையொருவர் இடித்துக் கொள்வீர்களா?' அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இல்லை.' பின்னர் அவர் கூறினார்: 'அவ்வாறே, மறுமை நாளில் உங்கள் இறைவனைக் காணும்போது நீங்கள் ஒருவரையொருவர் இடித்துக் கொள்ள மாட்டீர்கள்.'
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: [முஹம்மது பின் அலா அல் ஹம்தானி] அவர்கள் கூறினார்கள்; [அப்துல்லாஹ் பின் இத்ரீஸ்] அவர்கள், [அல் அஃமஷ்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸாலிஹ் அஸ் சம்மான்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஸயீத்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள். நாங்கள் கேட்டோம்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே!' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'மேகங்கள் இல்லாத தெளிவான பகல் நேரத்தில் சூரியனைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் ஒருவரையொருவர் இடித்துக் கொள்வீர்களா?' நாங்கள் பதிலளித்தோம்: 'இல்லை.' அவர் கேட்டார்: 'பௌர்ணமி இரவில் சந்திரனைப் பார்க்கும்போது நீங்கள் ஒருவரையொருவர் இடித்துக் கொள்வீர்களா?' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்: 'இல்லை.' அல்லாஹ்வின் தூதர் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, நீங்கள் அவ்விரண்டையும் பார்த்தபோது இடித்துக் கொண்டதைத் தவிர, அவனைப் பார்க்கும்போது ஒருவரையொருவர் இடித்துக் கொள்ள மாட்டீர்கள்.'
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [யஜீத் பின் ஹாரூன்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] [யஃலா பின் அதூஃ] அவர்களிடமிருந்து [வாகி பின் ஹுதூஸ்] அவர்களிடமிருந்து அவருடைய மாமா [அபூ ரஸீன்] எங்களிடம் கூறினார்; நான் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, மறுமை நாளில் நாங்கள் அல்லாஹ்வைக் காண்போமா? அப்படியானால் அவனுடைய படைப்புகளில் காணப்படும் அடையாளங்கள் யாவை?' அவர் பதிலளித்தார்: 'அபூ ரஸீனே, உங்கள் அனைவராலும் சந்திரனைத் தெளிவாகப் பார்க்க முடியாதா?' நான் பதிலளித்தேன்; 'ஆம்,' அவர் கூறினார்: 'அப்படியானால் அல்லாஹ் மிகப் பெரியவன், இவை அவனுடைய படைப்புகளுக்கான அடையாளங்கள்'.
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] கூறினார்கள், எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் [யஜீத் பின் ஹாரூன்] கூறினார்கள், எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் [ஹம்மத் பின் ஸலாமா], [யஃலா பின் அதூஃ], [வாகி பின் ஹுதூஸ்], அவருடைய மாமா [அபூ ரஸீன்] வழியாக; அவர் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நமது அல்லாஹ் தன் அடியார்களின் வணக்கத்தையும் அவர்களின் பொறாமையின் அளவையும் கண்டு சிரிக்கிறான்'. அபூ ரஸீன் கூறினார்; நான் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அல்லாஹ் சிரிக்கிறானா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம், அது சரிதான்,' நான் கூறினேன்: 'நமது அல்லாஹ் சிரித்தால், என்றென்றும் நமக்கு நன்மை கிடைக்கும்'.
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] மற்றும் [முஹம்மது பின் அஷ் ஷப்பா] ஆகிய இருவரும் கூறியதாக எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; [யஜீத் பின் ஹாரூன்] எங்களிடம் கூறினார், [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] எங்களிடம் கூறினார், [யஃலா பின் அதூஃ] அவர்களிடமிருந்து, [வகி பின் ஹுதூஸ்] அவர்களிடமிருந்து, அவருடைய மாமா [அபூ ரஸீன்] கூறினார்; அவர் கூறினார்: நான் கேட்டேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நம்முடைய ரப்பு தன் படைப்புகளைப் படைப்பதற்கு முன்பு எங்கே இருந்தார்?' அவர் பதிலளித்தார்: 'அவர் ஒரு வெற்றிடத்தில் இருக்கிறார், கீழேயும் மேலேயும் காற்று இல்லை, உயிரினங்களும் இல்லை. அதன் பிறகு அவர் 'தண்ணீரின் மீது தனது அர்ஷை' படைத்தார்.'
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
[ஹும்மைத் பின் மஸ்அதா] எங்களிடம் கூறினார், [காலித் பின் அல் ஹாரித்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷஃப்வான் பின் முஹ்ரிஸ் அல் மஸீனி] வழியாக [கதாதா]விடமிருந்து [ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார்; 'நாங்கள் [அப்துல்லாஹ் பின் உமர்] உடன் கஃபாவில் தவாஃப் செய்து கொண்டிருந்தபோது, திடீரென்று ஒரு மனிதர் அவரை அணுகி கேட்டார்; 'இப்னு உமரே, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் முனாஜத் பற்றிக் குறிப்பிட்டபோது நீங்கள் என்ன கேட்டீர்கள்?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'மறுமை நாளில், ஒரு முஃமின் தன் ரப்பின் மீது அவனது நிழல் விழும் வரை அவனுக்கு நெருக்கமாகக் கொண்டுவரப்படுவான், பின்னர் அவன் தன் பாவங்களை ஒப்புக்கொள்வான்.' பின்னர் அல்லாஹ் கேட்டான்: 'உனக்குத் தெரியுமா?' அதற்கு அவர் பதிலளித்தார்; 'யா ரப்பே, ஆம் எனக்குத் தெரியும்'.' ஆகவே, அல்லாஹ்வின் சித்தத்தின்படி அவனுடைய பாவங்கள் பெருகியபோது, அல்லாஹ் கூறினான்: 'நான் அந்தப் பாவங்களை இவ்வுலகில் உங்களுக்காக மூடிவிட்டேன், எனவே இன்று நான் அவற்றை மன்னிப்பேன்'. அவன் கூறினான்: 'பின்னர் அவனுக்கு அவனது நன்மையின் பதிவேடு, அல்லது அவனது வலது கையால் அவனது புத்தகம் வழங்கப்பட்டது'. அவன் கூறினான்: 'இறைமறுப்பாளன் அல்லது நயவஞ்சகனைப் பொறுத்தவரை, அவன் பொதுமக்களுக்கு முன்னால் அழைக்கப்படுகிறான்'. காலித் கூறினார்; 'பொதுமக்களுக்கு முன்னால் தொடர்பற்ற ஒன்று உள்ளது; அவர்கள் தங்கள் இறைவனுக்கு எதிராகப் பொய் சொன்னவர்கள். நினைவில் கொள்ளுங்கள், அல்லாஹ்வின் சாபம் அநியாயம் செய்பவர்கள் மீது விழுகிறது'.
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
[முஹம்மது பின் அப்துல் மாலிக் பின் அபூ ஷவாரிப்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [அபூ ஆஷிம் அல் அப்பாதானி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், [முஹம்மது அல் முன்கதிர்] அவர்களிடமிருந்து [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்களிடமிருந்து [அல் ஃபத்ல் அர் ரக்கஸி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'வானுலகவாசிகள் தங்கள் இன்பத்தில் திளைத்திருந்தபோது, திடீரென்று ஒரு ஒளிக்கீற்று பிரகாசித்தது, அவர்கள் தங்கள் தலைகளை உயர்த்தினார்கள், அப்போது அவர்களின் இறைவன் அவர்களுக்கு மேலே தோன்றியிருந்தான், பின்னர் கூறினான்: 'வானுலகவாசிகளே, உங்கள் மீது செழிப்பு உண்டாகட்டும்'. அவர் கூறினார்: 'அது அல்லாஹ்வின் வார்த்தை; அளவற்ற கருணையாளனான இறைவனிடமிருந்து வாழ்த்துக்களாக ஸலவாத்துகள்.' அவர் மீண்டும் கூறினார்: 'அல்லாஹ் அவர்களைப் பார்த்தான், அவர்களும் அவனைப் பார்த்தார்கள், அவனைப் பார்க்கும்போது அவர்கள் நன்றாக உணர்ந்ததால் அவர்கள் முகத்தைத் திருப்பிக்கொள்ளவில்லை, அல்லாஹ் அவர்களிடமிருந்து மறையும் வரை இது தொடர்ந்தது. அவனது ஒளியும் அருட்கொடைகளும் அவர்கள் மீதும் அவர்களின் இல்லங்களிலும் இன்னும் நிலைத்திருக்கின்றன'.