Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] கூறினார்; எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது [ஷாரீக்], [அல் அஃமஸி], [அபூ ஸாலிஹ்], [அபூ ஹுரைரா] ஆகியோர் கூறினார்கள்: நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் கட்டளையிடுவதை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள், நான் தடுப்பதை விட்டுவிடுங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
[முஹம்மது பின் அஷ் ஷப்பாஹ்] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [அஃமஸி] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்தும், [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்தும் [ஜாரிர்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்தார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான் உங்களுக்கு விட்டுச்சென்றதை அப்படியே விட்டுவிடுங்கள். நிச்சயமாக, உங்களுக்கு முன்னிருந்தவர்கள் தங்கள் நபிமார்களுடன் எழுப்பிய கேள்விகள் மற்றும் சச்சரவுகளின் காரணமாகவே அழிந்துபோனார்கள். நான் உங்களுக்கு ஒன்றைச் செய்யும்படி கட்டளையிட்டால், உங்களால் இயன்றவரை அதைச் செய்யுங்கள்; நான் உங்களுக்கு ஒன்றை விலக்கினால், அதிலிருந்து விலகி இருங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [அபூ முஆவியா] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், மேலும் [அபூ ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [வகி] அவர்கள் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எவர் எனக்குக் கீழ்ப்படிகிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிகிறார்; எவர் எனக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருக்கிறாரோ, அவர் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் இருக்கிறார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] கூறினார், எங்களுக்கு [ஸகரியா பின் அதீ] அவர்கள் [இப்னு முபாரக்] அவர்களிடமிருந்து, [முஹம்மது பின் ஸுகா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ ஜஃபர்] அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்; அவர் கூறினார்; '[இப்னு உமர்] அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸைக் கேட்டால், அவர் அதைத் தவறவிட மாட்டார், வேறு எதிலும் மும்முரமாக இருக்க மாட்டார்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
[ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர் அத் திமஸிகி] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஈஸா பின் ஸுமை] எங்களிடம் கூறினார், [இப்ராஹிம் பின் ஸுலைமான் அல் அஃப்தஸ்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் வலீத் பின் அப்துர்ரஹ்மான் அல் ஜுராஸி] அவர்களிடமிருந்து, [ஜுபைர் பின் நுஃபைர்] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ தார்தா] அவர்கள் கூறினார்கள்; 'நாங்கள் வறுமைப் பிரச்சினையைப் பற்றி விவாதித்துக் கொண்டிருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் எங்களைச் சந்திக்க வெளியே வந்தார்கள், நாங்கள் அவருக்குப் பயந்தோம். பிறகு அவர் கூறினார்: 'நீங்கள் வறுமைக்கு அஞ்சுகிறீர்களா? என் உயிர் எவன் கையில் இருக்கிறதோ அவன் மீது சத்தியமாக, இவ்வுலகம் உங்களுக்கு வழங்கப்படும், உங்களில் ஒருவரின் இதயம் அதைச் சந்திக்காமல் திரும்ப முடியாது. நிச்சயமாக, நான் உங்களுக்காகப் பிரகாசமாக ஒளிரும் பொருட்களை விட்டுச் சென்றிருக்கிறேன், இரவும் பகலும் ஒன்றே'. அபூ தார்தா கூறினார்; அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் நமக்கு ஒளிவீசும் பொருட்களை விட்டுச் சென்றுள்ளார்கள்; இரவும் பகலும் ஒன்றே.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
[முஹம்மது பின் பஸிஸ்யர்] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஷுஃபா] அவர்கள் [முஆவியா பின் குர்ரா] அவர்களிடமிருந்து [அவரது தந்தை] எங்களிடம் கூறினார்கள்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'எனது உம்மத்தில் உதவி பெறும் ஒரு கூட்டம் எப்போதும் இருக்கும். அவர்களை இகழ்பவர்கள் மறுமை நாள் வரை அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
அபூ அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்; [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர்] எங்களிடம் கூறினார்; [யஹ்யா பின் ஹம்ஸா] எங்களிடம் கூறினார்; [உமைர் அல் அஸ்வத்] அவர்களிடமிருந்து [அபூ அல்கமா நஷ்ர் பின் அல்கமா] மற்றும் [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடமிருந்து [கத்ஸீர் பின் முர்ரா அல் ஹத்லராமி] எங்களிடம் கூறினார்கள்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'என் உம்மத்தில் எப்போதும் ஒரு கூட்டம் இருக்கும், அவர்கள் அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளில் உறுதியாக நிற்பார்கள், மேலும் அவற்றுடன் உடன்படாதவர்களுக்குத் தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
அபூ அப்துல்லாஹ் எங்களிடம் கூறினார்; [ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் ஜர்ராஹ் பின் மாலிஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [பக்ர் பின் ஸுரா] எங்களிடம் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் இரு கிப்லாக்களையும் நோக்கியபடி தொழுது கொண்டிருந்த எனது நண்பரான [அபூ இனபா அல் கௌலானி] அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'அல்லாஹ் இந்த மார்க்கத்தில் சீர்திருத்தவாதிகள் எனும் செடிகளை எப்போதும் நடுவான்; அவர்களை அவனுக்குக் கீழ்ப்படிவதற்கு அவன் வழிநடத்துவான்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
[யாகூப் பின் ஹுமைத் பின் காசிப்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் காசிம் பின் நாஃபி] எங்களிடம் கூறினார், [அல் ஹஜ்ஜாஜ் பின் அர்த்தா] [அம்ரு பின் ஷுஐப்] வழியாக [அவரது தந்தையிடமிருந்து] எங்களிடம் கூறினார்; [முஆவியா] சொற்பொழிவிற்காக எழுந்து நின்றார், பின்னர் அவர் கூறினார்; 'உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே? உங்கள் அறிஞர்கள் எங்கே?' ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'என் உம்மத்தில் ஒரு குழுவினர் எல்லா மனிதர்களையும் வெல்லும் வரை நியாயத்தீர்ப்பு நாள் வராது, அவர்கள் தங்களை அவமதிப்பவர்களைப் பற்றியோ அல்லது தங்களுக்கு உதவுபவர்களைப் பற்றியோ கவலைப்பட மாட்டார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [முஹம்மது பின் ஷுஐப்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [ஸயீத் பின் பஸீர்] அவர்கள் [கதாதா]விடமிருந்து [அபூ கியாபா]விடமிருந்து [அபூ அஸ்மா அர் ரஹாபி]விடமிருந்து [த்ஸவூபான்] நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் தீர்ப்பு வரும் வரை, சத்தியத்தால் உதவி பெறும் என் சமூகத்தில் ஒரு கூட்டம் எப்போதும் இருக்கும்; அவர்கள் சத்தியத்துடன் உடன்படாதவர்களுக்குத் தீங்கு செய்ய மாட்டார்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
[அபூ ஸயீத் அப்துல்லாஹ் பின் ஸயீத்] எங்களிடம் கூறினார், [அபூ காலித் அல் அஹ்மர்] எங்களிடம் கூறினார்; [முஜலித்], [அஷ் ஸாயிபி] வழியாக [ஜாபிர் பின் அப்துல்லாஹ்] கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'நாங்கள் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் பக்கத்தில் இருந்தோம், அவர் ஒரு கோடு போட்டார், பின்னர் தனது வலது பக்கத்தில் இரண்டு கோடுகளையும் இடது பக்கத்தில் மேலும் இரண்டு கோடுகளையும் போட்டார். பின்னர் அவர் நடுக் கோட்டின் மீது தனது கையை வைத்து, 'இது அல்லாஹ்வின் வழி' என்று கூறினார். பின்னர் அவர் இந்த வசனத்தை ஓதினார்: 'மேலும் நாம் கட்டளையிட்டது - இதுவே எனது நேரான பாதை, எனவே அதைப் பின்பற்றுங்கள்; மற்ற வழிகளைப் பின்பற்றாதீர்கள், ஏனெனில் அவை உங்களை அவனது பாதையிலிருந்து சிதறடித்துவிடும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
[அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், அவர் கூறினார்; [முஆவியா பின் ஸாலிஹ்] அவர்களிடமிருந்து [ஸைத் இப்னு அல் ஹுபாப்] எங்களிடம் கூறினார், [அல் மிக்தம் பின் மஃதிகரிப் அல் கிந்தி] அவர்களிடமிருந்து [அல் ஹஸன் பின் ஜாபிர்] என்னிடம் கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யாராவது ஒருவர் தனது இருக்கையில் சாய்ந்து கொள்வாரோ என்று அஞ்சப்பட்டது, அவருக்கு என்னிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸ் கூறப்பட்டது, ஆனால் அவர் கூறினார்; 'நமக்கும் உங்களுக்கும் இடையில் அல்லாஹ்வின் வேதம் 'அஸ்ஸா வஜல்லாஹ்' உள்ளது. அதில் நாம் எதை ஹலால் என்று காண்கிறோமோ, அதை ஹலால் ஆக்குகிறோம், மேலும் அதில் நாம் எதை ஹராம் என்று காண்கிறோமோ, அதை ஹராம் ஆக்குகிறோம்'. நிச்சயமாக அறிந்து கொள்ளுங்கள், நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களால் எது தடை செய்யப்பட்டதோ, அதை அல்லாஹ் தடை செய்துள்ளான்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
[நஷ்ர் பின் அலி அல் ஜஹ்தலாமி] எங்களிடம் கூறினார், [சுஃப்யான் பின் உயைனா] எங்களிடம் கூறினார் -நான் அவருடைய வீட்டில் அவரிடம் கேட்டேன்- [ஸாலிம் அபூ அல் நத்லரிடமிருந்து] -பின்னர் அவர் ஒரு ஹதீஸை ஓதினார்-, அவர் கூறினார்; அல்லது [ஸைத் பின் அஸ்லாம்] [உபைதுல்லாஹ் பின் அபூ ராஃபியிடமிருந்து] [அவருடைய தந்தையிடமிருந்து] கூறினார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நிச்சயமாக, உங்களில் ஒருவர் தனது இருக்கையில் சாய்ந்து அமர்ந்திருப்பார், பின்னர் அவர் எனது கட்டளைகளுடனும் தடைகளுடனும் அவரிடம் வருவார், ஆனால் அவர் கூறுவார்; 'அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் நாங்கள் கண்டதை நான் அறியவில்லை, எனவே நாங்கள் அதைப் பின்பற்றினோம்.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அபூ மர்வான் முஹம்மது பின் உஸ்மான் அல் உஸ்மானி] அவர்கள் கூறினார்கள், [இப்ராஹீம் பின் ஸஅத் பின் இப்ராஹீம் பின் அப்துர்ரஹ்மான் பின் அவ்ஃப்] அவர்கள் [தமது தந்தை] அவர்களிடமிருந்து, [அல் காஸிம் பின் முஹம்மது] அவர்களிடமிருந்து, [ஆயிஷா] அவர்கள் கூறினார்கள்; அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நமது காரியங்களில் இல்லாத ஒரு புதிய விஷயத்தை எவர் அதில் புகுத்துகிறாரோ, அது நிராகரிக்கப்படும்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[முஹம்மது பின் ரூம்ஹ் பின் அல் முஹாஜிர் அல் மிஷ்ரி] கூறினார், [அல் லைஸ்த் பின் ஸஅத்] அவர்கள் [உர்வா பின் அஸ் ஸுபைர்] வழியாக [இப்னு ஸிஹாப்] அவர்களிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள்: [அப்துல்லாஹ் பின் அஸ் ஸுபைர்] அவர்களிடம், அன்ஸாரைச் சேர்ந்த ஒருவர், அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில், அவர்கள் தங்கள் பேரீச்ச மரங்களுக்கு நீர் பாய்ச்சப் பயன்படுத்திய நீர்ப்பாசன முறையைப் பற்றி அஸ் ஸுபைருடன் விவாதித்ததாகக் கூறினார். அன்ஸாரைச் சேர்ந்தவர்கள், 'தண்ணீர் கடந்து செல்லட்டும்' என்று கூறினார்கள், ஆனால் அஸ் ஸுபைர் அதைக் கவனிக்கவில்லை. எனவே, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் முன்னிலையில் அவர்களுக்குள் ஒரு வாக்குவாதம் ஏற்பட்டது. அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்) அவர்கள், 'ஸுபைரே, உமது தோட்டத்திற்கு நீர் பாய்ச்சுவீராக, பின்னர் அந்தத் தண்ணீரை உமது அண்டை வீட்டாருக்குப் பாயச் செய்வீராக' என்று கூறினார்கள். ஆனால் அன்சாரிகள் கோபமடைந்து, 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, அவர் உங்கள் மாமாவின் மகன் என்பதாலா?' என்று கேட்டார்கள். அப்போது ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் முகம் மாறியது. பிறகு அவர், 'ஸுபைரே, உன் தோட்டத்திற்கு நீர் பாய்ச்சு. பிறகு அந்த நீரைத் தடுத்து நிறுத்து, அது அதன் மூலத்திற்கே திரும்பச் செய்' என்று கூறினார். அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைர் கூறினார்; அதற்கு ஸுபைர், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக, இந்த வசனம் அந்தச் சம்பவத்தில்தான் அருளப்பட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்: 'ஆகவே, உங்கள் ரப்பின் மீது ஆணையாக, அவர்கள் தாங்கள் தர்க்கம் செய்யும் விஷயத்தில் உங்களை நீதிபதியாக ஆக்கும் வரை, சாராம்சத்தில் நம்பிக்கை கொள்வதில்லை. பிறகு நீங்கள் வழங்கும் தீர்ப்பின் மீது அவர்கள் உள்ளங்களில் எந்த ஆட்சேபனையும் கொள்வதில்லை, மேலும் அதை முழுமையாக ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்'' என்றார்.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
முஹம்மது பின் யஹ்யா அன் நைஸாபூரி (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; அப்துர்ரஸாக் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள், அஸ் ஸுஹ்ரி (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, ஸாலிம் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து மாமர் (ரலி) அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளனர்; நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல்லாஹ்வின் பெண் அடியார்களை மஸ்ஜிதில் தொழவிடாமல் தடுக்காதீர்கள்'. அப்போது ஒரு குழந்தை கூறியது; 'நிச்சயமாக, நாங்கள் அவர்களைத் தடை செய்வோம்'. எனவே இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கடுங்கோபம் கொண்டு கண்டித்தார்; 'நான் உங்களுக்கு நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் ஹதீஸை ஓதிக் காட்டினேன், ஆனால் நீங்கள் கூறினீர்கள்; 'நிச்சயமாக, நாங்கள் அவர்களைத் தடை செய்வோம்''.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[அஹ்மத் பின் தாபித் அல் ஜதரி] மற்றும் [அபூ அம்ர் ஹஃப்ஸ் பின் உமர்] இருவரும் கூறினார்கள்: [அப்துல் வஹாப் அத்-தகாஃபி] கூறினார், [அய்யூப்] அவர்கள் [ஸயீத் பின் ஜுபைர்] வழியாக [அப்துல்லாஹ் பின் முகஃபால்] இடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறினார்கள், அவருடைய மருமகன்களில் ஒருவர் அவருக்கு அருகில் அமர்ந்திருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு கவண் பயன்படுத்தினார். அவர் அவரைத் தடுத்து, கூறினார்: நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அதைத் தடை செய்துள்ளார்கள். அவர் கூறினார்: 'அந்தச் செயல் இரையை வேட்டையாடுவதும் இல்லை, எதிரியை அழிப்பதும் இல்லை. அது பற்களை உடைத்து, கண்களைக் குத்தித் தள்ளுகிறது.'
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
[ஹிஷ்யாம் பின் அம்மர்] எங்களிடம் கூறினார், [யஹ்யா பின் ஹம்ஸா] எங்களிடம் கூறினார், [புர்த் பின் சினான்] [இஷாக் பின் கபீஷா] வழியாக [அவரது தந்தை] என்னிடம் கூறினார்; [உபாதா பின் ஷமித் அல் அன்சாரி] என்பவர் நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் தளபதியும் நண்பரும் ஆவார். அவர் ரோமானியப் பேரரசில் முஆவியாவுடன் போரிட்டார். மக்கள் தங்கத் துண்டுகளை தீனார்களுக்கும், வெள்ளித் துண்டுகளை திர்ஹம்களுக்கும் வாங்கி விற்பதை அவர் கவனித்தார். பின்னர் அவர் கூச்சலிட்டார்; 'மக்களே! நிச்சயமாக நீங்கள் வட்டி வாங்கியுள்ளீர்கள். அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டிருக்கிறேன்: 'தங்கம் தங்கத்திற்குச் சமமாக இருந்தாலன்றி, தங்கத்திற்குத் தங்கத்தை விற்காதீர்கள். இரண்டிற்கும் இடையில் அதிகமும் தாமதமும் இருக்கக்கூடாது'.' முஆவியா அவரிடம் கூறினார்; 'அபூ வலீதே! இந்த பரிவர்த்தனையில், அதன் இடைநிறுத்தத்தைத் தவிர, நான் வட்டியைக் காணவில்லை!' உபாதா பதிலளித்தார்; 'நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஹதீஸை நான் உங்களுக்கு அறிவித்தேன், ஆனால் நீங்கள் உங்கள் சொந்தக் கருத்துக்களால் சிந்திக்கிறீர்கள். நிச்சயமாக, அல்லாஹ் என்னை வெளியேற்றினால், நான் உங்கள் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தாலும் உங்கள் பிரதேசத்தில் தங்க மாட்டேன்'. அவர் மதீனாவுக்குத் திரும்பியபோது, உமர் பின் கத்தாபை சந்தித்தார். அப்போது உமர் அவரிடம், 'அபுல் வலீதே, நீங்கள் இங்கு வரக் காரணம் என்ன?' என்று கேட்டார். பிறகு அவர் உமரிடம் நடந்ததைச் சொன்னார், ஆனால் தான் எங்கு வாழ்ந்தேன் என்பதைப் பற்றி அவரிடம் கூறவில்லை. உமர் கூறினார்: 'அபுல் வலீதே, உங்கள் நாட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள். நிச்சயமாக, நீங்களும் உங்களைப் போன்றவர்களும் இல்லாத ஒரு நாட்டை அல்லாஹ் வெறுக்கத்தக்கதாக ஆக்குவான்'. பிறகு உமர் முஆவியாவுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார்; 'அவருக்குக் கட்டளையிடவோ, அவர் சொல்வதைப் பின்பற்றுமாறு மக்களை அழைக்கவோ உங்களுக்கு உரிமை இல்லை, ஏனெனில் அவர் உண்மைக்கு அப்பாற்பட்டவர்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[அபூபக்கர் பின் அல் கல்லாத் அல் பாஹிலி] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [இப்னு அஜ்லான்] அவர்களிடமிருந்து [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள்; [அப்துல்லாஹ் பின் மஸ்ஊத்] அவர்களிடமிருந்து [அவ்ன் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்துள்ளார்கள், அவர் கூறினார்; 'நான் உங்களுக்கு அல்லாஹ்வின் தூதரிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை ஓதிக் காட்டினால், அதை அல்லாஹ்வின் தூதர் அறிவித்தார் என்றும், அவர் அறிவுரைகளை வழங்கினார் என்றும், அவர் பக்திக்கு ஓர் சான்றை அளித்தார் என்றும் நீங்கள் கருதிக் கொள்ளுங்கள்'.
ஹதீஸ்
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[முஹம்மது பின் பஸிஸ்யார்] அவர்கள் நமக்கு அறிவித்ததாவது: [யஹ்யா பின் ஸயீத்] அவர்கள், [ஷுஃபா] அவர்களிடமிருந்து, [அம்ரு பின் முர்ரா] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ பக்தரி] அவர்களிடமிருந்து, [அபூ அப்துர்ரஹ்மான் அஸ் ஸுலாமி] அவர்களிடமிருந்து, [அலி பின் அபூ தாலிப்] அவர்களிடமிருந்து நமக்கு அறிவித்ததாவது: 'நான் உங்களுக்கு நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களிடமிருந்து ஒரு ஹதீஸை ஓதிக் காட்டும்போது, அல்லாஹ்வின் தூதர் அதை அறிவித்தார் என்றும், அவர் அறிவுரைகளை வழங்கினார் என்றும், அவர் இறையச்சத்திற்கு ஓர் சான்றை அளித்தார் என்றும் கருதுங்கள்'.
