Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 161
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каланӑ, пире [Халид бин Махлад] каланӑ, мана [Кацир бин Абдулла бин Амру бин Ауф] [хӑйӗн ашшӗнчен] [хӑйӗн аслашшӗнчен] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аллах Ансарсене, Ансар ачисене тата Ансар мӑнукӗсене хӗрхентӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 162
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] тата [Абу Бакр бин Халлад Аль-Бахили] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абдул Ваххаб] каланӑ, пире [Халид Аль-Хадда] [Икримӑран] [Ибн Аббасран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мана кӗлтунӑ май ыталаса илчӗ: «Эй, Аллах, ӑна кӗнеке ӑслӑлӑхне тата тавилне вӗрент».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 163
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] каланӑ, пире [Исмаил бин Улайя] [Айюбран] [Мухаммад бин Сиринран] [Абидаран] [Али бин Абу Талибран] каласа пачӗ, вӑл Хаваридсем ҫинчен асӑннӑ май каланӑ; — Вӗсен хушшинче пӗр ҫын пур, унӑн аллисем илемсӗр, е аллисем ҫинҫе, е аллисем кӗске, енчен те эсир вӗсемпе тӗрӗс мар усӑ курмасан, эпӗ сире Мухаммед салляллаху алейхи васаллам сӑмахӗсем урлӑ вӗсене вӗлерекенсене Аллах сӑмах панине пӗр япала каласа парӑп. — ыйтрӑм эпӗ; — Эсир ҫакна Мухаммедран илтнӗ-и? Али хуравларӗ; — Ҫапла, Кааба хуҫи раввинпа, — терӗ вӑл виҫӗ хутчен.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 164
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Абдулла бин Амир бин Зурара] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Бакр бин Айяси] [Ашимран] [Зиррран] [Абдулла бин Масудран] каласа пачӗ вӑл терӗ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӑхӑт вӗҫӗнче ҫамрӑксен ушкӑнӗ тухать. Вӗсем ухмах ҫынсем пулнӑ, этем чӗлхипе калаҫнӑ, Коран вуланӑ, анчах пырӗ витӗр тухман, ҫавӑнпа та вӗсем исламран ухӑран ухӑ йӗппи пек тухнӑ. Кам вӗсене тӗл пулать, ҫавӑ вӗлертӗр. Мӗншӗн тесен вӗсене вӗлернишӗн Аллах тавӑрӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 165
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Язид бин Харун] каланӑ, пире [Мухаммад бин Амру] [Абу Саламаран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ [Абу Саид Аль-Худрирен] ыйтрӑм; — Эсир Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам Харурия ҫинчен асӑннине илтнӗ-и? — хуравларӗ вӑл; — Эпӗ вӑл турра пуҫҫапакансен ушкӑнӗ ҫинчен асӑннине илтрӗм. Эсир хӑвӑрӑн кӗлӗсене тата типӗ тытнине вӗсен кӗллисемпе танлаштарсан пӗчӗккӗн хаклӑр. Вӗсем ҫак тӗнрен ҫӗмренрен ухӑ пек тарнӑ. Вӑл ухӑ йӗппине илчӗ те ҫӗмрен вӗҫӗ ҫине пӑхрӗ, анчах нимӗн те курмарӗ, унтан хӗррине пӑхрӗ, анчах нимӗн те курмарӗ, унтан шӑтӑк ҫине пӑхрӗ, анчах нимӗн те курмарӗ, унтан ҫӗмрен тӗкӗ ҫине пӑхрӗ, анчах мӗн те пулин курманнине пӗлмерӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 166
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Абу Усама] [Сулайман бин Мугира] [Хумайд бин Хилал] [Абдулла бин Аш Шамит] [Абу Дзар] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, ман хыҫҫӑн манӑн халӑх, е вӑл каланӑ: «ман хыҫҫӑн манӑн халӑх хушшинчен Коран вулакансен ушкӑнӗ пулӗ, анчах вӑл вӗсен пырӗ витӗр тухмӗ, вӗсем ҫак тӗнрен ҫӗмрен вӗҫсе кайнӑ пек вӗҫсе кайӗҫ те каялла таврӑнмӗҫ». Вӗсем — чи усал чӗрчунсем. [Абдулла бин Аш Шамит] каланӑ; Эпӗ ҫак хадиса [Рафи' бин Амруна], Аль-Хакам бин Амру Аль-Гифарин шӑллӗне, асӑнтӑм, унтан вӑл ҫапла каларӗ: — Эпӗ ӑна пророкран та илтнӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 167
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиб] тата [Суваид бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абул Ахваш] [Симакран] [Икримаран] [Ибн Аббасран] каласа пачӗ, терӗ вӑл; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, манӑн уммӑран Коран вулакан ҫынсен ушкӑнӗ тухӗ, вӗсем исламран ухӑ йӗппинчен вӗҫсе кайнӑ пек вӗҫсе кайӗҫ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 168
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ
Пире каласа пачӗ [Мухаммад бин Аш Шабба] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяина] [Аби Зубайртан] [Джабир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каланӑ: Аллахӑн Элчи Саллаллаху алейхи васаллам Джиранӑра ылтӑнпа вӑрҫӑ тупӑшне валеҫнӗ чухне вӑл Билалпа юнашар пулнӑ. Сасартӑк пӗр ҫын каларӗ; — Эй, Мухаммед, тӗрӗс пул, эсӗ чӑнах та тӗрӗс мар. Ҫавӑнпа та Аллахӑн Элчи ҫапла хуравланӑ: «Хуйхӑр сире, эпӗ тӗрӗслӗх туман пулсан, кам тӗрӗслӗх тума пултарӗ?» Умар каланӑ; «Эй, Аллахӑн Элчи, ҫак икӗпитлӗ ҫыннӑн мӑйне касса татма ирӗк парӑр». Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Чӑнах та, унӑн тусӗсем пур, е вӑл каланӑ; «унӑн хӑш-пӗр тусӗсем Коран вуланӑ, анчах вӑл унӑн пырӗ витӗр тухман, вӗсем ҫак тӗне ухӑран персе янӑ ухӑ пекех пӑрахнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 169
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] каланӑ, пире [Аль-Азрак] [Аль-Амаси] [Ибн Абу Ауфа] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Хавариджсем — тамӑк йыттисем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 170
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ
Пире каласа панӑ [Хисям бин Аммар] каланӑ, пире каланӑ [Яхья бин Хамза] каланӑ, пире [Аль-Аузаи] [Нафи] [Ибн Умар] ҫырнӑ. ӑру тухнӑ чухне вӑл татӑлать». Ибн Умар каланӑ; Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн мир тата пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Кашни ӑру ҫирӗм хутчен татӑлӗ, вӗсен несӗлӗсем хушшинче Даджжал тухиччен».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 171
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ
Пире [Бакар бин Халаф Абу Бисир] каланӑ, пире [Абдурразак] [Ма'мар] [Катада] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Вӑхӑт вӗҫӗнче пӗр ушкӑн тухӗ, е вӑл каланӑ; — Ку уммӑра вӗсем Коран вулаҫҫӗ, анчах вӑл вӗсен пырӗнчен тухмасть, вӗсен уйрӑмлӑхӗсем — хырнӑ пуҫсем, эсир вӗсене курсан е тӗл пулсан, вӗсене вӗлерӗр.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 172
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Пире каласа панӑ [Сахл бин Абу Сахл] каланӑ, пире [Суфьян бин Уяйна] [Абу Галибран] [Абу Умамаран] каласа панӑ, вӑл ҫапла каланӑ: «Хавариджсем — тӳпе айӗнче вӗлерекен ҫынсенчен чи усаллисем, тамӑк йыттисем вӗлерекен ҫынсенчен чи лайӑххисем вара. Малтан вӗсем мӑсӑльмансем пулнӑ, анчах каярахпа кафирсем пулса тӑнӑ. — ыйтрӑм эпӗ; — Эй, Абу-Умама, кусем санӑн сӑмахусем-и? — хуравларӗ вӑл; — Чӑнах та, эпӗ ӑна тӳрех саллаллаху алейхи васаллам пророкран илтнӗ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 173
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [аттене] тата [Вакие] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Мухаммед] манӑн пиччесенчен [Я'ла] тата [Ваки'] тата [Абу Муавия] каласа панӑ, вӗсем ҫапла каланӑ: пире [Исмаил бин Абу Халид] [Каис бин Абу Хазимран] [Джарир бин Абдуллахран] каласа пачӗ, вӑл ҫапла каларӗ; Эпир Аллахӑн Элчипе юнашар ларнӑ чухне вӑл тулли каҫ уйӑха курчӗ те ҫапла каларӗ: «Чӑнах та, эсир хӑвӑрӑн Раббана ҫак уйӑха курнӑ пекех куратӑр». Ăна курсан халӑх йышлӑ пулмӗ. Тул ҫутӑличчен тата хӗвел аниччен кӗлтума сиктерсе хӑварма пултаратӑр пулсан, ҫавна тӑвӑр». Унтан вӑл ҫапла вуларӗ: «Хӗвел тухиччен тата анса лариччен Хӑвӑн Вӗрентекенне мухтаса хӑвна ху мухтава кӑлар».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 174
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Яхья бин Иса Ар Рамли] [Аль-Амаси] [Абу Салих] [Абу Хурайра] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Эсир тулли уйӑхлӑ каҫ уйӑх курнӑ чухне чӗтретӗр-и?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: 'Çук'. Унтан вӑл ҫапла каларӗ: «Ҫапла вара, эсир хӑвӑрӑн Раббана Чӗрӗлсе тӑнӑ кун курсан, пӗрле хӗсӗнсе лармӑр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 175
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا
Пире [Мухаммад бин Ала` Аль Хамдани] каланӑ, пире [Абдулла бин Идрис] [Аль А'маси] [Абу Салих Ас Самман] [Абу Саид] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпир ыйтрӑмӑр; — Эй, Аллахӑн Элчи, эпир хамӑрӑн Раббана курма пултаратпӑр-и? вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эсир пӗлӗтсӗр ҫутӑ кун хӗвеле курсан сикет-и?» Эпир ҫапла хуравларӑмӑр; — Ҫук, — терӗ вӑл, — эсир тулли каҫ уйӑх ҫине пӑхнӑ чухне пӗр-пӗрне тӗртсе яратӑр-и? вӗсем хуравларӗҫ; — Ҫук, — терӗ Аллахӑн Элчи, — чӑнах та, эсир Ӑна курсан пӗр-пӗринпе хӗсӗнмӗр, анчах эсир вӗсене иккӗшне те курсан сирӗн лару-тӑру ҫавӑн пек пулать.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 176
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каланӑ, пире [Язид бин Харун] каланӑ, пире [Хаммад бин Салама] [Я'ла бин Ато] [Ваки' бин Худусран] хӑйӗн куккӑшӗнчен [Абу Разин] каласа панӑ, вӑл каланӑ; — ыйтрӑм эпӗ; «Эй, Аллахӑн Элчи, эпир чӗрӗлӳ кунӗнче Аллаха курӑпӑр-и? Апла пулсан, Унӑн пултарулӑхӗнче мӗнле паллӑсем пур?» вӑл ҫапла хуравларӗ: «Эй, Абу Разин, эсир пурте уйӑха уҫҫӑн курмастӑр-и?» Эпӗ ответлерӗм; — Ҫапла, — терӗ вӑл, — вара Аллах аслӑрах, ҫаксем вара Унӑн пултарнӑ ҫыннисемшӗн паллӑсем.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 177
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяибах] каланӑ, пире [Язид бин Харун] каланӑ, пире [Хаммад бин Салама] [Я'ла бин Ато] [Ваки' бин Худусран] хӑйӗн куккӑшӗнчен [Абу Разин] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Пирӗн Рабб Хӑйӗн тарҫисене пуҫҫапнинчен тата вӗсен кӗвӗҫӗвӗн шайӗнчен кулать». Абу Разин каланӑ; — ыйтрӑм эпӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, Рабб кулать-и? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Ҫапла, ҫапла, — терӗм эпӗ: — Пирӗн раввин кулсан, эпир ӗмӗрлӗхех ырӑлӑх илӗпӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 178
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяиба] тата [Мухаммад бин Аш Шабба] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Язид бин Харун] каласа пачӗ, пире [Хаммад бин Салама] [Я'ла бин 'Ато`] ҫинчен [Ваки' бин Худусран] хӑйӗн куккӑшӗнчен [Абу Разин] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; — ыйтрӑм эпӗ; — Эй, Аллахӑн Элчи, пирӗн Рабб Хӑйӗн пултарулӑхне пултариччен ӑҫта пулнӑ? Вӑл ҫапла хуравларӗ: «Вӑл пушӑ вырӑнта, аялта та, ҫӳлте те сывлӑш ҫук, чӗрчунсем те ҫук». Ҫакӑн хыҫҫӑн Вӑл «Хӑйӗн престолне шыв ҫинче» тунӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 179
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }
Пире [Хуммаид бин Масада] каланӑ, пире [Халид бин Аль Харит] каланӑ, [Саид] [Катада] ҫинчен [Шафван бин Мухриз Аль Мазини] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; «Эпир [Абдулла бин Умарпа] пӗрле Каабӑра таваф тунӑ чухне сасартӑк ун патне пӗр ҫын пычӗ те ыйтрӗ; — Эй, Ибн Умар, мӗн илтрӗн эсӗ, Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам мунджат ҫинчен асӑннӑ чухне? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Эпӗ Аллахӑн Элчи (Аллахӑн канӑҫлӑхӗпе пиллӗхӗ ун ҫине пултӑр) ҫапла каланине илтрӗм: «Чӗрӗлӳ кунӗнче ӗненекен ҫынна хӑйӗн Рабвӗ патне ҫывхартӗҫ, ун ҫине Унӑн мӗлки лартиччен, унтан вӑл хӑйӗн ҫылӑхӗсене каҫарӗ». Аллах вара каланӑ: «Эсир пӗлетӗр-и? — хуравларӗ вӑл; — О, раввин, ҫапла, эпӗ пӗлетӗп. Ҫавӑнпа та унӑн ҫылӑхӗсем Аллах ирӗкӗпе пухӑнсан, Аллах каланӑ: «Эпӗ ҫав ҫылӑхсене сирӗншӗн тӗнчере хупларӑм, ҫавӑнпа та эпӗ вӗсене паян каҫарӑп». Вӑл каланӑ: «Унтан ӑна хӑйӗн ырӑлӑхӗ ҫинчен ҫырса кӑтартнӑ, е Унӑн кӗнекине Унӑн сылтӑм аллипе панӑ». Вӑл ҫапла каланӑ: «Кафир е икӗпитлӗ ҫынна вара халӑх умӗнче чӗнеҫҫӗ». Халид каларӗ; — Халӑх умӗнче темскер татӑлнӑ япала пур; — Шӑпах ҫак ҫынсем хӑйсен Ҫӳлхуҫине хирӗҫ суйнӑ. Астӑвӑр, Аллах ылханӗ йӗркесӗр ҫынсем ҫине ӳкет.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 180
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ
Пире [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Сявариб] каланӑ, пире [Абу 'Ашим Аль Аббадани] каланӑ, пире [Аль Фадлл Ар Раккаси] [Мухаммад Аль Мункадир] [Джабир бин Абдулла] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ҫӳлти ҫынсем хӑйсен киленӗвӗнче чухне сасартӑк ҫутӑ пайӑрки ҫуталса кайрӗ, вӗсем пуҫӗсене ҫӗклерӗҫ, вӗсен ҫийӗнче вӗсен Рабби курӑнчӗ иккен, унтан ҫапла каларӗ: «Эй ҫӳлти ҫынсем, ырлӑх пултӑр». Вӑл каланӑ: «Ку вӑл — Аллах сӑмахӗ; Салам, Ҫӳлхуҫа Турӑ саламланӑ пек. Вӑл каллех каланӑ: «Аллах вӗсене курнӑ та, вӗсем те Ӑна курнӑ, вӗсем ун ҫине пӑхнӑ чухне хӑйсене лайӑх туйнӑран пӑрӑнман, ҫакӑ Аллах вӗсенчен ҫухаличченех тӑсӑлнӑ». Унӑн ҫутипе пиллӗхӗсем вӗсем ҫинче тата вӗсен килӗсенче ҫаплах юлнӑ вӑхӑтра.
