Имам Ибн Маджа (الامام ابن ماجه) - 4332 Хадиси

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 161

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنِي كَثِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَحِمَ اللَّهُ الْأَنْصَارَ وَأَبْنَاءَ الْأَنْصَارِ وَأَبْنَاءَ أَبْنَاءِ الْأَنْصَارِ

[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Халид бин Махлад] е казал, ми е казал [Кацир бин Абдула бин 'Амру бин 'Ауф] от [баща му] от [дядо му] е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Аллах да се смили над ансарите, децата на ансарите и внуците на ансарите.“

Потвърждаващи хадиси (15)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 162

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَضَمَّنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهِ وَقَالَ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ وَتَأْوِيلَ الْكِتَابِ

Разказано ни е, че [Мохамед бин Ал-Мутсанна] и [Абу Бакр бин Халад Ал-Бахили] са казали; ни е казал [Абдул Уахаб] е казал, ни е казал [Халид Ал-Хадда] от [Икрима] от [Ибн Абас] е казал: „Пратеникът на Аллах (мир и благословия на Аллах да бъде на него) ме прегърна, докато се молеше: „О, Аллах, научи го на мъдростта и та'вила на Книгата.“

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 163

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ عَبِيدَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَوَذَكَرَ الْخَوَارِجَ فَقَالَ فِيهِمْ رَجُلٌ مُخْدَجُ الْيَدِ أَوْ مَوْدُونُ الْيَدِ أَوْ مَثْدُونُ الْيَدِ وَلَوْلَا أَنْ تَبْطَرُوا لَحَدَّثْتُكُمْ بِمَا وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ يَقْتُلُونَهُمْ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِي وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ

[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Исмаил бин Улайя] от [Аюб] от [Мухамед бин Сирин] от [Абида] от [Али бин Абу Талиб], че е казал, споменавайки хариджиите: „Сред тях има човек, чиито ръце са деформирани, или ръцете му са тънки, или ръцете му са къси. Ако не ги използвате злоупотребявано, непременно ще ви кажа нещо, което Аллах е обещал на онези, които са ги убили, чрез думите на Мохамед саллаллаху алейхи уа саллам.“ Попитах: „Чу ли го от Мохамед саллаллаху алейхи уа саллам?“ Али отговори: „Да, в името на Рабб, собственикът на Кааба“, повтори той три пъти.

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 164

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ قَوْمٌ أَحْدَاثُ الْأَسْنَانِ سُفَهَاءُ الْأَحْلَامِ يَقُولُونَ مِنْ خَيْرِ قَوْلِ النَّاسِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ فَمَنْ لَقِيَهُمْ فَلْيَقْتُلْهُمْ فَإِنَّ قَتْلَهُمْ أَجْرٌ عِنْدَ اللَّهِ لِمَنْ قَتَلَهُمْ

Разказано ни е, че [Абу Бакр бин Абу Сяйба] и [Абдула бин Амир бин Зурара] са казали; ни е разказал [Абу Бакр бин 'Аяси] от ['Ашим] от [Зир] от [Абдула бин Масуд] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „В края на времето ще се появи група хора, които са все още млади. Те ще бъдат глупави хора, говорещи с най-добрата човешка реч, четещи Корана, но не минаващи през гърлата им, и ще напуснат исляма като стрела от лък. Който ги срещне, нека ги убие. Защото убиването им ще бъде възнаградено от Аллах.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 165

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَقُلْتُ لِأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي الْحَرُورِيَّةِ شَيْئًا فَقَالَ سَمِعْتُهُ يَذْكُرُ قَوْمًا يَتَعَبَّدُونَ يَحْقِرُ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ مَعَ صَلَاتِهِمْ وَصَوْمَهُ مَعَ صَوْمِهِمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ أَخَذَ سَهْمَهُ فَنَظَرَ فِي نَصْلِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي رِصَافِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي قِدْحِهِ فَلَمْ يَرَ شَيْئًا فَنَظَرَ فِي الْقُذَذِ فَتَمَارَى هَلْ يَرَى شَيْئًا أَمْ لَا

[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Язид бин Харун] ни е казал, ни е казал [Мухаммед бин Амру] от [Абу Салама], той е казал: „Попитах [Абу Саид Ал Худри]: „Чу ли Пратеника на Аллах (с.а.с.) да споменава за Харурията?“ Той отговори: „Чух го да споменава група експерти по богослужение. Ще подцените молитвите и поста си в сравнение с техните молитви. Те избягаха от тази религия като стрела от лък. Той взе стрелата и погледна върха на стрелата, но не видя нищо, после погледна ръба, но не видя нищо, после погледна дупката, но не видя нищо, после погледна перото на стрелата, но не беше сигурен дали вижда нещо или не.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 166

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي أَوْ سَيَكُونُ بَعْدِي مِنْ أُمَّتِي قَوْمٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ حُلُوقَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ ثُمَّ لَا يَعُودُونَ فِيهِ هُمْ شِرَارُ الْخَلْقِ وَالْخَلِيقَةِقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّامِتِ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَافِعِ بْنِ عَمْرٍو أَخِي الْحَكَمِ بْنِ عَمْرٍو الْغِفَارِيِّ فَقَالَ وَأَنَا أَيْضًا قَدْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Абу Усама] от [Сулейман бин Мугира] от [Хумайд бин Хилал] от [Абдула бин Аш Шамит] от [Абу Дзар] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина, моят народ след мен, или той е казал, „след мен ще има група хора измежду моя народ, които ще четат Корана, но той няма да мине през гърлата им, те ще се отдръпнат от тази религия, както стрела излита от лъка си, и няма да се върнат. Те са най-лошите създания.“ [Абдула бин Аш Шамит] е казал: Споменах този хадис на [Рафи бин Амру], брат на Ал Хакам бин Амру Ал Гифари, след което той каза: „Чух го и от Пратеника на Аллах (с.а.с.)“.

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 167

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقْرَأَنَّ الْقُرْآنَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَمْرُقُونَ مِنْ الْإِسْلَامِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ

Предаде ни се, че [Абу Бакр бин Абу Сяйба] и [Суваид бин Саид] са казали; ни е предал [Абул Ахуаш] от [Симак] от [Икрима] от [Ибн Абас] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина, група хора ще се появят от моята умма, които четат Корана, те ще бягат от исляма като стрела от лък.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 168

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْجِعْرَانَةِ وَهُوَ يَقْسِمُ التِّبْرَ وَالْغَنَائِمَ وَهُوَ فِي حِجْرِ بِلَالٍ فَقَالَ رَجُلٌ اعْدِلْ يَا مُحَمَّدُ فَإِنَّكَ لَمْ تَعْدِلْ فَقَالَ وَيْلَكَ وَمَنْ يَعْدِلُ بَعْدِي إِذَا لَمْ أَعْدِلْ فَقَالَ عُمَرُ دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ حَتَّى أَضْرِبَ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا فِي أَصْحَابٍ أَوْ أُصَيْحَابٍ لَهُ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ يَمْرُقُونَ مِنْ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنْ الرَّمِيَّةِ

[Мухамед бин Аш Шабах] ни е казал, ни е казал [Суфян бин Уяйна] от [Аби Зубайр] от [Джабир бин Абдулах], че е казал: Когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) бил в Джирана и разделял златото и военната плячка, той бил до Билал. Изведнъж един човек казал: „О, Мухаммед, бъди справедлив, ти си наистина несправедлив.“ И Пратеникът на Аллах отговорил: „Горко ти, кой може да отдаде справедливост, ако аз не отдам справедливост?“ Умар казал: „О, Пратенико на Аллах, нека отрежа врата на този лицемер.“ Пратеникът на Аллах (с.а.с.) казал: „Наистина той е имал приятели или е казал: „Някои от приятелите му са чели Корана, но той не е минавал през гърлото му, те са напуснали тази религия като стрела, изстреляна от лък.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 169

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ الْأَزْرَقُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخَوَارِجُ كِلَابُ النَّارِ

Каза ни [Абу Бакр бин Абу Сайба] каза, каза ни [Ал Азрак] от [Ал Амаси] от [Ибн Абу Ауфа] той каза; Расулуллах шалаллаху алейхи уасаллям каза: „Хората на Хавариджи са кучетата на ада.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 170

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَنْشَأُ نَشْءٌ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ قَالَ ابْنُ عُمَرَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلَّمَا خَرَجَ قَرْنٌ قُطِعَ أَكْثَرَ مِنْ عِشْرِينَ مَرَّةً حَتَّى يَخْرُجَ فِي عِرَاضِهِمْ الدَّجَّالُ

Предано ни е [Хисям бин Амар], предано ни е [Яхя бин Хамза], предано ни е [Ал Ауза'и] от [Нафи'] от [Ибн Умар], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Ще има поколение, което чете Корана, но той не минава през гърлата им; всеки път, когато излезе поколение, то ще бъде прекъсвано.“ Ибн Умар е казал; чух Пророка (с.а.с.) да казва: „Всяко поколение ще бъде прекъсвано двадесет пъти, докато сред потомците им не се появи Даджал.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 171

حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْرُجُ قَوْمٌ فِي آخِرِ الزَّمَانِ أَوْ فِي هَذِهِ الْأُمَّةِ يَقْرَءُونَ الْقُرْآنَ لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ أَوْ حُلُوقَهُمْ سِيمَاهُمْ التَّحْلِيقُ إِذَا رَأَيْتُمُوهُمْ أَوْ إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاقْتُلُوهُمْ

[Бакар бин Халаф Абу Бисир] ни е казал, ни е казал [Абдуразак] от [Ма'мар] от [Катада] от [Анас бин Малик], че е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Ще се появи група в края на времето или е казал; „в тази умма те четат Корана, но не отиват по-далеч от гърлата си, техните отличителни белези са обръснати глави, ако ги видите или срещнете, убийте ги.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 172

حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي غَالِبٍ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ يَقُولُشَرُّ قَتْلَى قُتِلُوا تَحْتَ أَدِيمِ السَّمَاءِ وَخَيْرُ قَتِيلٍ مَنْ قَتَلُوا كِلَابُ أَهْلِ النَّارِ قَدْ كَانَ هَؤُلَاءِ مُسْلِمِينَ فَصَارُوا كُفَّارًا قُلْتُ يَا أَبَا أُمَامَةَ هَذَا شَيْءٌ تَقُولُهُ قَالَ بَلْ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Предано ни е [на Сахл бин Абу Сахл], предано ни е [на Суфян бин Уяйна] от [Абу Галиб] от [Абу Умама], че е казал: „(Хавариджите са) най-лошите от хората, които са убити под повърхността на небето, а най-добрите от хората, които са убити, са тези, които са убити от кучетата на ада. В началото те са били мюсюлмани, но после са станали неверници.“ Попитах: „О, Абу Умама, това ли казваш?“ Той отговори: „Всъщност го чух директно от Пророка саллаллаху алейхи уа саллам.“

Потвърждаващи хадиси (127)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 173

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي وَوَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالَ إِنَّكُمْ سَتَرَوْنَ رَبَّكُمْ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ{ وَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ }

[Мухамед бин Абдула бин Нумайр] ни е казал, ни е казал [баща ми] и [Уаки]. И според друг разказ; Предадено ни е [Али бин Мухаммед] от моите чичовци [Яла] и [Уаки] и [Абу Муавия], те са казали; ни е казал [Исмаил бин Абу Халид] от [Каис бин Абу Хазим] от [Джарир бин Абдула], че е казал: „Когато седяхме до Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям), той видя луната в пълна нощ и каза: „Наистина ще видите вашия Господ, както виждате тази луна. Няма да сте претъпкани, когато я видите. Ако можете да не пропуснете молитвата преди изгрев и преди залез слънце, тогава я направете.“ След това той прочете: „И прославяйте себе си, като хвалите вашия Господ, преди слънцето да изгрее и да залезе.“

Потвърждаващи хадиси (24)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 174

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى الرَّمْلِيُّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ قَالُوا لَا قَالَ فَكَذَلِكَ لَا تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ رَبِّكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

Разказа ни се, че [Мухаммед бин Абдула бин Нумайр] е казал: [Яхя бин Иса Ар Рамли] е казал от [Ал Амаш] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра], той е казал: Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям е казал: „Бутате ли се, когато видите луната в нощта на пълнолуние?“ Те казаха: „Не.“ После той каза: „По същия начин няма да се бутнете, когато видите вашия Господ в Деня на възкресението.“

Потвърждаващи хадиси (73)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 175

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ السَّمَّانِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى رَبَّنَا قَالَ تَضَامُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ فِي الظَّهِيرَةِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قُلْنَا لَا قَالَ فَتَضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فِي غَيْرِ سَحَابٍ قَالُوا لَا قَالَ إِنَّكُمْ لَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِ إِلَّا كَمَا تَضَارُّونَ فِي رُؤْيَتِهِمَا

Предаде ни се [Мухамед бин Ала` Ал Хамдани], предаде ни се [Абдула бин Идрис] от [Ал Амаш] от [Абу Салих Ас Саман] от [Абу Саид], той каза: „Попитахме: „О, Пратенико на Аллах, ще можем ли да видим нашия Господ?“ Той отговори: „Блъскате ли се, когато гледате слънцето през деня, когато е ясно без облаци?“ Ние отговорихме: „Не“, каза той. „Блъскате ли се, когато гледате луната през нощта?“ Те отговориха: „Не“, каза Пратеникът на Аллах. „Наистина няма да се блъскате, когато Го гледате, освен както когато гледате и двамата.“

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 176

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَرَى اللَّهَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا آيَةُ ذَلِكَ فِي خَلْقِهِ قَالَ يَا أَبَا رَزِينٍ أَلَيْسَ كُلُّكُمْ يَرَى الْقَمَرَ مُخْلِيًا بِهِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ فَاللَّهُ أَعْظَمُ وَذَلِكَ آيَةٌ فِي خَلْقِهِ

[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Язид бин Харун] е казал, ни е казал [Хаммад бин Салама] от [Яла бин Ато`] от [Уаки бин Худус] от чичо му [Абу Разин] той е казал; попитах: „О, Пратенико на Аллах, ще видим ли Аллах в Деня на възкресението? Тогава какви знамения ще има в Неговите създания?“ Той отговори: „О, Абу Разин, не можете ли всички да видите луната ясно?“ Отговорих; „Да“, каза той. „Тогава Аллах е по-велик и това са знамения за Неговите създания.“

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 177

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ رَبُّنَا مِنْ قُنُوطِ عِبَادِهِ وَقُرْبِ غِيَرِهِ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَ يَضْحَكُ الرَّبُّ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَنْ نَعْدَمَ مِنْ رَبٍّ يَضْحَكُ خَيْرًا

[Абу Бакр бин Абу Сяйба] ни е казал, ни е казал [Язид бин Харун] ни е казал, ни е казал [Хаммад бин Салама] от [Яла бин Ато`] от [Уаки бин Худус] от чичо му [Абу Разин] е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Нашият Господ се смее на поклонението на Своите раби и на степента на тяхната завист.“ Абу Разин е казал; попитах: „О, Пратенико на Аллах, смее ли се Господ?“ Той отговори: „Да, точно така“, казах: „Завинаги ще получаваме добро, ако нашият Господ се смее.“

Потвърждаващи хадиси (2)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 178

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ عَنْ وَكِيعِ بْنِ حُدُسٍ عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيْنَ كَانَ رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ قَالَ كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَمَا ثَمَّ خَلْقٌ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ

Разказано ни е, че [Абу Бакр бин Абу Сяйба] и [Мухамед бин Аш Шабах] са казали; разказа ни е [Язид бин Харун], разказа ни е [Хаммед бин Салама] от [Яла бин Ато`] от [Уаки бин Худус] от чичо му [Абу Разин] той е казал; попитах: „О, Пратенико на Аллах, къде беше нашият Господ, преди да създаде Своите създания?“ Той отговори: „Той беше във вакуум, под него и над него нямаше въздух и нямаше създания. След това Той създаде Своя Трон над водата.“

Потвърждаващи хадиси (1)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 179

حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مُحْرِزٍ الْمَازِنِيِّ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ وَهُوَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ إِذْ عَرَضَ لَهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا ابْنَ عُمَرَ كَيْفَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ فِي النَّجْوَى قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ يُدْنَى الْمُؤْمِنُ مِنْ رَبِّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يَضَعَ عَلَيْهِ كَنَفَهُ ثُمَّ يُقَرِّرُهُ بِذُنُوبِهِ فَيَقُولُ هَلْ تَعْرِفُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَعْرِفُ حَتَّى إِذَا بَلَغَ مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَبْلُغَ قَالَ إِنِّي سَتَرْتُهَا عَلَيْكَ فِي الدُّنْيَا وَأَنَا أَغْفِرُهَا لَكَ الْيَوْمَ قَالَ ثُمَّ يُعْطَى صَحِيفَةَ حَسَنَاتِهِ أَوْ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ قَالَ وَأَمَّا الْكَافِرُ أَوْ الْمُنَافِقُ فَيُنَادَى عَلَى رُءُوسِ الْأَشْهَادِقَالَ خَالِدٌ فِي الْأَشْهَادِ شَيْءٌ مِنْ انْقِطَاعٍ{ هَؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَى رَبِّهِمْ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ }

[Хумаид бин Масада] ни е казал, ни е казал [Халид бин Ал Харит] ни е казал, ни е казал [Саид] от [Катада] от [Шафван бин Мухриз Ал Мазини], че е казал: „Когато бяхме заедно с [Абдула бин Умар] да извършваме таваф в Кааба, изведнъж един човек се приближи до него и го попита: „О, Ибн Умар, какво чу, когато Пратеникът на Аллах (с.а.с.) спомена за извършването на мунаджат?“ Той отговори: „Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „В Деня на възкресението вярващите ще бъдат доведени по-близо до своя Господ, докато Той не постави сянката Си върху тях, след което той призна греховете си. Тогава Аллах каза: „Знаеш ли?“ Той отговори: „О, Господи, да, знам.“ И когато греховете му се натрупаха според волята на Аллах, Аллах каза: „Покрих тези грехове на света за теб, така че ще ги простя днес.“ Той каза: „После му беше даден записът за неговата доброта или книгата му с десницата Му.“ Той каза: „Що се отнася до неверника или лицемера, той бива изобличен пред обществото.“ Халид каза: „Пред хората има нещо счупено; „Това са хората, които са излъгали срещу своя Бог. Помнете, проклятието на Аллах (пада) върху угнетителите.“

Потвърждаващи хадиси (18)

Хадиси

Имам Ибн Маджа : 180

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ الرَّقَاشِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَا أَهْلُ الْجَنَّةِ فِي نَعِيمِهِمْ إِذْ سَطَعَ لَهُمْ نُورٌ فَرَفَعُوا رُءُوسَهُمْ فَإِذَا الرَّبُّ قَدْ أَشْرَفَ عَلَيْهِمْ مِنْ فَوْقِهِمْ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ قَالَ وَذَلِكَ قَوْلُ اللَّهِ{ سَلَامٌ قَوْلًا مِنْ رَبٍّ رَحِيمٍ }قَالَ فَيَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَيَنْظُرُونَ إِلَيْهِ فَلَا يَلْتَفِتُونَ إِلَى شَيْءٍ مِنْ النَّعِيمِ مَا دَامُوا يَنْظُرُونَ إِلَيْهِ حَتَّى يَحْتَجِبَ عَنْهُمْ وَيَبْقَى نُورُهُ وَبَرَكَتُهُ عَلَيْهِمْ فِي دِيَارِهِمْ

[Мухамед бин Абдул Малик бин Абу Сявариб] ни е казал, ни е казал [Абу Ашим Ал Аббадани] ни е казал, ни е казал [Ал Фадл Ар Раккасийи] от [Мухамед Ал Мункадир] от [Джабир бин Абдула] е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Когато обитателите на небето бяха в своето удоволствие, изведнъж блесна лъч светлина, те вдигнаха глави, оказа се, че техният Господ се е появил над тях, след което каза: „Благоденствие да бъде върху вас, о, обитатели на небето.“ Той каза: „Това е словото на Аллах; поздравления, като поздравления от Най-милостивия Господ.“ Той отново каза: „Аллах ги вижда и те Го виждат, не се отвръщат, защото изпитват удоволствие, докато Го гледат, това продължава, докато Аллах не изчезне от тях. Докато Неговата светлина и благословии все още остават върху тях и в домовете им.“