Имам Ибн Маджа (الامام ابن ماجه) - 4332 Хадиси
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
Предаде ни се [Абу Бакр бин Абу Сяйба], че е казал; предаде ни [Шарик] от [Ал А'маси] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра], че е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Каквото заповядвам, вземете го, а каквото забранявам, оставете го.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
Предаде ни [Мохамед бин Аш Шабах], че е казал; съобщи ни [Джарир] от [Ал А'маси] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра], че е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Нека това, което съм ви оставил. Наистина, хората преди вас са загивали заради въпросите и споровете си с пророците си. Ако ви заповядам да направите нещо, изпълнете го според възможностите си, а ако ви забраня нещо, стойте настрана.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
Каза ни [Абу Бакр бин Абу Сяйба], каза ни [Абу Муавия] и [Уаки] от [Ал Амаси] от [Абу Салих] от [Абу Хурайра], каза: Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Който ми се подчинява, се подчинява на Аллах, а който не ми се подчинява, се подчинява на Аллах.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
Предаде ни се [Мухамед бин Абдула бин Нумайр], който ни е предал [Закария бин 'Ади] от [Ибн Мубарак] от [Мухамед бин Сука] от [Абу Джа'фар], че е казал: „[Ибн Умар], ако чуеше хадис от Пратеника на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, не го пропускаше, нито се занимаваше с нещо друго.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
[Хисям бин Амар ад Димасики] ни е казал, ни е казал [Мухамед бин Иса бин Сумай] ни е казал, ни е казал [Ибрахим бин Сулейман Ал Афтас] от [Ал Уалид бин Абдурахман Ал Джурасийи] от [Джубайр бин Нуфейр] от [Абу Дарда`] той е казал: „Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам излезе да ни посрещне, докато обсъждахме проблема с бедността и се уплашихме от него. Тогава той каза: „Страхуваш ли се от бедността? Кълна се в Този, в Чиято ръка е душата ми, светът ще ви бъде даден, така че сърцето на един от вас не може да не се обърне, за да не я посрещне.“ „Наистина, оставих ви неща, които са ярко осветени, нощта и денят са едно и също нещо.“ Абу Дарда каза: „Кълна се в Аллах, вярно е, че Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) ни е оставил неща, които са ярко осветени, нощта и денят са едно и също нещо.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
[Мохамед бин Басъсяр] ни е казал, ни е казал [Мохамед бин Джа'фар] е казал, ни е казал [Сю'ба] от [Муавия бин Куррах] от [баща му] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Винаги ще има група от моя народ, която ще получи помощ. Онези, които ги обиждат, няма да им навредят до Деня на Страшния съд.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
Абу Абдула ни каза, че е казал; каза ни [Хисям бин Амар], че е казал; каза ни [Яхя бин Хамза], че е казал; каза ни [Абу Алкама Нашр бин Алкама] от [Умайр Ал Асуад] и [Кацир бин Мура Ал Хадлрами] от [Абу Хурайра] са казали; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Винаги ще има група от моята умма, която твърдо стои на заповедите на Аллах и няма да навреди на онези, които не са съгласни с тях.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
Абу Абдула ни каза, че е казал; ни е казал [Хисям бин Амар] е казал, ни е казал [Ал Джара бин Малих] е казал, ни е казал [Бакр бин Зу'а] е казал; чух [Абу Инабах Ал Хаулани] и той беше приятел, който се молеше с лице към двете Кибле с Пратеника на Аллах (с.а.с.), той каза; чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Аллах винаги ще засажда растения (реформатори) в тази религия, които ще насочва към послушание към Него.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
[Я'куб бин Хумайд бин Касиб] ни е казал, ни е казал [Ал Касим бин Нафи] е казал, ни е казал [Ал Хаджадж бин Артах] от [Амру бин Сю'айб] от [баща му] той е казал; [Муавия] се е изправил за проповедта, след което е казал: „Къде са вашите улеми? Къде са вашите улеми? Чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Краят на света няма да настъпи, докато група от моята умма не спечели всички хора, те няма да се интересуват нито от тези, които ги обиждат, нито от тези, които им помагат.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
[Хисям бин Амар] ни е казал, ни е казал [Мухаммед бин Сюайб] ни е казал, ни е казал [Саид бин Басир] от [Катада] от [Абу Килаба] от [Абу Асма` Ар Рахаби] от [Цаубан] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Винаги ще има група от моите хора, на които истината ще помага, без да вреди на онези, които не са съгласни с нея, докато не дойде решението на Аллах.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
[Абу Саид Абдула бин Саид] ни е казал, ни е казал [Абу Халид Ал Ахмар], че е казал; чух [Муджалид] да споменава от [Аш Сяби] от [Джабир бин Абдула], че е казал: „Ние бяхме на страната на Пророка (с.а.с.), след това той направи една линия, после направи две линии от дясната си страна и още две линии от лявата си страна. След това сложи ръка на средната линия и каза: „Това е пътят на Аллах.“ След това прочете този стих: „И това (това, което сме заповядали) е Моят прав път, следвайте го; и не следвайте (други) пътища, защото те ви разпръскват от Неговия път.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
Каза ни [Абу Бакр бин Абу Сяйба], каза той; каза ни [Заид Ибну Ал Хубаб] от [Муавия бин Салих] каза, каза ми [Ал Хасан бин Джабир] от [Ал Микдам бин Мадикариб Ал Кинди] каза; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Страхът е, че някой се е облегнал назад на стола си, но му е бил разказан хадис от мен, но той е казал: „Между вас и нас е Книгата на Аллах (с.а.с.). Това, което открием в нея, е халал, го правим халал, а това, което открием в нея, е харам, го правим харам.“ „Знайте наистина, че това, което е било забранено от Пророка (с.а.с.), е забранено от Аллах.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
Каза ни [Нашр бин Али Ал Джахдлами], каза ни [Суфян бин Уяйна] - попитах го в дома му - от [Салим Абу Ал Надлр] - след което прочете хадис - каза той; или [Заид бин Аслам] от [Убайдула бин Абу Рафи] от [баща му] каза: Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам каза: „Наистина, един от вас ще бъде намерен седнал назад на мястото си, след което ще дойде при мен за моите заповеди и забрани, но ще каже: „Не знам какво намерихме в Книгата на Аллах, затова я последвахме.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
Предаде ни се [Абу Марван Мухаммад бин Усман Ал-Усмани], който ни е предал [Ибрахим бин Саад бин Ибрахим бин Абдурахман бин Ауф] от [неговия баща] от [Ал Касим бин Мухаммад] от [Аиша], че Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Който въведе в нашите дела нещо ново, което не е част от тях, то бива отхвърлено.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[Мухамед бин Румх бин Ал-Мухаджир Ал-Мишри] ни разказа, че [Ал Лаист бин Саад] ни разказа от [Ибн Сийхаб] от [Урва бин Аз Зубайр], че [Абдула бин Аз Зубайр] му разказал, че един мъж от ансарите спорил с Аз Зубайр в присъствието на Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) за напоителната система, която използвали, за да поливат фурмовите си палми. Ансарите казали: „Пуснете водата да мине“, но Аз Зубайр не обърнал внимание. Така възникнал спор между тях в присъствието на Пратеника на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него). Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) казал: „Поливай градината си, о, Зубайр, и след това накарай водата да тече към съседа ти.“ Но ансарите се разгневили и казали: „О, Пратенико на Аллах, това защото ли е син на чичо ти?“ Тогава лицето на Пратеника на Аллах (с.а.с.) се промени и той каза: „О, Зубайр, поливай (градината си), след което задържай водата, за да се върне в началото си.“ Абдуллах бин Зубайр каза: „Кълна се в Аллах, мисля, че в този случай е разкрит следният стих: „Кълна се в твоя Господар, те (по същество) не вярват, докато не те направят съдия по въпроса, по който спорят, и тогава нямат възражения в сърцата си срещу решението, което даваш, и го приемат напълно.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
[Мухамед бин Яхя Ан Найсабури] ни е казал, ни е казал [Абдуразак] е казал, ни е казал [Ма'мар] от [Аз Зухри] от [Салим] от [Ибн Умар] е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Не забранявайте на жените, които слугините на Аллах, да се молят в джамията.“ Тогава едно дете е казало: „Наистина ще ги забраним.“ Ибн Умар много се е разгневил и е смъмрил: „Прочетох ви хадиса на Пророка (с.а.с.), но вие казахте: „Наистина ще им забраним.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[Ахмад бин Сабит Ал Джадари] и [Абу Амр Хафс бин Умар] казаха: [Абдул Уахаб Атс Такафи] каза: [Аюб] ни предаде от [Саид бин Джубайр] от [Абдула бин Мугафал], че един от племенниците му седнал до него и след това стрелял с прашка. Тогава той го спря, казвайки: Наистина, Пратеникът на Аллах (мир и благословии на Аллах да бъдат на него) го е забранил. Той каза: „Това действие не ловува плячка, нито унищожава врага. То само чупи зъбите и изважда очите.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
[Хисям бин Амар] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Хамза] е казал, ми е казал [Бурд бин Синан] от [Ишак бин Кабишах] от [баща му] е казал; [Убада бин Шамит Ал Ансари] е бил командир и приятел на Пророка (с.а.с.), който е воювал с Муавия в римския свят. Той е забелязал хора, които купуват и продават златни монети за динари и сребърни монети за дирхами. Тогава той възкликна: „О, хора, наистина вие консумирате лихва, чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Не продавайте злато за злато, освен ако не е равно, няма излишък и няма забавяне между двете.“ Муавия му каза: „О, Абул Уалид, не виждам лихва в тази сделка, освен в нейното спиране!“ „Убада отговори: „Предадох ти хадиса от Пратеника на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям), но ти мислиш със собствените си възгледи. Наистина, ако Аллах ме изведе, тогава няма да остана на твоята територия, въпреки че съм под твоя заповед.“ Когато се върнал в Медина, срещнал Умар бин Хатхаб, след което Умар му казал: „О, Абул Уалид, какво те накара да дойдеш тук?“ После разказал историята на Умар, но не му казал къде живее. Умар казал: „О, Абул Уалид, върни се в страната си. Наистина, Аллах ще направи страната презряна без твоето съществуване и хора като теб.“ Тогава Умар написал писмо до Муавия: „Нямаш право да му заповядваш и да каниш хората да следват това, което казва, защото той е над истината.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[Абу Бакр бин Ал Халад Ал Бахили] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Саид] от [Ибн Аджлан] е казал, ни е казал [Аун бин Абдула] от [Абдула бин Масуд] е казал: „Ако ви прочета хадис от Пратеника на Аллах, тогава приемете, че Пратеникът на Аллах го е предал, той е дал наставления и той е този, който е предал посланието на благочестието.“
Хадиси
Имам Ибн Маджа : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
[Мухамед бин Басъсяр] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Саид] от [Сюба] от [Амру бин Мура] от [Абул Бахктари] от [Абу Абдурахман Ас Сулами] от [Али бин Абу Талиб], той е казал: „Когато ви прочета хадис от Пратеника на Аллах саллаллаху алейхи уа саллям, тогава приемете, че Пратеникът на Аллах го е предал, той е дал наставления и той е този, който е предал посланието на благочестието.“
