Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1741
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ دُعِيَ إِلَى طَعَامٍ وَهُوَ صَائِمٌ فَلْيُجِبْ فَإِنْ شَاءَ طَعِمَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Esan digute [Ahmad bin Yusuf As Sulamik], esan digute [Abu Ashim], jakinarazi digute [Ibn Juraij]-ek [Abu Az Zubair-ek] [Jabir]-ek esan duela, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan duela: "Baraurik dagoen bitartean oturuntza batera gonbidatuta dagoenak bete dezala. Nahi badu jan dezake eta nahi ez badu, ez du jan beharrik".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1742
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سَعْدَانَ الْجُهَنِيِّ عَنْ سَعْدٍ أَبِي مُجَاهِدٍ الطَّائِيِّ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي مُدِلَّةَ وَكَانَ ثِقَةً عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَةٌ لَا تُرَدُّ دَعْوَتُهُمْ الْإِمَامُ الْعَادِلُ وَالصَّائِمُ حَتَّى يُفْطِرَ وَدَعْوَةُ الْمَظْلُومِ يَرْفَعُهَا اللَّهُ دُونَ الْغَمَامِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَتُفْتَحُ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ وَيَقُولُ بِعِزَّتِي لَأَنْصُرَنَّكِ وَلَوْ بَعْدَ حِينٍ
Esan digu [Ali bin Muhammad]-ek esan duela, esan digu [Waki'-k] [Sa'dan Al Juhani-rengandik] [Sa'd Abu Mujahid Ath Tha'i-rengandik] - pertsona fidagarria da - [Abu Mudillah-rengandik] - pertsona fidagarria ere bada - [Abu Hurairah-rengandik] esan duela, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan duela: 'Hiru pertsona daude zeinen otoitzak ez diren ukatuko; apaiz zuzena, baraua hautsi arte barau egiten duena eta jazarritakoen otoitzak. Ala-k hodeien estalpean altxatuko du Piztuerako Egunean, zeruko ateak irekiko zaizkio esanez: 'Nire maiestateagatik, lagunduko dizuet denbora baten ondoren ere'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1743
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْمَدَنِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي مُلَيْكَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِلصَّائِمِ عِنْدَ فِطْرِهِ لَدَعْوَةً مَا تُرَدُّقَالَ ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ إِذَا أَفْطَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ بِرَحْمَتِكَ الَّتِي وَسِعَتْ كُلَّ شَيْءٍ أَنْ تَغْفِرَ لِي
Esan zigun [Hisham bin Ammarrek] esan zuela, esan zigun [Al Walid bin Muslimek] esan zuela, esan zigun [Ishaq bin Ubaidullah Al Madinik] esan zuela; Entzun nion [Abdullah bin Abumulaikah] esaten; Entzun nion [Abdullah bin Amru bin Al 'Ash] esaten, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuela: 'Egia esan, barau egiten dutenek erantzun egiten diren otoitzak dituzte eta ez dira ukatuko baraua haustean'. Ibn Abu Awalkah-ek esan zuen: 'Abdullah bin Amru otoitz egiten entzun nuen baraua haustean, 'ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA BIRAHMATIKAL LATII WASI'AT KULLA SYAI'IN AN TAGHFIRA LII -Oi Ala, benetan eskatzen dizut dena hartzen duen zure errukiarekin, barka diezadazula-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1744
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَطْعَمَ تَمَرَاتٍ
Esan digute [Jubarah Ibnul Mughallasek], esan digute [Husyaimek] [Ubaidullah bin Abu Bakr-ek] [Anas bin Malik-ek] esan duela: «Eid al-Fitr jaiegunean, sallallaahu 'alaihi wasallam profeta ez zen irten otoitz egitera datila batzuk jan arte».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1745
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ صَهْبَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَغْدُو يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يُغَذِّيَ أَصْحَابَهُ مِنْ صَدَقَةِ الْفِطْرِ
Esan digute [Jubarah bin Al Mughallasek] esan zuela, esan digute [Mandal bin Alik] esan zuela, esan digute [Umar bin Shahbanek] [Nafik] esan duela [Ibn Umarrek] esan duela: 'Eid al-Fitr jaiegunean, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak ez zuen gosaririk jan bere lagunei zakat fitrah-eko gosaria eman arte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1746
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا ثَوَابُ بْنُ عُتْبَةَ الْمَهْرِيُّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ لَا يَخْرُجُ يَوْمَ الْفِطْرِ حَتَّى يَأْكُلَ وَكَانَ لَا يَأْكُلُ يَوْمَ النَّحْرِ حَتَّى يَرْجِعَ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan digute [Abu Ashimek] esan zuela, esan digute [Tsawab bin Utbah Al Mahrik] [Ibn Buraidahk] [bere aitak] esan zuela: "Eid al-Fitr egunean, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, ez zen otoitz egitera atera lehenik jan arte. Bitartean, sakrifizio jaiegunean -Nahr- ez zuen jan otoitzetik itzuli arte".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1747
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْثَرُ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَاتَ وَعَلَيْهِ صِيَامُ شَهْرٍ فَلْيُطْعَمْ عَنْهُ مَكَانَ كُلِّ يَوْمٍ مِسْكِينٌ
Esan digute [Muhammad bin Yahya], esan digute [Qutaibah], esan digute ['Abtsar]-ek [Ash'ath]-engandik [Muhammad bin Sirin]-engandik [Nafi']-engandik [Ibn Umar]-ek esan zuen, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiltzen den eta Ramadan barau egiteko ardura duenak, egunero pobre bati jaten eman diezaiogun.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1748
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ وَالْحَكَمِ وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَطَاءٍ وَمُجاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُخْتِي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ قَالَ أَرَأَيْتِ لَوْ كَانَ عَلَى أُخْتِكِ دَيْنٌ أَكُنْتِ تَقْضِينَهُ قَالَتْ بَلَى قَالَ فَحَقُّ اللَّهِ أَحَقُّ
[Abdullah bin Sa'idek] esan zigun, [Abu Khalid Al Ahmarrek] [Al A'masy]-rengandik [Muslim Al Bathin] eta [Al Hakam] eta [Salamah bin Kuhail]-rengandik [Sa'id bin Jubair] eta ['Atho`] eta [Mujahid] eta [Ibn Abbas] esan zigun, 'Emakume bat etorri zitzaion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetari eta galdetu zion: 'Oi Rasulullah, nire arreba hil da, bi hilabetez jarraian barau egin behar izan zuenean?'. Hark erantzun zuen: 'Zer iruditzen zaizu zure arrebak zor bat balu, ordainduko zenuke?'. Hark erantzun zuen: 'Noski'. Esan zuen: 'Orduan, Allahren menpe egotea bedeinkatuagoa da -ordainduta egotea-'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1749
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَجَاءَتْ امْرَأَةٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَعَلَيْهَا صَوْمٌ أَفَأَصُومُ عَنْهَا قَالَ نَعَمْ
Esan digute [Zuhair bin Muhammadek], esan digute [Abdurrazaqek] [Sufyanek] [Abdullah bin 'Atho`k] [Ibn Buraidahk] [bere aitak] esan zuela: 'Emakume bat etorri zitzaion sallallaahu 'alaihi wasallam Profetarengana eta galdetu zion: 'Alaren Mezularia, nire ama hil da, eta barau egin behar du, barau egin behar al dut berarentzat?'. Hark erantzun zuen: 'Hori da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1750
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ عِيسَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عَطِيَّةَ بْنِ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبِيعَةَ قَالَحَدَّثَنَا وَفْدُنَا الَّذِينَ قَدِمُوا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِإِسْلَامِ ثَقِيفٍ قَالَ وَقَدِمُوا عَلَيْهِ فِي رَمَضَانَ فَضَرَبَ عَلَيْهِمْ قُبَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَلَمَّا أَسْلَمُوا صَامُوا مَا بَقِيَ عَلَيْهِمْ مِنْ الشَّهْرِ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan duela, esan digu [Ahmad bin Khalid Al Wahbik] esan duela, esan digu [Muhammad bin Ishaqek] [Isa bin Abdullah bin Malikek] esan duela ['Athiyyah bin Sufyan bin Abdullah]-ek esan duela: «[Gure mezulariak] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zenak esan zigun Bani Tsaqif Islamera bihurtu zela». Athiyyahk esan zuen: «Ramadlan hilabetean berriro etorri ziren Ala-ren Mezularia ikustera, beraz, meskitan dendak egin zizkien. Islamera bihurtu zirenean, hilabeteko gainerakoa barau egin zuten».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1751
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَصُومُ الْمَرْأَةُ وَزَوْجُهَا شَاهِدٌ يَوْمًا مِنْ غَيْرِ شَهْرِ رَمَضَانَ إِلَّا بِإِذْنِهِ
Esan digute [Hisyam bin Ammar-ek], esan digute [Sufyan bin Uyainah-ek] [Abu Az Zinad-ek] [Al A'raj-ek] [Abu Hurairah-ek] sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan duela: 'Emakume batek ezin du baraurik egin senarra etxean dagoenean - haren baimenik gabe, Ramadan garaian baraurik izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1752
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النِّسَاءَ أَنْ يَصُمْنَ إِلَّا بِإِذْنِ أَزْوَاجِهِنَّ
Esan digute [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan digute [Yahya bin Hammadek] esan zuela, esan digute [Abu Awanahk] [Sulaimanek] [Abu Salihk] [Abu Sa'id-ek] esan zuela: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam emakumeek barau egiten dute senarraren baimenarekin izan ezik».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1753
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ وَخَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَدَنِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَزَلَ الرَّجُلُ بِقَوْمٍ فَلَا يَصُومُ إِلَّا بِإِذْنِهِمْ
[Muhammad bin Yahya Al Azdik] esan zigun, [Musa bin Dawud] eta [Khalid bin Abu Yazidek] biek esan zigun; [Abu Bakr Al Madini] esan zigun [Hisyam bin Urwah-engandik] [bere aitagandik] [Aisyah-engandik], sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuen: 'Gizon batek herri bat bisitatzen duenean, ez du baraurik egin behar haien baimenarekin ez bada'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1754
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأُمَوِيِّ عَنْ مَعْنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ عَلِيٍّ الْأَسْلَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ بِمَنْزِلَةِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Esan digu [Ya'qub bin Humaid bin Kasibek], esan digu [Muhammad bin Ma'nek] [bere aitagandik] [Abdullah bin Abdullah Al Amawigandik] [Ma'n bin Muhammad] [Hanzhalah bin Ali Al Aslamigandik] [Abu Hurairah] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jaten eta esker onekoa den pertsona barau egiten eta pazientzia duen pertsona baten antzekoa da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1755
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ عَمِّهِ حَكِيمِ بْنِ أَبِي حُرَّةَ عَنْ سِنَانِ بْنِ سَنَّةَ الْأَسْلَمِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الطَّاعِمُ الشَّاكِرُ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ الصَّائِمِ الصَّابِرِ
Esan digu [Isma'il bin Abdullah Ar Raqqik] esan duela, esan digu [Abdullah bin Ja'far-ek] esan duela, esan digu [Abdul Aziz bin Muhammad] esan duela [Muhammad bin Abdullah bin Abu Hurrah-engandik] bere osabarengandik [Hakim bin Abu Hurrah]-engandik [Sinan bin Sannah Al Aslami] -Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagun bat- Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Jaten eta esker oneko den pertsona batek saria jasoko du, barau egiten eta pazientzia duen pertsona batek bezala".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1756
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ هِشَامٍ الدَّسْتُوَائِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَاعْتَكَفْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَشْرَ الْأَوْسَطَ مِنْ رَمَضَانَ فَقَالَ إِنِّي أُرِيتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَأُنْسِيتُهَا فَالْتَمِسُوهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ فِي الْوَتْرِ
Esan digute [Abu Bakar bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Isma'il bin Ulayyah-ek] [Hisyam Ad Dustuwa`ik] [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Abu Salamah-ek] [Abu Sa'id Al Khudri-k] esan zuela: "Behin 'tikaf egin genuen Allahren Mezulariaren sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin Ramadlan hilabeteko bigarren hamar egunetan, esan zuen: 'Egia esan, Lailatul Qadar gaua erakutsi zidaten, baina ahaztu egin zitzaidan, beraz, eskuratu hamar egunen buruan'".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1757
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ وَأَبُو إِسْحَقَ الْهَرَوِيُّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَاتِمٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ النَّخَعِيِّ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْتَهِدُ فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ مَا لَا يَجْتَهِدُ فِي غَيْرِهِ
Esan digute [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawaribek] eta [Abu Ishaq Al Harawi Ibrahim bin Abdullah bin Hatimek] esan zutela; esan digu [Abdul Wahid bin Ziyadek] esan duela, esan digu [Al Hasan bin Ubaidullahk] [Ibrahim An Nakha'ik] [Al Aswadek] [Aisyahk] esan duela, 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam azken hamar egunetan oso larria izan da, beste egunetan egin ez duen zerbait'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1758
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ عُبَيْدِ بْنِ نِسْطَاسٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ
Esan digute [Abdullah bin Muhammad Az Zuhri-k], esan digute [Sufyan-ek] [Ibnu Ubaid bin Nisthas-ek] [Abu Adl Duha-k] [Masruq-ek] [Aisyah-ek] esan duela: "Azken hamarrak sartu direnean, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak sarong-a lotu eta bere familia esnatu du".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1759
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي حُصَيْنٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْتَكِفُ كُلَّ عَامٍ عَشْرَةَ أَيَّامٍ فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا وَكَانَ يُعْرَضُ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فِي كُلِّ عَامٍ مَرَّةً فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ عُرِضَ عَلَيْهِ مَرَّتَيْنِ
Esan digute [Hannad bin As Sari]-k, [Abu Bakr bin Ayyasy-k] esan digute [Abu Hushain-ek] [Abu Salih-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela: "Urtero, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak hamar egunez egiten zuen 'tikaf. Bitartean, hil zen urtean, hogei egun eman zituen".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1760
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الْأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَسَافَرَ عَامًا فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْعَامِ الْمُقْبِلِ اعْتَكَفَ عِشْرِينَ يَوْمًا
Esan digute [Muhammad bin Yahyak], esan digute ['Abdurrahman bin Mahdik] [Hammad bin Salamahk] [Tsabitek] [Abu Rafi'k] eta [Ubai bin Ka'bek] esan duela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek 'tikaf egin zuen Ramadlan hilabeteko azken hamar egunetan, eta gero urtebetez erromesaldira joan zen. Beraz, hurrengo urtean hogei urtez egin zuen I'tikaf'.
