Imam Ibnu Majah : 1641
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ خَالِدٍ قَالَا حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ النِّصْفُ مِنْ شَعْبَانَ فَلَا صَوْمَ حَتَّى يَجِيءَ رَمَضَانُ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Абда] ч бидэнд [Абдул Азиз бин Мухаммед] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Хисям бин Аммар] гэж хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Муслим бин Халид] хоёулаа хэлэв; [Аль 'Ала бин 'Абдуррахман] [түүний эцэг] [Абу Хурайра]-аас бидэнд хэлэхдээ, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрэв Шабаны дунд ирвэл Рамадлан сар хүртэл мацаг барьдаггүй. '
Imam Ibnu Majah : 1642
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيُّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَبْصَرْتُ الْهِلَالَ اللَّيْلَةَ فَقَالَ أَتَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُمْ يَا بِلَالُ فَأَذِّنْ فِي النَّاسِ أَنْ يَصُومُوا غَدًاقَالَ أَبُو عَلِيٍّ هَكَذَا رِوَايَةُ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ وَالْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ فَلَمْ يَذْكُرْ ابْنَ عَبَّاسٍ وَقَالَ فَنَادَى أَنْ يَقُومُوا وَأَنْ يَصُومُوا
[Амру бин Абдулла Аль Ауди] болон [Мухаммад бин Исмаиль] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Абу Усама] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [За’ида бин Кудама], [Икрима]-аас [Симак бин Харб] [Ибн Аббас]-аас хэлэхдээ, "Нэгэн Бедуин Араб Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д ирж, "Өнгөрсөн шөнө би шинэ сарыг харсан. Бошиглогч: "Та Аллахаас өөр шүтэн бишрэх бурхан байхгүй, Мухаммед бол Аллахын элч гэдгийг гэрчилж байна уу?" тэр "Тийм" гэж хариулав. Тэрээр: "Ай Билал аа, босоод хүмүүст маргааш мацаг барина гэж хэл. Абу Али хэлэхдээ: "Аль Валид бин Абу Цаур, Аль Хасан бин Али нарын түүх ийм байна. Хаммад бин Салама мөн өгүүлсэн боловч тэрээр Ибн Аббасыг дурсаагүй бөгөөд "Тиймээс тэр -Билал- "Тэд сэрж, мацаг барина" гэж хашгирав. '
Imam Ibnu Majah : 1643
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ أَبِي عُمَيْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عُمُومَتِي مِنْ الْأَنْصَارِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُواأُغْمِيَ عَلَيْنَا هِلَالُ شَوَّالٍ فَأَصْبَحْنَا صِيَامًا فَجَاءَ رَكْبٌ مِنْ آخِرِ النَّهَارِ فَشَهِدُوا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ رَأَوْا الْهِلَالَ بِالْأَمْسِ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُفْطِرُوا وَأَنْ يَخْرُجُوا إِلَى عِيدِهِمْ مِنْ الْغَدِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн, [Хусяим] [Абу Бисир] -ээс [Абу Умайр бин Анас бин Малик] бидэнд хэлсэн, тэр хэлэв; Би Ансарын дундаас [нага ах нартаа] хэлсэн - тэд бол Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчид бөгөөд тэд "Бид Шаввал сард шинэ сарыг харж чадаагүй, өглөө нь бид мацаг барьсаар байсан, дараа нь үдээс хойш цуваа ирж, тэд Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд гэрчилсэн" гэж хэлэв. сар. Тиймээс Бошиглогч (саллаллаху алейхи уасаллам) тэднийг мацаг барьж, маргааш нь баяраа тэмдэглэхээр гарахыг тушаав. '
Imam Ibnu Majah : 1644
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَاقْدُرُوا لَهُ قَالَوَكَانَ ابْنُ عُمَرَ يَصُومُ قَبْلَ الْهِلَالِ بِيَوْمٍ
Бидэнд [Абу Марван Мухаммад бин Усман Аль Усмани] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Ибрахим бин Саад] [Аз Зухри]-аас [Салим бин Абдулла] [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ та нар сар шинийг харвал мацаг барь, эс бөгөөс мацаг бариарай. Салим хэлэхдээ: "Ибн Умар хавирган сарыг харахаас нэг өдрийн өмнө мацаг барьсан. '
Imam Ibnu Majah : 1645
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْهِلَالَ فَصُومُوا وَإِذَا رَأَيْتُمُوهُ فَأَفْطِرُوا فَإِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ فَصُومُوا ثَلَاثِينَ يَوْمًا
Бидэнд [Абу Марван Аль-Утсмани] өгүүлсэн бөгөөд үүнийг [Ибрахим бин Саад] [Аз Зухри]-аас [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах صلى الله عليه وسلم: "Хэрэв та нар мацаг барьж, шинэ сарыг харвал шинэ сарыг хараарай. Хэрэв энэ нь танд харагдахгүй бол гучин өдөр мацаг барина. '
Imam Ibnu Majah : 1646
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمْ مَضَى مِنْ الشَّهْرِ قَالَ قُلْنَا اثْنَانِ وَعِشْرُونَ وَبَقِيَتْ ثَمَانٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَالشَّهْرُ هَكَذَا وَالشَّهْرُ هَكَذَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَأَمْسَكَ وَاحِدَةً
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас, "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ сард хэдэн өдөр үлдсэн бэ?' Бид хариуд нь "Хорин найм хоног, найман хоног үлдлээ. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ сар ийм байна, тэр сар ийм байна, тэр сар ийм байна. Гурван удаа, нэг хуруугаараа нэг удаа барив. '
Imam Ibnu Majah : 1647
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشَّهْرُ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا وَعَقَدَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فِي الثَّالِثَةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] хэлсэн ба [Мухаммад бин Бисир] [Исмаиль бин Абу Халид] [Мухаммад бин Саад бин Абу Вакаш] [ааваасаа] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Энэ сар ийм байна, ийм байна. Гурав дахь удаагаа тэр хорин есийг тоолов. '
Imam Ibnu Majah : 1648
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكٍ الْمُزَنِيُّ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمَا صُمْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ أَكْثَرُ مِمَّا صُمْنَا ثَلَاثِينَ
Бидэнд [Мужахид бин Муса] хэлсэн, бидэнд [Аль Касим бин Малик Аль Музани] хэлсэн, [Аль Журайри] [Абу Надлрах]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед бид 20 гаруй хоног мацаг барьдаг байсан. өдрүүд. '
Imam Ibnu Majah : 1649
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ رَمَضَانُ وَذُو الْحِجَّةِ
Бидэнд [Хумайд бин Мас'ада] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Зураи'] хэлсэн, [Халид Аль Хадзза] ['Абдуррахман бин Абу Бакра]-аас [түүний эцгээс] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хоёр сарын амралт нь урамшуулал буурахгүй;- Рамадлан сар ба Зул Хижжа сар. '
Imam Ibnu Majah : 1650
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْفِطْرُ يَوْمَ تُفْطِرُونَ وَالْأَضْحَى يَوْمَ تُضَحُّونَ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Умар бин Абу Умар Аль Мукри], бидэнд хэлсэн [Ишак бин Иса] хэлэхдээ, [Хаммад бин Заид] [Аюб]-аас [Мухаммад бин Сирин] [Абу Хурайра]-аас [Хаммад бин Заид] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллах, саллаллаху алайхи уасаллам хэлэв: "Чиний баярын өдөр бол та бүхний баярын өдөр мөн. золиослол. '
Imam Ibnu Majah : 1651
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي السَّفَرِ وَأَفْطَرَ
Бидэнд [Али бин Мухаммед], бидэнд [Ваки'] [Суфьян], [Мансур], [Мужахид], [Ибн Аббас]-аас [Ваки'] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аян замд Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи васаллам) заримдаа мацаг барьж, заримдаа мацаг барьдаг байсан. '
Imam Ibnu Majah : 1652
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْسَأَلَ حَمْزَةُ الْأَسْلَمِيُّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنِّي أَصُومُ أَفَأَصُومُ فِي السَّفَرِ فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ شِئْتَ فَصُمْ وَإِنْ شِئْتَ فَأَفْطِرْ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба], [Абдулла бин Нумайр] [Хисям бин Урвах], [аав], ['Аиша]-аас: "Хамза Аль Аслами Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс "Би заримдаа мацаг барьдаг, заримдаа би мацаг барьдаг вэ?' гэж асуусан гэж хэлсэн үү? Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэрвээ чи хүсвэл мацаг барьж, хүсвэл мацаг барьж болно. '
Imam Ibnu Majah : 1653
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ جَمِيعًا عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حَيَّانَ الدِّمَشْقِيِّ حَدَّثَتْنِي أُمُّ الدَّرْدَاءِ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ أَنَّهُ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ فِي الْيَوْمِ الْحَارِّ الشَّدِيدِ الْحَرِّ وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَضَعُ يَدَهُ عَلَى رَأْسِهِ مِنْ شِدَّةِ الْحَرِّ وَمَا فِي الْقَوْمِ أَحَدٌ صَائِمٌ إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَوَاحَةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Бассияр] хэлсэн, бидэнд [Абу Амир] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- ['Абдуррахман бин Ибрахим], [Харун бин Абдулла Аль Хаммал] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Ибн Абу Фудайк] [Хисям бин Саад]-аас [Усман бин Хайян Ад Димасики]-аас бүх зүйлийг бидэнд хэлсэн бөгөөд [Абу Ад Дарда] надад [Умму Ад Дарда] [Абу Ад Дарда] хэлэхдээ, "Бид Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт аялалд явж байхдаа маш халуун өдөр нэг хүн түүний гарыг нь тавьж байхыг харсан. Тэр бүлэгт Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм болон Абдулла бин Раваха нараас өөр мацаг барьж байсан хүн байгаагүй. '
Imam Ibnu Majah : 1654
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ عَنْ كَعْبِ بْنِ عَاصِمٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Мухаммад бин Аш Шабба] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Суфян бин Уяаина] [Аз Зухри]-аас [Шафван бин Абдулла] [Умму Ад Дарда] [Кааб бин Ашим]-аас тэрээр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Аян замд мацаг барьсны ач тус биш юм. '
Imam Ibnu Majah : 1655
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ مِنْ الْبِرِّ الصِّيَامُ فِي السَّفَرِ
[Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] бидэнд [Мухаммад бин Харб] [Убайдулла бин Умар]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас [Мухаммад бин Харб] өгүүлсэн нь [Ибн Умар]-аас өгүүлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Аялалд мацаг барих нь сайн үйлс биш" гэж хэлсэн. '
Imam Ibnu Majah : 1656
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى التَّيْمِيُّ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَائِمُ رَمَضَانَ فِي السَّفَرِ كَالْمُفْطِرِ فِي الْحَضَرِ
[Ибрахим бин Аль Мундзир Аль Хизами] бидэнд [Абдулла бин Муса Ат Тайми] [Усама бин Заид]-аас [Ибн Шихаб]-аас [Абу Салама бин 'Абдуррахман] эцгээсээ ['Абдуррахман бин Ауф] бидэнд хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэр: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэн. Рамадлан аялалд явахдаа, мукимийн үеэр мацаг барьдаг хүмүүс шиг. '
Imam Ibnu Majah : 1657
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْأَشْهَلِ وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ مِنْ بَنِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ قَالَأَغَارَتْ عَلَيْنَا خَيْلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَتَغَدَّى فَقَالَ ادْنُ فَكُلْ قُلْتُ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ اجْلِسْ أُحَدِّثْكَ عَنْ الصَّوْمِ أَوْ الصِّيَامِ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَضَعَ عَنْ الْمُسَافِرِ شَطْرَ الصَّلَاةِ وَعَنْ الْمُسَافِرِ وَالْحَامِلِ وَالْمُرْضِعِ الصَّوْمَ أَوْ الصِّيَامَوَاللَّهِ لَقَدْ قَالَهُمَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِلْتَاهُمَا أَوْ إِحْدَاهُمَا فَيَا لَهْفَ نَفْسِي فَهَلَّا كُنْتُ طَعِمْتُ مِنْ طَعَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. Бидэнд [Ваки'] [Абу Хилал] -аас [Абдулла бин Савада] -аас [Анас бин Малик] - Абдул Асихал овгийн хүнээс хэлсэн бол Али бин Мухаммед "Абдулла бин Ка'н овгийн хүн" гэж хэлсэн бол тэрээр "Расулуллахын морьтонгууд манай хүмүүс гэнэт дайрсан. Өдрийн хоолоо идэж байсан алэйхи вэ сэллэм, тэр: "Ирээд идээрэй" гэхэд би: "Би мацаг барьж байна. Тэр: "Суу, би чамд мацаг барих тухай хадис хэлье. Үнэхээр Аллах Азза Ва Жалла аялагчдын залбирлын тэн хагасыг, аялагч, жирэмсэн болон хөхүүл эхчүүдийн мацаг барих үүргийн тэн хагасыг чөлөөлсөн. Аллахаар хэлье, эдгээр хоёр өгүүлбэрийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн аль аль нь эсвэл аль нэг нь хэлсэн. Хэрэв би Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт хоол идээгүй бол миний сэтгэл ямар их харамсах бол. '
Imam Ibnu Majah : 1658
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ بَدْرٍ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَرَخَّصَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْحُبْلَى الَّتِي تَخَافُ عَلَى نَفْسِهَا أَنْ تُفْطِرَ وَلِلْمُرْضِعِ الَّتِي تَخَافُ عَلَى وَلَدِهَا
Бидэнд [Хисям бин Аммар Ад Димасики] хэлсэн бөгөөд [Ар Раби' бин Бадр] [Аль Журайри]-аас [Аль Хасан] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расуллах нь жирэмсэн эмэгтэйчүүдэд, хэрэв тэд хөхүүл эхийнхээ аюулгүй байдалд санаа зовсон бол мацаг барихаас чөлөөлсөн. тэдний хүүхдүүд. '
Imam Ibnu Majah : 1659
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُإِنْ كَانَ لَيَكُونُ عَلَيَّ الصِّيَامُ مِنْ شَهْرِ رَمَضَانَ فَمَا أَقْضِيهِ حَتَّى يَجِيءَ شَعْبَانُ
[Али Ибнул Мундзир] бидэнд хэлсэн, [Суфян бин Уайнаа] Амру бин Динараас] [Яхья бин Саид] -аас [Абу Салама] хэлсэн; Би ['Аисия] хэлэхдээ: "Хэрэв би Рамаданд мацаг барих үүрэгтэй бол Шабан сар ирэх хүртэл үүнийг нөхөхгүй" гэж хэлэхийг би сонссон. '
Imam Ibnu Majah : 1660
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكُنَّا نَحِيضُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَأْمُرُنَا بِقَضَاءِ الصَّوْمِ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Нумайр] [Убайда], [Ибрахим], [Аиса]-аас [Аль Асвад], ['Аисия] хэлэхдээ, тэрээр "Бид нэгэн удаа Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт сарын тэмдэг үзсэн, дараа нь тэр бидэнд мацаг барихыг тушаасан. '