Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
[Я'куб бин Хумайд бин Касиб] бидэнд [Яхья бин Сулайм] [Абдулла бин Усман бин Хуцайм] -аас [Саид бин Абу Расид]-аас [Я'ла бин Мурра] тэдэнд Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт явахаар явсан гэж хэлсэн гэж хэлсэн. Гэнэт Хусайн зам дээр тоглож байв. Я'ла хэлэв; "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ий дараа гараа дэлгэн хамтрагчдынхаа өмнө урагшиллаа. Дараа нь Хусайн ийш тийш гүйж, Бошиглогч (саллаллаху алэйхи васаллам) түүнийг шоолон инээж, эцэст нь түүнийг өргөж, нэг гараа сахалныхаа доор, нөгөө гараа толгой дээрээ тавив. Тэгээд тэр түүнийг үнсээд: "Хусаин бол миний нэг хэсэг, би ч түүний нэг хэсэг. Хусайныг хайрладаг хүмүүсийг Аллах хайрлах болно. Хэд хэдэн уммагийн Хусайн уммат'. Дээрх хадис шиг [Али бин Мухаммед] надад [Ваки'] [Суфьянаас] хэлсэн гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
[Аль Хасан бин Али Аль-Халла] болон [Али Ибнул Мундзир] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн [Абу Гассан] хэлэхдээ, [Асбат бин Нашр] [Ас Судди] -аас [Шубайх] Умм Саламагийн хуучин боол [Зайд бин Аркам] -аас хэлсэн; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- Али, Фатима, Хасан, Хусейн нарт хандан: "Би чамтай эвтэй байгаа хүмүүстэй эвлэрч, чиний эсрэг тэмцдэг хүмүүстэй тулалдах болно" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
[Усман бин Абу Сяйба] болон [Али бин Мухаммед] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Абу Исхак] -аас [Хани` бин Хани`] -аас [Али бин Абу Талиб] -аас хэлсэн; "Намайг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хажууд сууж Аммар бин Ясир -суулахад нэгдэхийг" гуйхад, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Түүнийг зөвшөөрч, биеэ зөв авч явдаг сайн хүнд тавтай морил" гэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
[Нашр бин Али Аль Жахдлами] бидэнд хэлсэн, [Атцсам бин Али] [Аль А'маси]-аас [Абу Исхак] [Хани` бин Хани'] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Аммар Алитай уулзахаар дотогш оров. Тиймээс [Али]: "Сайн зантай сайн хүнд тавтай морил. Би Бошиглогчийн "Үнэхээр "Аммар сэтгэлийнхээ гүнд хүртэл итгэлээр дүүрсэн" гэж хэлэхийг сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] ч бидэнд [Убайдулла бин Муса] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; [Али бин Мухаммед], ['Амру бин Абдулла] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ваки'] [Абдул Азиз бин Сиях] -аас [Хабиб бин Аби Сабит] -аас ['Атхо` бин Ясар] -аас [Аися]-аас хэлэв; "Аммар хоёр зүйлийг санал болгодоггүй, гэхдээ тэр хамгийн шулууныг сонгох болно" гэж Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
[Исмаил бин Муса], [Сувайд бин Саид] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Шарик] [Абу Рабиа Аль Ияди] -аас [Ибн Бурайда] -аас [ааваасаа] хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Аллах надад дөрвөн хүнийг хайрлахыг зарлигласан бөгөөд Тэр бас тэднийг хайрладаг гэдгийг надад мэдэгдсэн". түүнээс асуусан; "Ай Аллахын Элч, тэд хэн бэ?" Тэр хариуд нь: "Али бол тэдний нэг - тэр үүнийг гурван удаа хэлсэн - дараа нь Абу Зар, Салман, Микдад".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Бидэнд хэлсэн [Ахмад бин Саид Ад Дарими] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Абу Букайр] хэлсэн, бидэнд [За'ида бин Кудама] ['Ашим бин Абу Нажуд] -аас [Зирр бин Хубайси] -аас [Абдулла бин Масъуд] хэлсэн гэж хэлсэн; 'Хамгийн түрүүнд лалын шашинтнуудаа долоон хүн харуулсан; Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, Абу Бакр, Аммар болон түүний эх Сумайя, Шухайб, Билал, Аль Микдад нар. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хувьд Аллах түүнийг авга ахаараа дамжуулан хамгаалсан. Абу Бакр Аллах түүнийг ард түмнээрээ дамжуулан хамгаалсан. Бусад нь тэднийг тамлан зовоож, төмөр хувцас өмсөж, халуун нарны доор тавьжээ. Тэдний нэг нь ч биш, хүссэнээ биелүүлсэн. Билалаас бусад нь Аллахаас болж ард түмэндээ доромжлуулж, түүнийг авч хүүхдүүдэд өгчээ. Тиймээс тэд түүнийг Макагийн гудамжаар тойруулан дагуулж явахад тэр байнга хэлэв. "Ням гарагийн ням гараг".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
[Али бин Мухамад] бидэнд [Ваки'] [Хаммад бин Салама]-аас [Сабит] [Анас бин Малик]-аас [Ваки'] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Хэн ч гэмтээгүй байхад би Аллахын замд гомдсон. Өөр хэн ч айхгүй байхад би Аллахын замд айдаст автсан. Тэгээд Билал бид хоёрын сугыг таглахаас өөр амьд юу ч идэх хоолгүй болсон өдрүүд надад ирэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Нэгэн яруу найрагч Билал бин Абдуллаг гонгинож байхдаа магтсан гэж [Али бин Мухаммед] бидэнд [Абу Усама] [Умар бин Хамза]-аас [Салимаас] хэлсэн гэж хэлсэн; "Билал бин Абдулла бол хамгийн сайн Билал". Тиймээс [Ибн Умар] "Чи худлаа ярьж байна, тийм биш!" Гэсэн хэдий ч Билал Расулуллах бол хамгийн сайн Билал юм.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
[Али бин Мухаммед], ['Амру бин Абдулла] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Абу Исхак] -аас [Абу Лайла Аль Кинди] -ээс хэлсэн гэж хэлсэн; [Хаббаб] Умартай уулзахаар ирэхэд Умар хэлэв; "Нааш ир, Аммараас өөр хэн ч чамаас энэ ёслолыг хийх эрхгүй. Дараа нь Хаббаб нуруун дээрээ политеистуудын тамласан ул мөрийг харуулсан.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аль Муцанна] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Ваххаб бин Абдул Мажид] хэлсэн, бидэнд [Халид Аль Хадзза`] [Абу Килабаас] [Анас бин Малик] хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхдээ: "Миний үммэд хамгийн нигүүлсэнгүй нь Абу Бакр, тэдний хамгийн хатуу нь Умар, ичих талаараа хамгийн зөв нь Усман, шийдвэр гаргахдаа хамгийн зөв нь Али бин Абу Талиб, Аллахын Номыг хамгийн сайн уншдаг хүн бол Убай бин Халаб, хэргийн талаар хамгийн сайн мэддэг хүн бол Убай бин Халал." Муадз бин Жабал, мэдлэгийг хамгийн сайн ойлгодог хүн. Фараидл бол Зайд бин Цабит юм. Умма болгонд итгэмжлэгдсэн хүн байдаг бөгөөд энэ Уммын итгэлт хүн бол Абу Убайда бин Аль Жаррах гэдгийг мэдэж аваарай. Дээрх хадис шиг [Али бин Мухаммед] бидэнд [Ваки']-ыг [Суфян] -аас [Халид Аль Хадзза`] -аас [Абу Килабаас] хэлсэн гэж хэлсэн. Зүгээр л Ибн Кудама хэлсэн нь; "Фараидлийн шинжлэх ухааныг хамгийн сайн мэддэг хүн бол Зайд".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Нумайр] хэлсэн, бидэнд [Аль А'маси] [Усман бин Нумайр] -аас [Абу Харб бин Абул Асвад Ад Дили] [Абдулла бин 'Амру] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Абу Дарраас илүү зөв аялгуутай хүнийг газар гишгүүлэхгүй, тэнгэр нөмөрлөхгүй" гэж Расулуллахын (саллаллаху алейхи васаллам) хэлэхийг би сонссон.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
[Ханнад бин Сарри] бидэнд хэлсэн, [Абул Ахваш] [Абу Исхак] -аас [Барра' бин 'Азиб] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам)-д торгон даавуу бэлэглэв. Тиймээс найзууд бие биенээ харах гэж яаравчлав. Аллахын Элч (саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- ын ижлээ) "Чи түүнд татагдаж байна уу?" гэж асуув. Тэд хариулав; "Тийм шүү, Аллахын элч ээ! Тэрээр: "Түүний гарт байгаа сэтгэлээр минь, Саад бин Муазын диваажинд байгаа алчуур нь үүнээс дээр" гэж хэлэв.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
[Али бин Мухаммед] бидэнд хэлсэн, [Абу Муавия] [Аль А'маси]-аас [Абу Суфян]-аас [Жабир]-аас хэлэв. Расулуллах (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Арси Ар Рахман Азза важалла Саад бин Муадзыг нас барснаас болж чичирчээ".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
[Мухаммад бин Абдулла бин Нумайр] бидэнд хэлсэн, [Абдулла бин Идрис] [Исмаил бин Абу Халид] -аас [Каис бин Абу Хазим] -аас [Жарир бин Абдулла Аль Бажали] -аас хэлсэн; "Намайг Исламын шашинд орсноос хойш Расулуллах (саллаллаху алейхи васаллам) намайг хэзээ ч зогсоож байгаагүй бөгөөд тэр инээмсэглэхээс нааш над руу хэзээ ч хараагүй. Би түүнд моринд тогтворгүй байна гэж гомдоллосон тул тэрээр залбирч байхдаа гараараа цээжийг минь цохиж: "Бурхан минь, түүнийг хүчирхэгжүүлж, түүнийг чиглүүлэгч, хөтөч болго" гэж залбирав.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
[Али бин Мухаммед] болон [Абу Курайб] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Ваки'] гэж хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Яхья бин Саид] -аас ['Абая бин Рифаа] өвөө [Рафи' бин Хадиж] -аас хэлсэн гэж хэлсэн; "Жибрил эсвэл сахиусан тэнгэр Бошиглогчийн (саллаллаху алейхи уа саллам) дээр ирээд: "Та Бадр хотод нас барсан хүмүүсийн байр суурийг хэрхэн тавьдаг вэ?" Тэд: "Тэд бидний дундаас сонгогдсон хүмүүс" гэж хариулав. Тэрээр: "Тэдний нэгэн адил бидний дунд байгаа хүмүүс бол сонгогдсон тэнгэр элчүүд" гэж хэлсэн.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Аш Шабба] хэлсэн, бидэнд [Жарир] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн. Мөн өөр шугамын дагуу; Бидэнд [Абу Курайб] хэлсний дараа тэрээр хэлэв; [Абу Муавия] бидэнд [Аль А'маси] -аас [Абу Салих] [Абу Саид Аль Худри]-аас бүх зүйлийг хэлсэн; Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Миний найзуудыг битгий шүүмжил. Миний сэтгэл гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, хэрэв та нарын хэн нэг нь Ухуд уулын чинээ алтаар өглөг өгвөл тэдний аль нэгнийх нь нэг шавартай тэнцэх ч үгүй, хагасыг нь ч гүйцэхгүй".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
[Али бин Мухаммед], ['Амру бин Абдулла] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн байна [Ваки'] хэлэв, бидэнд [Суфян] [Нусаир бин Зу'лук] -аас хэлсэн, тэр хэлэв; [Ибн Умар] нэг удаа хэлэв; "Мухаммед саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамтрагчдыг бүү шүүмжил, тэдний нэг нь Мухаммедын хамт хэсэг зуур зогсох нь та нарын нэгнийх нь амьдралынхаа туршид хийсэн үйлээс илүү дээр юм".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
[Али бин Мухаммед], ['Амру бин Абдулла] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд [Ваки] ' [Сю'багаас] [Ади бин Сабитаас] [Барра' бин 'Азиб] -аас хэлэв. Бошиглогч (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хэн Ансарыг хайрлавал Аллах түүнд хайртай, хэн Ансарыг үзэн яддаг бол Аллах түүнийг үзэн яддаг" гэжээ. Сюбах Адигаас асуув; "Чи үүнийг Барра бин Азибаас сонссон уу?" тэр хариулав; "Тэр зөвхөн надад л хэлсэн".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Бидэнд [Абдуррахман бин Ибрахим] хэлсэн нь бидэнд [Ибн Абу Фудайк] [Абдул Мухаймин бин Аббас бин Сахл бин Саадаас] [түүний эцгээс] [өвөөгөөсөө] хэлсэн байдаг. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Ансар бол шиар, хүмүүс бол хөнжил юм. Хэрэв хүмүүс хөндий эсвэл толгод руу тулж, Ансарууд өөр хөндий рүү тулвал би Ансарын дундах хөндийд авирах нь гарцаагүй. Хэрэв цагаачлаагүй бол би Ансарынх байх байсан.
