האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
סיפר לנו [יעקב בן חומייד בן קסיב] אמר, סיפר לנו [יחיא בן סולאים] מ[עבדאללה בן עות'מאן בן ח'וטסאים] מ[סעיד בן אבו רסיד] ש[יאלה בן מורחה] סיפר להם שהם יצאו עם שליח אללה صلى الله عليه وسلم כדי להשתתף במשתה. לפתע חוסיין שיחק בדרך. יאלה אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم הלך אז לפני החברים תוך כדי שהוא פורש את זרועותיו. אחר כך חוסיין רץ הנה והנביא صلى الله عليه وسلم צחק עליו, עד שלבסוף הרים אותו והניח יד אחת מתחת לזקנו ואת השנייה על ראשו. אחר כך נישק אותו ואמר: "חוסיין הוא חלק ממני ואני חלק ממנו. אללה יאהב את אלה שאוהבים את חוסיין." "חוסיין אומתה מכמה אומות." אמר לנו ש[עלי בן מוחמד] אמר, אמר לי [וואקי'] מ[סופיאן] כמו החדית' לעיל.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
נאמר לנו ש[אל-חסן בן עלי אל-ח'לל] ו[עלי אבן-נולד מונדזיר] אמרו שניהם; אמר לנו ש[אבו ע'סאן] אמר, אמר לנו [אסבת בן נשר] מ[אס סודי] מ[שובייח] העבד לשעבר של אום סלמה מ[זיד בן ארקאם] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר לעלי, פטימה, חסן וחוסיין: "אעשה שלום עם אלו החיים בשלום איתכם, ואלחם באלו שאתם נלחמים נגדם."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
נאמר לנו ש[עות'מאן בן אבו סייבה] ו[עלי בן מוחמד] אמרו שניהם; אמר לנו ש[וואקי'] אמר, אמר לנו [סופיאן] מ[אבו אסחאק] מ[האני בן האני'] מ[עלי בן אבו טאליב] הוא אמר; "כאשר ישבתי ליד הנביא صلى الله عليه وسلم עמאר בן יאסיר וביקש רשות (להצטרף לישיבה), אמר הרשו الله عليه عليه وسلم: "הרשה לו, ברוך הבא לאדם טוב שמתנהג יפה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
אמר לנו [נשר בן עלי אל ג'הדלאמי] אמר, אמר לנו [עתסאם בן עלי] מ[אל ע'מאסי] מ[אבו אסחאק] מ[האני בן האני] הוא אמר; "עמאר נכנס לפגוש את עלי. אז [עלי] אמר: 'ברוך הבא לאדם טוב שמתנהג יפה. שמעתי את הנביא صلى الله عليه وسلم אומר: 'אכן, עמאר היה מלא אמונה עד עמקי נשמתו'."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
אמר לנו ש[אבו בכר בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [עוביידאללה בן מוסא]. ולפי שורה אחרת; נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[עמרו בן עבדאללה] אמרו שניהם; אמר לנו [וואקי'] מ[עבדול עזיז בן סיה] מ[חביב בן אבי ת'אביט] מ[אתו' בן יאסר] מ[עאישה] הוא אמר; רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "לא שני דברים מוצעים לעמר אלא שהוא יבחר את הישר ביותר."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
נאמר לנו ש[אסמאעיל בן מוסא] ו[סוויד בן סעיד] אמרו שניהם; אמר לנו [שריק] מ[אבו רביעה אל-איאדי] מ[אבן בוראידה] מ[אביו] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר: "אללה ציווה עליי לאהוב ארבעה אנשים והודיע לי שגם הוא אוהב אותם." נשאל; "הו שליח אללה, מי הם?" הוא ענה: "עלי הוא אחד מהם - הוא אמר זאת שלוש פעמים - אחר כך אבו דזאר, סלמאן ומקדאד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
אמר לנו [אחמד בן סעיד עד דרימי] אמר, אמר לנו [יחיא בן אבו בוקר] אמר, אמר לנו [זעידה בן קודמה] מ['אשים בן אבו נג'וד] מ[ציר בן חובאיסי] מ[עבדאללה בן מסעוד] אמר; "הראשונים שהפגינו את אסלאמם היו שבעה אנשים; רסולאללה שלו אללהו עליחי ויסלם, אבו בכר, עמאר ואמו סומייה, שוהייב, בילאל ואל-מקדאד. אשר לרסולאללה שלו אללהו עליחי ויסלם, אללה הגן עליו באמצעות דודו. אבו בכר אללה הגן עליו באמצעות עמו. בינתיים, עבור האחרים, הפוליתאיסטים עינו אותם, לבשו אותם בבגדי ברזל והכניסו אותם לשמש החמה. אף אחד מהם לא מילא את מבוקשם. מלבד בילאל, הוא הושפל על ידי עמו בגלל אללה, הם לקחו אותו ונתנו אותו לילדים, ולכן נשאו אותו ברחובות מקה, בעודו אומר: "אחאד אחאד".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[חמד בן סלמה] מ[צאבית] מ[אנאס בן מאליק] רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "נפגעתי בדרך אללה כאשר איש לא נפגע. פחד אחזה בי בדרך אללה כאשר איש לא פחד. והיו לי ימים שבהם הייתי ולבילאל אין אוכל שניתן לאכול על ידי חיות מלבד משהו שיכול לכסות את בתי שחיו של בילאל."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
נאמר לנו [שעלי בן מוחמד] אמר, נאמר לנו [אבו אוסאמה] מ[עומר בן חמזה] מ[סלים] שמשורר שיבח את בילאל בן עבדאללה תוך כדי זמזום; "בילאל בן עבדאללה הוא בילאל הטוב ביותר." אז [אבן עומר] קרא, "אתה משקר, זה לא ככה! אבל בילאל רסולאללה הוא בילאל הטוב ביותר."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[עמרו בן עבדאללה] אמרו שניהם; אמר לנו ש[וואקי] אמר, אמר לנו ש[סופיאן] מ[אבו אסחאק] מ[אבו ליילה אל-קינדי] הוא אמר; [ח'אבב] בא לראות את עומר, ואז אמר עומר; "תתקרב, לאף אחד אין זכות לטקס הזה מצידך מלבד עמאר. ואז ח'אב הראה עקבות של עינויי הפוליתאיסטים על גבו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
אמר לנו [מוחמד בן אל-מוצאנה] אמר, אמר לנו [עבדול והאב בן עבדול מג'יד] אמר, אמר לנו [ח'אלד אל-חדז'זא] מ[אבו קילבה] מ[אנאס בן מאליק] הוא אמר; רסולאללה عليه وسلم אמר: "האומה שלי, שהיא הרחומה ביותר כלפי האומה שלי, היא אבו בכר, והנחרצת שבהם היא עומר, זו עם הבושה הנכונה ביותר היא עות'מאן, ההחלטה הנכונה ביותר היא עלי בן אבו טאליב, זו שקוראת בצורה הטובה ביותר את ספר אללה היא עוביי בן כעב, זו שיודעת הכי הרבה על ענייני חלאל וחראם היא מועדז בן ג'בל, ומי שמבין הכי טוב את הידע פאראדל הוא זייד בן ת'אבת. דעו שלכל אוממה יש אדם מהימן, והאדם המהימן של אוממה זו הוא אבו עוביידה בן אל-ג'ראח." אמר לנו ש[עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] מ[סופיאן] מ[ח'אלד אל חדזזא'] מ[אבו קילבה] כמו החדית' לעיל. זה פשוט שאבן קודמה אמר; "שזייד הוא זה שיודע הכי טוב את מדע הפרעידל".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן נומאיר] אמר, אמר לנו [אל ע'מאסי] מ[עת'מאן בן נומאיר] מ[אבו חרב בן אבו אסוואד עד דילי] מ[עבדאללה בן עמרו] הוא אמר; שמעתי את רסולאללה שאללה עליחי ויסלם אומר: "לא ירכו על הארץ והשמיים לא יגנו על אדם אשר ניבו נכון יותר מאבו ד'ר."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
אמר לנו [חנד בן סארי] אמר, אמר לנו [אבו אלוואש] מ[אבו אסחאק] מ[ברא בן עזיב] הוא אמר; שליח אללה, صلى الله عليه وسلم קיבל מתנה של בד משי. אז החברים התחרו לראותו. שליח אללה, صلى الله عليه وسلم שאל: "האם זה מעניין אותך?" הם ענו: "כן, הו שליח אללה! הוא אמר: 'בחיי זה שבידו נשמתי, אכן מטפחת סעד בן מועד בגן עדן טובה מזו'".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אבו מועוויה] מ[אל עמאסי] מ[אבו סופיאן] מ[ג'ביר] אמר; ראסולאללה ראסולאללה סללאללהו עליהי ואסלאם אמר: "ארסי אר רחמן עזה וג'אלה רעד בגלל מותו של סעד בן מואדז".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
אמר לנו [מוחמד בן עבדאללה בן נומאיר] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן אידריס] מ[אסמעיל בן אבו ח'אלד] מ[קאיס בן אבו חזים] מ[ג'ריר בן עבדאללה אל בג'לי] הוא אמר; "שליח אללה, صلى الله عليه وسلم, מעולם לא עצר אותי מאז שאימצתי את האסלאם והוא לא הסתכל עליי מלבד חיוך. התלוננתי בפניו שאני לא יציב על סוס, אז הוא הכה את חזי בידו תוך כדי תפילה: 'הו אללה, חזק אותו והפוך אותו למדריך ולמורה דרך'."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[אבו קורייב] אמרו שניהם; אמר לנו ש[וואקי] אמר, אמר לנו [סופיאן] מ[יחיא בן סעיד] מ[עביא בן ריפאעה] מסבו [רפי בן חדיג'] הוא אמר; "ג'יבריל או מלאך בא אל הנביא רסולאללה صلى الله عليه وسلم ואמר: "איך אתה ממקם את האנשים שמתו בבדר?" הם ענו: "הם העם הנבחר שבינינו." הוא אמר: "כמוהם, הנוכחים מאיתנו הם המלאכים הנבחרים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
אמר לנו [מוחמד בן א-שבאח] אמר, אמר לנו [ג'ריר]. ולפי שורה אחרת; אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי']. ולפי שורה אחרת; לאחר שאמר לנו [אבו קורייב], הוא אמר; אמר לנו [אבו מועאויה], הכל מ[אל-עמאסי] מ[אבו סאלח] מ[אבו סעיד אל-ח'ודרי] הוא אמר; רסולאללה عليهم اللههم سلم אמר: "אל תבקרו את חבריי. בשם זה אשר נשמתי בידו, אם אחד מכם נותן צדקה בזהב גדול כהר אוהוד, אז הוא לא יוכל להשתוות לבוץ אחד של אחד מהם, או לחצי ממנו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[עמרו בן עבדאללה] אמרו שניהם; אמר לנו ש[וואקי] אמר, אמר לנו ש[סופיאן] מ[נוסייר בן ד'ולוק] הוא אמר; [אבן עומר] אמר פעם; "אל תבקרו את חבריו של מוחמד عليه الله عليه وسلم, מעמדו של אחד מהם לרגע (עם מוחמד) טוב ממעשיו של אחד מכם כל חייו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
נאמר לנו ש[עלי בן מוחמד] ו[עמרו בן עבדאללה] אמרו שניהם; אמר לנו [וואקי] ' מ[סיובה] מ[אדי בן ת'אבת] מ[באררא בן עזיב] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه وسلم אמר: "מי שאוהב את האנצאר, אללה אוהב אותו, ומי ששונא את האנצאר, אללה שונא אותו." סיובה שאלה את עדי; "שמעת את זה מבאררא בן עזיב?" הוא ענה; "רק לי הוא סיפר את זה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
מסופר לנו [שעבד אל רחמן בן אברהים] אמר, מסופר לנו [אבן אבו פודאיק] מ[עבד אל מוחמין בן עבאס בן סאהל בן סעד] מ[אביו] מ[סבו] שאמר שליח אללה صلى الله عليه وسلم: "האנצאר הם סמלים ואנשים הם שמיכות. אילו אנשים היו פונים לעמק או לגבעה, בעוד האנצאר היו פונים לעמק אחר, הייתי הולך לאורך עמק האנצאר. ואלמלא הגירה, הייתי מהאנצאר."
