Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Вӑл пире [Якуб бин Хумаид бин Касиб] каланӑ, пире [Яхья бин Сулейм] [Абдулла бин Усман бин Хутсаимран] [Саид бин Абу Расидран] [Я'ла бин Мурра] вӗсене Аллахӑн Элчипе саллаллаху алейлампа пӗрле банкета кайни ҫинчен каласа панӑ. Сасартӑк Хусейн ҫул ҫинче вылять. Я'ла каларӗ; Унтан пророк аллисене сарса хӑйӗн юлташӗсенчен маларах утрӗ. Унтан Хусейн унта та кунта чупса пычӗ те, унран пророк кулса ячӗ, юлашкинчен ӑна ҫӗклесе илчӗ те пӗр аллине сухалӗ айне, тепӗр аллине пуҫӗ ҫине хучӗ. Унтан вӑл ӑна чуптуса илчӗ те: «Хусейн — манӑн пайӑм, эпӗ те унӑн пайӗ». Аллах Хусейна юратакансене юратӗ. Хусейн умма темиҫе умма'. Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, мана [Вакие] [Суфьянран] ҫӳлти хадис пек каласа панӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Пире ҫапла каласа панӑ: [Аль-Хасан бин Али Аль-Халлал] тата [Али Ибнул Мундзир] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Абу Гассан] каланӑ, пире [Асбат бин Нашр] [Ас Судди] [Шубайх] Умм Салама ӗлӗкхи чури [Заид бин Аркам] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам Алие, Фатимӑна, Хасана тата Хусейна каланӑ: «Эпӗ сирӗнпе килӗштерсе пурӑнакансемпе килӗштерӗп, эсир кампа ҫапӑҫатӑр, ҫавсемпе ҫапӑҫӑп».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Пире [Усман бин Абу Сяиба] тата [Али бин Мухаммед] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьяна] [Абу Исхакран] [Хани бин Хани] [Али бин Абу Талибран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ Аммар бин Ясир пророкпа юнашар ларсан, ҫак ларӑва хутшӑнма ирӗк ыйтсан, Аллахӑн Элчи ҫапла каларӗ: «Ирӗк парӑр ӑна, хӑйне лайӑх тытакан ырӑ ҫын патне хапӑл туса кӗтетпӗр».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Пире [Нашр бин Али Аль Джахдлами] каланӑ, пире [Ацсам бин Али] [Аль А'маси] [Абу Исхак] [Хани бин Хани] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; «Аммар Алие кӗтсе илме кӗчӗ. Ҫапла вара [Али] ҫапла каларӗ: «Хӑйне лайӑх тытакан ырӑ ҫын патне хапӑл туса кӗтетпӗр. Эпӗ саллаллаху алейхи васаллам пророк ҫапла каланине илтрӗм: «Чӑнах та, Аммар хӑйӗн чунӗ таранах ӗненӳпе тулнӑ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Пире [Абу Бакр бин Абу Сяйба] каланӑ, пире [Убайдуллах бин Муса] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Мухаммед] тата ['Амру бин Абдулла] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Вакие] [Абдул Азиз бин Сияхран] [Хабиб бин Аби Сабитран] ['Ато` бин Ясартан] [Айсяхран] каласа пачӗ вӑл каланӑ; Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Аммара икӗ япала сӗнмеҫҫӗ, анчах вӑл чи тӳрӗ япалана суйласа илӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Пире [Исмаил бин Муса] тата [Суваид бин Саид] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Шарик] [Абу Рабиа Аль-Ияди] [Ибн Бурайда] [хӑйӗн ашшӗнчен] каласа пачӗ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Аллах мана тӑватӑ ҫынна юратма хушрӗ, вӗсене те юратни ҫинчен пӗлтерчӗ». унран ыйтрӗҫ; — Эй, Аллахӑн Элчи, камсем вӗсем? Вӑл ҫапла хуравланӑ: «Али вӗсенчен пӗри — ҫакна вӑл виҫӗ хутчен каланӑ — унтан Абу Дзар, Салман тата Микдад».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Пире [Ахмад бин Саид Ад Дарими] каланӑ, пире [Яхья бин Абу Букаир] каланӑ, пире [Заида бин Кудама] [Ашим бин Абу Наджуд] [Зирр бин Хубайси] [Абдулла бин Масуд] ҫинчен каласа панӑ; — Хӑйсен исламне чи малтан ҫичӗ ҫын кӑтартнӑ; Расулуллах алейхи васаллам, Абу Бакр, Аммар тата унӑн амӑшӗ Сумайя, Шухайб, Билал тата Аль-Микдад. Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам пирки калас пулсан, Аллах ӑна хӑйӗн тетӗшӗ урлӑ хӳтӗленӗ. Абу Бакр Аллах ӑна хӑйӗн халӑхӗ урлӑ хӳтӗленӗ. Ыттисене вара мушриксем асаплантарнӑ, тимӗр тумтир тӑхӑнтартса вӗри хӗвел айне хунӑ. Вӗсенчен пӗри те хӑйсем мӗн ыйтнине пурнӑҫланӑ. Билалсӑр пуҫне, ӑна хӑйӗн халӑхӗ Аллах пирки мӑшкӑлланӑ, ӑна илсе ачасене панӑ. Ҫавӑнпа вӗсем ӑна Маках урамӗсем тӑрӑх илсе ҫӳрерӗҫ, вӑл ҫаплах ҫапла каларӗ: «Вырсарникун, вырсарникун».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Пире каласа пачӗ [Али бин Мухамад] каланӑ, пире [Ваки] [Хаммад бин Салама] [Табит] [Анас бин Малик] ҫинчен каласа пачӗ. Эпӗ никам та хӑраман чухне Аллах ҫулӗ ҫинче хӑраса ӳкрӗм. Ҫавӑн пек кунсем ҫитрӗҫ те, Билалпа иксӗмӗрӗн, Билалӑн хул айне хуплама пултаракан япаласӑр пуҫне, нимӗнле чӗрӗ ҫын та ҫиме пултаракан апат пулман.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абу Усама] [Умар бин Хамза] [Салимран] ҫапла каласа панӑ: пӗр поэт юрланӑ чухне Билал бин Абдуллана мухтанӑ; «Билал бин Абдулла — чи лайӑх Билал». Ҫавӑнпа та [Ибн Умар] ҫапла каланӑ: «Эсир суятӑр, ун пек мар! Анчах та Билал Расулуллах — чи лайӑх Билал.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата ['Амру бин Абдулла] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьяна] [Абу Исхакран] [Абу Лайла Аль-Киндирен] каласа панӑ, вӑл каланӑ; [Хаббаб] Умар патне пычӗ, унтан Умар ҫапла каларӗ; — Çывӑхарах пырӑр, сирӗнтен ку йӑлана Аммарсӑр пуҫне никамӑн та илме ирӗк ҫук. Унтан Хаббаб хӑйӗн ҫурӑмӗ ҫинче мушриксем асаплантарнӑ йӗрсене кӑтартнӑ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Пире [Мухаммад бин Аль-Мутсанна] каланӑ, пире [Абдул Ваххаб бин Абдул Маджид] каланӑ, пире [Халид Аль-Хадзза] [Абу-Килабаран] [Анас бин Маликран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Манӑн умма, манӑн умма ҫине чи ырӑ кӑмӑллӑскер, Абу Бакр, вӗсенчен чи ҫирӗпхи — Умар, хӑйӗн намӑсӗнче чи тӗрӗсхи — Усман, хӑйӗн йышӑнӑвӗсенче чи тӗрӗсхи — Али бин Абу Талиб, Аллах кӗнекине чи лайӑх вулаканни — Убаи бин Каб, халал ҫинчен чи лайӑх пӗлекенни». тата харам ӗҫӗсем — Муадз бин Джабал, тата вӑл пӗлӗве лайӑхрах ӑнланать. Фараидл — Заид бин Цабит. Пӗлӗр, кашни уммӑн шанчӑклӑ ҫын пур, ҫав уммӑн шанчӑклӑ ҫынни вара — Абу Убайда бин Аль-Джарра. Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Вакие] [Суфьянран] [Халид Аль Хадзза] [Абу Килаба] ҫинчен ҫӳлти хадис пекех каласа пачӗ. Ибн Кудама каланӑ пек ҫеҫ; — Заид — фараидл наукине чи лайӑх пӗлекенни.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Аль-Амаси] [Усман бин Нумаир] [Абу Харб бин Абул Асвад Ад Дили] [Абдулла бин Амру] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ Расулуллах саллаллаху алейхи васаллам ҫапла каланине илтрӗм: «Ҫӗре таптаса лапчӑтмӗҫ, тӳпе те Абу-Дхарртан тӗрӗсрех калаҫакан ҫынна хӳтлӗх параймӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Пире [Ханнад бин Сарри] каланӑ, пире [Абул Ахваш] [Абу Исхакран] [Барра бин Азибран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах Расулуллах саллаллаху алейхи васаллама пурҫӑн пир татӑкӗ парнеленӗ. Ҫапла вара туссем пӗр-пӗрне курма васкарӗҫ. Аллахӑн Элчи (с.а.в.) ыйтнӑ: «Эсир ун патне туртӑнатӑр-и?» Вӗсем ҫапла хуравларӗҫ: — Тӗрӗс, эй Аллахӑн Элчи! Вӑл каланӑ: «Унӑн аллинче тӑракан чунӑмпа тупа тӑватӑп, Саад бин Муадзӑн пӗлӗтри тутӑрӗ ҫакӑнтан та лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Абу Муавия] [Аль-Амаси] [Абу Суфьян] [Джабир] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Расулуллах Расулуллах алейхи васаллам каланӑ: «Арси Ар Рахман азза ваджалла Саад бин Муадз вилӗмӗ пирки чӗтресе илчӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Пире [Мухаммад бин Абдулла бин Нумаир] каланӑ, пире [Абдулла бин Идрис] [Исмаил бин Абу Халид] [Каис бин Абу Хазим] [Джарир бин Абдулла Аль-Баджали] ҫинчен каласа панӑ, вӑл каланӑ; Эпӗ ислам тӗнне йышӑннӑранпа мана нихҫан та чарман, вӑл ман ҫине йӑл кулмасӑр пӑхман. Эпӗ ӑна лаша ҫинче ҫирӗп марри ҫинчен ӳпкелешрӗм, ҫавӑнпа вӑл кӗлтунӑ май аллипе ман кӑкӑра ҫапрӗ: «Эй, Аллах, ӑна вӑй пар, ӑна ҫул кӑтартакан та ҫул кӑтартакан ту».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Пире [Али бин Мухаммед] тата [Абу Кураиб] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьян] [Яхья бин Саидран] [Абая бин Рифа] хӑйӗн аслашшӗнчен [Рафи' бин Хадиджран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; — Джибрил е ангел Расулуллах пророк патне пынӑ та: «Бадр патӗнче вилнӗ ҫынсене мӗнле вырнаҫтаратӑр?» вӗсем ҫапла хуравланӑ: «Вӗсем пирӗн хушшӑмӑртан суйласа илнӗ халӑх». Вӑл каланӑ: «Вӗсем пекех, пирӗн хушшӑмӑрта пуррисем те — суйласа илнӗ ангелсем».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Пире [Мухаммад бин Аш Шабба] каланӑ, пире [Джарир] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Али бин Мухаммед] каланӑ, пире [Ваки] каласа панӑ. Тепӗр йӗрке тӑрӑх вара; Пире [Абу Кураиб] каласа панӑ хыҫҫӑн вӑл ҫапла каларӗ: пире [Абу Муавия] каласа пачӗ, [Аль-Амасирен] [Абу Салихран] [Абу Саид Аль-Худрирен] пуҫласа [Абу Саид Аль-Худри] таранах пурне те вӑл каланӑ; Пророк саллаллаху алейхи васаллям каланӑ: «Манӑн тусӑмсене ан критиклӗр. Манӑн чунӑм камӑн аллинче пулнине тупа тӑватӑп: сирӗнтен кам та пулин Ухуд тӑвӗ пысӑкӑш ылтӑнпа ырӑ ӗҫ тунӑ пулсан, вӑл вӗсенчен пӗрин пӗр пылчӑкне те, ҫуррине те танлаштарма пултарайман пулӗччӗ».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Пире [Али бин Мухаммед] тата ['Амру бин Абдулла] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] каланӑ, пире [Суфьян] [Нусаир бин Дзу'лукран] каласа панӑ, вӑл каланӑ; [Ибн Умар] пӗрре каланӑ; «Мухаммедӑн юлташӗсене ан критиклӗр, вӗсенчен пӗри пӗр самантлӑха та — Мухаммедпа пӗрле — тӑни сирӗнтен пӗри ӗмӗр тӑршшӗпех тунӑ ӗҫсенчен лайӑхрах».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Пире [Али бин Мухаммед] тата ['Амру бин Абдулла] иккӗшӗ те ҫапла каланӑ: пире [Ваки] ' [Сюбахран] [Ади бин Сабитран] [Барра бин Азибран] каласа пачӗ вӑл; Пророк саллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Кам Ансар юратать, ӑна Аллах юратать, кам Ансара кураймасть, Аллах ӑна кураймасть». — ыйтрӗ Сюба Адирен; — Эсӗ ҫакна Барра бин Азибран илтрӗн-и? — хуравларӗ вӑл; — Мана ҫеҫ каласа пачӗ вӑл.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Пире каласа панӑ [Абдуррахман бин Ибрагим] каланӑ, пире [Ибн Абу Фудайк] [Абдул Мухаймин бин Аббас бин Сахл бин Саадран] [унӑн ашшӗнчен] [унӑн аслашшӗнчен] Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам каланӑ: «Ансарсем — ҫынсем, шиарсем — утиял». Ҫынсем айлӑм е сӑрт еннелле пӑхсан, ансарсем вара тепӗр айлӑм еннелле пӑхаҫҫӗ пулсан, эпӗ ансарсем хушшинчи айлӑма хӑпаратӑпах. Эмиграци пулман пулсан, эпӗ ансарсен хушшинчен пулнӑ пулӑттӑм.
