Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 141
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي رَاشِدٍ أَنَّ يَعْلَى بْنَ مُرَّةَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ خَرَجُوا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَعَامٍ دُعُوا لَهُ فَإِذَا حُسَيْنٌ يَلْعَبُ فِي السِّكَّةِ قَالَ فَتَقَدَّمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَامَ الْقَوْمِ وَبَسَطَ يَدَيْهِ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَفِرُّ هَا هُنَا وَهَا هُنَا وَيُضَاحِكُهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَخَذَهُ فَجَعَلَ إِحْدَى يَدَيْهِ تَحْتَ ذَقْنِهِ وَالْأُخْرَى فِي فَأْسِ رَأْسِهِ فَقَبَّلَهُ وَقَالَ حُسَيْنٌ مِنِّي وَأَنَا مِنْ حُسَيْنٍ أَحَبَّ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّ حُسَيْنًا حُسَيْنٌ سِبْطٌ مِنْ الْأَسْبَاطِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ مِثْلَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Ya’qub bin Humaid bin Kasib] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Sulaim] afiri [Abdullah bin Uthman bin Khutsaim] hɔ afiri [Sa’id bin Abu Rasyid] hɔ sɛ [Ya’la bin Murrah] ka kyerɛɛ wɔn sɛ wɔne Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kɔe sɛ wɔrekɔ apontoɔ bi ase. Mpofirim ara na Husain redi agorɔ wɔ abɔnten so. Ya'la kaa sɛ; Afei Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam dii n’anim dii n’ahokafoɔ no anim berɛ a ɔretrɛw ne nsa mu. Afei Husain tuu mmirika baa ha ne ha na Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam serewee no, kɔsii sɛ awieeɛ koraa no ɔfaa no na ɔde ne nsa baako hyɛɛ n’abogyesɛ ase na baako nso guu ne tiri so. Afei ɔfew n’ano kae sɛ: ‘Husain yɛ me fã na me nso meka ne ho. Allah bɛdɔ wɔn a wɔdɔ Husain. Husain ummah a ɔyɛ ummah dodow bi'. Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ me [Waki’] afiri [Sufyan] te sɛ hadith a ɛwɔ atifi hɔ no.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 142
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ نَصْرٍ عَنْ السُّدِّيِّ عَنْ صُبَيْحٍ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَلِيٍّ وَفَاطِمَةَ وَالْحَسَنِ وَالْحُسَيْنِ أَنَا سِلْمٌ لِمَنْ سَالَمْتُمْ وَحَرْبٌ لِمَنْ حَارَبْتُمْ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Al Hasan bin Ali Al-Khallal] ne [Ali Ibnul Mundzir] nyinaa kae sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abu Ghassan] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Asbath bin Nashr] afiri [As Suddi] afiri [Shubaih] kan akoa Umm Salamah afiri [Zaid bin Arqam] ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka kyerɛɛ Ali, Fatima, Hasan ne Husain sɛ: ‘Me ne wɔn a wɔne mo wɔ asomdwoeɛ mu no bɛpata asomdwoeɛ, na mɛko atia wɔn a mo ne wɔn reko’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 143
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِئٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَكُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَ عَمَّارُ بْنُ يَاسِرٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ائْذَنُوا لَهُ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Uthman bin Abu Syaibah] ne [Ali bin Muhammad] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki'] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Abu Ishaq] afiri [Hani` bin Hani`] afiri [Ali bin Abu Talib] hɔ ɔkaa sɛ; ‘Bere a metenaa Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ‘Ammar bin Yasir nkyɛn srɛɛ kwan -sɛ ɔbɛka atenaeɛ no ho-, Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ma no kwan, ma no akwaaba ma onipa pa a ɔbɔ ne bra yie’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 144
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ هَانِئِ بْنِ هَانِيءٍ قَالَدَخَلَ عَمَّارٌ عَلَى عَلِيٍّ فَقَالَ مَرْحَبًا بِالطَّيِّبِ الْمُطَيَّبِ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مُلِئَ عَمَّارٌ إِيمَانًا إِلَى مُشَاشِهِ
Waka akyerɛ yɛn [Nashr bin Ali Al Jahdlami] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn ['Atstsam bin Ali] afiri [Al A'masy] afiri [Abu Ishaq] afiri [Hani` bin Hani`] ɔkaa sɛ; "Ammar kɔɔ mu sɛ ɔrekɔhyia Ali. Enti [Ali] kaa sɛ: 'Ma wo akwaaba ma onipa pa a ɔbɔ ne bra yie. Mate sɛ Ɔkɔmhyɛni sallallaahu 'alaihi wasallam reka sɛ: 'Ampa ara, 'Ammar na gyidie ahyɛ no ma kɔsi ne kra mu dɔ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 145
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا جَمِيعًا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ سِيَاهٍ عَنْ حَبيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَمَّارٌ مَا عُرِضَ عَلَيْهِ أَمْرَانِ إِلَّا اخْتَارَ الْأَرْشَدَ مِنْهُمَا
Waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ubaidullah bin Musa]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ali bin Muhammad] ne [‘Amru bin Abdullah] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Abdul Aziz bin Siyah] afiri [Habib bin Abi Thabit] afiri [‘Atho` bin Yasar] afiri [Aisyah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ɛnyɛ nneɛma mmienu na wɔahyɛ ho nyansa ama ‘Ammar nanso ɔbɛpaw nea ɛteɛ paa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 146
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي رَبِيعَةَ الْإِيَادِيِّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ أَمَرَنِي بِحُبِّ أَرْبَعَةٍ وَأَخْبَرَنِي أَنَّهُ يُحِبُّهُمْ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ هُمْ قَالَ عَلِيٌّ مِنْهُمْ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثًا وَأَبُو ذَرٍّ وَسَلْمَانُ وَالْمِقْدَادُ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ismail bin Musa] ne [Suwaid bin Sa’id] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Sharik] afiri [Abu Rabi’ah Al Iyadi] hɔ afiri [Ibn Buraidah] afiri [n’agya] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Allah hyɛɛ me sɛ mennɔ nnipa baanan na ɔbɔɔ me amanneɛ sɛ Ɔno nso dɔ wɔn’. wobisaa no sɛ; 'O Allah Somafoa, wanom ne hwan?' Ɔbuaa sɛ: 'Ali yɛ wɔn mu baako - ɔkaa yei mprɛnsa - afei Abu Dzar, Salman ne Miqdad'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 147
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَكَانَ أَوَّلَ مَنْ أَظْهَرَ إِسْلَامَهُ سَبْعَةٌ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ وَعَمَّارٌ وَأُمُّهُ سُمَيَّةُ وَصُهَيْبٌ وَبِلَالٌ وَالْمِقْدَادُ فَأَمَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِعَمِّهِ أَبِي طَالِبٍ وَأَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَمَنَعَهُ اللَّهُ بِقَوْمِهِ وَأَمَّا سَائِرُهُمْ فَأَخَذَهُمْ الْمُشْرِكُونَ وَأَلْبَسُوهُمْ أَدْرَاعَ الْحَدِيدِ وَصَهَرُوهُمْ فِي الشَّمْسِ فَمَا مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا وَقَدْ وَاتَاهُمْ عَلَى مَا أَرَادُوا إِلَّا بِلَالًا فَإِنَّهُ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ فِي اللَّهِ وَهَانَ عَلَى قَوْمِهِ فَأَخَذُوهُ فَأَعْطَوْهُ الْوِلْدَانَ فَجَعَلُوا يَطُوفُونَ بِهِ فِي شِعَابِ مَكَّةَ وَهُوَ يَقُولُ أَحَدٌ أَحَدٌ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Sa’id Ad Darimi] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Abu Bukair] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Za`idah bin Qudamah] afiri [’Ashim bin Abu Najud] afiri [Zirr bin Hubaisy] afiri [Abdullah bin Mas’ud] hɔ ɔkaa sɛ; 'Wɔn a wodii kan daa wɔn Islam adi no yɛ nnipa baason; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam, Abu Bakr, ‘Ammar ne ne maame Sumayyah, Shuhaib, Bilal ne Al Miqdad. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam deɛ, Allah nam ne papa nua barima so bɔɔ ne ho ban. Abu Bakr Allah nam ne nkurɔfoɔ so bɔɔ ne ho ban. Bere a afoforo no, na moshrikfo no ayɛ wɔn ayayade, de wɔn ahyɛ dade ntade mu na wɔde wɔn ahyɛ owia a ano yɛ hyew no ase. Ɛnyɛ wɔn mu biako na mmom wama nea na wɔpɛ no abam. Gye Bilal no, ne nkurofoo no guu no anim ase enam Allah nti, wofaa no de no maa mmofra no. Enti wɔde no twaa Mekka mmɔnten so, bere a ɔkɔɔ so ka sɛ; 'Ahad Ahad' na ɔyɛɛ saa.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 148
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقَدْ أُوذِيتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُؤْذَى أَحَدٌ وَلَقَدْ أُخِفْتُ فِي اللَّهِ وَمَا يُخَافُ أَحَدٌ وَلَقَدْ أَتَتْ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَمَا لِي وَلِبِلَالٍ طَعَامٌ يَأْكُلُهُ ذُو كَبِدٍ إِلَّا مَا وَارَى إِبِطُ بِلَالٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhamad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Hammad bin Salamah] afiri [Thabit] afiri [Anas bin Malik] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Mapira me wɔ Allah kwan so berɛ a obiara mpiraeɛ. Ehu akyere me wo Allah kwan so bere a obi foforo biara nte ehu nka. Na nna baa me so a na me ne Bilal nni aduane biara a biribiara a ɔte ase bɛtumi adi gye biribi a ɛbɛtumi akata Bilal abasa’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 149
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَةَ عَنْ سَالِمٍأَنَّ شَاعِرًا مَدَحَ بِلَالَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ بِلَالُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ كَذَبْتَ لَا بَلْ بِلَالُ رَسُولِ اللَّهِ خَيْرُ بِلَالٍ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, wɔaka akyerɛ yɛn [Abu Usamah] afiri [Umar bin Hamzah] a ɔfiri [Salim] hɔ sɛ anwensɛm kyerɛwfoɔ bi kamfoo Bilal bin Abdullah berɛ a ɔrebɔ gyegyeeɛ; 'Bilal bin Abdullah ne Bilal a oye sen biara'. Enti [Ibn Umar] teɛɛm sɛ, ‘Woredi atoro, ɛnte saa! Nanso, Bilal Rasulullah ne Bilal' a oye sen biara.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 150
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ أَبِي لَيْلَى الْكِنْدِيِّ قَالَجَاءَ خَبَّابٌ إِلَى عُمَرَ فَقَالَ ادْنُ فَمَا أَحَدٌ أَحَقَّ بِهَذَا الْمَجْلِسِ مِنْكَ إِلَّا عَمَّارٌ فَجَعَلَ خَبَّابٌ يُرِيهِ آثَارًا بِظَهْرِهِ مِمَّا عَذَّبَهُ الْمُشْرِكُونَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ali bin Muhammad] ne [‘Amru bin Abdullah] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Abu Ishaq] afiri [Abu Laila Al Kindi] ɔkaa sɛ; [Khabbab] baa sɛ ɔrebɛhwɛ Umar, afei Umar kaa sɛ; 'Ben, obiara nni ho kwan ma saa guasodeyɛ yi firi wo hɔ gye sɛ 'Ammar.' Afei Khabbab daa ayayadeɛ a moshrikfoɔ no de ayɛ n’akyi adi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 151
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَرْحَمُ أُمَّتِي بِأُمَّتِي أَبُو بَكْرٍ وَأَشَدُّهُمْ فِي دِينِ اللَّهِ عُمَرُ وَأَصْدَقُهُمْ حَيَاءً عُثْمَانُ وَأَقْضَاهُمْ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ وَأَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَأَفْرَضُهُمْ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَأَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ مِثْلَهُ عِنْدَ ابْنِ قُدَامَةَ غَيْرَ أَنَّهُ يَقُولُ فِي حَقِّ زَيْدٍ وَأَعْلَمُهُمْ بِالْفَرَائِضِ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Al Mutsanna] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Abdul Wahhab bin Abdul Majid] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Khalid Al Hadz`] afiri [Abu Qilabah] afiri [Anas bin Malik] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Me ummah a ɔyɛ mmɔborɔhunufoɔ paa ma me ummah ne Abu Bakr, wɔn mu deɛ ɔyɛ pintinn paa ne Umar, deɛ ɔteɛ paa wɔ n'aniwuo mu ne Uthman, deɛ ɔteɛ paa wɔ ne gyinaesie mu ne Ali bin Abu Talib, deɛ ɔwɔ Allah Nwoma no akenkan pa ne Ubai bin Ka'ab, deɛ ɔnim halal ne haram nsɛm ne Mu'adz bin Jabal, ne nea ɔte nimdeɛ ase yie. Fara'idl ne Zaid bin Tsabit. Hu sɛ Ummah biara wɔ onipa a wogye no di, na saa Ummah yi nipa a wogye no di ne Abu Ubaidah bin Al Jarrah’. Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Sufyan] afiri [Khalid Al Hadzdza`] afiri [Abu Qilabah] hɔ te sɛ hadith a ɛwɔ atifi hɔ no. Ɛyɛ nea Ibn Qudamah kae ara kwa; 'sɛ Zaid ne nea onim fara'idl nyansahu yiye'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 152
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيْلِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا أَقَلَّتْ الْغَبْرَاءُ وَلَا أَظَلَّتْ الْخَضْرَاءُ مِنْ رَجُلٍ أَصْدَقَ لَهْجَةً مِنْ أَبِي ذَرٍّ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Numair] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Al A’masy] afiri [Uthman bin Numair] afiri [Abu Harb bin Abul Aswad Ad Dili] afiri [Abdullah bin ‘Amru] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Wɔrentiatia asaase so na esoro nso renkora onipa a ne kasa teɛ sene Abu Dharr’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 153
حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأُهْدِيَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَقَةٌ مِنْ حَرِيرٍ فَجَعَلَ الْقَوْمُ يَتَدَاوَلُونَهَا بَيْنَهُمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْجَبُونَ مِنْ هَذَا فَقَالُوا لَهُ نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَمَنَادِيلُ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ فِي الْجَنَّةِ خَيْرٌ مِنْ هَذَا
Waka akyerɛ yɛn [Hannad bin Sarri] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abul Ahwash] afiri [Abu Ishaq] hɔ afiri [Barra` bin 'Azib] ɔkaa sɛ; Wɔmaa Allah Somafoɔ shallallahu 'alaihi wasallam akyɛdeɛ a ɛyɛ silika ntama. Enti na ahokafo no resi akan sɛ wobehu. Allah Somafo shallallahu 'alaihi wasallam bisaa se: 'Ana mo ani gye ho?' Wobuaa se: ‘Aane, O Allah Somafoa! 3kaa se: 'Enam Nea Me kra wo Ne Nsa mu no nti, ampa ara se Sa'd bin Mu'adh nsateaa a ewo Paradise no ye sene yei'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 154
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ عَزَّ وَجَلَّ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah] afiri [Al A’masy] afiri [Abu Sufyan] afiri [Jabir] ɔkaa sɛ; Rasulullah Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: ''Arsy Ar Rahman 'azza wajalla ho popoeɛ ɛnam Sa'd bin Mu'adz wuo nti'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 155
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَمَا حَجَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَا رَآنِي إِلَّا تَبَسَّمَ فِي وَجْهِي وَلَقَدْ شَكَوْتُ إِلَيْهِ أَنِّي لَا أَثْبُتُ عَلَى الْخَيْلِ فَضَرَبَ بِيَدِهِ فِي صَدْرِي فَقَالَ اللَّهُمَّ ثَبِّتْهُ وَاجْعَلْهُ هَادِيًا مَهْدِيًّا
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Abdullah bin Numair] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Idris] afiri [Ismail bin Abu Khalid] afiri [Qais bin Abu Hazim] afiri [Jarir bin Abdullah Al Bajali] hɔ ɔkaa sɛ; 'Rasulullah Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nsiw me kwan da firi berɛ a megyee Islam toom na wanhwɛ me da gye sɛ ɔsereweeɛ. Me nwiinwii kyerɛɛ no sɛ mentumi nnyina pɔnkɔ no so, enti ɔde ne nsa bɔɔ me moma so bere a ɔrebɔ mpae sɛ: ‘O Allah, hyɛ no den na ma no kwankyerɛfo ne ɔkwankyerɛfo.’
Hadith
Imam Ibnu Majah : 156
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَجَاءَ جِبْرِيلُ أَوْ مَلَكٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا تَعُدُّونَ مَنْ شَهِدَ بَدْرًا فِيكُمْ قَالُوا خِيَارَنَا قَالَ كَذَلِكَ هُمْ عِنْدَنَا خِيَارُ الْمَلَائِكَةِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ali bin Muhammad] ne [Abu Kuraib] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Yahya bin Sa’id] afiri [’Abayah bin Rifa’ah] afiri ne nana [Rafi’ bin Khadij] hɔ ɔkaa sɛ; 'Jibril anaase ɔbɔfoɔ bi baa Anabi Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam nkyɛn na ɔkaa sɛ: 'Mode nnipa a wɔwuwuiɛ wɔ Badr no si hɔ dɛn?' wobuaa sɛ: 'Wɔn ne nnipa a wɔapaw wɔn wɔ yɛn mu'. Ɔkaa sɛ: ‘Te sɛ wɔn nso, wɔn a wɔwɔ yɛn mu no yɛ abɔfo a wɔapaw wɔn’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 157
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ح و حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ جَمِيعًا عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا أَصْحَابِي فَوَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ أَنْفَقَ مِثْلَ أُحُدٍ ذَهَبًا مَا أَدْرَكَ مُدَّ أَحَدِهِمْ وَلَا نَصِيفَهُ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ash Shabbah] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Jarir]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Ɔka kyerɛɛ yɛn [Abu Kuraib] akyi no, ɔkaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Abu Mu’awiyah], biribiara a efi [Al A’masy] fi [Abu Salih] fi [Abu Sa’id Al Khudri] hɔ ɔkae; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Monnkasa tia me nnamfonom. Ɛnam Nea Me kra wɔ ne nsam no so, sɛ mo mu baako de sika kɔkɔɔ a ne kɛseɛ te sɛ Bepɔ Uhud ma adɔeɛ a, ɛnde na ɔrentumi mfa wɔn mu baako atɛkyɛ baako, anaa ne fã nhyia’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 158
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ نُسَيْرِ بْنِ ذُعْلُوقٍ قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُلَا تَسُبُّوا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمُقَامُ أَحَدِهِمْ سَاعَةً خَيْرٌ مِنْ عَمَلِ أَحَدِكُمْ عُمْرَهُ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ali bin Muhammad] ne [‘Amru bin Abdullah] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Nusair bin Dzu’luq] ɔkaa sɛ; [Ibn Umar] kae bere bi sɛ; 'Monkasa tia Muhammad sallallaahu 'alaihi wasallam ahokafoɔ no, wɔn mu baako gyinabea kakra - a ɔne Muhammad bɛka abom - ye sene mo mu baako nneyɛeɛ ne nkwa nna nyinaa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 159
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْأَنْصَارَ أَحَبَّهُ اللَّهُ وَمَنْ أَبْغَضَ الْأَنْصَارَ أَبْغَضَهُ اللَّهُقَالَ شُعْبَةُ لِعَدِيٍّ أَسَمِعْتَهُ مِنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَ إِيَّايَ حَدَّثَ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ali bin Muhammad] ne [‘Amru bin Abdullah] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki] ' afiri [Syu'bah] afiri [Adi bin Thabit] afiri [Barra` bin 'Azib] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Obiara a ɔdɔ Ansar no, Allah dɔ no, na obiara a ɔtan Ansar no, Allah tan no’. Syu'bah bisaa Adi sɛ; 'So woate saa afiri Barra` bin 'Azib hɔ?' obuae sɛ; 'Me nkutoo na ɔkaa ho asɛm'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 160
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ عَبْدِ الْمُهَيْمِنِ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْأَنْصَارُ شِعَارٌ وَالنَّاسُ دِثَارٌ وَلَوْ أَنَّ النَّاسَ اسْتَقْبَلُوا وَادِيًا أَوْ شِعْبًا وَاسْتَقْبَلَتْ الْأَنْصَارُ وَادِيًا لَسَلَكْتُ وَادِيَ الْأَنْصَارِ وَلَوْلَا الْهِجْرَةُ لَكُنْتُ امْرَأً مِنْ الْأَنْصَارِ
Wɔka kyerɛɛ yɛn [Abdurrahman bin Ibrahim] kaa sɛ, wɔka kyerɛɛ yɛn [Ibn Abu Fudaik] firii [Abdul Muhaimin bin Abbas bin Sahl bin Sa’d] firii [n’agya] hɔ firii [ne nana] hɔ sɛ Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ansar yɛ nsɛnkyerɛnneɛ na nnipa yɛ ntama. Sɛ nkurɔfo hwɛ bon anaa koko biako, bere a na Ansarfo hwɛ bon foforo a, anka mɛfa Ansar bon no mu. Na sɛ ɛnyɛ atutra a, anka mefiri Ansar.’
