Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1521
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا مِهْرَانُ بْنُ أَبِي عُمَرَ عَنْ أَبِي سِنَانٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى مَيِّتٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ
Бидэнд [Мухаммад бин Хумайд] хэлсэн бөгөөд [Михран бин Абу Умар] [Абу Синан] [Алкамах бин Марсад], [Ибн Бурайда]-аас [ааваасаа] хэлсэн нь, "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, түүний цогцсыг оршуулсаны дараа түүний төлөө залбирсан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1522
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ شُرَحْبِيلَ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُغِيرَةِ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَكَانَتْ سَوْدَاءُ تَقُمُّ الْمَسْجِدَ فَتُوُفِّيَتْ لَيْلًا فَلَمَّا أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُخْبِرَ بِمَوْتِهَا فَقَالَ أَلَا آذَنْتُمُونِي بِهَا فَخَرَجَ بِأَصْحَابِهِ فَوَقَفَ عَلَى قَبْرِهَا فَكَبَّرَ عَلَيْهَا وَالنَّاسُ خَلْفَهُ وَدَعَا لَهَا ثُمَّ انْصَرَفَ
Үүнийг [Абу Курайб] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Саид бин Сюрахбил] [Ибн Лахиа]-аас [Убайдулла бин Аль Мугира] [Абул Хайцам] [Абу Саид]-аас [Абу Саид]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Өмнө нь сүмийг байнга шүүрддэг хар арьст эмэгтэй байсан бөгөөд нэг шөнө тэр нас баржээ. Өглөө нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д түүний үхлийн тухай мэдээ сонсогдоход тэр: "Чи яагаад надад хэлээгүй юм бэ?" Дараа нь тэр найзуудынхаа хамт гарч ирээд булшных нь дээр зогсов. Ард нь хамт явсан хүмүүс нь түүний төлөө такбир залбирав. Тэр түүний төлөө залбирч, дараа нь явсан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1523
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ إِلَى الْبَقِيعِ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَبَّرَ أَرْبَعَ تَكْبِيرَاتٍ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд [Абдул А'ла] [Маъмар]-аас [Аз Зухри]-аас [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас [Абдул А'ла] хэлэв: «Хаан Нажаси нас барлаа. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм болон түүний хамтрагчид Бакигийн зүг гарав, бид түүний араас эгнээндээ жагсаж байхад Расулуллах саллаллаху алайхи уасаллам урагш ирээд дөрвөн удаа такбир хэлэв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1524
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ح و حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ جَمِيعًا عَنْ يُونُسَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَيْنِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَصَلُّوا عَلَيْهِ قَالَ فَقَامَ فَصَلَّيْنَا خَلْفَهُ وَإِنِّي لَفِي الصَّفِّ الثَّانِي فَصَلَّى عَلَيْهِ صَفَّيْنِ
[Яхья бин Халаф], [Мухаммад бин Зияд] хоёр хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; гэж бидэнд хэлсэн [Бисир Ибнул Муфаддлал]. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан- Бидэнд хэлсэн [Амру бин Рафи'] хэлэхдээ, Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам)-аас [Юнус] [Абу Килаба]-аас [Абу Аль Мухаллаб] хүртэл [Имран Ибнул Хушайнаас] бүх зүйлийг [Хусяим] бидэнд хэлсэн: "Таны ах дүү нар нас барлаа. Түүний төлөө залбир. Имран Ибнул Хушаин хэлэхдээ, "Тэр дараа нь босоод бид түүний ард залбирав. Би хоёр дахь эгнээнд байсан бөгөөд тэнд хоёр эгнээ хүмүүс түүний төлөө залбирч байв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1525
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَعْيَنَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ مُجَمِّعِ بْنِ جَارِيَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَخَاكُمْ النَّجَاشِيَّ قَدْ مَاتَ فَقُومُوا فَصَلُّوا عَلَيْهِ فَصَفَّنَا خَلْفَهُ صَفَّيْنِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд [Муавия бин Хишам] хэлсэн, бидэнд [Суфян] [Хумран бин А'ан]-аас [Абу Туфайл] -аас [Мужамми' бин Жария Аль Ансари] -аас (Суфян), Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- та ах, 'саллаллаху алейхи васаллам' хэлсэн. Нажаси нас барсан тул түүний төлөө зогсоод залбир. Дараа нь бид түүний ард хоёр эгнээ тавьсан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1526
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ بِهِمْ فَقَالَ صَلُّوا عَلَى أَخٍ لَكُمْ مَاتَ بِغَيْرِ أَرْضِكُمْ قَالُوا مَنْ هُوَ قَالَ النَّجَاشِيُّ
[Мухаммад Ибнул Муцанна] бидэнд хэлсэн бөгөөд ['Абдуррахман бин Махди] [Аль Муцанна бин Саид] [Катада]-аас] [Абу Ат Туфайл] [Хидзайфа бин Асид]-аас хэлсэн бөгөөд "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Таны хамтрагчийн хамт нас барсан" гэж хэлсэн. газар" гэж хамтрагчид "Тэр хэн бэ?" тэр: "Нажаси. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1527
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو السَّكَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى عَلَى النَّجَاشِيِّ فَكَبَّرَ أَرْبَعًا
Бидэнд [Сахл бин Абу Сахл] хэлсэн, бидэнд [Макки бин Ибрахим Абу Сакан] [Малик]-аас [Нафи]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар] хэлсэн нь: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д Нажасий залбирч, дөрвөн такбир хэлэв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1528
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ انْتَظَرَ حَتَّى يُفْرَغَ مِنْهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالُوا وَمَا الْقِيرَاطَانِ قَالَ مِثْلُ الْجَبَلَيْنِ
Үүнийг [Абу Бакр бин Абу Сяйба] бидэнд хэлсэн бөгөөд үүнийг [Абдул А'ла] [Маъмар]-аас [Аз Зухри]-аас [Саид Ибнул Мусайяб] [Абу Хурайра]-аас [Абу Хурайра]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэн ч Киририйн төлөө дахин залбирах болно. оршуулахыг нь хүлээвэл хоёр киратын шагнал авна. "Хоёр кират хэд вэ?" гэж хамтрагчид асуув. Тэр хариулав: "Хоёр том уул шиг. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1529
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ ثَوْبَانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَ دَفْنَهَا فَلَهُ قِيرَاطَانِ قَالَ فَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْقِيرَاطِ فَقَالَ مِثْلُ أُحُدٍ
Бидэнд [Хумайд бин Мас'ада] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Халид Ибнул Харит] бидэнд хэлсэн, [Катада]-аас [Саид] хэлсэн, надад [Салим бин Абу Аль Жаад] [Мадан бин Абу Талха] [Цаубан]-аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ: "Расулуллох саллаллаху алейхи уа саллам" гэж хэлсэн. Цогцос нэг киратын шагналыг авах бөгөөд түүнийг оршуулах хүртлээ харсан хүн хоёр киратын шан авах болно. Ма'дан хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын хирийн хэмжээг асуухад тэрээр: "Ухуд уул шиг" гэж хариулав. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1530
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى عَلَى جِنَازَةٍ فَلَهُ قِيرَاطٌ وَمَنْ شَهِدَهَا حَتَّى تُدْفَنَ فَلَهُ قِيرَاطَانِ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ الْقِيرَاطُ أَعْظَمُ مِنْ أُحُدٍ هَذَا
Бидэнд [Абдулла бин Саид] хэлсэн нь бидэнд ['Абдуррахман Аль Мухиби] [Хажжаж бин Артагаас] [Ади бин Сабит] [Зир бин Хубаси] [Убай бин Каб]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Расулуллох, саллаллаху алейхи уа саллам, "Аллахын таашаалд нийцэх болно" гэж хэлсэн. нэг киратын хамт, хэн оршуулах хүртлээ үүнийг гэрчлэх юм бол түүнийг хоёр киратын шагнана. Мухаммедын сүнс гарт байгаа Нэгэнтэй тангараглая, нэг чират нь Ухуд уулнаас ч агуу юм. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1531
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتُمْ الْجِنَازَةَ فَقُومُوا لَهَا حَتَّى تُخَلِّفَكُمْ أَوْ تُوضَعَ
[Мухаммад бин Румх] бидэнд хэлсэн, [Аль Лайтс бин Саад] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас [Амир бин Рабиа]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. -өөр нэгэн байдлаар дурдагдсан байна- [Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Суфян] [Аз Зухри]-аас [Салим] [түүний эцэг] [Амир бин Рабиа]-аас үүнийг Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хэрэв та нар цогцос харвал эсвэл түүнийг өнгөрөх хүртэл зогсож бай" гэв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1532
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَمُرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجِنَازَةٍ فَقَامَ وَقَالَ قُومُوا فَإِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Ханнад бин Ас Сарри] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; Бидэнд [Абдах бин Сулайман] [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн өмнө нэгэн цогцос өнгөрч, тэр босоод: "Бос, учир нь үхэлд айдас байдаг" гэж хэлэв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1533
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ مَسْعُودِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجِنَازَةٍ فَقُمْنَا حَتَّى جَلَسَ فَجَلَسْنَا
[Али бин Мухаммед] болон [Ваки'] [Сю'ба]-аас [Мухаммад Ибнул Мункадир] [Мас'уд Ибнул Хакам] [Али бин Абу Талиб]-аас [Ваки'] бидэнд хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Бие махбод байхад Расулуллах алейхи васаллам боссон тул бид ч бас боссон. Түүнийг суухад бид ч бас суулаа. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1534
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَعُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ قَالَا حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اتَّبَعَ جِنَازَةً لَمْ يَقْعُدْ حَتَّى تُوضَعَ فِي اللَّحْدِ فَعَرَضَ لَهُ حَبْرٌ فَقَالَ هَكَذَا نَصْنَعُ يَا مُحَمَّدُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ خَالِفُوهُمْ
[Мухаммад бин Бассияр] болон [Укба бин Мукрам] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Шафван бин Иса] хэлэхдээ, бидэнд [Бисир бин Рафи'] [Абдулла бин Сулайман бин Жунада бин Абу Умайяа] [түүний эцгээс] [өвөөгөөсөө] [Убада бин Аш Шамитаас] хэлсэн бөгөөд тэрээр "Хэрэв Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн биеийг тэр үед нь буулгахгүй байх болно" гэж хэлсэн. булш. Тэгтэл нэгэн хамба лам түүнтэй уулзаж, “Ай Мухаммед аа, бид ч бас тэгдэг. Дараа нь Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д суугаад: "Тэднийг хуваа. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1535
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا شَرِيكُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُهُ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ دَارَ قَوْمٍ مُؤْمِنِينَ أَنْتُمْ لَنَا فَرَطٌ وَإِنَّا بِكُمْ لَاحِقُونَ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُمْ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُمْ
Бидэнд [Исмаиль бин Муса] хэлсэн, бидэнд [Сярик бин Абдуллах] [Ашим бин Убайдулла]-аас [Абдулла бин Амир бин Рабиа] ['Аися]-аас, "Би түүнийг - Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг алдсан, тэр Бакид байсан бололтой" гэж хэлсэн. Тэрээр хэлэхдээ: АССАЛААМУ АЛАЙКУМ ДААРА КАМИН МУКМИНИН АНТУМ ЛАНАА ФАРАТХУН ВА ИННАА БИКУМ ЛААХИКУУН АЛЛАХУММА ЛАА ТАХРИМНАА АЖРАХУМ ВА ЛАА ТАФТИННАА БА'ДАХУМ -Та бүхний тосгонд хөгжил цэцэглэлтийг хүсэн ерөөе. Та биднээс түрүүлж явлаа. Мөн бид чамайг дагах болно, Бурхан хүсвэл. Өө, Аллах минь, бидний шагналыг бүү хасч, тэдний араас биднийг бүү гүтгэ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1536
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادِ بْنِ آدَمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى الْمَقَابِرِ كَانَ قَائِلُهُمْ يَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنْ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لَاحِقُونَ نَسْأَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمْ الْعَافِيَةَ
Бидэнд [Мухаммад бин Аббад бин Адам] хэлэхдээ, бидэнд [Ахмад] Суфьянаас [Алкама бин Марсадаас] [Сулайман бин Бурайда] [ааваасаа] хэлэв: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм тэднийг булш руу явж байх үед залбирлыг зааж өгсөн. MUKMINIIN WAL MUSLIMIIN. ВА ИННАА ИНСЯАЛЛАХУ БИКУМ ЛААХИКУН НАС'АЛУ АЛЛАХА ЛАНАА ВА ЛАКУМУЛ 'ААФИАХ - Барза ертөнцийн оршин суугчид аа, итгэгчид болон мусульманчуудаас та нарт аюулгүй байх болтугай. Үнэхээр бид чамайг дагах болно, Бурхан хүсвэл. Мөн бид Аллахаас биднийг болон танд аюулгүй байдлыг өгөхийг гуйж байна. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1537
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يُونُسَ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَعَدَ حِيَالَ الْقِبْلَةِ
Бидэнд [Мухаммад бин Зияд] хэлсэн нь бидэнд [Хаммад бин Зайд] [Юнус бин Хаббаб] [Аль Минхал бин Амру]-аас [Ал-Минхал бин Амру]-аас [Задзан]-аас [Аль-Бара бин Азиб] хэлсэн нь: "Бид Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хамт Киблагийн зааврыг дагуулан гарч одов. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1538
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنْ عَمْرِو بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ زَاذَانَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى الْقَبْرِ فَجَلَسَ وَجَلَسْنَا كَأَنَّ عَلَى رُءُوسِنَا الطَّيْرَ
Бидэнд [Абу Курайб] хэлсэн нь бидэнд [Абу Халид Аль Ахмар] [Амру бин Кайс]-аас [Аль Минхал бин Амру]-аас [Задзан]-аас [Аль-Бара бин Азиб] хэлсэн нь: "Бид болон Аллахын Элч (Аллахын энхийг сахиулах, адислах) бид хоёр биендээ хүрч суутал түүнийг дагалдан гарлаа. бас бидний толгой дээр шувуу байгаа юм шиг. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1539
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُدْخِلَ الْمَيِّتُ الْقَبْرَ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ أَبُو خَالِدٍ مَرَّةً إِذَا وُضِعَ الْمَيِّتُ فِي لَحْدِهِ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ وَقَالَ هِشَامٌ فِي حَدِيثِهِ بِسْمِ اللَّهِ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَعَلَى مِلَّةِ رَسُولِ اللَّهِ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин Айяси] хэлсэн, бидэнд [Лайтс бин Абу Сулайм] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан - Бидэнд хэлсэн [Абдулла бин Са'ди] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Халид Аль Ахмар] бидэнд [Аль Хажжаж] [Нафи'] -аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Шуурхайг булшинд оруулахад Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "алайхи васалам" гэж хэлэв РАСУЛИЛЛАХ - Аллахын нэрээр болон Расулуллахын нэрээр-. Нэгэн удаа Абу Халид хэлэхдээ: "Хэрэв шарилыг булшинд хийвэл тэрээр: "БИСМИЛЛАХИ ВА 'АЛА СУННАТИ РАСУЛИЛЛАХ - Аллахын нэрээр, Расулуллахын сүннетээр" гэж хэлдэг. Үүний зэрэгцээ Хишам өөрийн хадисдээ: "БИСМИЛЛАХ ВА ФИИ САБИЛИЛЛАХИ ВА 'АЛА МИЛЛАТИ РАСУЛИЛЛАХ - Аллахын нэрээр, Аллахын замд, Расулуллахын нэрээр-" гэжээ. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1540
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْخَطَّابِ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَسَلَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَعْدًا وَرَشَّ عَلَى قَبْرِهِ مَاءً
Бидэнд хэлсэн [Абдул Малик бин Мухаммед Ар Раккаси] бидэнд хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абдул Азиз бин Аль Хатхаб] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Мандал бин Али] хэлсэн, надад [Мухаммед бин Убайдулла бин Абу Рафи'] [Давуд бин Аль Хушайн] -аас [түүний эцгээс] [Абу Рафи'] -аас [Абу Рафи'] -аас хэлсэн, тэр хэлэхдээ "Расулулла Салаллахиалаллахиала" гэж хэлсэн. дараа нь булш руугаа усаар цацав. '
