Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1441
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا حَمِيمٌ لَهَا يَخْنُقُهُ الْمَوْتُ فَلَمَّا رَأَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بِهَا قَالَ لَهَا لَا تَبْتَئِسِي عَلَى حَمِيمِكِ فَإِنَّ ذَلِكَ مِنْ حَسَنَاتِهِ
Esan digute [Hisyam bin Ammar-ek] esan zuela, esan digute [Al Walid bin Muslim-ek] esan zuela, esan digute [Al Auza'I-k] ['Atho`-k] ['Aisyah-ek] esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, bisitatu egin zuela, ondoan bere koinatua hiltzen ari zela. Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Aishari gertatutakoa ikusi zuenean, esan zion: "Ez zaitez atsekabetu zure koinatagatik, hori bere egintza onen parte baita".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1442
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ الْمُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُ يَمُوتُ بِعَرَقِ الْجَبِينِ
Esan digute [Bakr bin Khalaf Abu Biysr-ek], esan digute [Yahya bin Sa'id-ek] [Al Mutsanna bin Sa'id-ek] [Qatadah-ek] [Ibn Buraidah-ek] [bere aita]-rengandik] esan digutela, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Sinestun bat hiltzen denean, izerditan dago bere kopetan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1443
حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ حَمَّادٍ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ كَرْدَمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَتَى تَنْقَطِعُ مَعْرِفَةُ الْعَبْدِ مِنْ النَّاسِ قَالَ إِذَا عَايَنَ
Esan digu [Rauh bin Al Farajek] esan duela, esan digu [Nashr bin Hammadek] esan duela, esan digu [Musa bin Kardamek] [Muhammad bin Qaisek] [Abu Burdahek] [Abu Musak] esan duela, esan digu: «Alaren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, galdetu nion: 'Noiz moztu behar da zerbitzari baten ezagutza gizakiengandik?'. Hark erantzun zuen: 'Bere begiekin ikusi bazuen - aingerua ikusi bazuen hiltzen ari zela -'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1444
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ الْفَزَارِيُّ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أَبِي سَلَمَةَ وَقَدْ شَقَّ بَصَرُهُ فَأَغْمَضَهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الرُّوحَ إِذَا قُبِضَ تَبِعَهُ الْبَصَرُ
Esan digu [Isma'il bin Asadek] esan zuela, esan digu [Mu'awiyah bin Amruk] esan zuela, esan digu [Abu Ishaq Al Fazari] esan duela [Khalid Al Hadzdza`-tik] [Abu Qilabah-tik] [Qabishah bin Dzu'aib-etik] [Ummu Salamah] esan zuela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Abu Salamah-rekin topo egin zuen, begiak zabalik zituela. Beraz, itxi egin zituen eta esan zuen: 'Arima kentzen bada, begiek jarraituko diote'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1445
حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ تَوْبَةَ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا قَزَعَةُ بْنُ سُوَيْدٍ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ لَبِيدٍ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا حَضَرْتُمْ مَوْتَاكُمْ فَأَغْمِضُوا الْبَصَرَ فَإِنَّ الْبَصَرَ يَتْبَعُ الرُّوحَ وَقُولُوا خَيْرًا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ عَلَى مَا قَالَ أَهْلُ الْبَيْتِ
Esan digu [Abu Dawud bin Taubah-ek] esan zuela, esan digu [Ashim bin Ali-k] esan zuela, esan digu [Qaza'ah bin Suwaid-ek] [Humaid Al A'raj-ek] [Az Zuhri-k] [Mahmud bin Labid-ek] [Syaddad bin Aus-ek] esan zuela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Zuregatik hil direnei laguntzen badiezu, itxi haien begiak, begiek arimaren irteera jarraitzen baitute. Eta esan gauza onak, aingeruak tenpluko adituek esaten dutenarekin bat datozelako'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1446
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَبَّلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى دُمُوعِهِ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ
Esan digutenez, [Abu Bakr bin Abu Syaibah] eta [Ali bin Muhammad] biek esan zuten; esan digu [Wakik] [Sufyan]-engandik [Ashim bin Ubaidullah]-engandik [Al Qasim bin Muhammad]-engandik ['Aisyah]-k esan zuen: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Uthman bin Mazh'un musukatu zuen, gorpu bihurtu bazen ere. Malkoak masailetatik behera isurtzen ikusi nituen bezala izan zen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1447
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ وَالْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ وَسَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَأَنَّ أَبَا بَكْرٍ قَبَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مَيِّتٌ
Esan digute [Ahmad bin Sinanek], [Al Abbas bin Abdul Azhimek] eta [Sahl bin Abu Sahlek] esan zutela; esan digu [Yahya bin Sa'idek] [Sufyanek] [Musa bin Abu 'Aisyahk] [Ubaidullahk] [Ibn Abbasek] eta ['Aisyahk] esan zuela: 'Abu Bakr-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam musu eman zion jada gorpua zela'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1448
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ قَالَتْدَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُغَسِّلُ ابْنَتَهُ أُمَّ كُلْثُومٍ فَقَالَ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الْآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَلْقَى إِلَيْنَا حَقْوَهُ وَقَالَ أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ عَنْ أَيُّوبَ حَدَّثَتْنِي حَفْصَةُ عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ بِمِثْلِ حَدِيثِ مُحَمَّدٍ وَكَانَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ اغْسِلْنَهَا وِتْرًا وَكَانَ فِيهِ اغْسِلْنَهَا ثَلَاثًا أَوْ خَمْسًا وَكَانَ فِيهِ ابْدَءُوا بِمَيَامِنِهَا وَمَوَاضِعِ الْوُضُوءِ مِنْهَا وَكَانَ فِيهِ أَنَّ أُمَّ عَطِيَّةَ قَالَتْ وَمَشَطْنَاهَا ثَلَاثَةَ قُرُونٍ
Esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digu [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi-k] [Ayyub-engandik] [Muhammad bin Sirin-engandik] [Ummu Athiah-engandik] esan zuela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek topatu gintuen bere alaba, Umm Kulthum, bainatzen ari ginela. Esan zuen: 'Bainatu hiru aldiz, edo bost aldiz, edo gehiagotan. Bidara urarekin bainatzen baduzu, garbitu amaieran kanfor urarekin edo bertatik datorren zerbaitekin, eta amaitzen duzunean, esadazu'. Alaren Mezulariari kontatzen amaitu genuenean, bere haqwah eman zigun - sarong baten antzeko oihal bat - eta esan zuen: 'Jarri iezaiozu'. «[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi-k] [Ayyub-ek] esan zigun, [Hafshah-ek] [Ummu Athiah-ek] esan zidan Mahomaren hadith gisa. Hafshah hadithean honako hau esaten da: «bainu egin zenbaki bakoiti batekin», hadithean honako hau esaten da: «Bainu egin hiru edo bost aldiz», baita lafadz-ekin ere, «eskuineko aldetik eta garbiketa-lekuetatik hasi». Hadithean ere esaten da Umm Athiah-ek esan zuela: «eta ilea hiru zaldi-buztanetan orraztu genion».»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1449
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ لِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تُبْرِزْ فَخِذَكَ وَلَا تَنْظُرْ إِلَى فَخِذِ حَيٍّ وَلَا مَيِّتٍ
[Bisyr bin Adam]-ek esan zigun, [Rauh bin Ubadah-ek] [Ibn Juraij-ek] [Habib bin Abu Thabit-ek] [Ashim bin Dlamrah]-ek [Ali]-k esan zuen: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zidan: 'Ez erakutsi zure izterrak, eta ez begiratu bizirik dauden edo hil diren pertsonen izterrei'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1450
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُغَسِّلْ مَوْتَاكُمْ الْمَأْمُونُونَ
Esan digute [Muhammad bin Al Mushaffa Al Himshik], esan digute [Baqiyyah bin Al Walid]-ek [Mubasysyir bin Ubaid-ek] [Zaid bin Aslam-ek] [Abdullah bin Umar-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gorpuak bainatzen dituztenak fidagarriak izan behar dira'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1451
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا وَكَفَّنَهُ وَحَنَّطَهُ وَحَمَلَهُ وَصَلَّى عَلَيْهِ وَلَمْ يُفْشِ عَلَيْهِ مَا رَأَى خَرَجَ مِنْ خَطِيئَتِهِ مِثْلَ يَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Esan digu [Ali bin Muhammad]-ek esan zuela, esan digu ['Abdurrahman Al Muharibi]-k esan zuela, esan digu ['Abbad bin Katsir]-ek [Amru bin Khalid-engandik] [Habib bin Abu Thabit-engandik] ['Ashim bin Dlamrah-engandik] [Ali-rengandik] esan zuela, 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) esan zuen: 'Gorpu bat bainatzen duenak, estaltzen duenak, olioa ematen dionak, eramaten duenak eta berarentzat otoitz egiten duenak, eta ikusten duena zabaltzen ez duenak, orduan bere bekatu guztiak agertuko dira bere amak jaio zuen egunean bezala'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1452
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ الْمُخْتَارِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَلْيَغْتَسِلْ
Esan digute [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawaribek], esan digute [Abdul Aziz Ibnul Mukhtar]-ek [Suhail bin Abu Salih-ek] [bere aitak] [Abu Hurairah-ek] esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Gorpu bat bainatzen duenak, bainatu dadila'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1453
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الذَّهَبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ يَحْيَى بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَوْ كُنْتُ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِي مَا اسْتَدْبَرْتُ مَا غَسَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرُ نِسَائِهِ
Esan digu [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan digu [Ahmad bin Khalid Adz Dzahabik] esan zuela, esan digu [Muhammad bin Ishaqek] [Yahya bin 'Abbad bin Abdullah bin Zubairrengandik] [bere aita] ['Aisyahrengandik] esan zuela: 'Nire arazoekin aurrez aurre jartzen banaiz, ez naiz alde batera utziko. Eta inork ez luke bainatuko Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bere emazteez gain'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1454
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْرَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْبَقِيعِ فَوَجَدَنِي وَأَنَا أَجِدُ صُدَاعًا فِي رَأْسِي وَأَنَا أَقُولُ وَا رَأْسَاهُ فَقَالَ بَلْ أَنَا يَا عَائِشَةُ وَا رَأْسَاهُ ثُمَّ قَالَ مَا ضَرَّكِ لَوْ مِتِّ قَبْلِي فَقُمْتُ عَلَيْكِ فَغَسَّلْتُكِ وَكَفَّنْتُكِ وَصَلَّيْتُ عَلَيْكِ وَدَفَنْتُكِ
Esan zigun [Muhammad bin Yahyak] esan zuela, esan zigun [Ahmad bin Hanbalek] esan zuela, esan zigun [Muhammad bin Salamahk] [Muhammad bin Ishaq-ek] [Ya'qub bin Utbah-ek] [Az Zuhri-k] [Ubaidullah bin Abdullah-ek] ['Aisyah-ek] esan zuen: 'Alaren Mezularia (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) Baqi-tik itzuli zen' eta buruko minarekin aurkitu ninduen, marmaratu nuen, 'Duh... nire burua!'. Esan zuen: 'Oi 'Aisyah, nik ere sentitzen dut'. Gero esan zuen: 'Ez dago arriskurik nire aurretik hiltzen bazara, nik zainduko zaitut, garbitu, estali, otoitz egin eta lurperatuko zaitut'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1455
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ الْأَزْهَرِ الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا أَبُو بُرْدَةَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَلَمَّا أَخَذُوا فِي غُسْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَادَاهُمْ مُنَادٍ مِنْ الدَّاخِلِ لَا تَنْزِعُوا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَمِيصَهُ
[Sa'id bin Yahya bin Al Azhar Al Wasithik] esan zigun, [Abu Mu'awiyahk] esan zigun, [Abu Burdahk] [Alqamah bin Martsad]-ek [Ibnu Buraidah]-ek [bere aitak] esan zuen: «Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, bainatzear zeudenean, bat-batean barrutik norbait oihu egin zuen: «Ez kendu Profetaren jantzia, sallallaahu 'alaihi wasallam».»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1456
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ خِذَامٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَلَمَّا غَسَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَلْتَمِسُ مِنْهُ مَا يَلْتَمِسُ مِنْ الْمَيِّتِ فَلَمْ يَجِدْهُ فَقَالَ بِأَبِي الطَّيِّبُ طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا
Esan digute [Yahya bin Khidzamek], esan digute [Shafwan bin Isak], jakinarazi digute [Ma'marrek] [Az Zuhritik] [Sa'id bin Al Musayyabetik] [Ali bin Abu Talibek] esan duela: «Alik Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bainatu zuenean, beste gorpu batzuetan bilatzen ohi zuen zerbait bilatu zuen - lurra -, baina ez zuen aurkitu. Orduan esan zuen: «Nire aitaren izenean, ona zara zure bizitzan eta heriotzan».»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1457
حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ يَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَنَا مُتُّ فَاغْسِلُونِي بِسَبْعِ قِرَبٍ مِنْ بِئْرِي بِئْرِ غَرْسٍ
Esan digu ['Abbad bin Ya'qub]-ek esan duela, esan digu [Al Husain bin Zaid bin Ali bin Al Husain bin Ali]-k [Isma'il bin Abdullah bin Ja'far-ek] [bere aita]-k [Ali-k] esan duela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Hiltzen banaiz, bainatu nazazu nire putzuko urarekin, Ghars putzutik, zazpi geribarekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1458
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُفِّنَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ بِيضٍ يَمَانِيَةٍ لَيْسَ فِيهَا قَمِيصٌ وَلَا عِمَامَةٌ فَقِيلَ لِعَائِشَةَ إِنَّهُمْ كَانُوا يَزْعُمُونَ أَنَّهُ قَدْ كَانَ كُفِّنَ فِي حِبَرَةٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ قَدْ جَاءُوا بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَلَمْ يُكَفِّنُوهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Hafsh bin Ghiyats] [Hisyam bin Urwah-ek] [bere aitak] ['Aisyah-ek] esan duela: «Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Yemengo hiru oihal zuri geruzatan estalita zegoela, tunika edo imamarik gabe -buruaren inguruan biltzen den turbante mota bat-». Aisyahi esan zioten: «Hibrah oihal batean estalita zegoela diote -zeta hariz jositako oihal bat-!». Aisyah-ek esan zuen: «Hibrah xalekin etorri ziren, baina ez ziren haiekin batera etorri».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1459
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلَفٍ الْعَسْقَلَانِيُّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ قَالَ هَذَا مَا سَمِعْتُ مِنْ أَبِي مُعَيْدٍ حَفْصِ بْنِ غَيْلَانَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثِ رِيَاطٍ بِيضٍ سُحُولِيَّةٍ
[Muhammad bin Khalaf Al 'Asqalanik] kontatu digu, [Amru bin Abu Salamah] kontatu digu; hau da [Abu Mu'aid Hafs bin Ghailanek] [Sulaiman bin Musak] [Nafi'k] [Abdullah bin Umar]-ek esan zuena: 'Alaren Mezularia, shallallahu 'alaihi wasallam, kotoiz ehundutako hiru oihal zuri geruzatan estalita zegoen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1460
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُفِّنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثَلَاثَةِ أَثْوَابٍ قَمِيصُهُ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ وَحُلَّةٌ نَجْرَانِيَّةٌ
Esan digute [Ali bin Muhammad]-ek esan duela, esan digute [Abdullah bin Idris]-ek [Yazid bin Abu Ziyad-ek] [Al Hakam]-ek [Miqsam]-ek [Ibn Abbas-ek] esan duela: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hiru oihal geruzatan estalita zegoen, hil zenean zeraman oihalarekin eta Najran-ekoarekin'.
