Imam Ibnu Majah : 1401
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَبْرَدِ مَوْلَى بَنِي خَطْمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ أُسَيْدَ بْنَ ظُهَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةٌ فِي مَسْجِدِ قُبَاءَ كَعُمْرَةٍ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, [Абу Усама] [Абдул Хамид бин Жафар] -аас хэлсэн, бидэнд [Абул Абрад] Бани Хатмагийн хуучин боол байсан гэж хэлсэн, тэр [Усаид бин Жухайр Аль Ансари] -г сонссон - тэр Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн. Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Куба сүмд залбирах нь Умра хийхтэй адил юм. '
Imam Ibnu Majah : 1402
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْكَرْمَانِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ بْنَ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ يَقُولَ قَالَ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ تَطَهَّرَ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَتَى مَسْجِدَ قُبَاءَ فَصَلَّى فِيهِ صَلَاةً كَانَ لَهُ كَأَجْرِ عُمْرَةٍ
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн, бидэнд [Хатим бин Исмаиль] хэлсэн, [Иса бин Юнус] хоёулаа хэлэв; бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Сулайман Аль Кармани] гэж хэлсэн; Би [Абу Умама бин Сахл бин Хунайф] хэлэхийг сонссон; [Сахл бин Хунайф] хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, "Хэн гэрт нь ариусч, дараа нь Куба сүмд очиж залбирвал Умрагийн шагналыг хүртэх болно. '
Imam Ibnu Majah : 1403
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْخَطَّابِ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا رُزَيْقٌ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَلْهَانِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ بِصَلَاةٍ وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِ الْقَبَائِلِ بِخَمْسٍ وَعِشْرِينَ صَلَاةً وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الَّذِي يُجَمَّعُ فِيهِ بِخَمْسِ مِائَةِ صَلَاةٍ وَصَلَاتُهُ فِي الْمَسْجِدِ الْأَقْصَى بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلَاةٍ وَصَلَاتُهُ فِي مَسْجِدِي بِخَمْسِينَ أَلْفِ صَلَاةٍ وَصَلَاةٌ فِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ بِمِائَةِ أَلْفِ صَلَاةٍ
Бидэнд [Хисям бин Аммар] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Хатсаб Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд [Рузайк Абу Абдуллах Аль Альхани] [Анас бин Малик]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр хэлэхдээ: "Расулуллох (саллаллаху алейхи уа саллам) хэлэхдээ: "Хүний гэрт байгаа залбирал нь түүний гэрт залбирах нь түүний сүмд хийсэн залбиралтай тэнцэх бөгөөд түүний гурван хоёр дахь залбирал юм. Жами' сүм дэх түүний залбирал нэг зуун залбиралтай, Аль Акса сүм дэх залбирал мянган залбиралтай, миний сүм дэх залбирал тавин мянган залбиралтай, Их сүм дэх залбирал зуун мянган залбиралтай тэнцэнэ. '
Imam Ibnu Majah : 1404
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقِّيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَقِيلٍ عَنْ الطُّفَيْلِ بْنِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي إِلَى جِذْعٍ إِذْ كَانَ الْمَسْجِدُ عَرِيشًا وَكَانَ يَخْطُبُ إِلَى ذَلِكَ الْجِذْعِ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ هَلْ لَكَ أَنْ نَجْعَلَ لَكَ شَيْئًا تَقُومُ عَلَيْهِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَرَاكَ النَّاسُ وَتُسْمِعَهُمْ خُطْبَتَكَ قَالَ نَعَمْ فَصَنَعَ لَهُ ثَلَاثَ دَرَجَاتٍ فَهِيَ الَّتِي أَعْلَى الْمِنْبَرِ فَلَمَّا وُضِعَ الْمِنْبَرُ وَضَعُوهُ فِي مَوْضِعِهِ الَّذِي هُوَ فِيهِ فَلَمَّا أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَقُومَ إِلَى الْمِنْبَرِ مَرَّ إِلَى الْجِذْعِ الَّذِي كَانَ يَخْطُبُ إِلَيْهِ فَلَمَّا جَاوَزَ الْجِذْعَ خَارَ حَتَّى تَصَدَّعَ وَانْشَقَّ فَنَزَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا سَمِعَ صَوْتَ الْجِذْعِ فَمَسَحَهُ بِيَدِهِ حَتَّى سَكَنَ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَكَانَ إِذَا صَلَّى صَلَّى إِلَيْهِفَلَمَّا هُدِمَ الْمَسْجِدُ وَغُيِّرَ أَخَذَ ذَلِكَ الْجِذْعَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ وَكَانَ عِنْدَهُ فِي بَيْتِهِ حَتَّى بَلِيَ فَأَكَلَتْهُ الْأَرَضَةُ وَعَادَ رُفَاتًا
Үүнийг [Исмаиль бин Абдулла Ар Ракки] бидэнд [Убайдулла бин Амру Ар Ракки] [Абдулла бин Мухаммед бин Акил]-аас [Ат Туфайл бин Абу Убай бин Кааб] [ааваасаа] хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, лалын шашинтнууд Модны дэргэд байсан юм. цаг хугацаа хана хэрэмгүй байсан бөгөөд тэрээр мөн модон дээр номлодог байв. Найзуудынх нь нэг хүн: "Хүмүүс чамайг харж, номлолыг чинь сонсохоор баасан гаригт зогсож болохуйц индэр хийвэл яах вэ?" Тэр: "Тийм" гэж хариулсан тул найз нь Аллахын Элчийг гурван шаттай индэр болгов. Хамтрагчид нь түүний ихэвчлэн номлодог газар нь индэр тавихад, Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын түүн дээр зогсохыг хүсэхэд тэрээр ихэвчлэн номлолдоо ашигладаг модон саваагаа гатлав. Хажуугаар нь лог дуугарч хагарсан. Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- бууж ирээд, модны чимээг сонсоод тайвширтал гараараа үрж, индэр дээр буцаж ирэв. Хэрэв түүний залбирал үргэлж модон модны зүг чиглэж байсан бол сүмийг сэргээн засварлаж, өөрчлөх үед Убай бин Кааб гуалин авчээ. Гуалин нь ялзарч, морин шоргоолжид идэгдэж, жижиг хэлтэрхий болох хүртэл байшинд үлддэг. '
Imam Ibnu Majah : 1405
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا بَهْزُ بْنُ أَسَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَخْطُبُ إِلَى جِذْعٍ فَلَمَّا اتَّخَذَ الْمِنْبَرَ ذَهَبَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَحَنَّ الْجِذْعُ فَأَتَاهُ فَاحْتَضَنَهُ فَسَكَنَ فَقَالَ لَوْ لَمْ أَحْتَضِنْهُ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Халлад Аль Бахили] хэлсэн, бидэнд [Бахз бин Асад] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Салама] [Аммар бин Абу Аммар]-аас [Ибн Аббас] болон [Цабит] -аас [Анас] хэлсэн байдаг: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-г Пул-саллаллаху алейхи уаалайхи тайж байх үед. саваа дуугартал тэр индэр рүү хөдлөв. Тэгээд ирээд тайвширтал тэврэв. Дараа нь тэр: "Хэрэв би түүнийг тэврэхгүй - тайвшруулахгүй бол тэр үнэхээр дэлхийн төгсгөл хүртэл дуугарах болно. '
Imam Ibnu Majah : 1406
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ قَالَاخْتَلَفَ النَّاسُ فِي مِنْبَرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَيِّ شَيْءٍ هُوَ فَأَتَوْا سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ فَسَأَلُوهُ فَقَالَ مَا بَقِيَ أَحَدٌ مِنْ النَّاسِ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي هُوَ مِنْ أَثْلِ الغَابَةِ عَمِلَهُ فُلَانٌ مَوْلَى فُلَانَةَ نَجَّارٌ فَجَاءَ بِهِ فَقَامَ عَلَيْهِ حِينَمَا وُضِعَ فَاسْتَقْبَلَ وَقَامَ النَّاسُ خَلْفَهُ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَرَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ ثُمَّ عَادَ إِلَى الْمِنْبَرِ فَقَرَأَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ الْقَهْقَرَى حَتَّى سَجَدَ بِالْأَرْضِ
Бидэнд [Ахмад бин Сабит Аль Жахдари] хэлсэн нь [Абу Хазим]-аас бидэнд [Суфян бин Уяаина] хэлэхдээ: "Хүмүүс Аллахын Элч (Аллахын صلى الله عليه وسلم)-ын индэр, тухайлбал, индэр нь юунаас бүтсэн талаар өөр хоорондоо санал зөрөлдөж байсан. Дараа нь тэд Сахл бин Саад руу очиж түүнээс энэ тухай асуув. [Сахл бин Саад] дараа нь: "Найзаас өөр хүн үлдсэнгүй, минбарын талаар надаас илүү мэддэг хүн, минбарыг ойн модоор хийсэн, үүнийг Фуланагийн хуучин боол Фулан хийсэн." Мужаан индэрийг авчирч, түүнийг тавихад тэр түүн дээр зогсоод киблагийн зүг харан, хүмүүс түүний ард зогсов. Тэр захидлыг уншаад бөхийж, толгойгоо өргөн, мөргөх хүртэл ухрав. Үүний дараа тэрээр индэр дээр буцаж ирээд захидлыг уншиж, мөргөж, босч, мөргөх хүртэл дахин ухрав. '
Imam Ibnu Majah : 1407
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ إِلَى أَصْلِ شَجَرَةٍ أَوْ قَالَ إِلَى جِذْعٍ ثُمَّ اتَّخَذَ مِنْبَرًا قَالَ فَحَنَّ الْجِذْعُ قَالَ جَابِرٌ حَتَّى سَمِعَهُ أَهْلُ الْمَسْجِدِ حَتَّى أَتَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَسَحَهُ فَسَكَنَفَقَالَ بَعْضُهُمْ لَوْ لَمْ يَأْتِهِ لَحَنَّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ
[Абу Бисир бин Халаф] бидэнд [Ибн Абу Ади] [Сулайман Ат Тайми]-аас [Абу Надлрах] [Жабир бин Абдулла]-аас [Ибн Абу Ади] хэлсэн нь [Жабир бин Абдуллах] хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, модны их биен дээр зогсож байсан юм уу, эсвэл тэрээр "хурма модыг мод шиг хэрэглэж байсан" гэж хэлсэн. Абу Надлра хэлэхдээ: "Оргмо мод чимээ гаргав. Жабир хэлэхдээ: "Лалын сүмд байсан хүмүүс түүний дууг сонсоод, Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийг ирэн, түүнийг үртэл мод чимээгүй болов. Зарим нөхөд “Тэр арчихгүй бол шүүлтийн өдөр хүртэл шуугина. '
Imam Ibnu Majah : 1408
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَامِرِ بْنِ زُرَارَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَصَلَّيْتُ ذَاتَ لَيْلَةٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَزَلْ قَائِمًا حَتَّى هَمَمْتُ بِأَمْرِ سَوْءٍ قُلْتُ وَمَا ذَاكَ الْأَمْرُ قَالَ هَمَمْتُ أَنْ أَجْلِسَ وَأَتْرُكَهُ
[Абдулла бин Амир бин Зурара] болон [Сувайд бин Саид] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; [Али бин Мушир] [Аль А'маси]-аас [Абу Ваил] [Абдуллагаас] хэлэхдээ: "Нэгэн шөнө би Аллахын Элч -саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-тэй хамт залбирсан ч тэр миний толгойд муу бодол орж иртэл тэр зогсож байсан. Би "Энэ юу вэ?" гэж асуув. Абдулла хариуд нь “Би суухыг хүссэн ч үргэлжлүүлээгүй. '
Imam Ibnu Majah : 1409
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ سَمِعَ الْمُغِيرَةَ يَقُولُقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
[Хисям бин Аммар] бидэнд хэлсэн бөгөөд [Зияд бин Илака]-аас [Суфян бин Уайнаа] [Аль Мугира]-гийн "Расулулла алейхи васаллам босож, хөл нь хавдсан болтол залбирч байсан" гэж хэлсэн бөгөөд түүнд: "Ай Аллахын Элч, чиний өмнө байсан уу, эсвэл ирээдүйд байсан уу! гэж тэр хариулав: "Би талархагч үйлчлэгч болохгүй гэж үү? '
Imam Ibnu Majah : 1410
حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ الرِّفَاعِيُّ مُحَمَّدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ قَالَ أَفَلَا أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا
Бидэнд [Абу Хишам Ар Рифа'И Мухаммад бин Язид] хэлсэн, бидэнд [Яхья бин Йаман] [Аль А'маси] [Абу Салих]-аас [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-саллаллаху алэйхи вэ сэллэм, түүний хоёр хөл нь үргэлж залбирдаг байсан" гэж хэлсэн. Түүнд: "Үнэхээр Аллах чиний өнгөрсөн болон ирээдүйн нүглийг уучилсан! Тэр: "Би үргэлж талархдаг зарц байж болохгүй гэж үү?"
Imam Ibnu Majah : 1411
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ أَبُو بِشْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّ الصَّلَاةِ أَفْضَلُ قَالَ طُولُ الْقُنُوتِ
Бидэнд [Бакр бин Халаф Абу Бисир] хэлсэн, [Абу Ашим] [Ибн Журайж]-аас [Абу Аз Зубайр] [Жабир бин Абдулла]-аас [Абу Ашим] хэлсэн нь [Жабир бин Абдулла] хэлэхдээ: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс асуув; Аль залбирал хамгийн чухал вэ?' Тэр хариулав: 'Урт тогтсон хүн. '
Imam Ibnu Majah : 1412
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيَّانِ قَالَا حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ثَابِتِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ أَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ قَالَ عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ بِهَا عَنْكَ خَطِيئَةً
[Хисям бин Аммар], ['Абдуррахман бин Ибрахим Ад Димасикьяни] нар хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлэхдээ, ['Абдуррахман бин Сабит бин Цаубан] [өөрийн аав] [Махул]-аас [Касир мин Мурра]-аас [Абу Фатима] түүнд хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би "Ай Аллахын Элч, надад үйлдлээ мэдэгдээрэй" гэж хэлсэн. Чи Түүнд ганц удаа мөргөхөөс бусад тохиолдолд Аллах чамайг нэг зэрэг дээшлүүлж, нэг алдааг чинь арилгах болно. '
Imam Ibnu Majah : 1413
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الْوَلِيدُ بْنُ هِشَامٍ الْمُعَيْطِيُّ حَدَّثَهُ مَعْدَانُ بْنُ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيُّ قَالَلَقِيتُ ثَوْبَانَ فَقُلْتُ لَهُ حَدِّثْنِي حَدِيثًا عَسَى اللَّهُ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ قَالَ فَسَكَتَ ثُمَّ عُدْتُ فَقُلْتُ مِثْلَهَا فَسَكَتَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَقَالَ لِي عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ لِلَّهِ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةًقَالَ مَعْدَانُ ثُمَّ لَقِيتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Ибрахим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн ['Абдуррахман бин Амру Абу Аль Ауза'и] гэж хэлсэн; надад хэлсэн [Аль Валид бин Хисям Аль Муаити], түүнд хэлсэн [Мадан бин Абу Талха Аль Я'мури] "Би [Цаубантай] нэг удаа уулзсан, дараа нь би түүнд "Надад нэг хадис унш, энэ хадисээр Аллах надад ашиг тусаа өгнө гэж найдаж байна" гэж хэлсэн. Мадан өгүүлрүүн: Цаубан дуугүй байтал би дахин давтан ингэж хэлэв. Гэхдээ тэр чимээгүй байсан, би үүнийг гурван удаа давтлаа. Үүний дараа тэр надад "Аллахын өмнө мөргө. Үнэхээр би Аллахын Элч (Аллахын адислал, адислал)-ын: "Аллах түүнийг нэг зэрэг ахиулж, нэг алдааг арилгахаас нааш ямар ч боол Аллахад мөргөдөггүй" гэж хэлэхийг би сонссон. Мадан хэлэхдээ: "Үүний дараа би [Абу Дарда]-тай уулзаж, түүнээс асуухад тэр ингэж хариулав. '
Imam Ibnu Majah : 1414
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ الْمُرِّيِّ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ عَنْ الصُّنَابِحِيِّ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بِهَا حَسَنَةً وَمَحَا عَنْهُ بِهَا سَيِّئَةً وَرَفَعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةً فَاسْتَكْثِرُوا مِنْ السُّجُودِ
Бидэнд [Аль Аббас бин Усман Ад-Димасики] хэлэхдээ, [Аль Валид бин Муслим] [Халид бин Язид Аль Мурри] -аас [Юнус бин Майсара бин Жалс] -аас [Ас Шунаби] -аас [Убада бин Шамит] -аас Аллахын Элч (саллаллаху алейхи васаллам) нэг удаа боолын төлөө биш гэж хэлснийг сонссон гэж хэлсэн. Аллах, хэрэв Аллах түүнд нэг сайн зүйлийг бичиж, нэг муу зүйлийг арилгаж, нэг зэрэг дээшлүүлэхгүй л бол. Иймд илүү их мөргө. '
Imam Ibnu Majah : 1415
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ حَكِيمٍ الضَّبِّيِّ قَالَقَالَ لِي أَبُو هُرَيْرَةَ إِذَا أَتَيْتَ أَهْلَ مِصْرِكَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ الْمَكْتُوبَةُ فَإِنْ أَتَمَّهَا وَإِلَّا قِيلَ انْظُرُوا هَلْ لَهُ مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ كَانَ لَهُ تَطَوُّعٌ أُكْمِلَتْ الْفَرِيضَةُ مِنْ تَطَوُّعِهِ ثُمَّ يُفْعَلُ بِسَائِرِ الْأَعْمَالِ الْمَفْرُوضَةِ مِثْلُ ذَلِكَ
[Абу Бакр бин Абу Сяйба] болон [Мухаммад бин Басяр] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн. бидэнд хэлсэн нь [Язид бин Харун] [Суфян бин Хусайн] -аас [Али бин Заид] -аас [Анас бин Хаким Адл Длабби] хэлсэн; [Абу Хурайра] надад: "Хэрвээ чи тосгоныхоо хүмүүст ирвэл би Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн "Амилалтын өдөр мусульман хүний эсрэг хамгийн түрүүнд хийх ёстой залбирал нь түүний залбирал бөгөөд хэрэв тэр үүнийг биелүүлбэл хүлээн зөвшөөрөгдөх болно" гэж хэлэхийг би сонссон гэж хэлээрэй." thathawu мөргөл'? Хэрэв тэр хавуу мөргөлтэй бол, дараа нь татаву' мөргөлөө гүйцэлдүүлбэл, бүх үүрэг үйлдлүүд нь үүнтэй адил болно. '
Imam Ibnu Majah : 1416
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ح و حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَدَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَلَاتُهُ فَإِنْ أَكْمَلَهَا كُتِبَتْ لَهُ نَافِلَةً فَإِنْ لَمْ يَكُنْ أَكْمَلَهَا قَالَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ لِمَلَائِكَتِهِ انْظُرُوا هَلْ تَجِدُونَ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَأَكْمِلُوا بِهَا مَا ضَيَّعَ مِنْ فَرِيضَتِهِ ثُمَّ تُؤْخَذُ الْأَعْمَالُ عَلَى حَسَبِ ذَلِكَ
Бидэнд [Ахмад бин Саид Ад Дарими] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сулайман бин Харб] хэлсэн, бидэнд [Хаммад бин Салама] [Давуд бин Абу Хинд]-ээс [Зурара бин Ауфа] -аас [Тамим Ад Дари] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан байна- Бидэнд хэлсэн [Аль Хасан бин Мухаммад бин Аш Шабба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аффан] хэлсэн, бидэнд [Хумайд] [Аль Хасан] -аас [Абу Хурайра]-аас [хүнээс], [Давуд бин Абу Хинд] [Зурара бин Ауфа] -аас [Тамим Ад Дарилла]-аас мэдээлсэн. "Эхлээд амилалтын өдөр боолд тооцогдох зүйл бол түүний залбирал бөгөөд хэрэв тэр үүнийг дуусгавал нафилын шагнал түүнд бичигдэх болно. Хэрэв тэр үүнийг төгс болгохгүй бол Аллах Субхаанаху тэнгэр элчүүдэд хандан: "Хараач, та түүнийг хавуу мөргөл хийж байгааг олж харж байна уу?" Түүнтэй хамт дутуу дутуу дулимаг үйлдлээ гүйцээж өгвөл бүх үйлд нь тэгж хандана. '
Imam Ibnu Majah : 1417
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ إِذَا صَلَّى أَنْ يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ أَوْ عَنْ يَمِينِهِ أَوْ عَنْ شِمَالِهِ يَعْنِي السُّبْحَةَ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Исмаиль бин Улайя] [Лайтс] -аас [Хажжаж бин Убайд] -аас [Ибрахим бин Исмаиль] -аас [Абу Хурайра] -аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс (Абу Бакр бин Абу Сяйба) хэлсэн бөгөөд тэр: "Та нараас урагшаа, эсвэл араас нь, эсвэл үгүй гэж хэлсэн. баруун эсвэл зүүн тийш. Тухайлбал, сунна залбиралд. '
Imam Ibnu Majah : 1418
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُصَلِّي الْإِمَامُ فِي مُقَامِهِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ الْمَكْتُوبَةَ حَتَّى يَتَنَحَّى عَنْهُحَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمِيمِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْمُغِيرَةِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд [Кутайба] хэлсэн, [Ибну Вахб] [Усман бин 'Атхо]-аас [түүний эцэг] [Мугира бин Шуъба] -аас Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д хэлсэнгүй гэж хэлсэн. тэр газраас нүүх хүртлээ заавал залбирал хийдэг байсан. [Касир бин Убайд Аль Химши] бидэнд [Бакия] [Абу 'Абдуррахман Ат Тамими]-аас [Усман бин 'Атхо]-аас [ааваас] [Аль Мугира]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн. '
Imam Ibnu Majah : 1419
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ تَمِيمِ بْنِ مَحْمُودٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَعَنْ فِرْشَةِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ الَّذِي يُصَلِّي فِيهِ كَمَا يُوطِنُ الْبَعِيرُ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] ч бидэнд [Ваки'] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд хэлсэн [Абу Бисиир Бакр бин Халаф] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Яхья бин Саид] хоёулаа хэлэв; Бидэнд [Абдул Хамид бин Жафар] [ааваасаа] [Тамим бин Махмудаас] ['Абдуррахман бин Сибл]-ээс хэлсэн; Расулуллах, صلى الله عليه وسلم гурван зүйлийг хориглов; хэрээ шиг гөвж, зэрлэг амьтан шиг гараа дэлгэж, хүн залбирсан газартаа, тэмээ шиг - дахин байр сууриа эзэлдэг-. '
Imam Ibnu Majah : 1420
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِأَنَّهُ كَانَ يَأْتِي إِلَى سُبْحَةِ الضُّحَى فَيَعْمِدُ إِلَى الْأُسْطُوَانَةِ دُونَ الْمُصْحَفِ فَيُصَلِّ قَرِيبًا مِنْهَا فَأَقُولُ لَهُ أَلَا تُصَلِّي هَا هُنَا وَأُشِيرُ إِلَى بَعْضِ نَوَاحِي الْمَسْجِدِ فَيَقُولُ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَحَرَّى هَذَا الْمُقَامَ
Бидэнд [Яъкуб бин Хумайд бин Касиб] хэлсэн бөгөөд бидэнд [Аль Мугира бин 'Абдуррахман Аль Махзуми] [Язид бин Абу Убайд]-аас [Салама Ибнул Аква']-аас нэгэн удаа сунна залбирал уншсан гэж хэлсэн. Тэр Османы мушхаф руу биш багана руу очиж, түүний дэргэд залбирав. Би түүнээс "Чи яагаад энд залбирдаггүй юм бэ?" Дараа нь би сүмийн нэг мөргөх газар руу заав. Тэр хариуд нь: "Би Аллахын Элчийг (Аллахын адислал, адислал) энэ газраас зайлсхийж байхыг харсан. '