Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस
हदीस
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
हामीलाई भनिएको छ कि [हिस्याम बिन 'अम्मर] र [हदियाह बिन अब्दुल वहाब] दुवैले भने; हामीलाई [सुफयान बिन उयैना] ले [हिस्याम बिन उरवाह] बाट [उनको बुबा] बाट बताए; उनले भने; [आइशा] ले भनिन्; 'हे उरवाह, तिम्रा आमाबाबु घाइते भएपछि अल्लाह र रसूलको पुकार सुन्नेहरूमध्ये थिए; अर्थात् अबु बकर र जुबैर'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
हामीलाई भनिएको छ कि [अली बिन मुहम्मद] र [अइम्रु बिन अब्दुल्लाह अल औदी] दुवैले भने; हामीलाई [वाकी] ले भने, हामीलाई [अश शाल्त अल 'अजदी] ले भने, हामीलाई [अबू नदलराह] ले [जाबिर] को बारेमा भने; 'थलहाले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई भेट्नुभयो, अनि उहाँले भन्नुभयो: 'एक शहीद पृथ्वीको सतहमा हिंडिरहेको छ'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
हामीलाई [अहमद बिन अल अजहर] ले भन्नुभयो, हामीलाई [अमरू बिन उस्मान] ले भन्नुभयो, हामीलाई [जुहैर बिन मुआवियाह] ले भन्नुभयो, मलाई [इसहाक बिन याह्या बिन तलहा] ले [मूसा बिन तलहा] ले [मुआवियाह बिन अबू सुफियान] बाट भन्नुभयो, उनले भन्नुभयो, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तलहालाई देखे र भन्नुभयो: 'उनी पतन हुनेहरूमध्ये एक हुन्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
हामीलाई [अहमद बिन सिनान] ले बताए, हामीलाई [यजीद बिन हारुन] ले भने, हामीलाई [इसहाक] ले [मूसा बिन तल्हा] बाट बताए, उनले भने; जब हामी [मुआवियाह] सँग थियौं, तब उनले भने; म गवाही दिन्छु कि मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'थल्हह पतन हुनेहरू मध्ये एक हो'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [वाकी' ले] [इस्माइल] ले [कैस] बाट बताए, उनले भने, 'मैले [थल्हाको] हात पक्षाघात भएको देखें किनभने उनले उहुदको युद्धमा पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको रक्षा गर्न यसलाई प्रयोग गरेका थिए।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
हामीलाई [मुहम्मद बिन बश्यार] ले बताएका छन्, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले बताएका छन्, हामीलाई [स्युबाह] ले [साद बिन इब्राहिम] ले [अब्दुल्लाह बिन स्याद्दाद] ले [अली रजियल्लाहु अन्हु] बाट बताएका छन्, उनले भने, 'मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई साद बिन मलिक बाहेक अरू कसैसँग आफ्नो आमाबाबुलाई जम्मा गरेको देखेको छैन। उहुदको युद्धमा उहाँले उनलाई भन्नुभयो: 'हे साद! मेरो बुबा र आमालाई आफ्नो फिरौतीको रूपमा फ्याँकिदेऊ'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
हामीलाई [मुहम्मद बिन रुम्ह] ले भन्नुभयो, हामीलाई [लैत्स बिन साद] ले भन्नुभयो। र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [हिश्याम बिन 'अम्मार] ले भन्नुभयो, हामीलाई [हातिम बिन इस्माइल] र [इस्माइल बिन 'अय्यासी] ले [याह्या बिन सईद] ले [सईद इब्नुल मुसय्यब] बाट भन्नुभयो; मैले [सईद बिन अबू वक्काश] लाई यसो भन्दै सुनेको छु; 'उहूदको युद्धमा, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्ना आमाबाबुलाई मलाई भेला गर्नुभयो - कसम खानुभयो, उहाँले भन्नुभयो: 'हे साद, मेरो बुबा र आमालाई आफ्नो फिरौतीको रूपमा फ्याँक्नुहोस्'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन इद्रिस] र मेरा काकाहरू [या'ला] र [वाकी'] ले [इस्माइल] ले [कैस] बाट बताए, उनले भने, मैले [साद बिन अबू वक्काश] लाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'साँच्चै, म अल्लाहको बाटोमा तीर हान्न पहिलो अरब थिएँ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
हामीलाई [मसरुक बिन अल मर्जुबान] ले बताए, हामीलाई [याह्या बिन अबू जैदाह] ले [हास्यम बिन हसियम] बाट बताए, उनले भने; मैले [सईद इब्नुल मुसायब] लाई यसो भन्दै सुनेको छु; [साद बिन अबू वक्काश] ले भने: 'मेरो इस्लामको दिन कसैले पनि इस्लाम धर्म परिवर्तन गरेन, र म सात दिनसम्म बसें, र म इस्लामको एक तिहाइ हुँ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
हामीसँग यो कुरा उल्लेख गरिएको छ [हिशाम बिन 'अम्मर' ले भने, हामीसँग [ईसा बिन युनुस] ले भने, हामीसँग [सदका बिन मुत्सन्ना अबुल मुत्सन्ना अन नखाई] ले आफ्नो हजुरबुबा [रिया बिन इब्नुल हरित] बाट कि उनले [सैद बिन जैद बिन 'अम्र बिन नुफैल] लाई यसो भन्दै सुनेका छन्; अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु 'अलैहि वसल्लम दश जना मध्ये दशौं हुनुहुन्छ'। सईदले भने; 'अबु बकर स्वर्गमा छन्, उमर स्वर्गमा छन्, उस्मान स्वर्गमा छन्, अली स्वर्गमा छन्, तल्हा स्वर्गमा छन्, जुबैर स्वर्गमा छन्, साद स्वर्गमा छन् र अब्दुर्रहमान स्वर्गमा छन्'। त्यसपछि उनलाई भनियो, 'नवौं को हो?' उनले जवाफ दिए: 'म हुँ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्स्यर] ले भन्नुभयो, हामीलाई [इब्न अबू 'अदी] ले [स्यु'बा] ले [हुशैन] ले [हिलाल बिन यासफ] ले [अब्दुल्लाह बिन जालिम] ले [सईद बिन जैद] ले भन्नुभयो, म अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको बारेमा गवाही दिन्छु कि मैले उहाँलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'हे हिरा', चुप लाग! किनकि तिमीभन्दा माथि एक पैगम्बर वा शिद्दिक - एक सत्यवादी व्यक्ति - वा एक शहीद - एक शहीद छ -' त्यसपछि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले तिनीहरूको उल्लेख गर्नुभयो: 'अबू बकर, उमर, उस्मान, अली, तलहा, जुबैर, साद, इब्न 'औफ र सईद बिन जैद'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले भने, हामीलाई [वाकी' ले] [सुफयान] बाट बताए। र अर्को पंक्ति अनुसार; हामीलाई [मुहम्मद बिन बसिस्यार] ले भने, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले भने, हामीलाई [स्युबा] ले सबै कुरा [अबू इसहाक] ले [शिलाह बिन जुफर] ले [हुदजैफा] बाट बताए; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले नजरानका मानिसहरूलाई भन्नुभयो: 'म तिमीहरूसँग एक जना मानिस पठाउनेछु जसलाई साँच्चै विश्वास गर्न सकिन्छ'। हुदजैफाले भने: 'त्यसैले मानिसहरूले आशा गरे कि उनी छानिनेछन्, तर उनले अबू उबैदा बिन अल जर्राहलाई पठाए'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बयान दिएका छन्, हामीलाई [यह्या बिन आदम] ले बयान दिएका छन्, हामीलाई [इस्राइल] ले [अबू इसहाक] ले [शिलाह बिन जुफर] ले [अब्दुल्लाह] बाट बयान दिएका छन्, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अबू उबैदा बिन अल जर्राहलाई भन्नुभयो: 'यो व्यक्ति यस उम्मतको एक विश्वसनीय व्यक्ति हो'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [वाकी' ले बताए, हामीलाई [सुफ्यान] ले [अबु इसहाक] ले [अल हरीथ] ले [अली] बाट बताए, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'यदि म बिना विचार उत्तराधिकारी छनौट गर्न तयार भएको भए, म अवश्य पनि इब्न उम्मी 'अब्द' लाई रोज्ने थिएँ।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
हामीलाई [अल हसन बिन अली अल खल्लाल] ले बताए, हामीलाई [याह्या बिन आदम] ले भने, हामीलाई [अबु बकर बिन अय्यासी] ले [अशिम] ले [जिर] ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट बताए; कि [अबु बकर] र [उमर] ले उनलाई शुभ समाचार दिए कि अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसलाई कुरान ठीकसँग पढ्न मन पर्छ जसरी यो अवतरित भएको थियो, उसले इब्न उम्मी 'अब्द' को पठनको आधारमा पढ्नुपर्छ।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन इद्रिस] ले [अल हसन बिन उबैदुल्लाह] ले [इब्राहिम बिन सुवैद] ले [अब्दुर्रहमान बिन याजीद] ले [अब्दुल्लाह] बाट बताएका छन्, उनले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लमले मलाई भन्नुभयो: 'तपाईंले आफ्नो पर्दा खोल्न र मेरो सल्लाह अन्त्यसम्म सुन्न मलाई अनुमति दिनुहोस्।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
हामीलाई [मुहम्मद बिन थरिफ] ले बताएका छन्, हामीलाई [मुहम्मद बिन फुदलाइल] ले भनेका छन्, हामीलाई [अल आमसी] ले [अबु सब्राह अन नखाई] ले [मुहम्मद बिन काब अल कुराजी] ले [अल अब्बास बिन अब्दुल मुत्थालिब] ले भनेका छन्; 'हामी कुरैशका मानिसहरूको एउटा समूहलाई भेट्यौं जो गफ गरिरहेका थिए, अचानक तिनीहरूले आफ्नो कुराकानी तोडेका थिए - हाम्रो आगमनसँगै। हामीले यो घटना पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई सुनाए। त्यसैले उहाँले भन्नुभयो: 'ती मानिसहरूलाई के भयो, तिनीहरू कुरा गरिरहेका थिए, तर जब तिनीहरूले मेरो मन्दिरबाट एक जना मानिसलाई देखे तिनीहरूले कुरा गर्न बन्द गरे। अल्लाहको कसम, कुनै पनि मानिसको हृदयमा विश्वास प्रवेश गर्दैन जबसम्म उसले अल्लाहको खातिर र मेरो निकटताको कारणले तिनीहरूलाई प्रेम गर्दैन।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
हामीलाई [अब्दुल वहाब बिन अदल दलाहक] ले बताएका छन्, हामीलाई [इस्माइल बिन 'अय्यासी] ले [शफवान बिन 'अमरू] ले [अब्दुर्रहमान बिन जुबैर बिन नुफैर] ले [कत्सिर बिन मुर्राह अल हदलरामी] ले [अब्दुल्लाह बिन 'अमरू] ले बताएका छन्, उनले भनेका छन्; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, अल्लाहले मलाई आफ्नो प्रेमी बनाउनुभयो जसरी उनले अब्राहमलाई आफ्नो प्रेमी बनाउनुभयो। मेरो निवासस्थान र स्वर्गमा इब्राहिमको निवासस्थान कयामतको दिन एकअर्काको सामना गर्नेछन्। जबकि अल अब्बास हाम्रो बीचमा छन्, अल्लाहका दुई प्रेमी, जो एक आस्थावान हुन्।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
हामीलाई [अहमद बिन 'अब्दाह] ले भन्नुभएको छ, हामीलाई [सुफयान बिन उयैनाह] ले [उबैदुल्लाह बिन अबू याजिद] ले [नाफी' बिन जुबैर] ले [अबू हुरैराह] बाट सुनाउनुभएको छ। रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले अल हसनलाई भन्नुभयो: 'हे अल्लाह, म साँच्चै उसलाई माया गर्छु त्यसैले तिमी पनि उसलाई माया गर र उसलाई माया गर्नेहरूलाई पनि माया गर।' अबू हुरैराहले भने; 'त्यसपछि उनले उनलाई आफ्नो छातीमा अँगालो हाले।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले भन्नुभयो, हामीलाई [वाकी] ले [सुफ्यान] बाट [दाउद बिन अबू 'औफ अबुल जहफ] बाट - उनी एक धन्य व्यक्ति हुन् - [अबू हाजिम] बाट [अबू हुरैराह] बाट भन्नुभयो; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसले हसन र हुसैनलाई प्रेम गर्छ उसले मलाई प्रेम गर्छ, र जसले उनीहरू दुवैलाई घृणा गर्छ उसले मलाई घृणा गर्छ'।
