Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस
हदीस
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
हामीलाई यो कुरा बताइएको छ [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले भने; हामीलाई [शारीक] ले [अल आमसी] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैरह] बाट वर्णन गरेका छन्, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जुन कुरा म आदेश दिन्छु, त्यसलाई ग्रहण गर र जुन कुरा म निषेध गर्छु, त्यसलाई त्याग।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
हामीलाई [मुहम्मद बिन आश शब्बाह] ले बताएका छन्, उनले भनेका छन्, हामीलाई [जारिर] ले [अल आमसी] बाट [अबु सालिह] बाट [अबु हुरैरह] ले भनेका छन्, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'मैले छोडेको कुरालाई छोड। वास्तवमा, तिमीहरूभन्दा पहिलेका मानिसहरू आफ्ना पैगम्बरहरूसँगको प्रश्न र विवादको कारणले नष्ट भए। यदि मैले तिमीहरूलाई कुनै काम गर्न आदेश दिएँ भने सकेसम्म त्यसलाई गर, र यदि मैले तिमीहरूलाई कुनै कामबाट रोक लगाएँ भने त्यसबाट टाढा रह।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले भन्नुभयो, हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले भन्नुभयो, र [वकी' ले [अल आमसी] ले [अबु सालिह] ले [अबु हुरैरह] ले भन्नुभयो, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसले मेरो आज्ञापालन गर्यो उसले अल्लाहको आज्ञापालन गर्यो र जसले मेरो आज्ञापालन गर्यो उसले अल्लाहको आज्ञापालन गर्यो'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] ले वर्णन गरेका छन्, हामीलाई [जकारिया बिन 'आदी] ले [इब्न मुबारक] ले [मुहम्मद बिन सुकाह] ले [अबू जाफर] बाट वर्णन गरेका छन्, उनले भने, '[इब्न उमर] यदि उनले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट कुनै हदीस सुनेका भए, उनी त्यसलाई छुटाउने थिएनन् र अरु कुनै कुरामा व्यस्त हुने थिएनन्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
हामीलाई [हिस्याम बिन 'अम्मर अद दिमासिकी] ले बताए, हामीलाई [मुहम्मद बिन ईसा बिन सुमै' ले बताए, हामीलाई [इब्राहिम बिन सुलेमान अल अफतास] ले [अल वालिद बिन अब्दुर्रहमान अल जुरासी] ले [जुबैर बिन नुफैर] ले [अबू दरदा' बाट बताए, उनले भने; 'अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम हामीलाई भेट्न निस्के, जब हामी गरिबीको बारेमा छलफल गरिरहेका थियौं र हामी उहाँसँग डराए। त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'के तिमीहरू गरिबीबाट डराउँछौ? जसको हातमा मेरो प्राण छ, त्यस ईश्वरको कसम, संसार तिमीहरूलाई दिइनेछ, ताकि तिमीहरूमध्ये एकजनाको हृदय त्यसलाई भेट्न बाहेक फर्कन सक्दैन। वास्तवमा, मैले तिमीहरूका लागि उज्यालो उज्यालो भएका चीजहरू छोडेको छु, रात र दिन समान छन्'। अबू दरदा' ले भने; 'अल्लाहको कसम, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले हाम्रो लागि उज्यालो उज्यालो भएका चीजहरू छोड्नुभएको छ, रात र दिन समान छन्'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन बसिस्यार] ले भन्नुभयो, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले भन्नुभयो, हामीलाई [स्युबाह] ले [मुआवियाह बिन कुर्राह] ले [उनको बुबा] बाट भन्नुभयो, उनले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'मेरो उम्मतमा सधैं एउटा समूह रहनेछ जसलाई मद्दत गरिनेछ। तिनीहरूलाई घृणा गर्नेहरूले पुनरुत्थानको दिनसम्म तिनीहरूलाई हानि पुर्याउने छैनन्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
अबू अब्दुल्लाहले हामीलाई बताउँछन्; हामीलाई [हिस्याम बिन 'अम्मर] ले बताउँछन्; हामीलाई [याह्या बिन हमजाह] ले बताउँछन्; हामीलाई [अबु अलकामा नशर बिन अलकामा] ले [उमैर अल असवाद] बाट र [कात्सिर बिन मुर्राह अल हदलरामी] ले [अबु हुरैरह] बाट बताउँछन्; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'मेरो उम्मतमा सधैं एउटा समूह रहनेछ जो अल्लाहको आदेशमा दृढतापूर्वक उभिन्छ, र तिनीहरूसँग असहमत हुनेहरूलाई हानि पुर्याउने छैन'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
अबू अब्दुल्लाहले हामीलाई बताए, उनले भने, उनले भने, उनले भने, उनले भने, उनले भने, उनले भने, मैले अबू इनबाह अल खौलानीलाई सुनेको छु र उनी एक साथी थिए जसले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग दुई किब्लातिर फर्केर प्रार्थना गरिरहेका थिए। उनले भने, मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'अल्लाहले सधैं यस धर्ममा सुधारकहरू रोप्नेछन्, जसलाई उनले आफ्नो आज्ञाकारितातर्फ निर्देशित गर्नेछन्।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
हामीलाई [याकुब बिन हुमैद बिन कासिब] ले बताए, हामीलाई [अल कासिम बिन नाफी' ले भने, हामीलाई [अल हज्जाज बिन अरथाह] ले [अमरू बिन स्युऐब] ले [उनका बुबा] बाट बताए, उनले भने; [मुआवियाह] उपदेशको लागि उभिए, त्यसपछि भने; 'तिमीहरूका विद्वानहरू कहाँ छन्? तिम्रा विद्वानहरू कहाँ छन्? मैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'कयामतको दिन तबसम्म हुनेछैन जबसम्म मेरो उम्मतको एक समूहले सबै मानिसहरूमाथि विजय प्राप्त गर्दैन, तिनीहरूले तिनीहरूलाई अपमान गर्नेहरूको वास्ता गर्नेछैनन् र न त तिनीहरूलाई मद्दत गर्नेहरूको वास्ता गर्नेछन्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
हामीलाई [हिस्याम बिन 'अम्मर] ले बताए, हामीलाई [मुहम्मद बिन स्यूऐब] ले भने, हामीलाई [सैद बिन बसीर] ले [कतादाह] ले [अबू किलाबाह] ले [अबू अस्मा' अर रहबी] ले [त्सौबान] ले भने, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'मेरो जातिमा सधैं एउटा समूह रहनेछ जसलाई सत्यले मद्दत गर्नेछ, अल्लाहको निर्णय नआउन्जेलसम्म यसको असहमत हुनेहरूलाई हानि पुर्याउने छैन।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
हामीलाई [अबू सईद अब्दुल्लाह बिन सईद] ले बताए, हामीलाई [अबू खालिद अल अहमर] ले भने, मैले [मुजालिद] लाई [अश स्याबी] बाट [जबिर बिन अब्दुल्लाह] बाट उल्लेख गरेको सुनें, उनले भने; 'हामी रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको छेउमा थियौं, त्यसपछि उहाँले एउटा रेखा बनाउनुभयो, त्यसपछि आफ्नो दाहिने तर्फ दुई रेखा बनाउनुभयो र आफ्नो देब्रे तर्फ दुई थप रेखा बनाउनुभयो। त्यसपछि उहाँले आफ्नो हात बीचको रेखामा राख्नुभयो र भन्नुभयो: 'यो अल्लाहको बाटो हो'। त्यसपछि उहाँले यो पद पढ्नुभयो: 'र त्यो - हामीले जे आदेश दिएका छौं - यो मेरो सीधा बाटो हो, त्यसैले यसको अनुसरण गर; र अन्य बाटोहरू नपछ्याऊ, किनकि तिनीहरूले तिमीलाई उनको बाटोबाट विचलित गर्नेछन्'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबाह] ले बताएका छन्, उनले भनेका छन्; हामीलाई [जैद इब्नू अल हुबाब] ले [मुआवियाह बिन सालिह] ले बताएका छन्, उनले मलाई [अल हसन बिन जाबिर] ले [अल मिकदम बिन मा'दीकरिब अल किन्दी] ले भनेका छन्; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'कोही आफ्नो आसनमा पछाडि झुक्ने डर थियो, उहाँलाई मेरो तर्फबाट एउटा हदीस सुनाइएको थियो, तर उहाँले भन्नुभयो; 'हामी र तपाईंको बीचमा अल्लाहको किताब 'अज्जा वजल्लाह' छ। हामी यसबाट जे हलाल पाउँछौं, हामी त्यसलाई हलाल बनाउँछौं, र जे हराम पाउँछौं, हामी त्यसलाई हराम बनाउँछौं'। जान्नुहोस्, वास्तवमा, पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले जे निषेध गरेका थिए त्यो अल्लाहले निषेध गरेका छन्।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
हामीलाई [नशर बिन अली अल जहदलामी] ले बताए, हामीलाई [सुफयान बिन उयैनाह] ले बताए - मैले उनलाई उनको घरमा सोधे - [सलीम अबू अल नद्लर] बाट - तब उनले एउटा हदीस पढे - उनले भने; वा [जैद बिन असलम] [उबैदुल्लाह बिन अबू रफी'] बाट [उनको बुबा] ले भने; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'साँच्चै, तिमीहरूमध्ये एक जना आफ्नो आसनमा पछाडि बसिरहेको भेटिनेछ, त्यसपछि ऊ मेरो आदेश र निषेधहरू लिएर आउनेछ, तर उसले भन्नेछ: 'मलाई थाहा थिएन कि हामीले अल्लाहको किताबमा के पायौं, त्यसैले हामीले त्यसको पालना गर्यौं।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
हामीलाई [अबु मरवान मुहम्मद बिन उस्मान अल उस्मानी] ले भन्नुभयो, हामीलाई [इब्राहिम बिन साद बिन इब्राहिम बिन अब्दुर्रहमान बिन औफ] ले [उनका पिता] बाट [अल कासिम बिन मुहम्मद] ले [आइशा] बाट वर्णन गर्नुभयो, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'जसले हाम्रो मामिलामा त्यस्तो नयाँ कुरा सुरु गर्छ जुन त्यसको भाग होइन भने त्यो अस्वीकार गरिन्छ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[मुहम्मद बिन रुम बिन अल मुहाजिर अल मिश्री] ले भने, [अल लायस्त बिन साद] ले हामीलाई [इब्न साइहाब] बाट [उरवा बिन अज जुबैर] ले बताए कि [अब्दुल्लाह बिन अज जुबैर] ले उनलाई भने कि अन्सारका एक जना मानिसले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को उपस्थितिमा अज जुबैरसँग आफ्नो खजूरको रूखमा पानी हाल्न प्रयोग गरिने सिँचाइ प्रणालीको बारेमा बहस गरे। अन्सारहरूले भने, 'पानी बग्न देऊ,' तर अज जुबैरले ध्यान दिएनन्। त्यसैले अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को उपस्थितिमा उनीहरू बीच वादविवाद भयो। अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो, 'हे जुबैर, आफ्नो बगैंचामा पानी हाल र त्यसपछि आफ्नो छिमेकीलाई पानी बगाऊ।' तर अन्सारहरू रिसाएर भने, 'हे अल्लाहका रसूल, के यो तिम्रो काकाको छोरा हो?' त्यसपछि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको अनुहार परिवर्तन भयो, त्यसपछि उहाँले भन्नुभयो: 'हे जुबैर, आफ्नो बगैंचामा पानी हाल्नुहोस्, त्यसपछि पानी रोक्नुहोस् ताकि यो आफ्नो मूल स्थानमा फर्कियोस्'। अब्दुल्लाह बिन जुबैरले भने; त्यसैले जुबैरले भने: 'अल्लाहको कसम, मलाई लाग्छ कि यो पद त्यो घटनामा अवतरित भएको थियो: 'त्यसैले तपाईंको रबको कसम, तिनीहरू - सारमा - जबसम्म तिनीहरूले तपाईंलाई विवाद गरिरहेको मामिलामा न्यायाधीश बनाउँदैनन्, तबसम्म तिनीहरूको हृदयमा तपाईंले दिनुभएको निर्णयमा कुनै आपत्ति हुँदैन, र तिनीहरूले यसलाई पूर्ण रूपमा स्वीकार गर्छन्।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
हामीलाई [मुहम्मद बिन याह्या अन नैसाबुरी] ले बताएका छन्, हामीलाई [अब्दुरराजाक] ले भनेका छन्, हामीलाई [मा'मर] ले [अज जुहरी] ले [सलीम] ले [इब्न उमर] ले भनेका छन्, 'अल्लाहका महिला सेवकहरूलाई मस्जिदमा नमाज पढ्नबाट निषेध नगर।' तब एउटा बच्चाले भन्यो; 'साँच्चै, हामी तिनीहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउनेछौं'। त्यसैले इब्न उमर क्रोधित भए र हप्काए; 'मैले तिमीलाई पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको हदीस पढेर सुनाएको थिएँ, तर तिमीले भन्यौ; 'साँच्चै, हामी तिनीहरूलाई प्रतिबन्ध लगाउनेछौं'।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
[अहमद बिन सबित अल जदारी] र [अबू 'अम्र हाफ्स बिन उमर] दुवैले भने: [अब्दुल वहाब अत-सकाफी] ले भने, [अय्यूब] ले हामीलाई [सईद बिन जुबैर] बाट [अब्दुल्लाह बिन मुगफ्फल] बाट बताए कि उनका एक भतिजा उनको छेउमा बसेका थिए र उनले गुलेली चलाएका थिए। उनले उनलाई रोके र भने: साँच्चै, अल्लाहका रसूल (अल्लाहका शान्ति र आशीर्वाद रहोस्) ले यसलाई निषेध गर्नुभएको छ। उनले भने: 'त्यो कार्यले न त शिकारको शिकार गर्छ न त शत्रुलाई नष्ट गर्छ। यसले केवल दाँत भाँच्छ र आँखा निकाल्छ।'
हदीस
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
हामीलाई [हिस्याम बिन 'अम्मर] ले बताए, हामीलाई [याह्या बिन हमजाह] ले भने, मलाई [बर्द बिन सिनान] ले [इस्हाक बिन काबिशाह] ले [उनको बुबा] ले भने; [उबादा बिन शमित अल अन्सारी] अगमवक्ता सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमका एक सेनापति र मित्र थिए जसले रोमन संसारमा मुआवियाहसँग युद्ध गरे। उनले मानिसहरूलाई सुनका टुक्राहरू दिनारमा र चाँदीका टुक्राहरू दिरहममा किन्दै र बेच्दै गरेको देखे। त्यसपछि उनले भने; 'हे मानिसहरू, साँच्चै तिमीहरूले ब्याज खाएका छौ, मैले अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'सुनलाई सुनको साथ नबेच जबसम्म यो बराबर हुँदैन, कुनै अतिरिक्त हुँदैन र दुई बीच कुनै ढिलाइ हुँदैन'। मुआवियाहले उसलाई भने; 'हे अबुल वालिद म यस लेनदेनमा ब्याज देख्दिन, यसको निलम्बन बाहेक!' उबादाले जवाफ दिए; 'मैले तिमीलाई पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको हदीस सुनाएँ, तर तिमी आफ्नै विचारले सोच। वास्तवमा, यदि अल्लाहले मलाई निकाले भने, म तिम्रो आज्ञामा भए पनि तिम्रो क्षेत्रमा बस्ने छैन।' जब उनी मदीना फर्किए, उनले उमर बिन खत्थबलाई भेटे, तब उमरले उनलाई भने, 'हे अबुल वालिद, तिमी यहाँ किन आइपुगेको? त्यसपछि उनले उमरलाई कथा सुनाए, र उनले उनी कहाँ बस्छन् भनेर भनेनन्। उमरले भने: 'हे अबुल वालिद, आफ्नो देश फर्क। वास्तवमा, अल्लाहले तिमी बिनाको देश र तिमी जस्ता मानिसहरूलाई तुच्छ बनाउनेछन्'। त्यसपछि उमरले मुआवियालाई पत्र लेखे; 'तिमीलाई उसलाई आदेश दिने र उसले भनेको कुरा पालना गर्न मानिसहरूलाई आमन्त्रित गर्ने कुनै अधिकार छैन, किनभने ऊ सत्यभन्दा माथि छ'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
हामीलाई [अबु बकर बिन अल खल्लाद अल बहिली] ले बताए, हामीलाई [याह्या बिन सईद] ले [इब्न 'अजलान] ले भने, हामीलाई [औन बिन अब्दुल्लाह] ले [अब्दुल्लाह बिन मसूद] बाट बताए, उनले भने; 'यदि मैले तिमीलाई अल्लाहका रसूलबाट कुनै हदीस पढेर सुनाएँ भने, मान्नु कि अल्लाहका रसूलले त्यो बताउनुभयो, निर्देशन दिनुभयो र धर्मपरायणताको गवाही दिनुभयो'।
हदीस
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्स्यर] ले भन्नुभयो, हामीलाई [याह्या बिन सईद] ले [स्यु'बा] बाट [अम्रु बिन मुर्राह] बाट [अबुल बख्तरी] बाट [अबु अब्दुर्रहमान अस सुलामी] बाट [अली बिन अबू तालिब] ले भन्नुभयो, 'जब म तिमीलाई रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट हदीस पढेर सुनाउँछु, तब मान्नु कि अल्लाहका रसूलले त्यो बताउनुभएको थियो, उहाँले निर्देशन दिनुभएको थियो र उहाँले धर्मपरायणताको गवाही दिनुभएको थियो'।
