Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Hisyam bin 'Ammar] ແລະ [Hadiyah bin Abdul Wahhab] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Hisyam bin Urwah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; [Aisha] ກ່າວວ່າ; 'ໂອ້ Urwah, ພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຕອບຮັບການຮຽກຮ້ອງຂອງ Allah ແລະ Messenger ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບບາດເຈັບ; ຄື Abu Bakr ແລະ Zubair'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Ali bin Muhammad] ແລະ ['Aِِmru bin Abdullah Al Audi] ທັງສອງໄດ້ກ່າວ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Waki'] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ash Shalt Al 'Azdi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Nadlrah] ຂອງ [Jabir] ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'Thalhah ໄດ້ພົບກັບສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ທີ່ຖືກທໍລະມານກຳລັງຍ່າງຢູ່ເທິງພື້ນຜິວຂອງໂລກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Al Azhar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Amru bin Uthman] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zuhair bin Muawiyah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] ຈາກ [Muawiyah bin Abu Sufyan] ລາວເວົ້າວ່າ; ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ເຫັນ Talha ແລະກ່າວວ່າ: 'ລາວແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຈະຕົກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin Sinan] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yazid bin Harun] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ishaq] ຈາກ [Musa bin Talha] ລາວເວົ້າວ່າ; ເມື່ອພວກເຮົາຢູ່ກັບ [Muawiyah], ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'Thalhah ແມ່ນໜຶ່ງໃນບັນດາຜູ້ທີ່ຈະຕົກ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ອິດສະມາອິລ] ຈາກ [ໄກສ໌] ລາວກ່າວວ່າ; 'ຂ້ອຍເຫັນມືຂອງ [ທັນຮາ] ເປັນອຳມະພາດ ເພາະວ່າລາວໃຊ້ມືເຫຼົ່ານັ້ນເພື່ອປົກປ້ອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam ໃນລະຫວ່າງການສູ້ຮົບຂອງ Uhud'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີອາຣ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ຊາອັດ ບິນ ອິບຣາຮິມ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ຊາຢາດແດດ] ຈາກ [ອາລີ ຣາດີຢາລັຮ໌ ອັນຮູ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ເຫັນ ຣັສຊູລລັລລັຮ໌ ຊານລັຮ໌ ອານລັຮ໌ ເຕົ້າໂຮມພໍ່ແມ່ຂອງລາວ -ສາບານ- ໃຫ້ຄົນອື່ນນອກຈາກ ຊາອັດ ບິນ ມາລິກ. ໃນສະໜາມຮົບອູຮູດ ລາວໄດ້ເວົ້າກັບລາວວ່າ: 'ຈົ່ງຖິ້ມ, ໂອ້ ຊາອັດ! ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຄ່າໄຖ່ຂອງເຈົ້າ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຣຸມ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ໄລທ໌ ບິນ ຊາດ]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ ບິນ 'ອຳມາຣ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮາຕິມ ບິນ ອິດສະມາອິລ] ແລະ [ອິດສະມາອິລ ບິນ 'ອາຍຢາຊີ] ຈາກ [ຢາຮີຢາ ບິນ ຊາດ] ຈາກ [ຊາດ ອິບນູນ ມູໄຊຢາບ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ຊາດ ບິນ ອາບູ ວາກຄາຊ] ກ່າວວ່າ; 'ໃນການສູ້ຮົບຂອງ ອູຮູດ, ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ເຕົ້າໂຮມພໍ່ແມ່ຂອງລາວ - ສາບານ- ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ, ລາວກ່າວວ່າ: 'ໂອ້ ຊາດ, ຈົ່ງຖິ້ມພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄ່າໄຖ່ຂອງທ່ານ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລາ ບິນ ອິດຣິສ] ແລະລຸງຂອງຂ້ອຍ [ຢາລາ] ແລະ [ວາກີ] ຈາກ [ອິດສະມາອີລ] ຈາກ [ໄກສ໌] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້ອຍໄດ້ຍິນ [ຊາອັດ ບິນ ອາບູ ວາກຄາຊ] ເວົ້າວ່າ; 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍເປັນຊາວອາຣັບຄົນທຳອິດທີ່ຍິງລູກສອນໄປໃນເສັ້ນທາງຂອງອະລາຮ໌'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Masruq bin Al Marzuban] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Abu Za`idah] ຈາກ [Hasyim bin Hasyim] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [Said Ibnul Musayyab] ເວົ້າ; [Sa'd bin Abu Waqqash] ກ່າວວ່າ: 'ບໍ່ມີໃຜປ່ຽນມານັບຖືສາສະໜາອິດສະລາມໃນມື້ແຫ່ງສາສະໜາອິດສະລາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຢູ່ເປັນເວລາເຈັດມື້, ແລະຂ້າພະເຈົ້າເປັນໜຶ່ງສ່ວນສາມຂອງສາສະໜາອິດສະລາມ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin 'Ammar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isa bin Yunus] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Shadaqah bin Mutsanna Abul Mutsanna An Nakha'i] ຈາກພໍ່ຕູ້ຂອງລາວ [Riyah bin Ibnul Harith] ລາວໄດ້ຍິນ [Said bin Zaid bin Amru bin Nufail] ກ່າວວ່າ; Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam ແມ່ນຄົນທີສິບຂອງສິບຄົນ'. Said ໄດ້ກ່າວວ່າ; 'Abu Bakr ຢູ່ໃນສະຫວັນ, Umar ຢູ່ໃນສະຫວັນ, Uthman ຢູ່ໃນສະຫວັນ, Ali ຢູ່ໃນສະຫວັນ, Talha ຢູ່ໃນສະຫວັນ, Zubair ຢູ່ໃນສະຫວັນ, Sa'd ຢູ່ໃນສະຫວັນ ແລະ Abdurrahman ຢູ່ໃນສະຫວັນ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ມັນໄດ້ຖືກເວົ້າກັບລາວວ່າ, 'ໃຜແມ່ນຄົນທີເກົ້າ?' ລາວຕອບວ່າ: 'ຂ້ອຍແມ່ນ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Bashyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibn Abu 'Adi] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Hushain] ຈາກ [Hilal bin Yasaf] ຈາກ [Abdullah bin Zhalim] ຈາກ [Said bin Zaid] ລາວກ່າວວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າເປັນພະຍານໃຫ້ແກ່ສາດສະດາຂອງອະລົຮ, sallallaahu alaihi wasallam, ວ່າຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນລາວເວົ້າວ່າ: 'ໂອ້ Hira', ຈົ່ງງຽບ! , ເພາະວ່າເໜືອເຈົ້າມີສາດສະດາຫຼື shiddiq - ຄົນທີ່ຊື່ສັດ - ຫຼື shahid - ຜູ້ທີ່ເສຍສະລະຊີວິດ -'. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວເຖິງພວກເຂົາ: 'Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talha, Zubair, Sa'd, Ibn 'Auf ແລະ Said bin Zaid'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ຊູຟຢານ]. ແລະອີງຕາມສາຍອື່ນ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີຢາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ທຸກຢ່າງຈາກ [ອາບູ ອິຊາກ] ຈາກ [ຊີລາ ບິນ ຊູຟາ] ຈາກ [ຮຸດໄຊຟາ]; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮີ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວກັບປະຊາຊົນຂອງນາຈຣານວ່າ: 'ຂ້ອຍຈະສົ່ງຜູ້ຊາຍທີ່ສາມາດໄວ້ວາງໃຈໄດ້ຢ່າງແທ້ຈິງໄປກັບເຈົ້າ'. ຮຸດໄຊຟາ ກ່າວວ່າ: 'ດັ່ງນັ້ນປະຊາຊົນຫວັງວ່າລາວຈະຖືກເລືອກ, ແຕ່ລາວໄດ້ສົ່ງ ອາບູ ອູໄບດະ ບິນ ອານ ຈາຣາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຢາ ບິນ ອາດາມ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອິດສະຣາເອນ] ຈາກ [ອາບູ ອິສຊາກ] ຈາກ [ຊີລາຮ໌ ບິນ ຊູຟາ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ມອນສັນ ໄດ້ກ່າວກັບ ອາບູ ອູໄບດະ ບິນ ອັນ ຈາຣຣາຮ໌ ວ່າ: 'ບຸກຄົນນີ້ແມ່ນບຸກຄົນທີ່ໜ້າເຊື່ອຖືຂອງອຸມມະນີ້'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ສຸຟຢານ] ຈາກ [ອາບູ ອິສຊັກ] ຈາກ [ອັນ ຮາຣິດ] ຈາກ [ອາລີ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຖ້າຂ້ອຍເຕັມໃຈທີ່ຈະເລືອກຜູ້ສືບທອດໂດຍບໍ່ຕ້ອງພິຈາລະນາຢ່າງລະອຽດ, ຂ້ອຍຈະເລືອກ ອິບນ ອຸມມີ 'ອັບ' ຢ່າງແນ່ນອນ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອານ ຮາຊານ ບິນ ອາລີ ອາລ ຄອລລາລ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຢາ ບິນ ອາດາມ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ບັກຣ໌ ບິນ ອາຍຢາສີ] ຈາກ [ອາຊິມ] ຈາກ [ຊີຣ] ຈາກ [ອັບດູລລາຮ໌ ບິນ ມາສອຸດ]; ວ່າ [ອາບູ ບັກຣ໌] ແລະ [ອູມາ] ໄດ້ໃຫ້ຂ່າວດີແກ່ລາວ, ວ່າຣາຊຶລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ມັກອ່ານ ກຸລອານ ຢ່າງຖືກຕ້ອງຕາມທີ່ມັນຖືກເປີດເຜີຍ, ໃຫ້ລາວອ່ານໂດຍອີງໃສ່ການອ່ານຂອງ ອິບນ ອຸມມີ 'ອັບ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອັບດູລາ ບິນ ອິດຣິສ] ຈາກ [ອັນ ຮາຊານ ບິນ ອູໄບດູລາ] ຈາກ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ຊູວາຍ] ຈາກ [ອັບດູຣຣະມານ ບິນ ຢາຊິດ] ຈາກ [ອັບດູຣະລາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລຮູ ອານລັລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວກັບຂ້າພະເຈົ້າວ່າ: 'ຂໍໃຫ້ທ່ານອະນຸຍາດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດຜ້າມ່ານຂອງທ່ານ ແລະ ຟັງຄຳແນະນຳຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈົນເຖິງທີ່ສຸດ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Tharif] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Fudlail] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Sabrah An Nakha'i] ຈາກ [Muhammad bin Ka'ab Al Qurazhi] ຈາກ [Al Abbas bin Abdul Muththalib] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາໄດ້ພົບກັບກຸ່ມຄົນຈາກ Quraysh ທີ່ກຳລັງສົນທະນາກັນ, ທັນໃດນັ້ນພວກເຂົາກໍ່ຢຸດການສົນທະນາຂອງພວກເຂົາ - ດ້ວຍການມາຮອດຂອງພວກເຮົາ-. ພວກເຮົາໄດ້ແຈ້ງເຫດການນີ້ໃຫ້ສາດສະດາ Sallallahu Alaihi Wasallam. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ມີຫຍັງເກີດຂຶ້ນກັບຄົນເຫຼົ່ານັ້ນ, ພວກເຂົາກຳລັງເວົ້າກັນ, ແຕ່ເມື່ອພວກເຂົາເຫັນຜູ້ຊາຍຈາກວັດຂອງຂ້ອຍພວກເຂົາກໍ່ຢຸດເວົ້າກັນ. ຂໍສາບານຕໍ່ Allah, ສັດທາຈະບໍ່ເຂົ້າໄປໃນຫົວໃຈຂອງຜູ້ຊາຍຈົນກວ່າລາວຈະຮັກພວກເຂົາເພື່ອ Allah ແລະຍ້ອນຄວາມໃກ້ຊິດຂອງພວກເຂົາກັບຂ້ອຍ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Isma'il bin 'Ayyasy] ຈາກ [Shafwan bin Amru] ຈາກ [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] ຈາກ [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] ຈາກ [Abdullah bin Amru] ລາວກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah ໄດ້ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍເປັນຄົນຮັກຂອງພຣະອົງຄືກັບທີ່ພຣະອົງໄດ້ເຮັດໃຫ້ Abraham ຄົນຮັກຂອງລາວ. ທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງຂ້ອຍແລະທີ່ຢູ່ອາໄສຂອງ Ibrahim ໃນສະຫວັນໃນວັນພິພາກສາຈະປະເຊີນ ໜ້າ ກັນ. ໃນຂະນະທີ່ Al Abbas ຢູ່ລະຫວ່າງພວກເຮົາ, ສອງຄົນຮັກຂອງ Allah, ຜູ້ທີ່ເປັນຜູ້ເຊື່ອຖື.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ahmad bin 'Abdah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] ຈາກ [Ubaidullah bin Abu Yazid] ຈາກ [Nafi' bin Jubair] ຈາກ [Abu Hurairah] ສາດສະດາ sallallaahu alaihi Wasallam, ລາວໄດ້ເວົ້າກັບ Al Hasan ວ່າ: 'ໂອ້ Allah, ແທ້ຈິງແລ້ວຂ້ອຍຮັກລາວ ສະນັ້ນຂ້ອຍຮັກລາວ ແລະ ຮັກຜູ້ທີ່ຮັກລາວ'. Abu Hurairah ກ່າວວ່າ; 'ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ກອດນາງໄວ້ໃນໜ້າເອິກຂອງລາວ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາລີ ບິນ ມູຮຳມັດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ວາກີ] ຈາກ [ສຸຟຢານ] ຈາກ [ດາວຸດ ບິນ ອາບູ 'ອັຟ ອາບູນ ຈາຮາຟ] - ລາວເປັນບຸກຄົນທີ່ໄດ້ຮັບພອນ - ຈາກ [ອາບູ ຮາຊິມ] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຣາ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ຮັກ ຮາຊານ ແລະ ຮູເຊນ ຜູ້ນັ້ນກໍໄດ້ຮັກຂ້ອຍ, ແລະ ຜູ້ໃດທີ່ກຽດຊັງທັງສອງຄົນ ຜູ້ນັ້ນກໍໄດ້ກຽດຊັງຂ້ອຍ'.
