Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາ [ອາບູບັກ ບິນ ອາບູ ໄຊບາຮ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ຊາຣິກ] ຈາກ [ອັນ ອາມາສີ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລີຫ໌] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຮ໌] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລັຮ ອານລັຮ ອານລັຮ ອານລັຮ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍສັ່ງ, ຈົ່ງຮັບເອົາມັນ, ແລະສິ່ງທີ່ຂ້ອຍຫ້າມ, ຈົ່ງປະຖິ້ມມັນ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 2
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَيْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَانْتَهُوا
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມຸຮຳມັດ ບິນ ອັກ ຊັດບາ] ລາວກ່າວ; ໄດ້ລາຍງານໃຫ້ພວກເຮົາ [ຈາຣີຣ] ຈາກ [ອັນ ອາມາສີ] ຈາກ [ອາບູ ຊາລີຫ໌] ຈາກ [ອາບູ ຮູໄຣຮ໌] ລາວກ່າວ; ຣັສຊູລລູລ ຊານລັລລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊັນລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈົ່ງປ່ອຍໃຫ້ສິ່ງທີ່ຂ້ອຍໄດ້ປະໄວ້ໃຫ້ເຈົ້າ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຜູ້ທີ່ຢູ່ກ່ອນເຈົ້າໄດ້ຕາຍໄປຍ້ອນຄຳຖາມ ແລະ ການຂັດແຍ້ງກັບສາດສະດາຂອງພວກເຂົາ. ຖ້າຂ້ອຍສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຈົ່ງເຮັດມັນໃຫ້ດີທີ່ສຸດເທົ່າທີ່ເຈົ້າຈະເຮັດໄດ້, ແລະ ຖ້າຂ້ອຍຫ້າມເຈົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງ, ຈົ່ງຢູ່ຫ່າງຈາກມັນ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 3
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ وَوَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Muawiyah], ແລະ [Waki'] ຈາກ [Al Amasy] ຈາກ [Abu Salih] ຈາກ [Abu Hurairah] ເຂົາເວົ້າວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍໄດ້ເຊື່ອຟັງ Allah ແລະຜູ້ທີ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງຂ້ອຍກໍ່ບໍ່ເຊື່ອຟັງ Allah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 4
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ قَالَكَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [Muhammad bin Abdullah bin Numair] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງ [Zakaria bin 'Adi] ຈາກ [Ibn Mubarak] ຈາກ [Muhammad bin Suqah] ຈາກ [Abu Ja'far] ລາວເວົ້າວ່າ; ' [Ibn Umar] ຖ້າລາວໄດ້ຍິນ hadith ຈາກສາດສະດາຂອງ Allah (ສັນຕິພາບແລະພອນຂອງ Allah ຈົ່ງມີແກ່ລາວ), ລາວຈະບໍ່ພາດມັນແລະລາວຈະບໍ່ຫຍຸ້ງກັບສິ່ງອື່ນໃດ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 5
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَفْطَسُ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ أَالْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمْ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لَا يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدِكُمْ إِزَاغَةً إِلَّا هِيهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin 'Ammar Ad Dimasyqi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Isa bin Sumai'] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ibrahim bin Sulaiman Al Afthas] ຈາກ [Al Walid bin Abdurrahman Al Jurasyi] ຈາກ [Jubair bin Nufair] ຈາກ [Abu Darda`] ລາວກ່າວວ່າ; 'ສາດສະດາຂອງອະລົຮ໌ sallallahu alaihi wasallam ໄດ້ອອກມາພົບພວກເຮົາ, ໃນຂະນະທີ່ພວກເຮົາກຳລັງສົນທະນາກ່ຽວກັບບັນຫາຄວາມທຸກຍາກ ແລະ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກຢ້ານລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວກ່າວວ່າ: 'ເຈົ້າຢ້ານຄວາມທຸກຍາກບໍ? ດ້ວຍຜູ້ທີ່ຈິດວິນຍານຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນມື, ໂລກຈະຖືກມອບໃຫ້ເຈົ້າ, ດັ່ງນັ້ນຫົວໃຈຂອງຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າບໍ່ສາມາດຫັນໄປພົບກັບມັນ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຂ້ອຍໄດ້ປະໄວ້ສິ່ງທີ່ສະຫວ່າງສະໄຫວໃຫ້ເຈົ້າ, ກາງຄືນແລະກາງເວັນແມ່ນຄືກັນ'. Abu Darda` ກ່າວວ່າ; 'ດ້ວຍອະລົຮ໌ເປັນຄວາມຈິງ, Rasulullah Sallallahu alaihi Wasallam ໄດ້ປະໄວ້ສິ່ງທີ່ສະຫວ່າງສະໄຫວໃຫ້ພວກເຮົາ, ກາງຄືນແລະກາງເວັນແມ່ນຄືກັນ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 6
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ບາຊີຊີອາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ມູຮຳມັດ ບິນ ຈາຟາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຊຶບາ] ຈາກ [ມູອາວິຢາ ບິນ ກຸຣຣາ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລູລ ອັນລັລລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈະມີກຸ່ມຄົນຂອງຂ້ອຍທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອສະເໝີ. ຜູ້ທີ່ດູຖູກພວກເຂົາຈະບໍ່ທຳຮ້າຍພວກເຂົາຈົນກວ່າມື້ແຫ່ງການຟື້ນຄືນຊີວິດ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 7
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الْأَسْوَدِ وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لَا يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا
ອາບູ ອັບດູລລາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ ບິນ 'ອຳມາຣ] ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຢາຢາ ບິນ ແຮມຊາ] ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ອານຄາມາ ແນຊ໌ຣ ບິນ ອານຄາມາ] ຈາກ [ອູມາຣ໌ ອານ ອາສະວາດ] ແລະ [ກັດຊີຣ໌ ບິນ ມູຣາຮ໌ ອານ ຮາດລຣາມີ] ຈາກ [ອາບູ ຮູຣາຍຣາ] ກ່າວວ່າ; ຣັສຊູລລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ຈະມີກຸ່ມຄົນຂອງຂ້ອຍທີ່ຢືນຢູ່ຢ່າງໝັ້ນຄົງໃນຄຳສັ່ງຂອງອະລົຮ໌, ຜູ້ທີ່ຈະບໍ່ທຳຮ້າຍຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນດີກັບພວກເຂົາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 8
حَدَّثَنَا أَبُو عَبْد اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلَانِيَّ وَكَانَ قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ
ອາບູ ອັບດູລາ ໄດ້ບອກພວກເຮົາວ່າ ລາວເວົ້າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ຮິສຍາມ ບິນ 'ອຳມາຣ] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອານ ຈາຣາ ບິນ ມາລີຫ໌] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ບັກຣ໌ ບິນ ຊູຣາ] ລາວເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ອາບູ ອິນາບາ ອານ ຄາວລານີ] ແລະລາວເປັນເພື່ອນທີ່ໄດ້ອະທິຖານຫັນໜ້າໄປທາງກິບລາສອງອັນກັບ ຣັສຊູລູລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ, ລາວເວົ້າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ ຣັສຊູລູລັລ ຊານລັລຮູ ອາໄລຮິ ວາຊາລາມ ກ່າວວ່າ: 'ອັນລັລຈະປູກພືດ - ຜູ້ປະຕິຮູບ - ໃນສາສະໜານີ້ສະເໝີ, ເຊິ່ງພຣະອົງຈະຊີ້ນຳໃຫ້ເຊື່ອຟັງພຣະອົງ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 9
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَقُومُ السَّاعَةُ إِلَّا وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لَا يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلَا مَنْ نَصَرَهُمْ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yaqub bin Humaid bin Kasib] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Qasim bin Nafi'] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Al Hajjaj bin Arthah] ຈາກ [Amru bin Syu'aib] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ລາວເວົ້າວ່າ; [Muawiyah] ໄດ້ຢືນຂຶ້ນເພື່ອເທດສະໜາ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວເວົ້າວ່າ; 'ນັກວິຊາການຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ? ນັກວິຊາການຂອງເຈົ້າຢູ່ໃສ? ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ວັນພິພາກສາຈະບໍ່ເກີດຂຶ້ນຈົນກວ່າກຸ່ມ Ummah ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຈະຊະນະມະນຸດທຸກຄົນ, ພວກເຂົາຈະບໍ່ສົນໃຈຜູ້ທີ່ດູຖູກພວກເຂົາແລະຜູ້ທີ່ຊ່ວຍພວກເຂົາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 10
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ ثَوْبَانَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لَا يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin 'Ammar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Syu'aib] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Said bin Basyir] ຈາກ [Qatadah] ຈາກ [Abu Qilabah] ຈາກ [Abu Asma` Ar Rahabi] ຈາກ [Tsauban] ໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຈະມີກຸ່ມຄົນຂອງຂ້ອຍສະເໝີທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຄວາມຈິງ, ບໍ່ທຳຮ້າຍຜູ້ທີ່ບໍ່ເຫັນດີກັບມັນຈົນກວ່າການຕັດສິນໃຈຂອງ Allah ຈະມາເຖິງ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 11
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا يَذْكُرُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الْأَوْسَطِ فَقَالَ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ثُمَّ تَلَا هَذِهِ الْآيَةَ{ وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ }
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຊາອິດ ອັບດູລາ ບິນ ຊາອິດ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [ອາບູ ຄາລິດ ອາລ ອາມາຣ] ລາວເວົ້າວ່າ; ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ [ມູຈາລິດ] ກ່າວເຖິງ [ອັດຊ໌ ຊຢາບີ] ຈາກ [ຈາບີຣ ບິນ ອັບດູລາ] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ພວກເຮົາຢູ່ຂ້າງຂອງສາດສະດາ sallallaahu alaihi wasallam, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເຮັດໜຶ່ງແຖວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນໄດ້ເຮັດສອງແຖວຢູ່ເບື້ອງຂວາຂອງລາວ ແລະ ອີກສອງແຖວຢູ່ເບື້ອງຊ້າຍຂອງລາວ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ວາງມືຂອງລາວໃສ່ເສັ້ນກາງ ແລະ ກ່າວວ່າ: 'ນີ້ແມ່ນທາງຂອງອະລົຮ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານຂໍ້ນີ້: 'ແລະວ່າ - ສິ່ງທີ່ພວກເຮົາໄດ້ບັນຊາ - ນີ້ແມ່ນເສັ້ນທາງຊື່ຂອງຂ້ອຍ, ສະນັ້ນຈົ່ງປະຕິບັດຕາມມັນ; ແລະຢ່າປະຕິບັດຕາມເສັ້ນທາງອື່ນ, ເພາະວ່າພວກມັນຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າກະແຈກກະຈາຍຈາກເສັ້ນທາງຂອງພຣະອົງ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 12
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ عَنْ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلَالٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ أَلَّا وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ກ່າວວ່າ, ລາວເວົ້າວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Zaid Ibnu Al Hubab] ຈາກ [Muawiyah bin Salih] ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Al Hasan bin Jabir] ຈາກ [Al Miqdam bin Ma'dikarib Al Kindi] ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: ' ມັນຢ້ານວ່າຈະມີຄົນອຽງຫຼັງໃນບ່ອນນັ່ງຂອງລາວ, ລາວໄດ້ຖືກບອກ hadith ຈາກຂ້ອຍ, ແຕ່ລາວເວົ້າວ່າ; 'ລະຫວ່າງພວກເຮົາແລະເຈົ້າແມ່ນປຶ້ມຂອງ Allah 'azza wajalla. ສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນວ່າ halal ຈາກມັນ, ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ halal, ແລະສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາພົບເຫັນ haram ຈາກມັນ, ພວກເຮົາເຮັດໃຫ້ມັນ haram'. ຈົ່ງຮູ້, ແທ້ຈິງແລ້ວ, ສິ່ງທີ່ຖືກຫ້າມໂດຍ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ແມ່ນສິ່ງທີ່ Allah ໄດ້ຫ້າມ.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 13
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الْأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Nashr bin Ali Al Jahdlami] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Sufyan bin Uyainah] - ຂ້ອຍໄດ້ຖາມລາວຢູ່ເຮືອນຂອງລາວ - ຈາກ [Salim Abu Al Nadlr] - ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ອ່ານ hadith -, ລາວເວົ້າ; ຫຼື [Zaid bin Aslam] ຈາກ [Ubaidullah bin Abu Rafi'] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຄົນໜຶ່ງໃນພວກເຈົ້າຈະນັ່ງຢູ່ທາງຫຼັງໃນບ່ອນນັ່ງຂອງລາວ, ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວຈະມາຕາມຄຳສັ່ງ ແລະ ຂໍ້ຫ້າມຂອງຂ້ອຍ, ແຕ່ລາວຈະເວົ້າວ່າ; 'ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາພົບຫຍັງໃນໜັງສືຂອງອະລົຮ, ສະນັ້ນພວກເຮົາຈຶ່ງປະຕິບັດຕາມມັນ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 14
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ
ມັນໄດ້ຖືກເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [ອາບູ ມາຣວານ ມູຮຳມັດ ບິນ ອຸດມານ ອານ ອຸດມານີ] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ເລົ່າສູ່ພວກເຮົາຟັງ [ອິບຣາຮິມ ບິນ ຊາດ ບິນ ອິບຣາຮິມ ບິນ ອັບດູຣຣາຮ໌ມານ ບິນ ອອຟ] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ຈາກ [ອາຊິມ ບິນ ມູຮຳມັດ] ຈາກ [ອາຊາ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; ສາດສະດາຂອງອັນລອລ ຊານລັລຮູ ອານໄລຮິ ວາຊາລາມ ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຜູ້ໃດທີ່ນຳສະເໜີເລື່ອງໃໝ່ໃນເລື່ອງຂອງພວກເຮົາທີ່ບໍ່ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມັນ ມັນຈະຖືກປະຕິເສດ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 15
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الْأَنْصَارِيُّ سَرِّحْ الْمَاءَ يَمُرُّ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلْ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ فَغَضِبَ الْأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ قَالَ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسْ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لَأَحْسِبُ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ{ فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا }
[ທ່ານມູຮຳມັດ ບິນ ຣຸມ ບິນ ອານ ມູຮາຈີຣ ອາລ ມິຊຣີ] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງວ່າ [ທ່ານອານ ໄລສ ບິນ ຊາ'ດ] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ພວກເຮົາຟັງຈາກ [ອິບນ໌ ໄຊຫາບ] ຈາກ [ອຸຣວາ ບິນ ອາຊ ຊູແບຣ] ວ່າ [ອັບດູລາ ບິນ ອາຊ ຊູແບຣ] ໄດ້ເລົ່າໃຫ້ລາວຟັງວ່າ ຊາຍຄົນໜຶ່ງຈາກຊາວອັນຊາຣ໌ ໄດ້ໂຕ້ວາທີກັບ ທ່ານອັດ ຊູແບຣ ຕໍ່ໜ້າທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ຂໍສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈາກອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ກ່ຽວກັບລະບົບຊົນລະປະທານທີ່ພວກເຂົາໃຊ້ເພື່ອຫົດນ້ຳຕົ້ນອິນທະຜາລຳຂອງພວກເຂົາ. ຊາວອັນຊາຣ໌ ກ່າວວ່າ, 'ປ່ອຍໃຫ້ນ້ຳໄຫຼຜ່ານໄປ,' ແຕ່ ທ່ານອັດ ຊູແບຣ ບໍ່ໄດ້ເອົາໃຈໃສ່. ດັ່ງນັ້ນ ການໂຕ້ຖຽງກັນຈຶ່ງເກີດຂຶ້ນລະຫວ່າງພວກເຂົາຕໍ່ໜ້າທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ຂໍສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈາກອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ). ທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ (ຂໍສັນຕິພາບ ແລະ ຄຳອວຍພອນຈາກອະລົຮຈົ່ງມີແກ່ທ່ານ) ໄດ້ກ່າວວ່າ, 'ຈົ່ງຫົດນ້ຳສວນຂອງເຈົ້າ, ໂອ້ ຊູແບຣ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ນ້ຳໄຫຼໄປຫາເພື່ອນບ້ານຂອງເຈົ້າ.' ແຕ່ຊາວອັນຊາຣ໌ ໄດ້ໃຈຮ້າຍ ແລະ ກ່າວວ່າ, 'ໂອ້ ທ່ານສາດສະດາຂອງອະລົຮ, ມັນເປັນຍ້ອນວ່າລາວເປັນລູກຊາຍຂອງລຸງຂອງເຈົ້າບໍ? "ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ໃບໜ້າຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ປ່ຽນໄປ, ແລ້ວລາວກ່າວວ່າ: "ໂອ້ Zubair, ຈົ່ງຫົດນ້ຳ - ສວນຂອງເຈົ້າ -, ຈາກນັ້ນຈົ່ງກັ້ນນ້ຳໄວ້ເພື່ອໃຫ້ມັນກັບຄືນສູ່ຕົ້ນກຳເນີດຂອງມັນ." Abdullah bin Zubair ໄດ້ກ່າວ; ດັ່ງນັ້ນ Zubair ໄດ້ກ່າວວ່າ: "ຂໍສາບານຕໍ່ອະລົຮ, ຂ້ອຍຄິດວ່າຂໍ້ນີ້ໄດ້ຖືກເປີດເຜີຍໃນເຫດການນັ້ນ: "ດັ່ງນັ້ນໂດຍພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າຂອງເຈົ້າ, ພວກເຂົາ - ໂດຍເນື້ອແທ້ແລ້ວ - ບໍ່ເຊື່ອຈົນກວ່າພວກເຂົາຈະແຕ່ງຕັ້ງເຈົ້າເປັນຜູ້ຕັດສິນໃນເລື່ອງທີ່ພວກເຂົາກຳລັງໂຕ້ຖຽງກັນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນພວກເຂົາບໍ່ມີການຄັດຄ້ານໃນໃຈຂອງພວກເຂົາຕໍ່ກັບການຕັດສິນໃຈຂອງເຈົ້າ, ແລະພວກເຂົາຍອມຮັບມັນຢ່າງສິ້ນເຊີງ."
Hadith
Imam Ibnu Majah : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِفَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhammad bin Yahya An Naisaburi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdurrazaq] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ma'mar] ຈາກ [Az Zuhri] ຈາກ [Salim] ຈາກ [Ibn Umar] ໄດ້ກ່າວວ່າ; Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຫ້າມຜູ້ຮັບໃຊ້ຍິງຂອງ Allah ໃຫ້ອະທິຖານໃນມັດສະຍິດ'. ຫຼັງຈາກນັ້ນເດັກນ້ອຍຄົນໜຶ່ງເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະຫ້າມພວກເຂົາ'. ດັ່ງນັ້ນ Ibnu Umar ຈຶ່ງໃຈຮ້າຍແລະຕຳນິ; 'ຂ້ອຍໄດ້ອ່ານ hadith ຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃຫ້ເຈົ້າຟັງ, ແຕ່ເຈົ້າເວົ້າວ່າ: 'ແທ້ຈິງແລ້ວ, ພວກເຮົາຈະຫ້າມພວກເຂົາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 17
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ وَأَبُو عَمْرٍو حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا فَقَالَ إِنَّهَا لَا تَصِيدُ صَيْدًا وَلَا تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَقَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ فَخَذَفَ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لَا أُكَلِّمُكَ أَبَدًا
ມັນໄດ້ຖືກບອກໃຫ້ພວກເຮົາຮູ້ວ່າ [Ahmad bin Thabit Al Jadari] ແລະ [Abu Amru Hafsh bin Umar] ທັງສອງໄດ້ກ່າວວ່າ; ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abdul Wahhab Ats Tsaqafi] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Ayyub] ຈາກ [Said bin Jubair] ຈາກ [Abdullah bin Mughaffal], ວ່າຫລານຊາຍຄົນໜຶ່ງຂອງລາວນັ່ງຢູ່ຂ້າງລາວ, ແລ້ວລາວກໍ່ຍິງດ້ວຍກະຖິນ. ດັ່ງນັ້ນລາວຈຶ່ງຢຸດລາວແລະກ່າວວ່າ; ແທ້ຈິງແລ້ວ, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໄດ້ຫ້າມມັນ. ລາວກ່າວວ່າ: 'ການກະທຳນີ້ບໍ່ສາມາດລ່າສັດ, ຫຼືທຳລາຍສັດຕູ. ລາວພຽງແຕ່ຫັກແຂ້ວແລະເຈາະຕາ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 18
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ قَبِيصَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الْأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا مِثْلًا بِمِثْلٍ لَا زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلَا نَظِرَةًفَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لَا أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلَّا مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لَا أُسَاكِنُكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَيَّ فِيهَا إِمْرَةٌ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لَا إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلْ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الْأَمْرُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Hisyam bin 'Ammar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Hamzah] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກຂ້ອຍ [Burd bin Sinan] ຈາກ [Ishaq bin Qabishah] ຈາກ [ພໍ່ຂອງລາວ] ໄດ້ກ່າວວ່າ; [Ubadah bin Shamit Al Ansari] ເປັນຜູ້ບັນຊາການ ແລະ ເພື່ອນຂອງ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ຜູ້ທີ່ໄດ້ຕໍ່ສູ້ກັບ Muawiyah ໃນໂລກໂລມັນ. ລາວໄດ້ສັງເກດເຫັນຄົນທີ່ຊື້ ແລະ ຂາຍຫຼຽນຄຳໃນລາຄາດີນາ ແລະ ຫຼຽນເງິນໃນລາຄາດີຣາແຮມ. ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ຮ້ອງຂຶ້ນວ່າ: 'ໂອ້ ຜູ້ຄົນ, ແທ້ຈິງແລ້ວ ພວກເຈົ້າໄດ້ບໍລິໂພກດອກເບ້ຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ກ່າວວ່າ: 'ຢ່າຂາຍຄຳໃນລາຄາຄຳ ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າມັນທຽບເທົ່າກັນໄດ້, ບໍ່ມີຄວາມເກີນ ແລະ ບໍ່ມີການຊັກຊ້າລະຫວ່າງສອງຢ່າງ'. Muawiyah ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ: 'ໂອ້ Abul Walid ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ເຫັນດອກເບ້ຍໃນທຸລະກຳນີ້, ຍົກເວັ້ນໃນການໂຈະຂອງມັນ!' Ubadah ຕອບວ່າ; “ຂ້ອຍໄດ້ຖ່າຍທອດ hadith ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃຫ້ທ່ານ, ແຕ່ທ່ານຄິດດ້ວຍທັດສະນະຂອງທ່ານເອງ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, ຖ້າ Allah ພາຂ້ອຍອອກໄປ, ຂ້ອຍຈະບໍ່ຢູ່ໃນດິນແດນຂອງທ່ານເຖິງແມ່ນວ່າຂ້ອຍຈະຢູ່ພາຍໃຕ້ການບັນຊາຂອງທ່ານ.” ເມື່ອລາວກັບຄືນໄປ Medina ລາວໄດ້ພົບກັບ Umar bin Khathhab, ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ກ່າວກັບລາວວ່າ, “ໂອ້ Abul Walid, ສິ່ງໃດເຮັດໃຫ້ເຈົ້າມາທີ່ນີ້? ຫຼັງຈາກນັ້ນລາວໄດ້ເລົ່າເລື່ອງນີ້ໃຫ້ Umar ຟັງ, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ບອກລາວກ່ຽວກັບບ່ອນທີ່ລາວອາໄສຢູ່. Umar ກ່າວວ່າ: “ໂອ້ Abul Walid, ຈົ່ງກັບໄປປະເທດຂອງເຈົ້າ. ແທ້ຈິງແລ້ວ, Allah ຈະເຮັດໃຫ້ປະເທດຖືກດູຖູກໂດຍບໍ່ມີເຈົ້າແລະຄົນແບບເຈົ້າ”. ຫຼັງຈາກນັ້ນ Umar ໄດ້ຂຽນຈົດໝາຍເຖິງ Muawiyah; “ເຈົ້າບໍ່ມີສິດທີ່ຈະສັ່ງລາວ, ແລະເຊີນຜູ້ຄົນໃຫ້ປະຕິບັດຕາມສິ່ງທີ່ລາວເວົ້າ, ເພາະວ່າລາວຢູ່ເໜືອຄວາມຈິງ”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 19
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلَّادِ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَإِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Abu Bakr bin Al Khallad Al Bahili] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Ibn 'Ajlan] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ ['Aun bin Abdullah] ຈາກ [Abdullah bin Mas'ud] ລາວເວົ້າວ່າ; 'ຖ້າຂ້ອຍອ່ານ hadith ຈາກສາດສະດາຂອງ Allah ໃຫ້ເຈົ້າຟັງ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສົມມຸດວ່າສາດສະດາຂອງ Allah ໄດ້ຖ່າຍທອດມັນ, ລາວໄດ້ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະລາວໄດ້ໃຫ້ຫຼັກຖານຂອງຄວາມເຄົາລົບນັບຖື'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 20
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ
ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Muhamad bin Basysyar] ໄດ້ກ່າວວ່າ, ໄດ້ບອກພວກເຮົາ [Yahya bin Said] ຈາກ [Syu'bah] ຈາກ [Amru bin Murrah] ຈາກ [Abul Bahktari] ຈາກ [Abu Abdurrahman As Sulami] ຈາກ [Ali bin Abu Talib] ລາວໄດ້ກ່າວວ່າ; 'ເມື່ອຂ້ອຍອ່ານ hadith ຈາກ Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam ໃຫ້ເຈົ້າ, ຫຼັງຈາກນັ້ນສົມມຸດວ່າມັນແມ່ນ Rasulullah ຜູ້ທີ່ຖ່າຍທອດມັນ, ຜູ້ທີ່ໃຫ້ຄໍາແນະນໍາແລະຜູ້ທີ່ໃຫ້ພິໄນກໍາຂອງຄວາມເຄົາລົບນັບຖື'.
