Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
Wogblɔ na mí be [Hisyam bin ‘Ammar] kple [Hadiyah bin Abdul Wahhab] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Sufyan bin Uyainah] tso [Hisyam bin Urwah] gbɔ tso [fofoa] gbɔ egblɔ be; [Aisha] gblɔ be; ‘O Urwah, dziwòlawo nɔ amesiwo ɖo Allah kple Dɔla ƒe yɔyɔ ŋu le abixɔxɔ vɔ megbe la dome; si nye Abu Bakr kple Zubair’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
Wogblɔ na mí be [Ali bin Muhammad] kple [‘Aِِmru bin Abdullah Al Audi] siaa gblɔ be; egblɔ na mí [Waki’] gblɔ, egblɔ na mí [Ash Shalt Al ‘Azdi] gblɔ, egblɔ na mí [Abu Nadlrah] ƒe [Jabir] gblɔ; 'Thalhah to Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ŋu, emegbe egblɔ be: 'Xɔsetakukula aɖe le zɔzɔm le anyigba dzi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Al Azhar] gblɔ, egblɔ na mí [‘Amru bin Uthman] gblɔ, egblɔ na mí [Zuhair bin Mu’awiyah] gblɔ, egblɔ nam [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] tso [Musa bin Talhah] gbɔ tso [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam kpɔ Talha eye wògblɔ be: ‘Ele amesiwo adze anyi dome’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Egblɔ na mí [Ahmad bin Sinan] gblɔ, egblɔ na mí [Yazid bin Harun] gblɔ, egblɔ na mí [Ishaq] tso [Musa bin Talha] gbɔ egblɔ; Esi míenɔ [Mu’awiyah] gbɔ la, egblɔ emegbe be; Meɖi ɖase be mese Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Thalhah nye amesiwo adze anyi la dometɔ ɖeka’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’] tso [Isma’il] gbɔ tso [Qais] gbɔ egblɔ; 'Mekpɔ [Thalhah ƒe] asi wòzu lãmetututɔ elabena ezãe tsɔ kpɔ Nyagblɔɖila sallallaahu 'alaihi wasallam ta le Uhud ƒe aʋawɔwɔ me'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Egblɔ na mí [Muhammad bin Bashyar] gblɔ, egblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] gblɔ, egblɔ na mí [Syu’bah] tso [Sa’d bin Ibrahim] gbɔ tso [Abdullah bin Syaddad] gbɔ tso [Ali Radiallahu ‘anhu] gbɔ egblɔ be; 'Nyemekpɔ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wònɔ edzilawo nu ƒom ƒu -ka atam- na ame bubu si menye Sa'd bin Malik o. Le Uhud ƒe aʋawɔwɔ me la egblɔ nɛ be: ‘Da ƒu gbe, Oo Sa’d! fofonye kple danye nanye wò tafe’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Egblɔ na mí [Muhammad bin Rumh] gblɔ, egblɔ na mí [Laits bin Sa’d]. Eye le fli bubu ƒe nya nu la; Egblɔ na mí [Hisyam bin ‘Ammar] gblɔ, egblɔ na mí [Hatim bin Isma’il] kple [Isma’il bin ‘Ayyasy] tso [Yahya bin Sa’id] gbɔ tso [Sa’id Ibnul Musayyab] gbɔ egblɔ be; Mese [Sa’d bin Abu Waqqash] gblɔ be; 'Le Uhud ƒe aʋawɔwɔ me la, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ƒo edzilawo nu ƒu -ka atam- nam, egblɔ be: 'Tsɔ, O Sa'd, fofonye kple danye ƒu gbe abe wò tafe ene'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Abdullah bin Idris] kple fonye [Ya’la] kple [Waki’] tso [Isma’il] tso [Qais] egblɔ be; Mese [Sa’d bin Abu Waqqash] gblɔ be; 'Nyateƒee, nyee nye Arabtɔ gbãtɔ si da aŋutrɔ le Allah ƒe mɔ dzi'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
Egblɔ na mí [Masruq bin Al Marzuban] gblɔ, egblɔ na mí [Yahya bin Abu Za`idah] tso [Hasyim bin Hasyim] gbɔ wògblɔ be; Mese [Sa’id Ibnul Musayyab] gblɔ be; [Sa’d bin Abu Waqqash] gblɔ be: ‘Ame aɖeke metrɔ zu Islam le nye Islam ŋkekea dzi o, eye menɔ anyi ŋkeke adre sɔŋ, eye menye Islam ƒe akpa etɔ̃lia’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
Wogblɔe na mí [Hisham bin ‘Ammar] gblɔ, wodo ƒome kpli mí [Isa bin Yunus] gblɔ, wogblɔ na mí [Sadaqah bin Mutsanna Abul Mutsanna An Nakha’i] tso tɔgbuia [Riyah bin Ibnul Harith] gbɔ be ese [Sa’id bin Zaid bin ‘Amr bin Nufail] gblɔ be; Allah ƒe dɔla shallallahu 'alaihi wasallam nye ame ewo ƒe ewolia'. Sa'id gblɔ be; 'Abu Bakr le Paradiso me, Umar le Paradiso me, Uthman le Paradiso me, Ali le Paradiso me, Talhah le Paradiso me, Zubair le Paradiso me, Sa'd le Paradiso me eye Abdurrahman le Paradiso me'. Tete wogblɔ nɛ bena: Amekae nye enyilia? eɖo eŋu be: ‘Nyee’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
Egblɔ na mí [Muhammad bin Basysyar] gblɔ, egblɔ na mí [Ibn Abu ‘Adi] tso [Syu’bah] gbɔ tso [Hushain] gbɔ tso [Hilal bin Yasaf] gbɔ tso [Abdullah bin Zhalim] gbɔ tso [Sa’id bin Zaid] gbɔ egblɔ be; Meɖi ɖase le Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam ŋu be mesee wògblɔ be: ‘O Hira`, zi ɖoɖoe!, elabena le dziwò la, Nyagblɔɖila alo shiddiq - nyateƒetɔ - alo xɔsetakukula - xɔsetakukula -’ Emegbe Allah ƒe dɔla shallallahu ‘alaihi wasallam yɔ wo be: ‘Abu Bakr, Umar, Uthman, Ali, Talhah, . Zubair, Sa’d, Ibn ‘Auf kple Sa’id bin Zaid’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’] tso [Sufyan]. Eye le fli bubu ƒe nya nu la; Egblɔ na mí [Muhammad bin Basysyar] gblɔ, egblɔ na mí [Muhammad bin Ja’far] gblɔ, egblɔ nusianu na mí [Syu’bah] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Shilah bin Zufar] gbɔ tso [Hudzaifah] gbɔ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ na Najrantɔwo be: ‘Madɔ ŋutsu aɖe si dzi woate ŋu aka ɖo vavã la ɖe mi’. Hudzaifah gblɔ be: ‘Eyata amewo nɔ mɔ kpɔm be woatiae, gake edɔ Abu Ubaidah bin Al Jarrah’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Yahya bin Adam] gblɔ, egblɔ na mí [Isra`il] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Shilah bin Zufar] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ gblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ na Abu Ubaidah bin Al Jarrah be: 'Ame sia nye ame si dzi woka ɖo le Ummah sia me'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’] gblɔ, egblɔ na mí [Sufyan] tso [Abu Ishaq] gbɔ tso [Al Harith] gbɔ tso [Ali] gbɔ egblɔ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Ne melɔ̃ be matia ame si ava xɔ ɖe eteƒe ŋuɖoɖo aɖeke manɔmee la, anye ne matia Ibn Ummi ‘Abd’ godoo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Egblɔ na mí [Al Hasan bin Ali Al Khallal] gblɔ, egblɔ na mí [Yahya bin Adam] gblɔ, egblɔe na mí [Abu Bakr bin Ayyasy] tso [‘Ashim] gbɔ tso [Zirr] gbɔ tso [Abdullah bin Mas’ud] gbɔ; be [Abu Bakr] kple [Umar] na nya nyui aɖee, be Allah ƒe dɔla sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Amesiame si lɔ̃a Qur’an xexlẽ nyuie abe alesi woɖee fia ene la, ekema na wòaxlẽe ɖe Ibn Ummi ‘Abd’ ƒe nuxexlẽ dzi.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Abdullah bin Idris] tso [Al Hasan bin Ubaidullah] gbɔ tso [Ibrahim bin Suwaid] gbɔ tso [Abdurrahman bin Yazid] gbɔ tso [Abdullah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam gblɔ nam be: 'Neɖe mɔ nam vaseɖe esime nàʋu wò xɔmetsovɔ eye nàɖo to nye aɖaŋuɖoɖo vaseɖe nuwuwu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
Egblɔ na mí [Muhammad bin Tharif] gblɔ, egblɔ na mí [Muhammad bin Fudlail] gblɔ, egblɔ na mí [Al A’masy] tso [Abu Sabrah An Nakha’i] gbɔ tso [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] gbɔ tso [Al Abbas bin Abdul Muththalib] gbɔ egblɔ be; 'Míedo go amewo ƒe ƒuƒoƒo aɖe tso Quraysh siwo nɔ dze ɖom, kasia wotso woƒe dzeɖoɖo -kple míaƒe vava-.' Míegblɔ nudzɔdzɔ sia na Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam. Eyata egblɔ be: ‘Nukae le fu ɖem na ame mawo, wonɔ dze ɖom, gake esi wokpɔ ŋutsu aɖe tso nye gbedoxɔ me la, wodzudzɔ nuƒoƒo. Le Allah me la, xɔse mage ɖe ame ƒe dzi me o vaseɖe esime wòalɔ̃ wo le Allah ta kple le woƒe kplikplikpli kplim ta’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
Egblɔ na mí [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] gblɔ, egblɔ na mí [Isma’il bin ‘Ayyasy] tso [Shafwan bin ‘Amru] gbɔ tso [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] gbɔ tso [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] gbɔ tso [Abdullah bin ‘Amru] gbɔ egblɔ be; Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam gblɔ be: ‘Nyateƒee, Allah wɔm eƒe lɔlɔ̃tɔ abe alesi wòwɔ Abraham eƒe lɔlɔ̃tɔ ene. Nye nɔƒe kple Ibrahim ƒe nɔƒe le dziƒo le Ʋɔnudrɔ̃gbe la adze ŋgɔ wo nɔewo. Esi Al Abbas le mía dome, Allah lɔ̃la eve, amesi nye xɔsetɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
Wogblɔ na mí [Ahmad bin ‘Abdah] gblɔ be, wogblɔe na mí [Sufyan bin Uyainah] tso [Ubaidullah bin Abu Yazid] gbɔ tso [Nafi’ bin Jubair] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ Nyagblɔɖila sallallaahu ‘alaihi wasallam, egblɔ na Al Hasan be: ‘O Allah, nyateƒee, melɔ̃e ale gbegbe be melɔ̃e eye melɔ̃ amesiwo lɔ̃nɛ’. Abu Hurairah gblɔ be; ‘Emegbe ekpla asi kɔ nɛ ɖe eƒe akɔta.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Egblɔ na mí [Ali bin Muhammad] gblɔ, egblɔ na mí [Waki’] tso [Sufyan] gbɔ tso [Dawud bin Abu ‘Auf Abul Jahhaf] gbɔ - enye yayratɔ - tso [Abu Hazim] gbɔ tso [Abu Hurairah] gbɔ egblɔ be; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gblɔ be: 'Amesiame si lɔ̃ Hasan kple Husain la lɔ̃m, eye amesiame si lé fu wo ame evea la, elé fum'.
