Имам Ибн Маджа : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
Разказано ни е, че [Хисям бин Амар] и [Хадия бин Абдул Уахаб] са казали; ни е разказал [Суфян бин Уяйна] от [Хисям бин Урва] от [баща му] той е казал; [Аиша] е казала: „О, Урва, родителите ти бяха сред онези, които откликнаха на зова на Аллах и на Пратеника, след като бяха наранени; а именно Абу Бакр и Зубайр.“
Имам Ибн Маджа : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
Разказано ни е, че [Али бин Мухаммад] и [Амру бин Абдулах Ал Ауди] са казали; ни е казал [Уаки] е казал, ни е казал [Аш Шалт Ал Азди] е казал, ни е казал [Абу Надлрах] за [Джабир] е казал; „Талха мина покрай Пророка саллаллаху алейхи уа саллам, после той каза: „Мъченик ходи по повърхността на земята.“
Имам Ибн Маджа : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
[Ахмад бин Ал-Азхар] ни е казал, ни е казал [Амру бин Усман] е казал, ни е казал [Зухайр бин Муавия] е казал, ми е казал [Ишак бин Яхя бин Талха] от [Муса бин Талха] от [Муавия бин Абу Суфян] е казал; Пророкът саллаллаху алейхи уа саллам е видял Талха и е казал: „Той е сред онези, които ще паднат.“
Имам Ибн Маджа : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
[Ахмад бин Синан] ни е казал, ни е казал [Язид бин Харун] е казал, ни е казал [Ишак] от [Муса бин Талха], той е казал; Когато бяхме с [Муавия], той тогава каза: Свидетелствам, че чух Пратеника на Аллах (с.а.с.) да казва: „Талха е сред онези, които ще паднат.“
Имам Ибн Маджа : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Уаки] от [Исмаил] от [Кайс], че е казал: „Видях ръката на [Талха] парализирана, защото я е използвал, за да защити Пророка саллаллаху алейхи уа саллам по време на битката при Ухуд.“
Имам Ибн Маджа : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
[Мохамед бин Башяр] ни е казал, ни е казал [Мохамед бин Джа'фар] е казал, ни е казал [Сю'ба] от [Саад бин Ибрахим] от [Абдула бин Саяддад] от [Али Радиаллаху 'анху] е казал; „Не видях Пратеника на Аллах (с.а.с.) да събира родителите си (да се кълне) за някой друг освен за Саад бин Малик. В битката при Ухуд той му каза: „Хвърли, о, Саад, баща ми и майка ми като откуп.“
Имам Ибн Маджа : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
[Мухамед бин Румх] ни е казал, ни е казал [Лейц бин Саад]. И според друг разказ; ни е казал [Хисям бин Амар] е казал, ни е казал [Хатим бин Исмаил] и [Исмаил бин Айяси] от [Яхя бин Саид] от [Саид Ибнул Мусайяб] той е казал; чух [Саад бин Абу Уаккаш] да казва: „В битката при Ухуд, Пратеникът на Аллах (с.а.с.) събра родителите си (закле се) за мен и каза: „Хвърли, о, Саад, баща ми и майка ми като откуп.“
Имам Ибн Маджа : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Каза ни [Али бин Мохамед], каза ни [Абдула бин Идрис] и моите чичовци [Я'ла] и [Уаки] от [Исма'ил] от [Кайс] каза; чух [Саад бин Абу Уаккаш] да казва: „Наистина, аз бях първият арабин, който насочи стрела по пътя на Аллах.“
Имам Ибн Маджа : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
[Масрук бин Ал-Марзубан] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Абу Заида] от [Хасийм бин Хасийм], че е казал; чух [Саид Ибнул Мусайяб] да казва; [Саад бин Абу Уаккаш] е казал: „Никой не е приел исляма в деня на моя ислям, а аз останах седем дни и съм една трета от исляма.“
Имам Ибн Маджа : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
[Хишам бин Амар] ни е казал, ни е казал [Иса бин Юнус] ни е казал, ни е казал [Садака бин Мутсанна Абул Мутсанна Ан Наха'и] от дядо си [Рия бин Ибнул Харит], че е чул [Саид бин Заид бин Амру бин Нуфайл] да казва: „Пратеникът на Аллах, саллаллаху алейхи уа саллям, е десетият от десетте души.“ Саид каза: „Абу Бакр е в Рая, Умар е в Рая, Усман е в Рая, Али е в Рая, Талха е в Рая, Зубайр е в Рая, Саад е в Рая и Абдуррахман е в Рая.“ Тогава го попитаха: „Кой е деветият?“ Той отговори: „Аз съм.“
Имам Ибн Маджа : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
Разказа ни [Мухаммед бин Басисяр], че е казал, разказа ни [Ибн Абу Ади] от [Сюба] от [Хушейн] от [Хилал бин Ясаф] от [Абдула бин Жалим] от [Саид бин Зайд], че е казал: „Свидетелствам за Пратеника на Аллах (с.а.с.), че съм го чул да казва: „О, Хира, мълчи!, защото над теб има Пророк или Шидик (правдив човек) или Шахид (мъченик).“ След това Пратеникът на Аллах (с.а.с.) ги спомена: „Абу Бакр, Умар, Усман, Али, Талха, Зубайр, Саад, Ибн Ауф и Саид бин Зайд.“
Имам Ибн Маджа : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
[Али бин Мухаммад] ни е казал, ни е казал [Уаки] от [Суфян]. И според друг превод; ни е казал [Мухамед бин Басисяр] е казал, ни е казал [Мухамед бин Джа'фар] е казал, ни е казал [Сю'ба] всичко от [Абу Исхак] от [Шилах бин Зуфар] от [Худзайфа]; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза на хората от Наджран: „Ще изпратя с вас човек, на когото наистина може да се има доверие.“ Худзайфа каза: „Хората се надяваха, че той ще бъде избран, но той изпрати Абу Убайда бин Ал-Джара.“
Имам Ибн Маджа : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Каза ни [Али бин Мухаммед] каза, каза ни [Яхя бин Адам] каза, каза ни [Исраел] от [Абу Исхак] от [Шила бин Зуфар] от [Абдула] каза; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) каза на Абу Убайда бин Ал-Джара: „Този човек е доверен човек на тази Умма.“
Имам Ибн Маджа : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Каза ни [Али бин Мухаммад] каза, каза ни [Уаки'] каза, каза ни [Суфян] от [Абу Исхак] от [Ал Харит] от [Али] той каза; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Ако (искам) да избера наследник без обсъждане, определено бих избрал Ибн Умми 'Абд.“
Имам Ибн Маджа : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
[Ал Хасан бин Али Ал Халал] ни е казал, ни е казал [Яхя бин Адам] е казал, ни е казал [Абу Бакр бин Айяси] от [Ашим] от [Зир] от [Абдула бин Масуд]; че [Абу Бакр] и [Умар] са му донесли благата вест, че Пратеникът на Аллах саллаллаху алейхи уа саллам е казал: „Който обича да чете Корана правилно, както е бил низпослат, нека чете въз основа на четенето на Ибн Умми Абд.“
Имам Ибн Маджа : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Каза ни [Али бин Мохамед] каза, каза ни [Абдула бин Идрис] от [Ал Хасан бин Убайдулах] от [Ибрахим бин Сувайд] от [Абдурахман бин Язид] от [Абдулах] той каза; Пратеникът на Аллах (саллаллаху алейхи уа саллям) ми каза: „Нека ме оставиш, докато отвориш завесата си и изслушаш съвета ми докрай.“
Имам Ибн Маджа : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
[Мухамед бин Тариф] ни е казал, ни е казал [Мухамед бин Фудлаил] е казал, ни е казал [Ал А'маси] от [Абу Сабрах Ан Наха'и] от [Мухамед бин Ка'аб Ал Куражи] от [Ал Абас бин Абдул Мутталиб] е казал: „Срещнахме група хора от курейшите, които си говореха, изведнъж те спряха разговора си (с нашето пристигане). Съобщихме за този инцидент на Пророка саллаллаху алейхи уа саллам. И той каза: „Какво им е на тези хора, те говореха, но когато видяха мъж от хората на моя храм, спряха да говорят. Кълна се в Аллах, вярата няма да влезе в сърцето на човек, докато не ги обикне заради Аллах и заради близостта им до мен.“
Имам Ибн Маджа : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
[Абдул Уахаб бин Адл Длахак] ни е казал, ни е казал [Исмаил бин Айяси] от [Шафван бин Амру] от [Абдурахман бин Джубайр бин Нуфейр] от [Кацир бин Мура Ал Хадлрами] от [Абдула бин Амру] той е казал; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Наистина Аллах ме направи Свой любим, както направи Ибрахим Свой любим. Моето жилище и жилище на Ибрахим в небето в Деня на Страшния съд ще се изправят едно срещу друго. Междувременно, Ал-Абас е между нас, двама от обичащите Аллах, които са вярващи.“
Имам Ибн Маджа : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
[Ахмад бин Абдах] ни е казал, съобщил ни е [Суфян бин Уяйна] от [Убайдула бин Абу Язид] от [Нафи бин Джубайр] от [Абу Хурайра], че Пророкът (с.а.с.) е казал на Ал-Хасан: „О, Аллах, наистина го обичам, затова го обичай и обичай онези, които го обичат.“ Абу Хурайра каза; след това я прегърна в гърдите си.
Имам Ибн Маджа : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Каза ни [Али бин Мухаммед], каза ни [Уаки] от [Суфян] от [Давуд бин Абу 'Ауф Абул Джахаф] - той е благословен човек - от [Абу Хазим] от [Абу Хурайра] каза; Пратеникът на Аллах (с.а.с.) е казал: „Който обича Хасан и Хусейн, той е обичал и мен, а който ги мрази и двамата, той ме е мразил.“