Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 121
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَهَدِيَّةُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشُةُيَا عُرْوَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنْ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمْ الْقَرْحُ أَبُو بَكْرٍ وَالزُّبَيْرُ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Hisyam bin ‘Ammar] ne [Hadiyah bin Abdul Wahhab] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Sufyan bin Uyainah] afiri [Hisyam bin Urwah] afiri [n’agya] hɔ ɔkaa sɛ; [Aisha] kae sɛ; ‘O Urwah, w’awofoɔ ka nkurafoa a wɔgyee Allah ne Ɔsomafoɔ no frɛ no ho wɔ berɛ a wɔapira wɔn akyi; a ɛne Abu Bakr ne Zubair’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 122
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الصَّلْتُ الْأَزْدِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرٍأَنَّ طَلْحَةَ مَرَّ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ شَهِيدٌ يَمْشِي عَلَى وَجْهِ الْأَرْضِ
Wɔaka akyerɛ yɛn sɛ [Ali bin Muhammad] ne ['Aِِِmru bin Abdullah Al Audi] nyinaa kaa sɛ; aka akyerɛ yɛn [Waki’] aka, aka akyerɛ yɛn [Ash Shalt Al ‘Azdi] kaa, aka akyerɛ yɛn [Abu Nadlrah] a ofi [Jabir] kaa sɛ; 'Thalhah twaa Anabi sallallaahu 'alaihi wasallam ho, afei ɔkaa sɛ: 'Gyidifoɔ bi nam asaase ani'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 123
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ يَحْيَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالَنَظَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى طَلْحَةَ فَقَالَ هَذَا مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Al Azhar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [‘Amru bin Uthman] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Zuhair bin Mu’awiyah] kaa sɛ, waka akyerɛ me [Ishaq bin Yahya bin Thalhah] afiri [Musa bin Talhah] afiri [Mu’awiyah bin Abu Sufyan] hɔ ɔkaa sɛ; Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam hunuu Talha na ɔkaa sɛ: ‘Ɔka wɔn a wɔbɛhwe ase no ho’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 124
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا إِسْحَقُ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ قَالَكُنَّا عِنْدَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ أَشْهَدُ لَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ طَلْحَةُ مِمَّنْ قَضَى نَحْبَهُ
Waka akyerɛ yɛn [Ahmad bin Sinan] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Yazid bin Harun] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ishaq] afiri [Musa bin Talha] ɔkaa sɛ; Bere a na yɛne [Mu’awiyah] wɔ hɔ no, afei ɔkaa sɛ; Me di adanseɛ sɛ metee sɛ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ka sɛ: ‘Thalhah yɛ wɔn a wɔbɛhwe ase no mu baako’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 125
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَرَأَيْتُ يَدَ طَلْحَةَ شَلَّاءَ وَقَى بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Isma’il] afiri [Qais] ɔkaa sɛ; ‘Mehunuu [Thalhah] nsa sɛ abubu ɛfiri sɛ ɔde dii dwuma de bɔɔ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam ho ban wɔ Uhud ko no mu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 126
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَمَعَ أَبَوَيْهِ لِأَحَدٍ غَيْرَ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ فَإِنَّهُ قَالَ لَهُ يَوْمَ أُحُدٍ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Bashyar] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Sa’d bin Ibrahim] hɔ afiri [Abdullah bin Syaddad] afiri [Ali Radiallahu ‘anhu] hɔ ɔkaa sɛ; 'Manhunu Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sɛ ɔreboaboa n'awofoɔ ano -reka ntam- ama obi foforɔ a ɛnyɛ Sa'd bin Malik.' Uhud ko no mu no ɔka kyerɛɛ no sɛ: ‘Tow, O Sa’d! m’agya ne me maame sɛ wo agyede’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 127
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أُحُدٍ أَبَوَيْهِ فَقَالَ ارْمِ سَعْدُ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Rumh] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Laits bin Sa’d]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Hisyam bin ‘Ammar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Hatim bin Isma’il] ne [Isma’il bin ‘Ayyasy] afiri [Yahya bin Sa’id] hɔ afiri [Sa’id Ibnul Musayyab] hɔ ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Sa’d bin Abu Waqqash] reka sɛ; 'Wɔ Uhud ko no mu no, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam boaboaa n'awofoɔ ano -kaa ntam- kyerɛɛ me, ɔkaa sɛ: 'Tow, O Sa'd, m'agya ne me maame sɛ wo agyedeɛ'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 128
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَخَالِي يَعْلَى وَوَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ أَبِي وَقَّاصٍ يَقُولُإِنِّي لَأَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Idris] ne me papa nuanom [Ya’la] ne [Waki’] a wɔfiri [Isma’il] a wɔfiri [Qais] no ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Sa’d bin Abu Waqqash] reka sɛ; 'Nokwarem no, me ne Arabni a odi kan a metoo agyan wo Allah kwan so'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 129
حَدَّثَنَا مَسْرُوقُ بْنُ الْمَرْزُبَانِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ هَاشِمِ بْنِ هَاشِمٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ يَقُولَ قَالَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍمَا أَسْلَمَ أَحَدٌ فِي الْيَوْمِ الَّذِي أَسْلَمْتُ فِيهِ وَلَقَدْ مَكَثْتُ سَبْعَةَ أَيَّامٍ وَإِنِّي لَثُلُثُ الْإِسْلَامِ
Waka akyerɛ yɛn [Masruq bin Al Marzuban] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Abu Za`idah] afiri [Hasyim bin Hasyim] ɔkaa sɛ; Metee sɛ [Sa’id Ibnul Musayyab] reka sɛ; [Sa’d bin Abu Waqqash] kaa sɛ: ‘Obiara ansakra ankɔ Islam mu wɔ me Islam da no, na matena hɔ nnanson, na meyɛ Islam mu nkyem mmiɛnsa mu baako’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 130
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ الْمُثَنَّى أَبُو الْمُثَنَّى النَّخَعِيُّ عَنْ جَدِّهِ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَاشِرَ عَشَرَةٍ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ فِي الْجَنَّةِ وَعُمَرُ فِي الْجَنَّةِ وَعُثْمَانُ فِي الْجَنَّةِ وَعَلِيٌّ فِي الْجَنَّةِ وَطَلْحَةُ فِي الْجَنَّةِ وَالزُّبَيْرُ فِي الْجَنَّةِ وَسَعْدٌ فِي الْجَنَّةِ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي الْجَنَّةِ فَقِيلَ لَهُ مَنْ التَّاسِعُ قَالَ أَنَا
Wɔaka akyerɛ yɛn [Hisham bin ‘Ammar] kaa sɛ, wɔaka yɛn ho asɛm [Isa bin Yunus] kaa sɛ, wɔaka akyerɛ yɛn [Sadaqah bin Mutsanna Abul Mutsanna An Nakha’i] afiri ne nana [Riyah bin Ibnul Harith] hɔ sɛ ɔtee [Sa’id bin Zaid bin ‘Amr bin Nufail] ka sɛ; Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam yɛ nnipa du mu deɛ ɛtɔ so du’. Sa'id kaa sɛ; 'Abu Bakr wɔ Paradise, Umar wɔ Paradise, Uthman wɔ Paradise, Ali wɔ Paradise, Talhah wɔ Paradise, Zubair wɔ Paradise, Sa'd wɔ Paradise na Abdurrahman wɔ Paradise'. Afei wobisaa no se, 'Hwan ne nea oto so nkron?' obuae sɛ: ‘Meyɛ’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 131
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ظَالِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ قَالَأَشْهَدُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ اثْبُتْ حِرَاءُ فَمَا عَلَيْكَ إِلَّا نَبِيٌّ أَوْ صِدِّيقٌ أَوْ شَهِيدٌ وَعَدَّهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ وَطَلْحَةُ وَالزُّبَيْرُ وَسَعْدٌ وَابْنُ عَوْفٍ وَسَعِيدُ بْنُ زَيْدٍ
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Basysyar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Ibn Abu ‘Adi] afiri [Syu’bah] afiri [Hushain] afiri [Hilal bin Yasaf] afiri [Abdullah bin Zhalim] afiri [Sa’id bin Zaid] hɔ ɔkaa sɛ; Medi adanseɛ wɔ Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam so sɛ metee sɛ ɔreka sɛ: ‘O Hira`, yɛ komm!, ɛfiri sɛ wo atifi no, Ɔkɔmhyɛni anaa shiddiq - nokwafoɔ - anaasɛ agyidifoɔ - agyidifoɔ -’ Afei Allah Somafoɔ shallallahu ‘alaihi wasallam kaa wɔn ho asɛm sɛ: ‘Abu Bakra, Umar, Uthman, Ali, Talhah, . Zubair, Sa’d, Ibn ‘Auf ne Sa’id bin Zaid’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 132
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ جَمِيعًا عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَهْلِ نَجْرَانَ سَأَبْعَثُ مَعَكُمْ رَجُلًا أَمِينًا حَقَّ أَمِينٍ قَالَ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ الْجَرَّاحِ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Sufyan]. Na sɛnea nkyerɛwde foforo kyerɛ no; Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Basysyar] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Ja’far] kaa sɛ, waka biribiara akyerɛ yɛn [Syu’bah] afiri [Abu Ishaq] hɔ afiri [Shilah bin Zufar] a ɛfiri [Hudzaifah] hɔ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyeree Najran nkurofoo no se: 'Mede onipa bi a wobetumi de ne ho ato no so ampa ka mo ho'. Hudzaifah kaa sɛ: 'Enti na nkurɔfoɔ wɔ anidasoɔ sɛ wɔbɛpaw no, nanso ɔsomaa Abu Ubaidah bin Al Jarrah'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 133
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِأَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ الْجَرَّاحِ هَذَا أَمِينُ هَذِهِ الْأُمَّةِ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Yahya bin Adam] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Isra`il] afiri [Abu Ishaq] afiri [Shilah bin Zufar] afiri [Abdullah] kaa sɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam ka kyerɛɛ Abu Ubaidah bin Al Jarrah sɛ: ‘Saa onipa yi yɛ onipa a wogye no di wɔ Ummah yi mu’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 134
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ كُنْتُ مُسْتَخْلِفًا أَحَدًا عَنْ غَيْرِ مَشُورَةٍ لَاسْتَخْلَفْتُ ابْنَ أُمِّ عَبْدٍ
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] kaa, aka akyerɛ yɛn [Sufyan] afiri [Abu Ishaq] afiri [Al Harith] afiri [Ali] ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Sɛ mewɔ ɔpɛ sɛ mɛpaw obi a ɔbɛdi n’ade a mansusuw ho a, akyinnye biara nni ho sɛ mɛpaw Ibn Ummi ‘Abd’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 135
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ بَشَّرَاهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَقْرَأَ الْقُرْآنَ غَضًّا كَمَا أُنْزِلَ فَلْيَقْرَأْهُ عَلَى قِرَاءَةِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ
Waka akyerɛ yɛn [Al Hasan bin Ali Al Khallal] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Yahya bin Adam] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abu Bakr bin Ayyasy] afiri [’Ashim] afiri [Zirr] afiri [Abdullah bin Mas’ud] hɔ; sɛ [Abu Bakr] ne [Umar] maa no asɛmpa, sɛ Allah Somafoɔ sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Obiara a ɔpɛ sɛ ɔkenkan Kur’aan no yie sɛdeɛ wɔayi no adi no, ɛnneɛ ma ɔnkenkan a egyina Ibn Ummi ‘Abd’ akenkan so.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 136
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْنُكَ عَلَيَّ أَنْ تَرْفَعَ الْحِجَابَ وَأَنْ تَسْمَعَ سِوَادِي حَتَّى أَنْهَاكَ
Ɔaka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Abdullah bin Idris] afiri [Al Hasan bin Ubaidullah] afiri [Ibrahim bin Suwaid] afiri [Abdurrahman bin Yazid] afiri [Abdullah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ka kyeree me se: 'Momma me kwan kosi se wobebue wo ntama na woatie m'afotuo akosi awiei'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 137
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَرِيفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي سَبْرَةَ النَّخَعِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ قَالَكُنَّا نَلْقَى النَّفَرَ مِنْ قُرَيْشٍ وَهُمْ يَتَحَدَّثُونَ فَيَقْطَعُونَ حَدِيثَهُمْ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَتَحَدَّثُونَ فَإِذَا رَأَوْا الرَّجُلَ مِنْ أَهْلِ بَيْتِي قَطَعُوا حَدِيثَهُمْ وَاللَّهِ لَا يَدْخُلُ قَلْبَ رَجُلٍ الْإِيمَانُ حَتَّى يُحِبَّهُمْ لِلَّهِ وَلِقَرَابَتِهِمْ مِنِّي
Waka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Tharif] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Muhammad bin Fudlail] kaa sɛ, waka akyerɛ yɛn [Al A’masy] afiri [Abu Sabrah An Nakha’i] hɔ afiri [Muhammad bin Ka’ab Al Qurazhi] afiri [Al Abbas bin Abdul Muththalib] hɔ ɔkaa sɛ; 'Yɛhyiaa nnipa kuo bi a wɔfiri Qurayshfoɔ a wɔrebɔ nkɔmmɔ, mpofirim ara wɔtwaa wɔn nkɔmmɔdie mu -ne yɛn mmaeɛ-.' Yɛbɔɔ saa asɛm yi ho amanneɛ kyerɛɛ Anabi sallallaahu ‘alaihi wasallam. Enti ɔkaa sɛ: ‘Dɛn na ɛhaw saa nkurɔfo no, na wɔrekasa, nanso bere a wohuu ɔbarima bi a ofi m’asɔrefie no, wogyaee kasa. Allah nti, gyedie renhyene onipa akoma mu kopem se obedo won enam Allah nti ne enam se wobeben me nti'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 138
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ اتَّخَذَنِي خَلِيلًا كَمَا اتَّخَذَ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلًا فَمَنْزِلِي وَمَنْزِلُ إِبْرَاهِيمَ فِي الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تُجَاهَيْنِ وَالْعَبَّاسُ بَيْنَنَا مُؤْمِنٌ بَيْنَ خَلِيلَيْنِ
Waka akyerɛ yɛn [Abdul Wahhab bin Adl Dlahhak] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Isma’il bin ‘Ayyasy] afiri [Shafwan bin ‘Amru] afiri [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] afiri [Katsir bin Murrah Al Hadlrami] afiri [Abdullah bin ‘Amru] hɔ ɔkaa sɛ; Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam kaa sɛ: ‘Ampa ara, Allah yɛɛ me ne dɔfoɔ sɛdeɛ Ɔde Abraham yɛɛ ne dɔfoɔ no. Me tenabea ne Ibrahim tenabea wɔ soro wɔ Atemmu Da no bɛhyia wɔn ho wɔn ho. Bere a Al Abbas wɔ yɛn ntam, Allah adɔfoɔ mmienu, a ɔyɛ agyidifoɔ.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 139
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِلْحَسَنِ اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحِبَّ مَنْ يُحِبُّهُ قَالَ وَضَمَّهُ إِلَى صَدْرِهِ
Wɔaka akyerɛ yɛn [Ahmad bin ‘Abdah] kaa sɛ, wɔabɔ amanneɛ akyerɛ yɛn [Sufyan bin Uyainah] firi [Ubaidullah bin Abu Yazid] firi [Nafi’ bin Jubair] firi [Abu Hurairah] Ɔkɔmhyɛni sallallaahu ‘alaihi wasallam, ɔka kyerɛɛ Al Hasan sɛ: ‘O Allah, ampa ara medɔ no saa ara na medɔ no na medɔ no’. Abu Hurairah kaa sɛ; ‘Afei ɔyɛɛ no atuu wɔ ne moma so.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 140
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَوْفٍ أَبِي الْجَحَّافِ وَكَانَ مَرْضِيًّا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَحَبَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَيْنَ فَقَدْ أَحَبَّنِي وَمَنْ أَبْغَضَهُمَا فَقَدْ أَبْغَضَنِي
Waka akyerɛ yɛn [Ali bin Muhammad] kaa sɛ, aka akyerɛ yɛn [Waki’] afiri [Sufyan] hɔ afiri [Dawud bin Abu ‘Auf Abul Jahhaf] - ɔyɛ onipa a wɔahyira no - afiri [Abu Hazim] hɔ afiri [Abu Hurairah] hɔ ɔkaa sɛ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kaa sɛ: 'Obiara a ɔdɔ Hasan ne Husain no adɔ me, na obiara a ɔtan wɔn mmienu no nso tan me'.
