Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1361
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى اللَّيْثِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَرَأَى حَبْلًا مَمْدُودًا بَيْنَ سَارِيَتَيْنِ فَقَالَ مَا هَذَا الْحَبْلُ قَالُوا لِزَيْنَبَ تُصَلِّي فِيهِ فَإِذَا فَتَرَتْ تَعَلَّقَتْ بِهِ فَقَالَ حُلُّوهُ حُلُّوهُ لِيُصَلِّ أَحَدُكُمْ نَشَاطَهُ فَإِذَا فَتَرَ فَلْيَقْعُدْ
Esan digute [Imran bin Musa Al Laits]-ek, esan digute [Abdul Warits bin Sa'id]-ek [Abdul Aziz bin Shuhaib-ek] [Anas bin Malik]-ek esan duela: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam meskitara sartu eta bi zutabeen artean luzatutako soka bat ikusi zuen, eta galdetu zuen: 'Zer soka da hau?' Lagunek, 'Hau Zainaben soka da, otoitz egiteko erabiltzen duena; nekatzen denean, soka hagara lotzen du'. Beraz, esan zuen: 'Askatu, askatu, otoitz egin indartsu zaudenean; nekatuta bazaude, eseri».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1362
حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ النَّضْرِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ الْقُرْآنُ عَلَى لِسَانِهِ فَلَمْ يَدْرِ مَا يَقُولُ اضْطَجَعَ
Esan digute [Ya`qub bin Humaid bin Kasibek], esan digute [Hatim bin Isma'ilek] [Abu Bakr bin Yahya bin An Nadlr-ek] [bere aitak] [Abu Hurairah-ek] esan duela, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: "Zuen artean gauez otoitz egiten duenak eta Koranaren bertsoak ahoskatzea zaila egiten zaionak, zer esaten ari den jakin arte, lo egin dezala".
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1363
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ الْوَلِيدِ الْمَدَنِيُّ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ عِشْرِينَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ
Esan digute [Ahmad bin Mani'-k], [Ya'qub bin Al Walid Al Madani-k] [Hisyam bin Urwah-ek] [bere aitak] ['Aisyah-ek] esan digula, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Maghrib eta isha artean hogei rak'ah otoitz egiten dituenak, Ala-k etxe bat eraikiko dio zeruan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1364
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ أَبِي خَثْعَمٍ الْيَمَامِيُّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ بَعْدَ الْمَغْرِبِ لَمْ يَتَكَلَّمْ بَيْنَهُنَّ بِسُوءٍ عُدِلَتْ لَهُ عِبَادَةَ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ سَنَةً
Esan digute [Ali bin Muhammad] eta [Abu Umar Hafsh bin Umarrek] esan zutela; esan digu [Zaid Ibnul Hubab]-ek esan duela, esan didala [Umar bin Abu Khats'am Al Yamami]-k [Yahya bin Abu Katsir-ek] [Abu Salamah-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Maghrib-en ondoren sei rak'ah otoitz egiten dituenak ez ditu hitz txarrik esaten rak'ah-en artean, idatzita geratuko zaio. Hamabi rak'ah otoitz egiteagatik saria izango da'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1365
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو قَالَخَرَجَ نَفَرٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ إِلَى عُمَرَ فَلَمَّا قَدِمُوا عَلَيْهِ قَالَ لَهُمْ مِمَّنْ أَنْتُمْ قَالُوا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالَ فَبِإِذْنٍ جِئْتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَسَأَلُوهُ عَنْ صَلَاةِ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَقَالَ عُمَرُ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَمَّا صَلَاةُ الرَّجُلِ فِي بَيْتِهِ فَنُورٌ فَنَوِّرُوا بُيُوتَكُمْحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْحُسَيْنِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عُمَيْرٍ مَوْلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zuela, esan digute [Abu Al Ahwash-ek] [Thariq-etik] [Ashim bin Amru-k] esan zuela, 'Irakeko jende talde bat etorri zen Umarrengana, eta harengana iritsi zirenean, Umarrek galdetu zuen: 'Nondik zatozte?', erantzun zuten: 'Irakeko jendetik'. Umarrek galdetu zuen: 'Baimenarekin etorri al zarete?', erantzun zuten: 'Bai'. Ashimek esan zuen: 'Orduan, Umarri galdetu zioten etxean egiten den gizon baten otoitzari buruz, eta [Umarrek] erantzun zuen: 'Behin galdetu nion Allahren Mezulariari, sallallaahu 'alaihi wasallam, eta esan zuen: 'Etxean egiten den gizon baten otoitzari dagokionez, argia da, beraz, argiztatu zure etxea argiz'. Esan digu [Muhammad bin Abu Al Husain-ek] esan zuela, esan digu [Abdullah bin Ja'far-ek] esan zuela; esan digu [Abdullah bin Amru] [Zaid bin Abu Unaisah] [Abu Ishaq] [Ashim bin Amru] [Umair] -Umar Ibnul Khaththab-en esklabo ohia- [Umar Ibnul Khaththab] Profeta sallallaahu 'alaihi wasiallam-en bezala. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1366
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَضَى أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ فَلْيَجْعَلْ لِبَيْتِهِ مِنْهَا نَصِيبًا فَإِنَّ اللَّهَ جَاعِلٌ فِي بَيْتِهِ مِنْ صَلَاتِهِ خَيْرًا
Esan digute [Muhammad bin Basysyarrek] eta [Muhammad bin Yahyak] esan zutela; esan digu ['Abdurrahman bin Mahdik] esan zuela, esan digu [Sufyanek] [Al A'masy]-rengandik [Abu Sufyan]-engandik [Jabir bin Abdullah]-rengandik [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuela: 'Zuetako batek bere otoitza amaitzen duenean, eman dezala bere otoitzaren zati bat bere etxerako, Ala-k bere etxearentzat ona egiten baitu bere otoitzaren bidez'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1367
حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَتَّخِذُوا بُيُوتَكُمْ قُبُورًا
Esan digute [Zaid bin Akhzam] eta ['Abdurrahman bin Umarrek] esan zutela; esan digu [Yahya bin Sa'idek] [Ubaidullah bin Umar]-ek [Nafi'-k] [Ibn Umar]-ek esan zuela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Ez egin zuen etxea hilobi'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1368
حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَرَامِ بْنِ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَمِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَعْدٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا أَفْضَلُ الصَّلَاةُ فِي بَيْتِي أَوْ الصَّلَاةُ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ أَلَا تَرَى إِلَى بَيْتِي مَا أَقْرَبَهُ مِنْ الْمَسْجِدِ فَلَأَنْ أُصَلِّيَ فِي بَيْتِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُصَلِّيَ فِي الْمَسْجِدِ إِلَّا أَنْ تَكُونَ صَلَاةً مَكْتُوبَةً
[Abu Bisyr Bakr bin Khalafek] esan zigun, ['Abdurrahman bin Mahdik] [Mu'awiyah bin Salih-engandik] [Al 'Ala Ibnul Harits-engandik] [Haram bin Mu'awiyah-engandik] bere osaba [Abdullah bin Sa'd-engandik] esan zuen: 'Mesulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i galdetu nion; Zer da garrantzitsuagoa nire etxean otoitz egitea ala meskitan otoitz egitea?' Esan zuen: 'Ez al duzue ikusten zein gertu dagoen nire etxea meskitatik? Izan ere, nire etxean otoitz egiten badut, hobe da niretzat meskitan otoitz egitea baino, derrigorrezko otoitzak izan ezik'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1369
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَسَأَلْتُ فِي زَمَنِ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَالنَّاسُ مُتَوَافِرُونَ أَوْ مُتَوَافُونَ عَنْ صَلَاةِ الضُّحَى فَلَمْ أَجِدْ أَحَدًا يُخْبِرُنِي أَنَّهُ صَلَّاهَا يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَيْرَ أُمِّ هَانِئٍ فَأَخْبَرَتْنِي أَنَّهُ صَلَّاهَا ثَمَانَ رَكَعَاتٍ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Sufyan bin Uyainah-ek] [Yazid bin Abu Ziyad-ek] [Abdullah Ibnul Harith-ek] esan duela: 'Uthman bin Affan-en erregealdian galdetu nuen, jende askok alde batera utzi zuen lehenengo otoitza, harik eta inor ez nuen arte esan zidan berak - hain zuzen ere, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak - egin zuela - lehenengo otoitza - [Umm Hani`] izan ezik. Esan zidan sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak zortzi rak'ah eginez egin zuela'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1370
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الضُّحَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً بَنَى اللَّهُ لَهُ قَصْرًا مِنْ ذَهَبٍ فِي الْجَنَّةِ
Esan digute [Muhammad bin Abdullah bin Numair] eta [Abu Kuraib] biek esan zutela; esan digu [Yunus bin Bukairrek] esan duela, esan digu [Muhamad bin Ishaq]-ek [Musa bin Anas]-engandik [Tsumamah bin Anas]-engandik [Anas bin Malik]-engandik esan duela: «Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esaten entzun dut: 'Hamabi rak'ah lehenik otoitz egiten dituenak, Ala-k urrezko jauregi bat eraikiko dio'».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1371
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ عَنْ مُعَاذَةَ الْعَدَوِيَّةِ قَالَتْ سَأَلْتُ عَائِشَةَأَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ نَعَمْ أَرْبَعًا وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek] esan zigun, [Syababah-ek] esan zigun, [Syu'bah-ek] [Yazid Ar Risk-etik] [Mu'adzah Al 'Adawiyah-etik] esan zuen, 'Galdetu nion ['Aisyah-i]; 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek lehenengo otoitza egin al zuen?' Erantzun zuen: 'Bai, lau rak'ah. Allahren nahiaren arabera gehitu zituen.'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1372
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ النَّهَّاسِ بْنِ قَهْمٍ عَنْ شَدَّادٍ أَبِي عَمَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَافَظَ عَلَى شُفْعَةِ الضُّحَى غُفِرَتْ لَهُ ذُنُوبُهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ
Esan digute [Abu Bakr bin Abu Syaibah-ek], esan digute [Waki'-k] [An Nuhas bin Qahm-ek] [Syaddad bin Abu Ammar-ek] [Abu Hurairah-ek] esan duela, 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Lehenengo bi rak'ah-ak betetzen dituenari, iraganeko bekatuak itsasoko aparra bezainbeste barkatuko zaizkio'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1373
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ السُّلَمِيُّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ يُحَدِّثُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا الِاسْتِخَارَةَ كَمَا يُعَلِّمُنَا السُّورَةَ مِنْ الْقُرْآنِ يَقُولُ إِذَا هَمَّ أَحَدُكُمْ بِالْأَمْرِ فَلْيَرْكَعْ رَكْعَتَيْنِ مِنْ غَيْرِ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ لِيَقُلْ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْتَخِيرُكَ بِعِلْمِكَ وَأَسْتَقْدِرُكَ بِقُدْرَتِكَ وَأَسْأَلُكَ مِنْ فَضْلِكَ الْعَظِيمِ فَإِنَّكَ تَقْدِرُ وَلَا أَقْدِرُ وَتَعْلَمُ وَلَا أَعْلَمُ وَأَنْتَ عَلَّامُ الْغُيُوبِ اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ هَذَا الْأَمْرَ فَيُسَمِّيهِ مَا كَانَ مِنْ شَيْءٍ خَيْرًا لِي فِي دِينِي وَمَعَاشِي وَعَاقِبَةِ أَمْرِي أَوْ خَيْرًا لِي فِي عَاجِلِ أَمْرِي وَآجِلِهِ فَاقْدُرْهُ لِي وَيَسِّرْهُ لِي وَبَارِكْ لِي فِيهِ وَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ يَقُولُ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى وَإِنْ كَانَ شَرًّا لِي فَاصْرِفْهُ عَنِّي وَاصْرِفْنِي عَنْهُ وَاقْدُرْ لِي الْخَيْرَ حَيْثُمَا كَانَ ثُمَّ رَضِّنِي بِهِ
Esan zigun [Ahmad bin Yusuf As Sulamik] esan zuela, esan zigun [Khalid bin Makhlad] esan zuela, esan zigun ['Abdurrahman bin Abu Al Mawali] esan zuela; Entzun nion [Muhammad Ibnul Munkadir] esaten [Jabir bin Abdullah]: 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek istikharah otoitza irakatsi zigun Koranaren letrak irakatsi zizkigun bezala. Esan zuen: 'Zuetako batek zerbait nahi badu, otoitz egin sunnah otoitzaren bi rak'ah, eta gero esan; 'ALLAHUMMA INNI ASTAKHIIRUKA BI 'ILMIKA WA ASTAQDIRUKA BI QURATIKA WA AS`ALUKA MIN FADLIKAL 'AZHIIM FA INNAKA TAQDIRU WA LAA AQDIRU WA TA'LAMU WA LAA A'LAMU WA ANTA ALLAAMUL GHUYULA IN HALLADA AM TAUMAMAL IN HALLAHUMMA KHAIRAN LI FII DIINI WA MA'AASYII WA 'AAQIBATI AMRII AU KHAIRAN LII FII 'AAJILI AMRII WA AAJILIHI FAQDURHULII WA YASSIRHULII WA BAARIKLII FIIHI WA IN KUNTA TA'LAMU SYARRAN LII FASHRIFIRASHRIHULHU 'ANNIQU 'ANN HAISTUMAA KAANA TSUMMA RADLDLINII BIHI -O Allah, benetan aukera bat eskatzen dizut zure erantzun zuzena eskatzen dizut. ezagutza eta boterea eskatzen dizut - nire arazoa gainditzeko - Zure ahalguztiduntasunarekin. Zure grazia Handitik zerbait eskatzen dizut, hain zuzen ere, Zu zara Handia, hain zuzen ere, Guztiahalduna zara, nik botererik ez dudan bitartean, Zuk badakizu nik ez dakidan bitartean, eta Zu zara ikusezinaren Jakituna. O Ala, gai hau - gaia zein den aipatuz - hobea dela badakizu nire erlijioan eta bizitzan, eta horrek niretzat dituen ondorioak, edo esan zuen: 'ona niretzat mundu honetan eta hemendik aurrera, orduan aurrez aipatu niretzat, erraztu eta bedeinkatu. Baina gai honek - aurretik aipatu zuen gaia aipatu zuen - ondorio txarrak dituela badakizu, orduan kendu niregandik eta mantendu nazazu bertatik urrun. Aurrez izendatu niretzat ontasuna dagoen lekuan, orduan pozik egon nirekin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1374
حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْعَبَّادَانِيُّ عَنْ فَائِدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى الْأَسْلَمِيِّ قَالَخَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ إِلَى اللَّهِ أَوْ إِلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِهِ فَلْيَتَوَضَّأْ وَلْيُصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ لِيَقُلْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ مُوجِبَاتِ رَحْمَتِكَ وَعَزَائِمَ مَغْفِرَتِكَ وَالْغَنِيمَةَ مِنْ كُلِّ بِرٍّ وَالسَّلَامَةَ مِنْ كُلِّ إِثْمٍ أَسْأَلُكَ أَلَّا تَدَعَ لِي ذَنْبًا إِلَّا غَفَرْتَهُ وَلَا هَمًّا إِلَّا فَرَّجْتَهُ وَلَا حَاجَةً هِيَ لَكَ رِضًا إِلَّا قَضَيْتَهَا لِي ثُمَّ يَسْأَلُ اللَّهَ مِنْ أَمْرِ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ مَا شَاءَ فَإِنَّهُ يُقَدَّرُ
Gurekin erlazionatu izan da [Suwaid bin Sa'id] esan zuen, gurekin erlazionatu da [Abu 'Ashim Al 'Abbadani] [Fa`id bin 'Abdurrahman] [Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami] [Abdullah bin Abu Aufa Al Aslami] esan zuen: "Allah-ren Mezularia "alaihi wasallam" atera zen gurekin bisitatzera, eta esan zuen: "Gurekin bisitatzera, edo esan zuen: ". ondoren, egin dezala abluzioa eta bi rak'ah otoitz egin, gero esan 'LAA ILAAHA ILLA ALLAHU AL HALIIMUL KARIIMU SUBHAANAALLAHU RABBAL 'ARSYIL AZHIIMI AL HAMDULILLAHI RABBIL 'AALAMIIN ALLAHUMMA INNI AS`ALUKA MUUJIBAATI' RAHMATIKA' MUUJIBAATI' RAHMATIKA KULLI BIRRIN ZEN SALAAMATA MIN KULLI ITSMIN AS`ALUKA ALLA TADA'A LII ILLA GHAFORTA WA LAA HAMMAN ILLA FARRAJTA WA LAA HAAJATAN HIYA LAKA RIDLAN ILLA QADLAITA LII -Ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, Leunena eta Eskuzabalena. Aintza Ala-ri, Tronu handiaren jabeari, laudorioak Ala-ri, munduen Jaunari. Oi Ala, benetan eskatzen dizut Zure errukiaren etorrera behar duen zerbait eta Zure barkamenaren etorrera indartzen duten gauzak, gauza on guztiak lortzeko, bekatu guztietatik garbi egoteko. Eskatzen dizut ez ditzazula atzean utzi bekatuak barkatzen ez badituzu, eta atsekabeak ezabatu ez badituzu, eta asetzen dituzun desioak betetzen ez badituzu. Orduan, Ala-ri galdetu zion mundu honetako eta ondorengo gaietatik zer nahi zuen. Izan ere, denak daude predestinatuak.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1375
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورِ بْنِ سَيَّارٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ الْمَدَنِيِّ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ حُنَيْفٍأَنَّ رَجُلًا ضَرِيرَ الْبَصَرِ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ادْعُ اللَّهَ لِي أَنْ يُعَافِيَنِي فَقَالَ إِنْ شِئْتَ أَخَّرْتُ لَكَ وَهُوَ خَيْرٌ وَإِنْ شِئْتَ دَعَوْتُ فَقَالَ ادْعُهْ فَأَمَرَهُ أَنْ يَتَوَضَّأَ فَيُحْسِنَ وُضُوءَهُ وَيُصَلِّيَ رَكْعَتَيْنِ وَيَدْعُوَ بِهَذَا الدُّعَاءِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ وَأَتَوَجَّهُ إِلَيْكَ بِمُحَمَّدٍ نَبِيِّ الرَّحْمَةِ يَا مُحَمَّدُ إِنِّي قَدْ تَوَجَّهْتُ بِكَ إِلَى رَبِّي فِي حَاجَتِي هَذِهِ لِتُقْضَى اللَّهُمَّ شَفِّعْهُ فِيَّقَالَ أَبُو إِسْحَقَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ
Esan digute [Ahmad bin Manshur bin Sayyarrek] esan duela, esan digute [Uthman bin Umar] esan duela, esan digute [Syu'bah]-ek [Abu Ja'far Al Madani]-k ['Umarah bin Khuzaimah bin Thabit]-ek [Uthman bin Hunaif]-ek esan duela: 'Itsu bat etorri zen Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-engana eta esan zion: 'Otoitz egin nire alde Ala-k senda nazan'. Hark esan zuen: 'Nahi baduzu, atzeratuko dut zuretzat eta hori hobea da, eta nahi baduzu, otoitz egingo dut zuretzat', esan zuen, 'Otoitz egin'. Beraz, esan zion abluzioa egiteko eta bere abluzioa ona izan zedin, gero bi rak'ah otoitz egin eta otoitz egin zezan: 'Ene Ala, egiaz eskatzen dizut eta zure aurrean agertzen naiz Muhammad-en bidez, errukia ekartzen duen Profetaren bidez. Ene Muhammad, nire Rabb-engana jo dut zure bitartekaritzaren bidez nire nahia bete dadin. Ene Ala, bitartekari egin nire alde. Abu Ishaqek esan zuen: «Hau hadith autentikoa da».
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1376
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عِيسَى الْمَسْرُوقِيُّ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ مَوْلَى أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ يَا عَمِّ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَنْفَعُكَ أَلَا أَصِلُكَ قَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَصَلِّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا انْقَضَتْ الْقِرَاءَةُ فَقُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً قَبْلَ أَنْ تَرْكَعَ ثُمَّ ارْكَعْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَك فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ اسْجُدْ فَقُلْهَا عَشْرًا ثُمَّ ارْفَعْ رَأْسَكَ فَقُلْهَا عَشْرًا قَبْلَ أَنْ تَقُومَ فَتِلْكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ وَهِيَ ثَلَاثُ مِائَةٍ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ فَلَوْ كَانَتْ ذُنُوبُكَ مِثْلَ رَمْلِ عَالِجٍ غَفَرَهَا اللَّهُ لَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ يَقُولُهَا فِي يَوْمٍ قَالَ قُلْهَا فِي جُمُعَةٍ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَقُلْهَا فِي شَهْرٍ حَتَّى قَالَ فَقُلْهَا فِي سَنَةٍ
Esan zigun [Musa bin 'Abdurrahman Abu Isa Al Masruqi-k] esan zuela, esan zigun [Zaid Al Hubab-ek] esan zuela, esan zigun [Musa bin 'Ubaidah-k] esan zuela, esan zidan niri [Sa'id bin Abu Sa'id] - Abu Bakr bin Amru bin Hazm-en esklabo ohia - [Abu Rafi'-rengandik] esan zuela; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abbasi esan zion: 'Osaba, nahi al duzu opari bat ematea, nahi al duzu onurak ematea, nahi al duzu zurekin duzun adiskidetasuna jarraitzea?' Hark erantzun zuen: 'Noski, Allahren Mezularia'. Esan zuen: 'Otoitz egin lau rak'ah, rak'ah bakoitzean Fatihatul kitab - Surah Al Fatihah - eta sura bat irakurri. Irakurtzen amaitutakoan, esan; 'SUBHAANALLAHU WAL HAMDULILLAH WA LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WALLAHU AKBAR - Aintza Ala-ri eta laudorioa Ala-ri, ez dago gurtza merezi duen Jainkorik Ala izan ezik, Ala da Handiena- hamabost aldiz makurtu aurretik. Ondoren, makurtu eta errepikatu irakurketa hamar aldiz. Ondoren, altxatu burua eta errepikatu hamar aldiz, gero ahuspeztu eta errepikatu hamar aldiz, gero altxatu burua eta errepikatu hamar aldiz, gero ahuspeztu eta errepikatu hamar aldiz, gero altxatu burua eta errepikatu hamar aldiz jaiki aurretik. Hauek hirurogeita hamabost dira rak'ah bakoitzean, eta hirurehun lau rak'ahetan. Zure bekatuak hondar mendi bat bezalakoak badira, Ala-k barkatuko dizkizu'. Abbasek esan zuen: 'Alaren Mezularia, zer gertatzen da egun batean hori esan ezin dutenekin?' Esan zuen: 'Egin astean behin, ezin baduzu ordaindu, egin hilean behin', harik eta esan zuen arte: 'Orduan egin urtean behin'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1377
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْحَكَمِ النَّيْسَابُورِيُّ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا الْحَكَمُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ أَلَا أَمْنَحُكَ أَلَا أَحْبُوكَ أَلَا أَفْعَلُ لَكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ وَقَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ وَخَطَأَهُ وَعَمْدَهُ وَصَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ وَسِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ عَشْرُ خِصَالٍ أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ فَإِذَا فَرَغْتَ مِنْ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ قُلْتَ وَأَنْتَ قَائِمٌ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُ وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنْ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنْ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنْ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسَةٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنْ اسْتَطَعْتَ أَنْ تُصَلِّيَهَا فِي كُلِّ يَوْمٍ مَرَّةً فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمُرِكَ مَرَّةً
Esan digu ['Abdurrahman bin Bisyr bin Al Hakam] esan zuen, esan digu [Musa bin Abdul Aziz] esan zuen, esan digu [Al Hakam bin Aban] esan zuen, esan digu [Ikrimah] [Ibn Abbas]-engandik esan zuen; 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Abbas bin Abdul Muththalib-i esan zion: 'Oi Abbas, oi osaba, nahi al duzu opari bat ematea, nahi al duzu opari bat ematea eta nahi al duzu hamar ekintza laudagarri egitea zuretzat? Hala egiten baduzu, Alak-ek zure bekatuak barkatuko dizkizu, lehenengoak edo azkenak izan, iraganekoak edo berriak, okerrak edo nahita egindakoak, txikiak edo handiak, ezkutukoak edo ikusgaiak. Hamar gauzak hauek dira: Lau rak'ah otoitz egin behar dituzu, rak'ah bakoitzean Fatihatul liburua - al Fatihah surah - eta sura bat irakurri behar duzu. Lehenengo rak'ah irakurtzen amaitzen baduzu, esan zutik; «SUBHAANALLAHU WAL HAMDULILLAH WA LAA ILAAHA ILLA ALLAHU WALLAHU AKBAR» - Aintza Ala-ri eta gorazarrea Ala-ri, ez dago gurtza merezi duen jainkorik Ala izan ezik, Ala da Handiena- hamabost aldiz. Gero, makurtu eta hamar aldiz errezatu egoera horretan, gero burua altxatu makurtu eta hamar aldiz esaten duzu, gero ahozpeztu eta hamar aldiz esaten duzu ahozpeztuta zaudela. Gero, burua altxatu ahozpeztu eta hamar aldiz esaten duzu. Gero, ahozpeztu eta hamar aldiz esaten duzu. Gero, burua altxatu ahozpeztu eta hamar aldiz esaten duzu. Beraz, hori guztia hirurogeita hamabost da rak'ah batean, eta egin lau rak'ahtan. Egunean behin horrela otoitz egiteko gai bazara, egin ezazu. Ezin baduzu, egin ostiralero behin. Ezin baduzu, egin hilean behin. Ezin baduzu, egin ezazu zure bizitzan behin.»
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1378
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنْبَأَنَا ابْنُ أَبِي سَبْرَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةُ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَقُومُوا لَيْلَهَا وَصُومُوا نَهَارَهَا فَإِنَّ اللَّهَ يَنْزِلُ فِيهَا لِغُرُوبِ الشَّمْسِ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا فَيَقُولُ أَلَا مِنْ مُسْتَغْفِرٍ لِي فَأَغْفِرَ لَهُ أَلَا مُسْتَرْزِقٌ فَأَرْزُقَهُ أَلَا مُبْتَلًى فَأُعَافِيَهُ أَلَا كَذَا أَلَا كَذَا حَتَّى يَطْلُعَ الْفَجْرُ
Esan digu [Al Hasan bin Ali Al Khallal]-ek esan duela, esan digu [Abdurrazaq]-ek esan duela, esan digu [Ibn Abu Sabrah-ek] [Ibrahim bin Muhammad]-engandik [Mu'awiyah bin Abdullah bin Ja'far]-engandik [bere aita]-engandik [Ali bin Abu Talib]-engandik esan duela, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Sha'ban gaua nisfu denean -Sha'ban hilabetearen erdialdea-, otoitz egin gauez eta barau egin egunez. Izan ere, Ala lurrera jaitsi zen eguzkia sartzen ari zenean, eta orduan esan zuen: 'Ba al dago barkamena eskatzen didan inor, orduan barkatuko diodana? Ba al dago mantenua eskatzen didan inor eta nik mantenua emango diodana? Ba al dago tentazioa duen inor eta nik sendatuko diodana? Ba al dago horrelako zerbait, eta ba al dago horrelako zerbait... egunsentia iritsi arte'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1379
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ أَبُو بَكْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْفَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَخَرَجْتُ أَطْلُبُهُ فَإِذَا هُوَ بِالْبَقِيعِ رَافِعٌ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ أَكُنْتِ تَخَافِينَ أَنْ يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْكِ وَرَسُولُهُ قَالَتْ قَدْ قُلْتُ وَمَا بِي ذَلِكَ وَلَكِنِّي ظَنَنْتُ أَنَّكَ أَتَيْتَ بَعْضَ نِسَائِكَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَنْزِلُ لَيْلَةَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ إِلَى السَّمَاءِ الدُّنْيَا فَيَغْفِرُ لِأَكْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعَرِ غَنَمِ كَلْبٍ
Esan digute [Abdah bin Abdullah Al Khuza'i-k] eta [Muhammad bin Abdul Malik Abu Bakr-ek] esan zutela; esan digu [Yazin bin Harunek] esan duela, jakinarazi digula [Hajjaj-ek] [Yahya bin Abu Kathir-ek] [Urwah-etik] ['Aisyah-ek] esan duela: 'Gau batean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam galdu nuen, bilatu nuen, eta Baqi-n zegoela konturatu nintzen'. Burua zerura altxatu zuen, eta gero esan zuen: 'O Aisyah, beldur zara Ala-k eta bere Mezulariak zure gaineko eskubideak murriztuko dituztela?'. Hark erantzun zuen: 'Ez esan nion, zure emazteetako batengana etorriko zinela kezkatuta nengoela bakarrik'. Beraz, esan zuen: 'Izan ere, Sha'ban gau erdian, Ala munduko zeruetara jaitsi zen eta ahuntz-ile kopurua baino jende gehiago barkatu zuen'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1380
حَدَّثَنَا رَاشِدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ رَاشِدٍ الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ أَيْمَنَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَرْزَبٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ لَيَطَّلِعُ فِي لَيْلَةِ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَيَغْفِرُ لِجَمِيعِ خَلْقِهِ إِلَّا لِمُشْرِكٍ أَوْ مُشَاحِنٍحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ النَّضْرُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Esan digu [Rasyid bin Sa'id bin Rasyid Ar Ramli]-k esan zuela, esan diola [Al Walid]-ek [Ibn Lahi'ah-rengandik] [Adl Dlahhak bin Aiman-engandik] [Adl Dlahhak bin 'Abdurrahman bin 'Arzab-engandik] [Abu Musa Al Asy'ari-rengandik] Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Egia esan, Ala agertuko da nishfu Sha'ban-en gauean eta gero barkatzen die bere izaki guztiei, politeistak edo kongregazioa uzten duten pertsonak izan ezik - apostatak -'. Esan digu [Muhammad bin Ishaq-ek esan zuela, esan diola [Abul Aswad An Nadlr bin Abdul Jabbar-ek esan zuela, esan diola [Ibnu Lahi'ah-k] [Az Zubair bin Sualim-engandik] [Adl Dlahhak bin 'Abdurrahman]-engandik [bere aita]-rengandik esan zuela; [Abu Musa] Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam entzun nuen hadith-en bezala. '
