Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1301
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ اجْتَمَعَ عِيدَانِ فِي يَوْمِكُمْ هَذَا فَمَنْ شَاءَ أَجْزَأَهُ مِنْ الْجُمُعَةِ وَإِنَّا مُجَمِّعُونَ إِنْ شَاءَ اللَّهُحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ رَبِّهِ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي مُغِيرَةُ الضَّبِّيُّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ
Бидэнд [Мухаммад бин Аль Мушаффа Аль Химши] хэлсэн, бидэнд [Бакия] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] хэлсэн, надад [Мугира Адл Длабби] [Абдул Азиз бин Рафи'] -аас [Абу Салих] -аас [Ибн Аббас] -аас Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн гэж хэлсэн, хоёр өдөр тэр: хуримтлагдсан. Eid, хэн хүссэн хүн баасан гарагийн залбирал хийх шаардлагагүй, гэхдээ Аллах хүсвэл бид үүнийг хийх болно. "Бидэнд [Мухаммад бин Яхья] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Язид бин Абду Раббих] хэлсэн, бидэнд [Бакия] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сю'ба] гэж хэлсэн, надад [Мугира Адл Длабби] Абдул Азиз бин Руфай'-аас [Абу Салих] [Абу Салих] -аас [Абу Хурайрааллаи'аас] гэж хэлсэн. хадис. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1302
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَاجْتَمَعَ عِيدَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ ثُمَّ قَالَ مَنْ شَاءَ أَنْ يَأْتِيَ الْجُمُعَةَ فَلْيَأْتِهَا وَمَنْ شَاءَ أَنْ يَتَخَلَّفَ فَلْيَتَخَلَّفْ
Бидэнд [Жубара бин Аль Мугаллис] хэлсэн нь [Миндал бин Али] [Абдул Азиз бин Умар]-аас [Нафи]-аас [Ибн Умар]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллох саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ын үед хоёр баярыг нэг болгон цуглуулж байсан" гэж хэлсэн. Дараа нь хүмүүс: "Баасан гаригт ирэхийг хүссэн хүн түүн дээр ирэх ёстой, хэн түүнийг орхихыг хүсвэл түүнийг орхи. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1303
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى بْنِ أَبِي فَرْوَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا يَحْيَى عُبَيْدَ اللَّهِ التَّيْمِيَّ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَأَصَابَ النَّاسَ مَطَرٌ فِي يَوْمِ عِيدٍ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِهِمْ فِي الْمَسْجِدِ
Бидэнд хэлсэн [Аль 'Аббас бин Усман Ад Димасики] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Аль Валид бин Муслим] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Иса бин Абдул А'ла бин Абу Фарвах] гэж хэлсэн; Би [Абу Яхья Убайдулла Ат Тайми] [Абу Хурайра]-аас нэгэн хадис ярьж байхыг сонссон, тэр хэлэхдээ: "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн үед хүмүүс баяр ёслолын үеэр бороонд цохиулж байсан тул тэрээр тэдэнтэй хамт сүмд залбирдаг байв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1304
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا نَائِلُ بْنُ نَجِيحٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ زِيَادٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يُلْبَسَ السِّلَاحُ فِي بِلَادِ الْإِسْلَامِ فِي الْعِيدَيْنِ إِلَّا أَنْ يَكُونُوا بِحَضْرَةِ الْعَدُوِّ
Бидэнд [Абдул Куддус бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Наиль бин Нажих] хэлсэн, бидэнд [Исмаиль бин Зияд] [Ибн Журайж]-аас ['Атхо]]-аас [Ибн Аббас] хэлсэн нь: "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-"-ийн хэлснээр, "Бошиглогч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ийн хоёр оронд баярын өдөр зэвсэг авч явахыг хориглосон. дайсан. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1305
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِيمٍ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الْأَضْحَى
Энэ тухай бидэнд [Жубара Аль Мугаллис] хэлсэн, [Маймун бин Михран]-аас [Хажжаж бин Тамим] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Расулуллах ал-Фитр, Курбан баярын өдрүүдэд угаал үйлдсэн. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1306
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُقْبَةَ بْنِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَدِّهِ الْفَاكِهِ بْنِ سَعْدٍ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَغْتَسِلُ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ النَّحْرِ وَيَوْمَ عَرَفَةَوَكَانَ الْفَاكِهُ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالْغُسْلِ فِي هَذِهِ الْأَيَّامِ
Бидэнд хэлсэн [Нашр бин Али Аль Жахдлами] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Юсуф бин Халид] хэлсэн, бидэнд [Абу Жафар Аль Хатми] ['Абдуррахман бин Укба Ибнул Факих бин Са'д] өвөөгөөсөө [Аль Факих бин Са'д] - тэр Бошиглогчийн найз байсан гэж хэлсэн - тэр үргэлж Бошиглогчийн найз байсан - 'Rasulalallaiu' гэж хэлсэн. Eid al-Fitr, Eid al-Adha, Arafah өдөр' ба Аль Факих өөрөө гэр бүлээ тэр өдрүүдэд усанд орохыг үргэлж захидаг байв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1307
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ الضَّحَّاكِ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍأَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّاسِ يَوْمَ فِطْرٍ أَوْ أَضْحَى فَأَنْكَرَ إِبْطَاءَ الْإِمَامِ وَقَالَ إِنْ كُنَّا لَقَدْ فَرَغْنَا سَاعَتَنَا هَذِهِ وَذَلِكَ حِينَ التَّسْبِيحِ
Бидэнд [Абдул Ваххаб бин Адл Длаххак] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Исмаиль бин 'Айяси] хэлсэн, бидэнд [Шафван бин Амру] [Язид бин Хумайр] -аас [Абдулла бин Буср] -аас тэрээр Абдуллах болон хүмүүс Курбан Баярын баяраар явсан гэж хэлсэн. хойшлуулж, "Бид одоо болтол дуусгах ёстой байсан, тэгээд л залбирал. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1308
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
Бидэнд [Ахмад бин Абдах] мэдээлсэн бөгөөд [Хаммад бин Зайд] [Анас бин Сирин]-аас [Ибн Умар]-аас мэдээлсэн бөгөөд "Расулуллах саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнийн цагаар хоёр ракат, хоёр ракат залбирдаг. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1309
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى
Бидэнд [Мухаммад бин Румх] мэдээлсэн бөгөөд [Аль Лайтс бин Саад] [Нафи']-аас [Ибн Умар]-аас мэдээлсэн нь Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр шөнө залбирах нь хоёр ракат буюу хоёр ракат юм. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1310
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ أَبِي سَهْلٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ و عَنْ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ و عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسُئِلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَلَاةِ اللَّيْلِ فَقَالَ يُصَلِّي مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَافَ الصُّبْحَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ
Бидэнд хэлсэн нь [Сахл бин Абу Сахл], бидэнд [Суфяныг] [Аз Зухри] -аас [Салим] -аас [эцгээсээ], [Абдулла бин Динар] -аас [Ибн Умар] -аас хэлсэн. -өөр нэг байдлаар дурдагдсан - [Ибн Абу Лабид] -аас [Абу Салама] -аас [Ибн Умар]-аас. -Өөр нэг байдлаар бас дурдагдсан байдаг - [Амру бин Динар] -аас [Тавус] -аас [Ибн Умар] -аас тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс шөнийн залбирлын талаар асуухад тэрээр: "Хоёр рак'ат залбирцгаая, хэрэв та үүр цайх гэж санаа зовж байгаа бол хоёр рак'ат залбирцгаая" гэж хариулав. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1311
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِاللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ
[Суфян бин Ваки'] бидэнд хэлсэн, [Ацсам бин Али] [Аль А'маси]-аас [Хабиб бин Абу Сабит] [Са'ид бин Жубайр] [Ибн Аббас]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д шөнийн цагаар хоёр ракаат залбирсан" гэж хэлсэн. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1312
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا الْأَزْدِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عُمَرَ يُحَدِّثُعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ صَلَاةُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- [Мухаммад бин Бассияр], [Абу Бакр бин Халлад] хоёулаа хэлсэн гэж бидэнд хэлсэн; бидэнд хэлсэн [Мухаммад бин Жафар] хоёулаа хэлэв; [Ибн Умар]-аас Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-ээс сонссон тухайгаа [Я'ла бин 'Атхо']-аас [Сю'ба] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Шөнө болон өдрийн цагаар хоёр ракат залбир. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1313
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ رُمْحٍ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أُمِّ هَانِئٍ بِنْتِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْفَتْحِ صَلَّى سُبْحَةَ الضُّحَى ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ ثُمَّ سَلَّمَ مِنْ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Энэ тухай бидэнд мэдээлсэн [Абдулла бин Мухаммад бин Румх], энэ тухай бидэнд [Ибну Вахб] [Иядл бин Абдулла], [Махрама бин Сулайман], Ибн Аббасын хуучин зарц [Курайб]-аас, [Умму Хани` бинт Абу Талиб]-аас мэдээлсэн бөгөөд Маккаалаи хотын нээлтийн үеэр: "Рахаллаи Салаллаху хотын нээлтийн үеэр. васаллам найман ракаат духа сунна залбирлыг уншаад дараа нь хоёр ракаат тутамд мэндчилэв. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1314
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَقَ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ السَّعْدِيِّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَسْلِيمَةٌ
Бидэнд [Харун бин Исхак Аль Хамдани] хэлсэн бөгөөд [Мухаммад бин Фудлайл] [Абу Суфян Ас Са'ди] [Абу Надлра]-аас [Абу Саид]-аас [Абу Саид] Бошиглогч саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Хоёр ракат тутамд мэндчилгээ байдаг. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1315
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنِي عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعِ ابْنِ الْعَمْيَاءِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ الْمُطَّلِبِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي وَدَاعَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى وَتَشَهَّدُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ وَتَبَاءَسُ وَتَمَسْكَنُ وَتُقْنِعُ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَهِيَ خِدَاجٌ
Бидэнд хэлсэн [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Сябаба бин Саввар] хэлсэн, бидэнд [Сю'ба] хэлсэн, надад [Абду Раббих бин Саид] [Анас бин Абу Анас] -аас [Абдулла бин Нафи' бин Аль 'Амьяа] [Абдулла бин Аллибн]-аас [Абдулла бин Аллиб] -аас хэлсэн. Вадаа - тэр хэлэхдээ: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Тэр шөнө залбирах нь хоёр ракат, хоёр ракат, хоёр ракат тутамд тасьяхуд унших явдал юм. Хүлцэнгүй, хэрэгцээтэй, qana'ah бай. Та "Өө Аллах, намайг уучлаач" гэж хэлэх ёстой, үүнийг хийдэггүй хүн төгс биш юм. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1316
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ صَامَ رَمَضَانَ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] хэлсэн нь бидэнд [Мухаммад бин Бисир] [Мухаммад бин Амру]-аас [Абу Салама] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн бөгөөд тэрээр "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Рамадын шөнө мацаг барьж, залбирдаг хүн. шагнал авбал өмнөх нүгэл нь уучлагдах болно. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1317
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَصُمْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْهُ حَتَّى بَقِيَ سَبْعُ لَيَالٍ فَقَامَ بِنَا لَيْلَةَ السَّابِعَةِ حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ ثُلُثِ اللَّيْلِ ثُمَّ كَانَتْ اللَّيْلَةُ السَّادِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتْ الْخَامِسَةُ الَّتِي تَلِيهَا ثُمَّ قَامَ بِنَا حَتَّى مَضَى نَحْوٌ مِنْ شَطْرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ فَقَالَ إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ فَإِنَّهُ يَعْدِلُ قِيَامَ لَيْلَةٍ ثُمَّ كَانَتْ الرَّابِعَةُ الَّتِي تَلِيهَا فَلَمْ يَقُمْهَا حَتَّى كَانَتْ الثَّالِثَةُ الَّتِي تَلِيهَا قَالَ فَجَمَعَ نِسَاءَهُ وَأَهْلَهُ وَاجْتَمَعَ النَّاسُ قَالَ فَقَامَ بِنَا حَتَّى خَشِينَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قِيلَ وَمَا الْفَلَاحُ قَالَ السُّحُورُ قَالَ ثُمَّ لَمْ يَقُمْ بِنَا شَيْئًا مِنْ بَقِيَّةِ الشَّهْرِ
Бидэнд [Мухаммад бин Абдул Малик бин Абу Аси Сявариб] хэлэхдээ, энэ нь бидэнд [Маслама бин Алкама] [Давуд бин Абу Хинд] -аас [Аль Валид бин 'Абдуррахман Аль Журасий] -аас [Жубайр бин Нуфайр Аль Хадлрами] -аас [Абу Зарлансаас] [Абу Зарлансаас] Мацаг барилтаас [Маслама бин Алкамад] хэлсэн. Саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, гэвч тэр сарын үлдсэн долоон өдөр хүртэл нэг шөнийн залбирал ч уншаагүй. Тэр долоо дахь шөнө шөнө дунд болтол бидэнтэй хамт залбирсан. Зургаа дахь шөнө тэрээр дараагийн өдрийн тав дахь шөнө хүртэл залбирсангүй. Тэгээд тэр бидэнтэй хамт шөнө дунд болтол залбирсан. Би: "Ай Аллахын Элч ээ, хэрэв бид шөнийн үлдсэн хэсгийг нафила залбиралд зориулвал яах вэ?" Тэрээр: "Хэн имамтай дуустал залбирвал тэр нь нэг шөнө бүтэн залбирсантай адил юм. Дараа өдрийн дөрөв дэх шөнө тэр дараагийн өдрийн гурав дахь шөнө хүртэл залбирсангүй. Абу Дарр, "Тэр бүх эхнэр, гэр бүлээ цуглуулж, хүмүүс ч цугларав. Абу Дзар, "Бид Аль Фалахыг алдах вий гэж санаа зовох хүртэл тэр бидэнтэй хамт залбирсан" гэж хэлээд "Аль Фалах гэж юу вэ?" Тэр "Сахур" гэж хариулав. Абу Дарр: "Үүний дараа тэр сарын эцэс хүртэл бидэнтэй хамт залбирахаа больсон. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1318
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيِّ عَنْ النَّضْرِ بْنِ شَيْبَانَ ح و حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَالْقَاسِمُ بْنُ الْفَضْلِ الْحُدَّانِيُّ كِلَاهُمَا عَنْ النَّضْرِ بْنِ شَيْبَانَ قَالَ لَقِيتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِيكَ يَذْكُرُهُ فِي شَهْرِ رَمَضَانَ قَالَ نَعَمْ حَدَّثَنِي أَبِيأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَكَرَ شَهْرَ رَمَضَانَ فَقَالَ شَهْرٌ كَتَبَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ صِيَامَهُ وَسَنَنْتُ لَكُمْ قِيَامَهُ فَمَنْ صَامَهُ وَقَامَهُ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ
Бидэнд хэлсэн [Али бин Мухаммед] хэлсэн, бидэнд [Ваки'] хэлсэн ба ['Убайдулла бин Муса] бидэнд [Нашр бин Али Аль Жахдлами] [Надлр бин Сяйбан] хэлсэн гэж хэлсэн. -өөр нэг байдлаар хэлсэн байна- Бидэнд [Яхья бин Хаким] хэлсэн, бидэнд хэлсэн [Абу Давуд] хэлсэн, бидэнд [Нашр бин Али Аль Жахдлами] болон [Касим бин Фадл Аль Худдани] хоёуланг нь [Надлр бин Сяйбан] хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Би [Абу Салама бин 'Абдуртайтай уулзсан" гэж хэлсэн. Рамадлан сарын талаар аав минь," гэж тэр хэлэв: "Тийм ээ, [миний аав] Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-, صلى الله عليه وسلم Рамадлан сарыг дурьдсан гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр "-Рамадлан бол Аллах танаас мацаг барихыг шаарддаг сар бөгөөд би шөнийн цагаар залбирахыг сүннет болгосон. Хэн өдөр нь мацаг барьж, шөнө нь сэрсэнийхээ төлөө итгэл үнэмшил, шагнал горьдсоноор нүгэл нь эхийнхээ төрсөн өдрийн адил чөлөөлөгдөнө. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1319
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُ الشَّيْطَانُ عَلَى قَافِيَةِ رَأْسِ أَحَدِكُمْ بِاللَّيْلِ بِحَبْلٍ فِيهِ ثَلَاثُ عُقَدٍ فَإِنْ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ فَتَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ انْحَلَّتْ عُقَدُهُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ نَشِيطًا طَيِّبَ النَّفْسِ قَدْ أَصَابَ خَيْرًا وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ أَصْبَحَ كَسِلًا خَبِيثَ النَّفْسِ لَمْ يُصِبْ خَيْرًا
Бидэнд [Абу Бакр бин Абу Сяйба] [Абу Муавия] [Аль Амаси]-аас [Абу Салих] [Абу Хурайра]-аас хэлсэн гэж хэлсэн бөгөөд тэрээр: "Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм- "Шөнөдөө Сатан та нарын гурван толгойг холбодог. Аллахын зикр, зангианы нэг нь арилна. Сэрээд биеэ засвал дахин нэг зангилаа тайлагдана. Хэрэв тэр залбирахаар босвол түүний бүх зангиа нээгдэнэ. Өглөө нь тэр урам зоригтой, эерэгээр сэтгэж, сайн сайхныг олж авах болно. Гэхдээ үгүй бол өглөө нь тэр урам зориг багатай, сөрөг зүйл бодож, сайн зүйл олж авахгүй байх болно. '
Hadith
Imam Ibnu Majah : 1320
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَذُكِرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ الشَّيْطَانُ بَالَ فِي أُذُنَيْهِ
[Мухаммад бин Аш Шабба] бидэнд [Жарир] [Мансур]-аас [Абу Ваил]-аас [Абдулла]-аас мэдээлсэн бөгөөд тэрээр "Үүр цайтал унтсан хүний тухай Аллахын Элч, саллаллаху алэйхи вэ сэллэм-д дурьдсан тул Сатан чихэндээ шээсэн байна" гэж хэлсэн. '
