האימאם אבן מאג׳ה (الامام ابن ماجه) - 4332 חדית'
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
אמר לנו [אסמאעיל בן מוחמד עת' תלחי] אמר, אמר לנו [דאוד בן אתו' אל-מדאני] מ[סאלח בן קיסאן] מ[אבנו שהאב] מ[סעיד בן אל-מוסאיאב] מ[עוביי בן כעב] הוא אמר; רסולאללה שאללהו עליחי ויסלם אמר: "האדם הראשון שאל-חק לחץ את ידו היה עומר, הוא היה האדם הראשון שנברך והאדם הראשון שאחז בידו ואז הועלה לגן עדן."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
אמר לנו [מוחמד בן אובאיד אבו אובאיד אל מדיני] הוא אמר; אמר לנו [עבדול מאליק אל מג'יסיון] הוא אמר; אמר לי [אל זנג'י בן ח'אליד] מ[חיסאם בן אורווה] מ[אביו] מ[עיסיאה] הוא אמר; רסולאללה שאללהו עליהי וסלאם אמר: "הו אללה, תפאר את האסלאם באמצעות השתדלותו של עומר בן ח'ת'אב בפרט".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] אמר, אמר לנו [סיובה] מ[עמרו בן מורחה] מ[עבדאללה בן סלמה] הוא אמר; שמעתי [עלי] אומר; "האדם הטוב ביותר אחרי רסולאללה עליחו ויסלאם היה אבו בכר, והאדם הטוב ביותר אחרי אבו בכר היה עומר."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
אמר לנו [מוחמד בן אל-חרית' אל-מישרי] אמר, אמר לנו [ליית' בן סעד] אמר, אמר לי [עוקיל] ש[אבן שהאב] אמר, אמר לי [סעיד בן מוסאיאב] ש[אבו הורירה] אמר; כאשר ישבנו עם הנביא صلى الله عليه وسلم, הוא אמר: "כשישנתי, ראיתי את עצמי בגן עדן, כנראה הייתה שם אישה שעשתה רחצה ליד ארמון, אז שאלתי: 'של מי הארמון הזה?' אז נזכרתי בקנאתו, ואז הסתובבתי." אמר אבו הורירה; אז עומר בן ח'את'אב בכה, ואמר: "אבי ואמי ככופרכם, האם אני מקנא בכם?"
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
אמר לנו [אבו סלמה יחיא בן ח'לף] אמר, אמר לנו [עבדול עלא] מ[מוחמד בן אסחאק] מ[מח'ול] מ[ע'ודלאיף בן אל חרית'] מ[אבו דזאר] הוא אמר; שמעתי את רסולאללה صلى الله عليه وسلم אומר: "אכן, אלוהים שם את האמת בפי עומר אשר דיבר תמיד."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
אמר לנו [אבו מרואן מוחמד בן עת'מאן אל-אוטסמני] אמר, אמר לנו אבי [עות'מאן בן ח'אלד] מ[עבדורחמן בן אבו זינאד] מ[אביו] מ[אל-עראג'] מ[אבו חריירה] ששליח אללה صلى الله عليه وسلم אמר: "לכל נביא יש חבר קרוב בשמים, וחברי הקרוב בשמים הוא עות'מאן בן עפן".
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
אמר לנו ש[אבו מרואן מוחמד בן עות'מאן אל עות'מני] אמר, אמר לנו ש[עות'מאן בן ח'אלד] מ[עבדורחמן בן אבו זינאד] מ[אביו] מ[אלעראג'] מ[אבו חראירה] אמר: הנביא صلى الله عليه وسلم פגש את עות'מאן בפתח המסגד, ואז אמר: "הו עות'מאן, זהו ג'יבריל, הוא הודיע לי שאללה חיתן אותך לאום כולתום עם נדוניה כמו זו שניתנה לרוקייה וכמו שאתה חי איתה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [עבדאללה בן אידריס] מ[היסאם בן חסן] מ[מוחמד בן סירין] מ[כעב בן עוג'רה] הוא אמר; "שליח אללה (עליו השלום וברכת אללה) הזכיר לשון הרע ורמז שהגעתו מתקרבת. ואז עבר אדם שחבש כובע, והנביא (עליו השלום וברכת אללה) אמר: "אדם זה יהיה יום אחד מעל ההדרכה." אז קפצתי ותפסתי בזרועותיו של עות'מאן וחזרתי לנביא صلى الله عليه وسلم ואמרתי: "אדם זה!" הוא אמר: "אדם זה."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אבו מועאויה] אמר, אמר לנו [אל פרג' בן פדלללה] מ[רביעה בן יזיד עד דימאסי] מ[אן נועמאן בן בסייר] מ[עאישיה] הוא אמר, רסולאללה עליו השלום אמר: "הו עות'מאן, אם יום אחד אלוהים ייתן לך כוח בעניין הזה, אז הצבועים רוצים שתוריד את הגלימה שאללה הלביש אותך בה, אז אל תעשה זאת." הוא חזר על כך שלוש פעמים." אן נועמאן אמר; שאלתי את עאישיה; "מה גרם לך לא לספר לאנשים על העניין הזה?" עאישיה אמרה; "שכחתי ממנו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
נאמר לנו ש[מוחמד בן עבדאללה בן נומאיר] ו[עלי בן מוחמד] אמרו שניהם; אמר לנו ש[וואקי] אמר, אמר לנו ש[אסמאעיל בן אבו ח'אלד] מ[קאיס בן אבו חזים] מ[עאישה] הוא אמר, רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר כשהיה חולה: "הייתי רוצה שחלק מחבריי יהיו לצידי." לאחר מכן שאלנו; "הו שליח אללה, האם עלינו לקרוא לאבו בכר בשבילך?" הוא שתק. שאלנו שוב; "האם עלינו לקרוא לעומר בשבילך?" הוא עדיין שתק. לאחר מכן שאלנו שוב; "האם עלינו לקרוא לעות'מאן בשבילך?" הוא ענה: "כן." ואז עות'מאן הגיע והיה לבד איתה. "אז דיבר אליו הנביא صلى الله عليه وسلم, עד שפניו של עות'מאן השתנו." אמר קייס: "אמור לי [אבו סהלה], עבד לשעבר של עות'מאן, אמר [עות'מאן בן עפן] ביום המצור על ביתו: "אכן, רסולאללה صلى الله عليه وسلم הבטיח לי הבטחה ואקיים את ההבטחה הזו." ועלי הזכיר בחדית' שלו: "אהיה סבלני בנושא". אמר קייס: "אז הם הרגו אותו באותו יום."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
מסופר לנו ש[עלי בן מוחמד] אמר, מסופר לנו [וואקי] ו[אבו מועאויה] ו[עבדאללה בן נומאיר] מ[אל עאמש] מ[אדי בן ת'אבית] מ[זירי בן הובייש] מ[עלי רדליאללה ענהו] אמר: "הנביא صلى الله عليه وسلم, אל עוּמְמִי (אדם אנאלפבית) הבטיח לי שאיש לא יאהב אותי מלבד מאמין ואיש לא ישנא אותי מלבד צבוע."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
אמר לנו [מוחמד בן בסיאר] אמר, אמר לנו [מוחמד בן ג'עפר] אמר, אמר לנו [סועבה] מ[סעד בן אברהים] הוא אמר; שמעתי [אברהם בן סעיד בן אבו וקש] אומר מ[אביו] את הנביא صلى الله عليه وسلم, שאמר לעלי: "האם לא תשמח אם מעמדך איתי יהיה כמעמדו של הארון עם מוסא?"
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אבול חוסיין] אמר, אמר לי [חמד בן סלמה] מ[עלי בן זייד בן ג'ודאן] מ[אדי בן ת'אבת] מ[ברא בן עזיב] הוא אמר, "אנחנו יחד עם שליח אללה صلى الله عليه وسلم הלכנו לחאג' כשהוא ביצע את החאג'. אחר כך הוא עצר באמצע הדרך, ואז הורה על התפילה. אחר כך הוא החזיק בידו של עלי ואמר: "האם אני לא חשוב למאמינים יותר מנשמותיהם?" הם ענו; "נכון". הוא אמר: "אז זה (עלי) הוא השומר של האדם שהפך אותי לשומרו. הו אללה, עזור לאוהביו. הו אללה, הפוך לאויבים לאלו העוינים אותו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
אמר לנו [עות'מאן בן אבו סייבה] אמר, אמר לנו [וואקי] אמר, אמר לנו [אבן אבו ליילה] אמר, אמר לנו [אל חכם] מ[עבדורחמן בן אבו ליילה] הוא אמר; "אבו ליילה דיבר עם [עלי]. ועלי היה ללבוש בגדי קיץ בחורף ובגדי חורף בקיץ. אז מלמלנו: "בואו נשאל אותו." הוא ענה; "במהלך קרב ח'יבר, שליח אללה (עליו השלום וברכת אללה) שלח אותי, בעודי חולה בעיניים. אמרתי לשליח אללה; "הו שליח אללה, אכן כאבה לי העיניים. אז רסולאללה صلى الله عليه وسلم נשף לתוך עיניי תוך כדי תפילה: 'הו אללה, התרחק מחום וקור'. אמר עלי: 'לכן לא חוויתי חום או קור מאז אותו יום'. והוא אמר: 'אכן, אשלח מישהו שאוהב את אללה ואת שליחו, ואינו פחדן'. אז האנשים מיהרו לקחת אותו אבל השליח שלח ונתן לו דגל."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
אמר לנו [מוחמד בן מוסא אל-וסיתי] אמר, אמר לנו [אל-מועללה בן עבד אל-רחמן] אמר, אמר לנו [אבן אבו-דזיב] מ[נאפי] מ[אבן עומר] הוא אמר; רסולאללה عليه الله عليه אמר: "חסן וחוסיין הם שני מנהיגי צעירי תושבי השמיים. ואבותיהם היו טובים משניהם."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
נאמר לנו [אבו בכר בן אבו סייבה] ו[סוויד בן סעיד] ו[אסמאעיל בן מוסא] אמרו; נאמר לנו [שריק] מ[אבו אסחאק] מ[חובסי בן ג'ונדה] אמר; שמעתי את רסולאללה صلى الله عليه وسلم אומר: "עלי הוא חלק ממני ואני חלק מעלי. ואף אחד לא ממלא את חובותיי מלבד עלי."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
אמר לנו [מוחמד בן אסמאעיל א-ראזי] אמר, אמר לנו [עוביידאללה בן מוסא] אמר, אמר לנו [עלא בן סאלח] מ[מינהל] מ[עבד בן עבדאללה] הוא אמר; [עלי] אמר: "אני עבד אללה ואחיו של רסולאללה صلى الله عليه وسلم, ואני א-סידיק אל-אכבר, איש לא אמר זאת אחרי מלבד שקרן. קימתי תפילה בפני אנשים, במשך שבע שנים."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אבו מועאויה] אמר, אמר לנו [מוסה בן מוסלם] מ[אבן סבית] - כלומר עבדורחמן - מ[סעד בן אבו וקאש] הוא אמר; מועאויה הגיע מחלק ממסע העלייה לרגל שלו, ואז סעד נכנס לראותו, הם דיברו על עלי ורכלו עליו. אז סעד כעס ואמר: "אמרת זאת לאדם שאני עצמי שמעתי את רשומת صلى الله عليه وسلم אומר: 'מי שממנה אותי לאפוטרופוס שלו, אז עלי הוא (גם) האפוטרופוס שלו'." ושמעתי אותו אומר: "מעמדך איתי הוא כמו מעמדו של הארון עם מוסה. זה פשוט שאין נביא אחריי." ושמעתי אותו אומר: "אכן אתן דגל היום לאדם שאוהב את אללה ואת שליחו."
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [וואקי'] אמר, אמר לנו [סופיאן] מ[מוחמד בן אל-מונקאדיר] מ[ג'אביר] הוא אמר; "ביום מלחמת קורייז'ה, רסולאללה שאללה עליחו וסלאם אמר: "מי יכול להביא לנו חדשות על העם הזה?" אמר זוביר; "אני." הוא צעק שוב: "מי יכול להביא לנו חדשות על העם הזה?" הווארי שלי.
חדית'
האימאם אבן מאג׳ה : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
אמר לנו [עלי בן מוחמד] אמר, אמר לנו [אבו מועאויה] אמר, אמר לנו [היסאם בן עורווה] מ[אביו] מ[עבדאללה בן זוביר] מ[זוביר] הוא אמר: "בקרב אוהוד, רסולאללה صلى الله عليه وسلم אסף את הוריו עבורי."
