Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 ஹதீஸ்

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 101

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

[இஸ்மாயீல் பின் முஹம்மது அத் தல்ஹி] அவர்கள் நமக்குக் கூறினார்கள்; [தாவூத் பின் அதூத் அல் மதானி] அவர்கள், [ஸாலிஹ் பின் கைஸான்], [இப்னு ஷிஹாப்], [ஸயீத் பின் அல் முஸய்யப்], [உபை பின் காப்] ஆகியோரிடமிருந்து நமக்குக் கூறினார்கள். ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அல் ஹக் முதலில் கைகுலுக்கியவர் உமர் ஆவார்; அவரே முதலில் ஸலாம் சொல்லப்பட்டு, முதலில் கரம் பற்றப்பட்டு, பின்னர் சொர்க்கத்தில் ஏற்றப்பட்டவர் ஆவார்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 102

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً

எங்களிடம் கூறினார் [முஹம்மது பின் உபைத் அபு உபைத் அல் மதீனி] அவர் கூறினார்; எங்களிடம் கூறினார் [அப்துல் மாலிக் அல் மஜிஸ்யுன்] அவர் கூறினார்; [அல் ஜான்ஜி பின் காலித்] [Hisyam bin Urwah] அவர்களிடமிருந்து [அவருடைய தந்தையிடம்] [Aisyah] அவர்களிடமிருந்து என்னிடம் கூறினார்; ரசூலுல்லாஹி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'யா அல்லாஹ், குறிப்பாக உமர் பின் கத்தாபின் பரிந்துரையின் மூலம் இஸ்லாத்தை மகிமைப்படுத்து'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ

[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், [வாகி] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், [ஷுஃபா] அவர்கள் [அம்ரு பின் முர்ரா] அவர்களிடமிருந்து [அப்துல்லாஹ் பின் ஸலாமா] அவர்களிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள்; [அலி] அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுக்குப் பிறகு சிறந்த மனிதர் அபூபக்கர் ஆவார், அபூபக்கருக்குப் பிறகு சிறந்த மனிதர் உமர் ஆவார்'.

Penguat (24)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 104

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

[முஹம்மது பின் அல் ஹாரித் அல் மிஷ்ரி] எங்களிடம் கூறினார், [லைத்துஸ் பின் ஸஅத்] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு ஷிஹாப்] அவர்களின் [உகைல்] என்னிடம் கூறினார், [ஸயீத் பின் முஸய்யப்] என்னிடம் கூறினார், [அபூ ஹுரைரா] கூறினார்; நாங்கள் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களுடன் அமர்ந்திருந்தபோது, அவர் கூறினார்: 'நான் உறங்கிக்கொண்டிருந்தபோது, வானத்தில் என்னைக் கண்டேன், அங்கே ஒரு மாளிகைக்கு அருகில் ஒரு பெண் உளூ செய்துகொண்டிருந்தாள், எனவே நான் கேட்டேன்: 'இந்த மாளிகை யாருக்குச் சொந்தமானது?' அந்தப் பெண் பதிலளித்தாள்: 'உமருடையது'. எனவே எனக்கு அவருடைய பொறாமை நினைவுக்கு வந்தது, பிறகு நான் திரும்பிவிட்டேன்.' அபூ ஹுரைரா கூறினார்; எனவே உமர் பின் கத்தாப் அழுதார், 'என் தந்தையும் தாயும் உனது மீட்புக்காக, நான் உன்மீது பொறாமைப்படுகிறேனா?'

Penguat (19)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 105

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

[அபூ ஸலாமா யஹ்யா பின் கலஃப்] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; [அப்துல் அலா] அவர்கள், [முஹம்மது பின் இஸ்ஹாக்], [மக்கூல்], [குத்லீஃப் பின் அல் ஹாரித்], [அபூ த்ஸர்] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களிடம் கூறினார்கள். அவர் சொன்னார்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்: 'நிச்சயமாக, உமர் எப்போதும் பேசிய உண்மையையே அல்லாஹ் அவரது வாயில் வைத்தான்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 106

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ

எங்களுக்கு அறிவித்ததாவது: [அபூ மர்வான் முஹம்மது பின் உஸ்மான் அல் உஸ்மானி] கூறினார்கள், என் தந்தை [உஸ்மான் பின் காலித்], [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஸினத்] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [அல் அஃராஜ்] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] அவர்களிடம் இருந்து ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு நபிக்கும் சொர்க்கத்தில் ஒரு நெருங்கிய நண்பர் உண்டு, மேலும் சொர்க்கத்தில் எனது நெருங்கிய நண்பர் உஸ்மான் பின் அஃபான் ஆவார்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 107

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا

[அபூ மர்வான் முஹம்மது பின் உஸ்மான் அல் உஸ்மானி] எங்களிடம் கூறினார், [உஸ்மான் பின் காலித்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ ஸினத்] வழியாக, [அவரது தந்தை] வழியாக, [அல் அஃராஜ்] வழியாக, [அபூ ஹுரைரா] கூறினார்; நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் மஸ்ஜிதின் வாசலில் உஸ்மானைச் சந்தித்தார்கள், பின்னர் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஓ உஸ்மான், இவர் ஜிப்ரீல், ருகையாவுக்குக் கொடுக்கப்பட்டதைப் போன்ற மஹருடன் அல்லாஹ் உங்களை உம்மு குல்தூமுக்குத் திருமணம் செய்து வைத்துள்ளான் என்றும், நீங்கள் அவளுடன் வாழ்கிறீர்கள் என்றும் அவர் எனக்கு அறிவித்தார்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 108

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا

[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், [ஹிஷ்யாம் பின் ஹஸன்] அவர்களிடமிருந்தும், அவர்களிடமிருந்து [முஹம்மது பின் ஸிரீன்] அவர்களிடமிருந்தும், அவர்களிடமிருந்து [காப் பின் உஜ்ரா] அவர்களிடமிருந்தும் [அப்துல்லாஹ் பின் இத்ரீஸ்] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்; 'ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஃபித்னாவைக் (குழப்பத்தை) குறிப்பிட்டு, அதன் வருகையின் நெருக்கத்தை சூசகமாகக் குறிப்பிட்டார்கள். அப்போது, தொப்பி அணிந்த ஒரு மனிதர் கடந்து சென்றார், மேலும் அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இந்த மனிதர் ஒரு நாள் நேர்வழிக்கு அப்பாற்பட்டவராக இருப்பார்'. எனவே நான் துள்ளி எழுந்து உஸ்மானின் கைகளைப் பிடித்துக்கொண்டு ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களை நோக்கித் திரும்பி, 'இந்த ஆள்!' என்றேன். அதற்கு அவர், 'இந்த நபர்' என்றார்.'

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 109

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ

எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் [அலி பின் முஹம்மது] கூறினார்கள், எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் [அபூ முஆவியா] கூறினார்கள், எங்களுக்கு அறிவித்தார்கள் [அல் ஃபரஜ் பின் ஃபத்லலாஹ்], [ரபிஆ பின் யஜீத் அத் திமஸிகி] வழியாக, [அன் நுஃமான் பின் பஸீர்] வழியாக, [ஆயிஷா] கூறினார்கள், ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'உஸ்மானே, ஒருநாள் அல்லாஹ் இந்த விஷயத்தில் உனக்கு அதிகாரம் கொடுத்தால், அல்லாஹ் உனக்கு அணிவித்திருக்கும் ஆடையை நீ கழற்ற வேண்டும் என்று நயவஞ்சகர்கள் விரும்புவார்கள், எனவே அதைச் செய்யாதே'. இதை மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்கள்'. அன் நுஃமான் கூறினார்; நான் ஆயிஷாவிடம் கேட்டேன்; 'இந்தப் பிரச்சனையைப் பற்றி மக்களிடம் கூறாமல் இருக்க உங்களைத் தூண்டியது எது?' ஆயிஷா கூறினார்; 'நான் அவரைப் பற்றி மறந்துவிட்டேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

[முஹம்மது பின் அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] மற்றும் [அலி பின் முஹம்மது] இருவரும் கூறினார்கள்; [வக்கி] கூறினார், [இஸ்மாயில் பின் அபூ காலித்] அவர்கள் [கைஸ் பின் அபூ ஹாஜிம்] அவர்களிடமிருந்து [ஆயிஷா] வழியாகக் கூறினார்கள், அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தமது நோயின் போது கூறினார்கள்: 'என் தோழர்களில் சிலர் என்னுடன் இருந்திருக்க வேண்டும் என விரும்புகிறேன்'. பின்னர் நாங்கள் கேட்டோம்: 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, உங்களுக்காக அபூபக்கரை அழைக்கலாமா?' அவர் மௌனமாக இருந்தார். நாங்கள் மீண்டும் கேட்டோம்: 'உங்களுக்காக உமரை அழைக்கலாமா?' அவர் அப்போதும் மௌனமாக இருந்தார். பின்னர் நாங்கள் மீண்டும் கேட்டோம்: 'உங்களுக்காக உஸ்மானை அழைக்கலாமா?' அவர் பதிலளித்தார்: 'ஆம்'. பின்னர் உஸ்மான் வந்து அவருடன் தனியாக இருந்தார். பின்னர் நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் அவரிடம் பேசினார்கள், உஸ்மானின் முகம் மாறும் வரை'. கைஸ் கூறினார்; உஸ்மானின் முன்னாள் அடிமையான [அபூ ஸஹ்லாஹ்] என்னிடம் கூறினார், [உஸ்மான் பின் அஃபான்] தனது வீடு முற்றுகையிடப்பட்ட நாளில் கூறினார்: 'நிச்சயமாக, ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்துள்ளார், நான் அந்த வாக்குறுதியைக் காப்பாற்றுவேன்'. மேலும் அலி தனது ஹதீஸில் குறிப்பிட்டார்; 'நான் இதில் பொறுமையாக இருப்பேன்'. கைஸ் கூறினார்; 'எனவே அவர்கள் அன்று அவரைக் கொன்றார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 111

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

எங்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது, [அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் கூறினார்கள், [வகி], [அபூ முஆவியா], [அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர்] ஆகியோருக்கு [அல் அஃமஷ்] அவர்களிடமிருந்தும், [அதீ பின் ஸாபித்] அவர்களிடமிருந்தும், [ஸிர்ரி பின் ஹுபைஷ்] அவர்களிடமிருந்தும், [அலி ரலியல்லாஹு அன்ஹு] அவர்கள் கூறினார்கள்; அவர் கூறினார்கள்: 'நபி ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம், உம்மி - ஒரு எழுத்தறிவில்லாதவர் - எனக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தார், ஒரு முஃமினைத் தவிர வேறு யாரும் என்னை நேசிக்க மாட்டார்கள், ஒரு நயவஞ்சகனைத் தவிர வேறு யாரும் என்னை வெறுக்க மாட்டார்கள்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى

[முஹம்மது பின் பஷர்] எங்களிடம் கூறினார், [முஹம்மது பின் ஜஃபர்] எங்களிடம் கூறினார், [ஸஅத் பின் இப்ராஹீம்] அவர்களிடமிருந்து [ஷுஃபா] எங்களிடம் கூறினார்; [இப்ராஹீம் பின் ஸயீத் பின் அபூ வக்காஷ்] அவர்கள், [தந்தை] நபிகள் நாயகம் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள் அலியிடம், 'மூஸாவிடம் ஹாரூனுக்கு இருந்த நிலையைப் போல, என்னிடம் உங்களுக்கு இருந்தால் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைய மாட்டீர்களா?' என்று கேட்டதாக நான் கேட்டேன்.

Penguat (22)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 113

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ

அது நமக்குச் சொல்லியிருக்கிறது [அலி பின் முஹம்மது] கூறினார், அது நமக்குச் சொல்லியிருக்கிறது [அபுல் ஹுசைன்] கூறினார், அது எனக்கு [ஹம்மத் பின் ஸலாமா] சொல்லியிருக்கிறது [அலி பின் ஸைத் பின் ஜுத்ஆன்], [அதீ பின் தாபித்], [பரா பின் அஸீப்] வழியாக, அவர் கூறினார், 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் ஹஜ் செய்தபோது, நாங்கள் அவர்களுடன் ஹஜ் பயணம் மேற்கொண்டோம். பின்னர் அவர் பயணத்தின் நடுவில் நிறுத்தினார், பின்னர் ஜமாஅத் தொழுகைக்கு உத்தரவிட்டார். பிறகு அவர் அலி ரலியல்லாஹு அன்ஹு அவர்களின் கையைப் பிடித்துக் கொண்டு கூறினார்: 'விசுவாசிகளுக்கு அவர்களின் ஆன்மாக்களை விட நான் மேலானவன் அல்லவா?' நண்பர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'சரி'. அவர் தொடர்ந்தார்: 'ஒரு விசுவாசிக்கு அவரை விட நான் மேலானவன் அல்லவா?' அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்; 'சரி'. அவர் கூறினார்: 'அப்படியானால், இந்த அலி - என்னை தனது பாதுகாவலராக ஆக்கிய நபருக்கு பாதுகாவலராக இருக்கிறார். யா அல்லாஹ், அவரை நேசிப்பவர்களுக்கு உதவுவாயாக. யா அல்லாஹ், அவருக்கு எதிரிகளாக இருப்பவர்களுக்கு எதிரிகளாக ஆக்குவாயாக'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 114

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

[உத்மான் பின் அபூ ஷைபா] எங்களிடம் கூறினார், [வாகி] எங்களிடம் கூறினார், [இப்னு அபூ லைலா] எங்களிடம் கூறினார், [அப்துர்ரஹ்மான் பின் அபூ லைலா]விடமிருந்து [அல் ஹகம்] எங்களிடம் கூறினார்; 'அபூ லைலா [அலி] உடன் உரையாடினார். அலி வழக்கமாக குளிர்காலத்தில் கோடைகால ஆடைகளையும் கோடையில் குளிர்கால ஆடைகளையும் அணிவார். எனவே நாங்கள் முணுமுணுத்தோம்; 'அவரிடம் கேட்போம்'. அவர் பதிலளித்தார்; 'கைபர் போரின் போது, எனக்குக் கண் வலி ஏற்பட்டிருந்த வேளையில், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் என்னை அனுப்பினார். நான் அல்லாஹ்வின் தூதரிடம் கூறினேன்; 'அல்லாஹ்வின் தூதரே, நிச்சயமாக எனக்குக் கண் வலி இருக்கிறது.' எனவே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள், 'யா அல்லாஹ், வெப்பம் மற்றும் குளிரிலிருந்து உன்னை விலக்கி வை' என்று பிரார்த்தனை செய்துகொண்டே என் கண்களில் ஊதினார்கள். அலி கூறினார்; 'அன்றிலிருந்து நான் வெப்பத்தையோ குளிரையோ உணரவில்லை'.' மேலும் அவர் கூறினார்: 'நிச்சயமாக, அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நேசிப்பவரும், கோழை அல்லாதவருமான ஒரு மனிதரை நான் அனுப்புவேன்.' எனவே மக்கள் அவரைப் பெறுவதற்காக முண்டியடித்தனர், ஆனால் தூதர் அவரை அனுப்பி அவருக்கு ஒரு கொடியைக் கொடுத்தார்.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 115

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا

[முஹம்மது பின் மூஸா அல் வஸிதி] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [அல் முஅல்லா பின் அப்துர்ரஹ்மான்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள், [நாஃபி] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு உமர்] அவர்களிடமிருந்து [இப்னு அபூ த்ஸிப்] அவர்கள் நமக்குக் கூறியுள்ளார்கள்; ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஹஸனும் ஹுஸைனும் வானவர்களில் இளைஞர்களின் இரு தலைவர்கள் ஆவர். மேலும், அவ்விருவரின் தந்தையும் அவ்விருவரையும் விடச் சிறந்தவர்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ

எங்களுக்கு [அபூபக்கர் பின் அபூ ஷைபா], [ஸுவைது பின் ஸயீது], [இஸ்மாயில் பின் மூஸா] ஆகியோர் கூறினார்கள்: [ஷாரீக்], [அபூ இஸ்ஹாக்], [ஹுப்ஸி பின் ஜுனாதா] ஆகியோரிடமிருந்து எங்களுக்குக் கூறினார்: 'அலி என்னில் ஒரு பகுதி, நான் அலியில் ஒரு பகுதி. அலியைத் தவிர வேறு யாரும் என் கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில்லை' என்று ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறுவதை நான் கேட்டேன்.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 117

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ

[முஹம்மது பின் இஸ்மாயில் அர் ராஸி] எங்களிடம் கூறினார், [உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா] எங்களிடம் கூறினார், [மின்ஹல்] வழியாக [அலா பின் ஸாலிஹ்] எங்களிடம் கூறினார், [அப்பாத் பின் அப்துல்லாஹ்] அவர் கூறினார்; [அலி] கூறினார்; 'நான் அல்லாஹ்வின் அடியான் மற்றும் ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்களின் சகோதரன், மேலும் நான் அஷ் சித்தீக் அல் அக்பர் ஆவேன், எனக்குப் பிறகு ஒரு பொய்யனைத் தவிர வேறு யாரும் இதைச் சொல்லவில்லை. நான் ஏழு ஆண்டுகளாக மக்களுக்கு முன்னால் தொழுகையை நிலைநாட்டியுள்ளேன்'.

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 118

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

[அலி பின் முஹம்மது] கூறினார், [அபூ முஆவியா] கூறினார், [மூசா பின் முஸ்லிம்] [இப்னு ஸாபித்] - அதாவது அப்துர்ரஹ்மான் - வழியாக [ஸஅத் பின் அபூ வக்காஷ்] மூலம் கூறினார்; முஆவியா தனது ஹஜ்ஜின் ஒரு பகுதியிலிருந்து வந்தார், பின்னர் ஸஅத் அவரைப் பார்க்க வந்தார், அவர்கள் அலியைப் பற்றி விவாதித்து அவரைப் பற்றிப் புறம் பேசினார்கள். எனவே ஸஅத் கோபமடைந்து கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்கள், 'யார் என்னை தனது பாதுகாவலராக ஆக்குகிறாரோ, அவருக்கு அலியும் பாதுகாவலர் ஆவார்' என்று கூறுவதை நான் கேட்ட ஒரு மனிதரிடம் நீங்கள் இதைக் கூறுகிறீர்கள். மேலும் அவர், 'என் அருகில் உங்கள் நிலை, மூஸாவின் அருகில் ஆரோனின் நிலையைப் போன்றது. எனக்குப் பிறகு வேறு நபி இல்லை என்பதுதான் வித்தியாசம்' என்று கூறுவதையும் நான் கேட்டேன். மேலும் அவர், 'நிச்சயமாக இன்று அல்லாஹ்வையும் அவனது தூதரையும் நேசிக்கும் ஒரு மனிதருக்கு நான் ஒரு கொடியை வழங்குவேன்' என்று கூறுவதையும் நான் கேட்டேன்.'

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 119

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ

அலி பின் முஹம்மது (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், வக்கீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள், சுஃப்யான் (ரலி) அவர்கள் முஹம்மது பின் அல் முன்கதீர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கூறினார்கள்; 'குறைஷா போரின் நாளில், ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'அந்த மக்களைப் பற்றி நமக்கு யார் செய்தி கொண்டு வர முடியும்?' ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான்'. அவர் மீண்டும் சத்தமிட்டார்: 'அந்த மக்களைப் பற்றி நமக்கு யார் செய்தி கொண்டு வர முடியும்?' ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'நான்', ஸுபைர் (ரலி) அவர்கள் மூன்று முறை திரும்பத் திரும்பக் கூறினார்கள். எனவே ரசூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒவ்வொரு நபிக்கும் ஒரு ஹவாரி -ஒரு விசுவாசமான உதவியாளர்- உண்டு, ஸுபைர் (ரலி) எனது ஹவாரி ஆவார்'.

Penguat (18)

ஹதீஸ்

Imam Ibnu Majah : 120

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ

[அலி பின் முஹம்மது] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், [அபூ முஆவியா] அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள், [ஹிஷ்யாம் பின் உர்வா] அவர்கள் [தம் தந்தையிடமிருந்து], [அப்துல்லாஹ் பின் ஸுபைரிடமிருந்து] எங்களிடம் கூறினார்கள்; அவர் ஸுபைர் கூறினார்; 'உஹத் போரில், ரஸூலுல்லாஹ் ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம் அவர்கள் தம் பெற்றோரை எனக்காக ஒன்று திரட்டினார்கள்'.

Penguat (29)