Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 हदीस

हदीस

Imam Ibnu Majah : 101

حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ

हामीलाई [इस्माईल बिन मुहम्मद अस थल्ही] ले बताएका छन्, हामीलाई [दाऊद बिन 'अथो' अल मदनी] ले [सालिह बिन कैसान] ले [इब्नू शिहाब] ले [सईद बिन अल मुसय्यब] ले [उबाई बिन काब] ले बताएका छन्, उनले भनेका छन्; रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हकले हात मिलाउने पहिलो व्यक्ति उमर थिए, उनी पहिलो व्यक्ति थिए जसलाई स्वागत गरियो र पहिलो व्यक्ति जसलाई हात समातेर स्वर्गमा राखियो'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 102

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً

हामीलाई बताउनुभएको छ [मुहम्मद बिन उबैद अबू उबेद अल मदिनी] उहाँले भन्नुभयो; हामीलाई बताउनुभएको छ [अब्दुल मलिक अल माजिस्यून] उहाँले भन्नुभयो; मलाई [अल जान्जी बिन खालिद] [हिस्याम बिन उर्वाह] बाट [उनको बुबा] [ऐस्याह] बाट बताउनुभयो, उहाँले भन्नुभयो; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हे अल्लाह, विशेष गरी उमर बिन खाथबको मध्यस्थता मार्फत इस्लामको महिमा गर्नुहोस्'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 103

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले भन्नुभयो, हामीलाई [वाकी' ले भन्नुभयो, हामीलाई [स्यु'बा] ले [अम्रु बिन मुर्राह] बाट [अब्दुल्लाह बिन सलामाह] बाट भन्नुभयो, मैले [अली] लाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम पछि सबैभन्दा राम्रो मानिस अबु बकर थिए, र अबु बकर पछि सबैभन्दा राम्रो मानिस उमर थिए'।

पुष्टि गर्ने हदीस (24)

हदीस

Imam Ibnu Majah : 104

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ

हामीलाई [मुहम्मद बिन अल हरित अल मिश्री] ले बताए, हामीलाई [लैत्स बिन साद] ले भने, मलाई [उकाइल] ले [इब्न शिहाब] ले भने, मलाई [सईद बिन मुसायब] ले भने कि [अबू हुरैराह] ले भने; जब हामी रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग बसिरहेका थियौं, उहाँले भन्नुभयो: 'जब म सुतिरहेको थिएँ, मैले आफूलाई स्वर्गमा देखेँ, त्यहाँ एक महिला थिइन् जो दरबारको छेउमा वुजू गरिरहेकी थिइन्, त्यसैले मैले सोधें: 'यो दरबार कसको हो?' महिलाले जवाफ दिइन्: 'उमरको'। त्यसैले मलाई उनको ईर्ष्या याद आयो, त्यसपछि म फर्किएँ।' अबू हुरैराहले भने; त्यसैले उमर बिन खत्थब रोए, भन्दै: 'मेरो बुबा र आमा तपाईंको फिरौतीको रूपमा, के म तपाईंसँग ईर्ष्या गर्छु?'

पुष्टि गर्ने हदीस (19)

हदीस

Imam Ibnu Majah : 105

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ

हामीलाई [अबु सलामाह याह्या बिन खलाफ] ले बताए, हामीलाई [अब्दुल आला] ले [मुहम्मद बिन इसहाक] ले [मखुल] ले [गुदलैफ बिन अल हरिस] ले [अबु दाजार] बाट बताए, उनले भने, मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै गरेको सुनेको छु: 'निश्चय नै, अल्लाहले उमरको मुखमा सत्य राखिदिनुभयो जुन उनी सधैं बोल्थे'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 106

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ

हामीलाई [अबु मारवान मुहम्मद बिन उस्मान अल उत्स्मानी] ले भन्नुभयो, मलाई मेरो बुबा [उस्मान बिन खालिद] ले [अब्दुर्रहमान बिन अबू जिनाद] ले [उनको बुबा] ले [अल अरज] ले [अबु हुरैरह] ले भन्नुभयो कि रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'स्वर्गमा प्रत्येक नबीको एक नजिकको साथी हुन्छ, र स्वर्गमा मेरो नजिकको साथी उस्मान बिन 'अफ्फान' हो।'

हदीस

Imam Ibnu Majah : 107

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا

हामीलाई [अबु मरवान मुहम्मद बिन उस्मान अल उस्मानले] ले बताएका छन्, हामीलाई [उस्मान बिन खालिद] ले [अब्दुर्रहमान बिन अबू जिनाद] ले [उनका बुबा] ले [अल अरज] ले [अबु हुरैरह] ले भनेका छन्, “नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उस्मानलाई मस्जिदको ढोकामा भेटे, अनि भने: “हे उस्मान, यो जिब्रिल हो, उसले मलाई खबर गर्यो कि अल्लाहले तिम्रो विवाह उम्म कुल्तुलसँग रुकैयालाई दिइएको जस्तै दहेजमा गरेको छ र तिमी उनीसँग कसरी बस्छौ।”

हदीस

Imam Ibnu Majah : 108

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई [अब्दुल्लाह बिन इद्रिस] ले [हिश्याम बिन हसन] ले [मुहम्मद बिन सिरीन] ले [काब बिन उज्रह] ले भनेका छन्, 'रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले फित्नाको उल्लेख गर्नुभयो र यसको आगमनको संकेत गर्नुभयो। त्यसपछि एक जना मानिस टोपी लगाएर त्यहाँबाट गुज्रियो, र अल्लाहका रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभयो: 'यो मानिस एक दिन मार्गदर्शनभन्दा माथि हुनेछ'। त्यसैले म उफ्रँदै उस्मानको हात समातेर रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमतिर फर्किएँ र भनें: 'यो मान्छे!' उनले भने: 'यो मान्छे'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 109

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई [अबु मुआवियाह] ले बताएका छन्, हामीलाई [अल फराज बिन फदलाह] ले [रबियाह बिन याजिद अद दिमासिकी] ले [अन नुमान बिन बसीर] ले [ऐस्याह] बाट बताएका छन्, उनले भने, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हे उस्मान, यदि एक दिन अल्लाहले तिमीलाई यस विषयमा शक्ति दिन्छ भने, मुनाफिकहरूले चाहन्छन् कि तिमीले अल्लाहले तिमीलाई लगाएको लुगा फुकाल, त्यसैले त्यसो नगर।' उनले यो कुरा तीन पटक दोहोर्‍याए। अन नुमानले भने; मैले ऐस्याहलाई सोधे; 'तिमीले मानिसहरूलाई यो समस्याको बारेमा किन नभनेको?' आइशाले भनिन्; 'मैले उसको बारेमा बिर्सिएँ'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 110

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ

[मुहम्मद बिन अब्दुल्लाह बिन नुमैर] र [अली बिन मुहम्मद] दुवैले भने; [वाकी' ले भने, [इस्माइल बिन अबू खालिद] ले [कैस बिन अबू हाजिम] बाट [आइशा] ले भनिन्, अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो रोगको समयमा भन्नुभयो: 'काश मेरा केही साथीहरू मसँग भएको भए'। हामीले सोध्यौं: 'हे अल्लाहका रसूल, के हामीले अबु बकरलाई तपाईंको लागि बोलाउनु पर्छ?' उनी चुप लागे। हामीले फेरि सोध्यौं: 'के हामीले उमरलाई तपाईंको लागि बोलाउनु पर्छ?' उनी अझै चुप लागे। हामीले फेरि सोध्यौं: 'के हामीले उस्मानलाई तपाईंको लागि बोलाउनु पर्छ?' उनले जवाफ दिए: 'हो'। त्यसपछि उस्मान आए र उनीसँग एक्लै थिए। त्यसपछि पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले उनीसँग कुरा गरे, जबसम्म उस्मानको अनुहार परिवर्तन भएन'। कैसले भने; 'मलाई [अबू सहलाह] उस्मानका पूर्व दास [उस्मान बिन 'अफ्फान] ले आफ्नो घरको घेराबन्दीको दिन भने;' 'वास्तवमा, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई एउटा वाचा गर्नुभएको छ र म त्यो वाचा पूरा गर्नेछु'। अनि अलीले आफ्नो हदीसमा उल्लेख गर्नुभयो; 'म यसमा धैर्य गर्नेछु'। कैसले भने; 'त्यसैले उनीहरूले त्यस दिन उसलाई मारे'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 111

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बयान गरेका छन्, हामीलाई [वाकी'] र [अबू मुआवियाह] र [अब्दुल्लाह बिन नुमैर] ले [अल आमश] बाट [अदी बिन त्सबित] बाट [जिरी बिन हुबैश] बाट [अली रजदीयल्लाहु 'अन्हु] ले बयान गरेका छन्, उनले भने, 'नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम, अल-उम्मी - एक अशिक्षित - ले मलाई वाचा गर्नुभएको थियो कि मलाई आस्थावान बाहेक कसैले प्रेम गर्नेछैन र मुनाफिक बाहेक कसैले मलाई घृणा गर्नेछैन'।'

हदीस

Imam Ibnu Majah : 112

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى

हामीलाई [मुहम्मद बिन बस्यार] ले बताए, हामीलाई [मुहम्मद बिन जाफर] ले भने, हामीलाई [स्युबा] ले [सअद बिन इब्राहिम] बाट बताए, उनले भने; मैले [इब्राहिम बिन सईद बिन अबू वक्काश] लाई [उनका बुबा] रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमबाट भन्दै सुनेको छु कि उहाँले अलीलाई भन्नुभयो: 'के तिमी खुसी छैनौ यदि मेरो साथ तिम्रो स्थान मूसाको साथ हारूनको स्थान जस्तै छ भने'।

पुष्टि गर्ने हदीस (22)

हदीस

Imam Ibnu Majah : 113

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ

यसले हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएको छ, यसले हामीलाई [अबुल हुसैन] ले बताएको छ, यसले मलाई [हम्मद बिन सलामाह] ले [अली बिन जैद बिन जुदान] ले [अदी बिन थाबित] ले [बर्रा बिन 'अजीब] ले बताएको छ, उनले भने, 'हामी अल्लाहका रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमसँग हज गर्न गएका थियौं जब उनले हज गरे। त्यसपछि उनी यात्राको बीचमा रोकिए, त्यसपछि उनले सामूहिक नमाजको आदेश दिए। त्यसपछि उनले अली रदिअल्लाहु 'अन्हुको हात समातेर भने: 'के म विश्वासीहरूका लागि उनीहरूको आत्माभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छैन?' साथीहरूले जवाफ दिए; 'सही'। उनले भने: 'के म विश्वासीहरूका लागि उनीभन्दा बढी महत्त्वपूर्ण छैन?' उनीहरूले जवाफ दिए; 'सही'। उनले भने: 'त्यसो भए यो - अली - त्यो व्यक्तिको संरक्षक हो जसले मलाई आफ्नो संरक्षक बनायो। हे अल्लाह, उसलाई माया गर्नेहरूलाई मद्दत गर्नुहोस्। हे अल्लाह, उसलाई शत्रु बनाउनेहरूलाई शत्रु बनाउनुहोस्'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 114

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ

हामीलाई [उस्मान बिन अबू स्याबाह] ले बताए, हामीलाई [वाकी' ले भने, हामीलाई [इब्न अबू लैला] ले भने, हामीलाई [अल हकम] ले [अब्दुर्रहमान बिन अबू लैला] बाट बताए उनले भने; 'अबु लैलाले [अली] सँग कुराकानी गर्थे। अनि अली सामान्यतया जाडोमा गर्मीको लुगा लगाउँछन् र गर्मीमा जाडोको लुगा। त्यसैले हामीले गुनगुनाउँदै भन्यौं; 'उहाँलाई सोधौं'। उनले जवाफ दिए; 'खैबर युद्धको समयमा, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मलाई पठाए, जब मेरो आँखा दुखिरहेको थियो। मैले अल्लाहका रसूललाई भने; 'हे अल्लाहका रसूल, साँच्चै मेरो आँखा दुखेको छ। त्यसैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले मेरो आँखामा फुकिदिनुभयो र प्रार्थना गर्नुभयो: 'हे अल्लाह, गर्मी र चिसोबाट टाढा रहनुहोस्'। अलीले भने; 'त्यस दिनदेखि मैले गर्मी वा चिसो अनुभव गरेको छैन'। अनि उनले भने: 'साँच्चै, म त्यस्तो मानिसलाई पठाउनेछु जसले अल्लाह र उनका रसूललाई माया गर्छ, र कायर छैन।' त्यसैले मानिसहरूले उसलाई पक्रन दौडधुप गरे तर दूतले उसलाई पठाए र झण्डा दिए।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 115

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا

हामीलाई [मुहम्मद बिन मुसा अल वसिथी] ले बताए, हामीलाई [अल मुअल्ला बिन अब्दुर्रहमान] ले भने, हामीलाई [इब्न अबू जिअब] ले [नाफी' बाट] [इब्न उमर] बाट बताए, उनले भने; रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हसन र हुसैन स्वर्गका बासिन्दाहरूका युवाहरूका दुई अगुवा हुन्। र दुवैका पिता दुवैभन्दा उत्तम छन्'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 116

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ

हामीलाई [अबु बकर बिन अबू स्याबा] र [सुवैद बिन सईद] र [इस्माईल बिन मुसा] ले यो कुरा बताएका छन्; हामीलाई [शारीक] ले [अबु इसहाक] बाट [हुब्सी बिन जुनादाह] बाट बताएका छन्, उनले भने, मैले रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'अली मेरो अंश हुन् र म अलिको अंश हुँ। र अली बाहेक कसैले मेरो दायित्व पूरा गर्दैन'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 117

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ

हामीलाई [मुहम्मद बिन इस्माइल अर राजी] ले भन्नुभयो, हामीलाई [उबैदुल्लाह बिन मुसा] ले भन्नुभयो, हामीलाई [अला` बिन सालिह] ले [मिन्हल] ले [अब्बाद बिन अब्दुल्लाह] ले भन्नुभयो, उनले भन्नुभयो; [अली] ले भन्नुभयो; 'म अल्लाहको सेवक र रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमको भाइ हुँ, र म अश् सिद्दीक अल अकबर हुँ, म पछि यो कुरा झूटो बाहेक अरू कसैले भनेको छैन। मैले मानिसहरूको अगाडि सात वर्षसम्म नमाज स्थापित गरेको छु'।

हदीस

Imam Ibnu Majah : 118

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताएका छन्, हामीलाई [अबू मुआवियाह] ले भनेका छन्, हामीलाई [मुसा बिन मुस्लिम] ले [इब्न साबिथ] - अर्थात् अब्दुर्रहमान - - [साद बिन अबू वक्काश] बाट बताएका छन्, उनले भने; मुआवियाह आफ्नो तीर्थयात्राको एक भागबाट आए, त्यसपछि साद उनलाई भेट्न आए, उनीहरूले अलीसँग छलफल गरे र उनको बारेमा गफ गरे। त्यसैले साद रिसाएर भने: 'तिमी यो कुरा त्यस मानिसलाई भन्छौ जसलाई मैले आफैंले अल्लाहका रसूल (अल्लाहको शान्ति र आशीर्वाद) ले भनेको सुनेको छु: 'जसले मलाई आफ्नो संरक्षक बनाउँछ, अली पनि उसको संरक्षक हो'। र मैले उनलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'मेरो छेउमा तिम्रो स्थान मोशाको छेउमा हारूनको स्थान जस्तै हो। यो यति मात्र हो कि म पछि कुनै पैगम्बर छैन'। र मैले उनलाई यसो भन्दै सुनेको छु: 'साँच्चै म आज अल्लाह र उनको रसूललाई माया गर्ने मानिसलाई झण्डा दिनेछु'।'

हदीस

Imam Ibnu Majah : 119

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [वाकी] ले भने, हामीलाई [सुफ्यान] ले [मुहम्मद बिन अल मुन्कादिर] ले [जाबिर] बाट बताए, उनले भने; 'कुरैजा युद्धको दिन, रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हामीलाई ती मानिसहरूको बारेमा खबर कसले ल्याउन सक्छ?' जुबैरले भने; 'म'। उनले फेरि कराए: 'हामीलाई ती मानिसहरूको बारेमा खबर कसले ल्याउन सक्छ?' जुबैरले भने; 'म,' उनले तीन पटक दोहोर्‍याए। त्यसैले रसूलल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले भन्नुभयो: 'हरेक नबीको एक हवारी हुन्छ - एक विश्वासी सहयोगी - र जुबैर मेरो हवारी हो'।

पुष्टि गर्ने हदीस (18)

हदीस

Imam Ibnu Majah : 120

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ

हामीलाई [अली बिन मुहम्मद] ले बताए, हामीलाई [अबू मुआवियाह] ले भने, हामीलाई [हिश्याम बिन उरवाह] ले [उनका बुबा] बाट [अब्दुल्लाह बिन जुबैर] ले [जुबैर] बाट भने, उनले भने, 'उहूदको युद्धमा, रसूल सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लमले आफ्नो आमाबाबुलाई मेरो लागि भेला गर्नुभयो'।

पुष्टि गर्ने हदीस (29)