Imam Ibnu Majah (الامام ابن ماجه) - 4332 Hadith
Hadith
Imam Ibnu Majah : 101
حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْحِيُّ أَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ عَطَاءٍ الْمَدِينِيُّ عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلُ مَنْ يُصَافِحُهُ الْحَقُّ عُمَرُ وَأَوَّلُ مَنْ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ وَأَوَّلُ مَنْ يَأْخُذُ بِيَدِهِ فَيُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ
Akatiudza [Isma'il bin Muhammad Ath Thalhi] akati, akatiudza [Daud bin 'Atho` Al Madani] kubva kuna [Salih bin Kaisan] kubva kuna [Ibnu Shihab] kubva kuna [Sa'id bin Al Musayyab] kubva kuna [Ubai bin Ka'ab] akati; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akati: 'Munhu wekutanga Al Haq kubata naye mawoko ndi Umar, ndiye munhu wekutanga kukwaziswa uye munhu wekutanga kubatwa ruoko obva aiswa kudenga'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 102
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ أَبُو عُبَيْدٍ الْمَدِينِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الْمَاجِشُونِ قَالَ حَدَّثَنِي الزَّنْجِيُّ بْنُ خَالِدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اللَّهُمَّ أَعِزَّ الْإِسْلَامَ بِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ خَاصَّةً
Akatiudza [Muhammad bin Ubaid Abu Ubaid Al Madini] akati; akatiudza [Abdul Malik Al Majisyun] akati; andiudza [Al Zanji bin Khalid] kubva kuna [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Aisyah] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam akati: “O Allah, kudzai Islam kuburikidza nekureverera kwaUmar bin Khaththab kunyanya”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 103
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبُو بَكْرٍ وَخَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ أَبِي بَكْرٍ عُمَرُ
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Waki'] akati, akatiudza [Syu'bah] kubva kuna ['Amru bin Murrah] kubva kuna [Abdullah bin Salamah] akati; Ndakanzwa [Ali] achiti; 'Munhu akanakisa mushure meRasulullah shallallahu 'alaihi wasallam aive Abu Bakr, uye munhu akanakisa mushure meAbu Bakr aive Umar'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 104
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَارِثِ الْمِصْرِيُّ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ بَيْنَا أَنَا نَائِمٌ رَأَيْتُنِي فِي الْجَنَّةِ فَإِذَا أَنَا بِامْرَأَةٍ تَتَوَضَّأُ إِلَى جَانِبِ قَصْرٍ فَقُلْتُ لِمَنْ هَذَا الْقَصْرُ فَقَالَتْ لِعُمَرَ فَذَكَرْتُ غَيْرَتَهُ فَوَلَّيْتُ مُدْبِرًا قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ فَبَكَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ أَعَلَيْكَ بِأَبِي وَأُمِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ أَغَارُ
Akatiudza [Muhammad bin Al Harith Al Mishri] akati, akatiudza [Laits bin Sa'd] akati, andiudza [Uqail] wa[Ibn Shihab] akati, akandiudza [Sa'id bin Musayyab] kuti [Abu Hurairah] akati; Patakanga takagara naRasulullah (Swalla Allaahu 'alayhi wa aalihi wa sallam), akati: 'Pandakanga ndakarara, ndakazviona ndiri kudenga, zviri pachena kuti pakanga paine mukadzi aigeza pedyo nemuzinda, saka ndakabvunza: 'Imba iyi ndeyaani? ' Mukadzi akapindura: 'NdezvaUmar'. Saka ndakarangarira godo rake, ndokubva ndatendeuka.' Abu Hurairah vakati; Saka Umar bin Khaththab akachema, achiti: 'Baba vangu naamai vangu serudzikinuro rwenyu, ndine godo nemi here?'
Hadith
Imam Ibnu Majah : 105
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مَكْحُولٍ عَنْ غُضَيْفِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ وَضَعَ الْحَقَّ عَلَى لِسَانِ عُمَرَ يَقُولُ بِهِ
Akatiudza [Abu Salamah Yahya bin Khalaf] akati, akatiudza [Abdul A'la] kubva kuna [Muhammad bin Ishaq] kubva kuna [Makhul] kubva kuna [Ghudlaif bin Al Harith] kubva kuna [Abu Dzar] akati; Ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vachiti: 'Zvirokwazvo, Allah vakaisa chokwadi mumuromo waUmar chaaigara achitaura'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 106
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِكُلِّ نَبِيٍّ رَفِيقٌ فِي الْجَنَّةِ وَرَفِيقِي فِيهَا عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ
Akatiudza [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] akati, akatiudza baba vangu [Uthman bin Khalid] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Zinad] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Shamwari yangu yepedyo iri kudenga 'Affan'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 107
حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي عُثْمَانُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَقِيَ عُثْمَانَ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا عُثْمَانُ هَذَا جِبْرِيلُ أَخْبَرَنِي أَنَّ اللَّهَ قَدْ زَوَّجَكَ أُمَّ كُلْثُومٍ بِمِثْلِ صَدَاقِ رُقَيَّةَ عَلَى مِثْلِ صُحْبَتِهَا
Akatiudza [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Uthmani] akati, akatiudza [Uthman bin Khalid] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Zinad] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Al A'raj] kubva kuna [Abu Hurairah] akati; Muporofita Swallallaahu alayhi wasallam akasangana naUthman pamusuwo wemosque, ndokuti: “O Uthman, uyu ndiJibril, akandizivisa kuti Allah vakakuroora kuna Umm Kulthum neroora rakafanana nerakapihwa Ruqayyah uye sezvaunogara naye”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 108
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا فَمَرَّ رَجُلٌ مُقَنَّعٌ رَأْسُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا يَوْمَئِذٍ عَلَى الْهُدَى فَوَثَبْتُ فَأَخَذْتُ بِضَبْعَيْ عُثْمَانَ ثُمَّ اسْتَقْبَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ هَذَا قَالَ هَذَا
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Abdullah bin Idris] kubva kuna [Hisyam bin Hassan] kubva kuna [Muhammad bin Sirin] kubva kuna [Ka'ab bin Ujrah] akati; 'Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakataura nezvefitnah uye vakaratidza kusvika kwayo. Ipapo mumwe murume akapfuura nepo akapfeka kepisi, uye Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah ngaruve pamusoro pake) akati: “Murume uyu rimwe zuva achava pamusoro pekutungamirirwa”. Saka ndakasvetuka ndokubata maoko aUthman ndokudzokera kuna Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ndokuti; 'Murume uyu! ' akati: 'Munhu uyu'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 109
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْفَرَجُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ الدِّمَشْقِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا عُثْمَانُ إِنْ وَلَّاكَ اللَّهُ هَذَا الْأَمْرَ يَوْمًا فَأَرَادَكَ الْمُنَافِقُونَ أَنْ تَخْلَعَ قَمِيصَكَ الَّذِي قَمَّصَكَ اللَّهُ فَلَا تَخْلَعْهُ يَقُولُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍقَالَ النُّعْمَانُ فَقُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا مَنَعَكِ أَنْ تُعْلِمِي النَّاسَ بِهَذَا قَالَتْ أُنْسِيتُهُ
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] akati, akatiudza [Al Faraj bin Fadlalah] kubva kuna [Rabi'ah bin Yazid Ad Dimasyqi] kubva kuna [An Nu'man bin Basyir] kubva kuna [Aisyah] akati, Rasulullah shallallahu 'alaihi pamusoro pezuva rimwe chete Ualth, akati: vanyengeri vanoda kuti ubvise hanzu yawakapfekwa naAllah, saka usazviita”. Akadzokorora katatu'. Nu'man akati; Ndakabvunza Aisyah; 'Chii chakaita kuti usaudze vanhu nezvedambudziko iri?' Aisha ndokuti; 'Ndamukanganwa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 110
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَرَضِهِ وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي بَعْضَ أَصْحَابِي قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَا نَدْعُو لَكَ أَبَا بَكْرٍ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُمَرَ فَسَكَتَ قُلْنَا أَلَا نَدْعُو لَكَ عُثْمَانَ قَالَ نَعَمْ فَجَاءَ فَخَلَا بِهِ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمُهُ وَوَجْهُ عُثْمَانَ يَتَغَيَّرُقَالَ قَيْسٌ فَحَدَّثَنِي أَبُو سَهْلَةَ مَوْلَى عُثْمَانَ أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ قَالَ يَوْمَ الدَّارِ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيَّ عَهْدًا فَأَنَا صَائِرٌ إِلَيْهِ وَقَالَ عَلِيٌّ فِي حَدِيثِهِ وَأَنَا صَابِرٌ عَلَيْهِ قَالَ قَيْسٌ فَكَانُوا يُرَوْنَهُ ذَلِكَ الْيَوْمَ
Takaudzwa kuti [Muhammad bin Abdullah bin Numair] na[Ali bin Muhammad] vose vakati; akatiudza [Waki'] akati, akatiudza [Isma'il bin Abu Khalid] kubva kuna [Qais bin Abu Hazim] kubva kuna [Aisyah] akati, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati paakanga achirwara: 'Ndinoda kana dzimwe shamwari dzangu dziri parutivi rwangu'. Takazobvunza; 'Iwe Mutumwa waAllah, zvakakosha here kuti tikudane Abu Bakr kwauri?' Akabva anyarara. Takabvunza zvakare; 'Tikushevedzei Umar here?' Akaramba akanyarara. Takazobvunza zvakare; 'Tikudaidza here Uthman?' Akapindura: 'Hongu'. Zvino Uthman akauya uye aive ega naye. Zvino Muporofita Swallallaahu 'alayhi wasallam vakataura naye, kusvikira chiso chaUthman chashanduka.' Qais akati; 'Akandiudza [Abu Sahlah] aimbova muranda waUthman, [Uthman bin 'Affan] akati pazuva rekukombwa kwemba yake; 'Zvirokwazvo, Rasulullah willallahu 'alaihi wasallam vandivimbisa vimbiso uye ndichachengeta vimbiso iyoyo'. Uye Ali akataura muhadith yake; 'Ndichava nemoyo murefu pazviri'. Qais akati; 'Saka vakamuuraya zuva iroro'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 111
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو مُعَاوِيَةَ وعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَعَهِدَ إِلَيَّ النَّبِيُّ الْأُمِّيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَا يُحِبُّنِي إِلَّا مُؤْمِنٌ وَلَا يُبْغِضُنِي إِلَّا مُنَافِقٌ
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Waki'] na [Abu Mu'awiyah] uye [Abdullah bin Numair] kubva kuna [Al A'masy] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [Zirri bin Hubaisy] kubva kuna [Ali radliallahu 'anhu] akati; 'Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, al ummi - munhu asingagoni kuverenga - akandivimbisa kuti haaizondida kunze kwemutendi uye haaizondivenga kunze kwemunyengeri'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 112
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ بْنَ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّ أَلَا تَرْضَى أَنْ تَكُونَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى
Akatiudza [Muhammad bin Basyar] akati, akatiudza [Muhammad bin Ja'far] akati, akatiudza [Syu'bah] kubva kuna [Sa'd bin Ibrahim] akati; Ndakanzwa [Ibrahim bin Said bin Abu Waqqash] achitaura kubva kuna [baba vake] Muporofita swallallaahu 'alaihi wasallam, kuti akati kuna Ali: 'Hauna kufara here, kana chinzvimbo chako neni chakafanana nenzvimbo yaHarun naMusa'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 113
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ أَخْبَرَنِي حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَأَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ فَنَزَلَ فِي بَعْضِ الطَّرِيقِ فَأَمَرَ الصَّلَاةَ جَامِعَةً فَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِالْمُؤْمِنِينَ مِنْ أَنْفُسِهِمْ قَالُوا بَلَى قَالَ أَلَسْتُ أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ مِنْ نَفْسِهِ قَالُوا بَلَى قَالَ فَهَذَا وَلِيُّ مَنْ أَنَا مَوْلَاهُ اللَّهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ اللَّهُمَّ عَادِ مَنْ عَادَاهُ
Yakatiudza [Ali bin Muhammad] akati, yatiudza [Abul Husain] akati, yakandiudza [Hammad bin Salamah] kubva kuna [Ali bin Zaid bin Jud'an] kubva kuna [Adi bin Thabit] kubva kuna [Barra` bin 'Azib] akati, 'Isu pamwe chete neMutumwa waAllah sallallahu alayhi wa sallallahu 'alaihi 'akaenda kuHajjal kuHajjal. Akabva amira pakati perwendo, akabva arayira minamato yeungano. Ipapo akabata ruoko rwaAli radiallahu 'anhu ndokuti: 'Handina kukosha here kuvatendi kupfuura mweya yavo?' Shamwari dzakapindura; 'Zvakanaka'. Akaenderera mberi achiti: ‘Handina kukosha kumutendi kumupfuura here? Vakapindura vachiti; 'Zvakanaka'. Akati: “Zvino uyu – Ali – ndiye muchengeti wemunhu akandiita muchengeti wake. O Allah, batsirai avo vanomuda. O Allah, itai vavengi veavo vari vavengi vake.”
Hadith
Imam Ibnu Majah : 114
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى حَدَّثَنَا الْحَكَمُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى قَالَكَانَ أَبُو لَيْلَى يَسْمُرُ مَعَ عَلِيٍّ فَكَانَ يَلْبَسُ ثِيَابَ الصَّيْفِ فِي الشِّتَاءِ وَثِيَابَ الشِّتَاءِ فِي الصَّيْفِ فَقُلْنَا لَوْ سَأَلْتَهُ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ إِلَيَّ وَأَنَا أَرْمَدُ الْعَيْنِ يَوْمَ خَيْبَرَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَرْمَدُ الْعَيْنِ فَتَفَلَ فِي عَيْنِي ثُمَّ قَالَ اللَّهُمَّ أَذْهِبْ عَنْهُ الْحَرَّ وَالْبَرْدَ قَالَ فَمَا وَجَدْتُ حَرًّا وَلَا بَرْدًا بَعْدَ يَوْمِئِذٍ وَقَالَ لَأَبْعَثَنَّ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيُحِبُّهُ اللَّهُ وَرَسُولُهُ لَيْسَ بِفَرَّارٍ فَتَشَرَّفَ لَهُ النَّاسُ فَبَعَثَ إِلَى عَلِيٍّ فَأَعْطَاهَا إِيَّاهُ
Akatiudza [Uthman bin Abu Syaibah] akati, akatiudza [Waki'] akati, akatiudza [Ibn Abu Laila] akati, akatiudza [Al Hakam] kubva kuna [Abdurrahman bin Abu Laila] akati; 'Abu Laila akaita hurukuro na[Ali]. Uye Ali anowanzopfeka zvipfeko zvezhizha munguva yechando uye zvipfeko zvechando muzhizha. Saka takagunun'una; 'Ngatimubvunzei'. Akapindura achiti; 'Munguva yehondo yeKhaibar, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam vakandituma, ini ndichirwadziwa neziso. Ndakati kuMutumwa waAllah; 'O Mutumwa waAllah, zvirokwazvo ndine kurwadziwa kweziso. Saka Rasulullah Allah alaihi wasallam vakafuridza mumaziso angu vachinamata: “O Allah, dzivirirai pakupisa nekutonhora”. Ali akati; 'Zvino handina kumbonzwa kupisa kana kutonhora kubva zuva iroro'. Uye akati: “Zvirokwazvo, ndichatuma munhu anoda Allah nemutumwa wavo, asiri mbwende. Saka vanhu vakamhanya kunoitora asi Apostle vakatuma vakamupa mureza'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 115
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْوَاسِطِيُّ حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سَيِّدَا شَبَابِ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَأَبُوهُمَا خَيْرٌ مِنْهُمَا
Akatiudza [Muhammad bin Musa Al Wasithi] akati, akatiudza [Al Mu'alla bin Abdurrahman] akati, akatiudza [Ibn Abu Dzi`b] kubva kuna [Nafi'] kubva kuna [Ibn Umar] akati; Rasulullah Allah alaihi wasallam vakati: “Hasan naHusain ndivo vatungamiri vaviri vevechidiki vevagari vekudenga. Uye baba vavo vari vaviri vari nani kupfuura vose’.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 116
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُوسَى قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ حُبْشِيِّ بْنِ جُنَادَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلِيٌّ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ وَلَا يُؤَدِّي عَنِّي إِلَّا عَلِيٌّ
Takaudzwa isu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] uye [Suwaid bin Sa'id] uye [Isma'il bin Musa] vakati; akatiudza [Sharik] kubva kuna [Abu Ishaq] kubva kuna [Hubsyi bin Junadah] akati; Ndakanzwa Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam achiti: 'Ali chikamu changu uye ini ndiri chikamu chaAli. Uye hapana anozadzisa zvisungo zvangu kunze kwaAli'.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 117
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى أَنْبَأَنَا الْعَلَاءُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ الْمِنْهَالِ عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ عَلِيٌّ أَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَأَخُو رَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا الصِّدِّيقُ الْأَكْبَرُ لَا يَقُولُهَا بَعْدِي إِلَّا كَذَّابٌ صَلَّيْتُ قَبْلَ النَّاسِ بِسَبْعِ سِنِينَ
Akatiudza [Muhammad bin Isma'il Ar Razi] akati, akatiudza [Ubaidullah bin Musa] akati, akatiudza ['Ala` bin Salih] kubva kuna [Minhal] kubva kuna ['Abbad bin Abdullah] akati; [Ali] akati; 'Ndiri muranda waAllah uye mukoma waRasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, uye ndiri Ash Siddiq Al Akbar, hapana akataura izvi mushure mangu kunze kwemurevi wenhema. ndakagadza munyengetero pamberi pavanhu, kwamakore manomwe.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 118
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ ابْنِ سَابِطٍ وَهُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَقَدِمَ مُعَاوِيَةُ فِي بَعْضِ حَجَّاتِهِ فَدَخَلَ عَلَيْهِ سَعْدٌ فَذَكَرُوا عَلِيًّا فَنَالَ مِنْهُ فَغَضِبَ سَعْدٌ وَقَالَ تَقُولُ هَذَا لِرَجُلٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ أَنْتَ مِنِّي بِمَنْزِلَةِ هَارُونَ مِنْ مُوسَى إِلَّا أَنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي وَسَمِعْتُهُ يَقُولُ لَأُعْطِيَنَّ الرَّايَةَ الْيَوْمَ رَجُلًا يُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] akati, akatiudza [Musa bin Muslim] kubva kuna [Ibn Sabith] - kureva Abdurrahman - kubva kuna [Sa'd bin Abu Waqqash] akati; Mu'awiyah akasvika achibva kudivi rerwendo rwake, Sa'd akabva apinda kuzomuona, vakakurukura naAli uye vakamunyeya. Saka Sa'd akashatirwa ndokuti: 'Unotaura izvi kumurume wandanzwa ini pachangu Mutumwa waAllah (Rugare RwaAllah Ngaruve Kwaari) achiti: 'Ani nani anondiita muchengeti wake, ipapo Ali ndiye muchengeti wake'. Uye ndakamunzwa achiti: ‘Nzvimbo yako iri parutivi rwangu yakafanana neyaAroni parutivi rwaMosesi. Kungoti hakuna Muporofita shure kwangu'. Uye ndakamunzwa achiti: 'Zvirokwazvo ndichapa mureza nhasi kumunhu anoda Allah nemutumwa wavo.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 119
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ قُرَيْظَةَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا فَقَالَ مَنْ يَأْتِينَا بِخَبَرِ الْقَوْمِ فَقَالَ الزُّبَيْرُ أَنَا ثَلَاثًا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِكُلِّ نَبِيٍّ حَوَارِيٌّ وَإِنَّ حَوَارِيَّ الزُّبَيْرُ
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Waki'] akati, akatiudza [Sufyan] kubva kuna [Muhammad bin Al Munkadir] kubva kuna [Jabir] akati; 'Muzuva rehondo yeQuraizhah, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akati: 'Ndiani angatiunzira nhau dzevanhu ivavo?' Zubair ndokuti; 'Ini'. Akadanidzira zvakare kuti: 'Ndiani angatiunzira mashoko pamusoro pevanhu ivavo?' Zubair ndokuti; 'Ini,' akadzokorora katatu. Naizvozvo Rasulullah Swallallahu alayhi wasallam vakati: “Muporofita wese ane Hawari – mubatsiri akatendeka, uye Zubair ihawari yangu”.
Hadith
Imam Ibnu Majah : 120
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ الزُّبَيْرِ قَالَلَقَدْ جَمَعَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَوَيْهِ يَوْمَ أُحُدٍ
Akatiudza [Ali bin Muhammad] akati, akatiudza [Abu Mu'awiyah] akati, akatiudza [Hisyam bin Urwah] kubva kuna [baba vake] kubva kuna [Abdullah bin Zubair] kubva kuna [Zubair] akati; 'Muhondo yeUhud, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam akandiunganidzira vabereki vake'.
